## Comments can be added anywhere on a valid line by starting with '##'
##
## Note, trailing spaces will NOT be trimmed. If you want room between the end of the string and the start of a
## comment on the same line, use TABs.
accessibility.disableTTS=Text till tal avstängt	#
accessibility.enableTTS=Text till tal aktiverat	#

## Translator note:
## This section of phrases will be given audibly to the user using text to speech

accessibility.chat.tts.gamepad.back=Tryck på %s för att gå tillbaka	#
accessibility.chat.tts.gamepad.exitChat=Tryck på %s för att avsluta chatten	#
accessibility.chat.tts.gamepad.sendMessage=Tryck på %s för att skicka meddelandet	#
accessibility.chat.tts.says=%s säger %s	#
accessibility.chat.tts.hideChat=Dölj chatt	#
accessibility.chat.tts.keyboard=Tangentbord	#
accessibility.chat.tts.muteChatToggle=Ljud av för alla	#
accessibility.chat.tts.sendChatMessage=Skicka	#
accessibility.chat.tts.textboxTitle=Chatta	#

accessibility.game.playerView=Spelarvy	#

accessibility.loading.done=Färdig	#
accessibility.saving.done=Färdig	#
accessibility.downloading.start=Nedladdning påbörjad	#
accessibility.downloading.Progress=%s procent nedladdat	#
accessibility.downloading.canceled=Nedladdningen avbröts	#
accessibility.downloading.complete=Nedladdning slutförd	#
accessibility.importing.start=Importering påbörjad	#
accessibility.importing.Progress=%s procent importerat	#
accessibility.importing.canceled=Importeringen avbröts	#
accessibility.importing.complete=Importering slutförd	#
accessibility.signin.xbl=Loggar in på Xbox Live	#
accessibility.chat.howtoopen=Tryck på %s för att öppna chatten	#
accessibility.key.mouseButton=Musknapp %s	#
accessibility.key.gamepad=Handkontroll %s	#
accessibility.list.or.two=%s eller %s	#
accessibility.list.or.three_or_more.first=%s	#
accessibility.list.or.three_or_more.inner=, %s	#
accessibility.list.or.three_or_more.last=, eller %s	#

accessibility.button.tts.title=Knapp	#
accessibility.checkbox.tts.title=Kryssruta	#
accessibility.checkbox.tts.status=status %s			### Status will be checked or unchecked
accessibility.dropdown.tts.title=Listruta	#
accessibility.slider.tts.title=Skjutreglage	#
accessibility.tab.tts.title=Flik	#
accessibility.textbox.tts.title=Textruta	#
accessibility.toggle.tts.title=Växla	#

accessibility.button.close=stäng	#
accessibility.button.back=bakåt	#
accessibility.button.exit=Avsluta	#

accessibility.dropdown.listItem=Lista föremål	#

accessibility.sectionName=Sektion %s: 	#

accessibility.state.on=: på	#
accessibility.state.off=: av	#

accessibility.state.checked=: markerad	#
accessibility.state.unchecked=: avmarkerad	#

accessibility.state.selected=: markerat	#
accessibility.state.unselected=: avmarkerat	#

accessibility.index= %s av %s		### This is numbering, which number out of the total number of objects is available for interaction. Example: 1 of 3

accessibility.slider.tts.percentValue=%s procent	#

accessibility.play.editWorld=Redigera värld	#
accessibility.play.editRealm=Redigera Realm	#
accessibility.play.editServer=Redigera server	#
accessibility.play.importWorld=Importera värld	#
accessibility.play.leaveRealm=Lämna Realm	#
accessibility.play.realmFeed=Realm-flöde	#
accessibility.play.tabLeft=Tryck på %s för att gå en flik åt vänster	#
accessibility.play.tabRight=Tryck på %s för att gå en flik åt höger	#
accessibility.play.legacyWorldsDelete=Radera gammal värld	#

accessibility.pause.permissions=Tillstånd	#
accessibility.pause.profile=Välj profil	#

accessibility.start.buttonHelper=%s : %s		### Used for on-screen gamepad helpers (eg. "Y Button : Change User")

accessibility.screenName.achievements=Skärmen Achievements	#
accessibility.screenName.chat=Skärmen Chatt	#
accessibility.screenName.createNew=Skärmen Skapa ny	#
accessibility.screenName.createWorld=Skärmen Inställningar för ny värld	#
accessibility.screenName.editCharacter=Skärmen Redigera karaktär	#
accessibility.screenName.editWorldSettings=Skärmen Redigera världsinställningar	#
accessibility.screenName.error=Skärmen Fel	#
accessibility.screenName.howToPlay=Skärmen Så spelar du	#
accessibility.screenName.inviteToGame=Skärmen Bjud in till spel	#
accessibility.screenName.modalDialog=Dialogruta	#
accessibility.screenName.patchNotes=Skärmen Patchinformation	#
accessibility.screenName.pause=Skärmen Paus	#
accessibility.screenName.play=Skärmen Spela	#
accessibility.screenName.profile=Skärmen Profil	#
accessibility.screenName.realmSettings=Skärmen Realm-inställningar	#
accessibility.screenName.settings=Skärmen Spelinställningar	#
accessibility.screenName.skinPicker=Skärmen Välj utseende	#
accessibility.screenName.start=Huvudmenyn	#
accessibility.screenName.vrAlignment=Skärmen VR-justering 	#
accessibility.screenName.emoteWheel=Skärmen Emotes	#

accessibility.settings.reset=nollställ	#
accessibility.settings.chooseSeed=Välj frö	#

accessibility.start.feedback=Skicka feedback	#
accessibility.start.new=Ny	#
accessibility.start.profile=Välj profil	#
accessibility.start.skinPicker=Välj utseende	#

accessibility.store.tag=Tagg	#

accessibility.textbox.editing=Redigerar	#

accessibility.text.period=Punkt	#
accessibility.text.period.url=Punkt					### Pronunciation for a period inside of a URL, as in "www dot microsoft dot com"
accessibility.text.comma=Komma	#
accessibility.text.colon=Kolon	#
accessibility.text.apostrophe=Apostrof	#
accessibility.text.semiColon=Semikolon	#
accessibility.text.questionMark=Frågetecken	#
accessibility.text.quotationMark=Citattecken	#
accessibility.text.space=Blanksteg	#
accessibility.text.tilde=Tilde	#
accessibility.text.graveAccent=Grav accent	#
accessibility.text.lessThan=Vänster vinkelparentes	#
accessibility.text.greaterThan=Höger vinkelparentes	#
accessibility.text.leftBrace=Vänster klammerparentes	#
accessibility.text.rightBrace=Höger klammerparentes	#
accessibility.text.rightBracket=Höger parentes	#
accessibility.text.leftBracket=Vänster parentes	#
accessibility.text.verticalBar=Vertikalstreck	#
accessibility.text.forwardSlash=Snedstreck	#
accessibility.text.backwardSlash=Omvänt snedstreck	#

accessibility.text.exclamationPoint=Utropstecken	#
accessibility.text.atSign=Snabel-a	#
accessibility.text.hashTag=Nummertecken	#
accessibility.text.dollarSign=Dollar	#
accessibility.text.percent=Procent	#
accessibility.text.caret=Cirkumflex	#
accessibility.text.ampersand=Och	#
accessibility.text.asterisk=Asterisk	#
accessibility.text.leftParenthesis=Vänster parentes	#
accessibility.text.rightParenthesis=Höger parentes	#
accessibility.text.hyphen=Bindestreck	#
accessibility.text.underScore=Understreck	#
accessibility.text.plus=Plus	#
accessibility.text.equals=Likhetstecken	#

accessibility.text.unsupported=Okänt tecken	#

accessibility.toast=Notis		### This is the name of the popup that appears when a player gets a notification for a game invite or achievement unlocked

accessibility.worldTemplates.help=Hjälp	#

accessibility.popup.title=Stäng av skärmläsaren?	#
accessibility.popup.message.line1=Välkommen till Minecraft!	#
accessibility.popup.message.default=Skärmläsarstöd är aktiverat som standard på din enhet.	#
accessibility.popup.message.platform=Vi ser att du använder skärmläsaren på ditt system, därför har vi aktiverat den i Minecraft åt dig automatiskt.	#
accessibility.popup.message.touch=Tryck och dra för att hitta kontrollerna på skärmen. Dubbeltryck för att välja. Bläddra på skärmen genom att dubbeltrycka och hålla in medan du drar uppåt eller nedåt.	#
accessibility.popup.message.xbl=Vi ser att ditt konto har aktiverat "Låt spel läsa för mig", därför har vi aktiverat skärmläsaren i Minecraft åt dig automatiskt.	#
accessibility.popup.message.line3=Vill du stänga av den?	#
accessibility.popup.left_button_text=Stäng av	#
accessibility.popup.right_button_text=Lämna	#

accessibility.controllerLayoutScreen.buttonRemapped=Nu är %s bunden till %s	#
accessibility.controllerLayoutScreen.buttonBoundTo=%s-knappen: %s	#
accessibility.controllerLayoutScreen.buttonRemapping=Välj inmatning att binda till %s	#

accessibility.gamepad.faceButton.down=A-knapp	#
accessibility.gamepad.faceButton.right=B-knapp	#
accessibility.gamepad.faceButton.left=X-knapp	#
accessibility.gamepad.faceButton.up=Y-knapp	#
accessibility.gamepad.button.systemLeft=Knappen Visa	#
accessibility.gamepad.button.systemRight=Menyknappen	#
accessibility.gamepad.dpad.down=Styrknapp ned	#
accessibility.gamepad.dpad.up=Styrknapp upp	#
accessibility.gamepad.dpad.left=Styrknapp vänster	#
accessibility.gamepad.dpad.right=Styrknapp höger	#
accessibility.gamepad.stick.left=Vänster styrspak	#
accessibility.gamepad.stick.right=Höger styrspak	#
accessibility.gamepad.trigger.right=Höger avtryckare	#
accessibility.gamepad.trigger.left=Vänster avtryckare	#
accessibility.gamepad.bumper.right=Höger kantknapp	#
accessibility.gamepad.bumper.left=Vänster kantknapp	#

accessibility.keyboard.leftBracket=Vänster hakparentes			### left square bracket means '[' on the english keyboard
accessibility.keyboard.rightBracket=Höger hakparentes		### right square bracket means ']' on the english keyboard

accessibility.emotes.hovered=%s, %s-knappen %d	#
accessibility.emotes.buttonName=Emote	#
accessibility.emotes.assigned=Den %s-emote som tilldelats	#
accessibility.emotes.unassigned=Otilldelad	#
accessibility.emotes.playSuccess=Spela emote	#
accessibility.emotes.playFailed=Ingen emote har tilldelats den här knappen, tryck på nedåtpilen för att komma åt knappen Ändra emotes	#
accessibility.emotes.instruction.keyboard=Tryck åt höger eller vänster för att bläddra mellan emote-knappar. Tryck på nedpilen för att komma åt knappen Ändra emotes.	#

## End of audible phrases section

accounts.name=Namn: %s (%s)	#
accounts.signedInAs=Inloggad som	#
accounts.signOutConfirmation=Vill du logga ut och byta konto?	#
accounts.switch=Byt konto	#

achievement.alternativeFuel=Alternativt bränsle	#
achievement.alternativeFuel.desc=Driv en smältugn med ett kelpblock	#
achievement.acquireIron=Medan järnet är varmt	#
achievement.acquireIron.desc=Smält en järntacka	#
achievement.bakeCake=Baka kaka	#
achievement.bakeCake.desc=Vete, socker, mjölk och ägg!	#
achievement.blaze_rod=In i elden	#
achievement.blaze_rod.desc=Separera en flamgestalt från dess stav	#
achievement.bookcase=Bibliotekarie	#
achievement.bookcase.desc=Bygg bokhyllor som förbättrar ditt förtrollningsbord	#
achievement.breedCow=Återbefolkning	#
achievement.breedCow.desc=Para två kor med hjälp av vete	#
achievement.buildBetterPickaxe=Dags för en uppgradering	#
achievement.buildBetterPickaxe.desc=Tillverka en bättre spetshacka	#
achievement.buildFurnace=Grillfest	#
achievement.buildFurnace.desc=Tillverka en smältugn av åtta stenblock	#
achievement.buildHoe=Dags att odla!	#
achievement.buildHoe.desc=Gör en hacka av plankor och pinnar	#
achievement.buildPickaxe=Dags att gräva!	#
achievement.buildPickaxe.desc=Gör en spetshacka av plankor och pinnar	#
achievement.buildSword=Dags att slå till!	#
achievement.buildSword.desc=Gör ett svärd av plankor och pinnar	#
achievement.buildWorkBench=Bygglov	#
achievement.buildWorkBench.desc=Tillverka en arbetsbänk med fyra plankblock	#
achievement.cookFish=Fina fisken	#
achievement.cookFish.desc=Fånga och tillaga fisk!	#
achievement.diamonds=DIAMANTER!	#
achievement.diamonds.desc=Använd dina järnverktyg för att skaffa diamanter	#
achievement.diamondsToYou=Diamanter åt dig!	#
achievement.diamondsToYou.desc=Kasta diamanter på en annan spelare.	#
achievement.enchantments=Förtrollare	#
achievement.enchantments.desc=Bygg ett förtrollningsbord av en bok, obsidian och diamanter	#
achievement.exploreAllBiomes=Äventyrsdags	#
achievement.exploreAllBiomes.desc=Upptäck alla ekosystem	#
achievement.flyPig=När grisar kan flyga	#
achievement.flyPig.desc=Rid ut för ett stup med en gris	#
achievement.fullBeacon=Fyrvaktare	#
achievement.fullBeacon.desc=Bygg ett fullständigt fyrljus	#
achievement.get=Achievement upplåst!	#
achievement.ghast=Åter till avsändaren	#
achievement.ghast.desc=Besegra en gast med ett eldklot	#
achievement.killCow=Kovältare	#
achievement.killCow.desc="Skörda" lite läder	#
achievement.killEnemy=Monsterjägare	#
achievement.killEnemy.desc=Anfall och krossa ett monster	#
achievement.killWither=Början.	#
achievement.killWither.desc=Döda Wither	#
achievement.makeBread=Brödföda	#
achievement.makeBread.desc=Förvandla vete till bröd	#
achievement.mineWood=Ta i trä	#
achievement.mineWood.desc=Slå på ett träd tills ett träblock kommer fram	#
achievement.notification.description=Achievement upplåst	#
achievement.onARail=Det går som på räls	#
achievement.onARail.desc=Sätt dig i en gruvvagn och åk minst 1 km från startpunkten	#
achievement.openInventory=Öppna förråd	#
achievement.openInventory.desc=Tryck på "%1$s" för att öppna förrådet.	#
achievement.overkill=Övervåld	#
achievement.overkill.desc=Åsamka nio hjärtans skada med en enda träff	#
achievement.overpowered=Kraftfylld	#
achievement.overpowered.desc=Bygg ett Notch-äpple	#
achievement.portal=Vi måste gå djupare	#
achievement.portal.desc=Bygg en portal till Nether	#
achievement.potion=Lokalt bryggeri	#
achievement.potion.desc=Brygg en brygd	#
achievement.requires=Kräver "%1$s"	#
achievement.snipeSkeleton=Långbåge	#
achievement.snipeSkeleton.desc=Döda ett skelett med en pil från mer än 50 meters avstånd	#
achievement.spawnWither=Början?	#
achievement.spawnWither.desc=Spawna Wither	#
achievement.taken=Uppnådd!	#
achievement.theEnd=Slutet?	#
achievement.theEnd.desc=Hitta Slutet	#
achievement.theEnd2=Slutet.	#
achievement.theEnd2.desc=Besegra enderdraken	#
achievement.unknown=???	#
achievement.uninitScore=--	#

achievementScreen.achievements:=Achievements:	#
achievementScreen.gamerscore:=Gamerscore:	#
achievementScreen.hour=%d timme	#
achievementScreen.hours=%d timmar	#
achievementScreen.timeplayed:=Speltid:	#
achievementScreen.fetchingAchievements=Hämtar achievements ...	#
achievementScreen.reward=Belöning	#

action.hint.exit.boat=Tryck på hoppa för att lämna båten	#
action.hint.exit.minecart=Tryck på hoppa för att lämna gruvvagnen	#
action.hint.exit.pig=Tryck på smyg för att kliva av	#
action.hint.exit.horse=Tryck på smyg för att kliva av	#
action.hint.exit.strider=Tryck på smyg för att kliva av	#
action.hint.exit.donkey=Tryck på smyg för att kliva av	#
action.hint.exit.mule=Tryck på smyg för att kliva av	#
action.hint.exit.llama=Tryck på smyg för att kliva av	#
action.hint.exit.skeleton_horse=Tryck på smyg för att kliva av	#
action.interact.creeper=Antänd	#
action.interact.edit=Redigera	#
action.interact.exit.boat=Kliv ur båt	#
action.interact.feed=Mata	#
action.interact.fishing=Fiska	#
action.interact.milk=Mjölka	#
action.interact.mooshear=Klipp	#
action.interact.moostew=Mjölka stuvning	#
action.interact.ride.boat=Kliv ombord	#
action.interact.ride.minecart=Åk	#
action.interact.ride.horse=Rid	#
action.interact.ride.strider=Åk	#
action.interact.shear=Klipp	#
action.interact.sit=Sitt	#
action.interact.stand=Stå	#
action.interact.talk=Prata	#
action.interact.tame=Tämj	#
action.interact.dye=Färga	#
action.interact.cure=Bota	#
action.interact.opencontainer=Öppna	#
action.interact.createMap=Skapa karta	#
action.interact.takepicture=Ta bild	#
action.interact.saddle=Sätt på sadel	#
action.interact.mount=Kliv på	#
action.interact.boost=Mer fart	#
action.interact.write=Skriv	#
action.interact.leash=Koppla	#
action.interact.unleash=Koppla loss	#
action.interact.name=Ge namn	#
action.interact.attachchest=Fäst kista	#
action.interact.trade=Byteshandla	#
action.interact.armorstand.pose=Posera	#
action.interact.armorstand.equip=Använd	#
action.interact.read=Läs	#
action.interact.wakevillager=Väck bybo	#
action.interact.barter=Köpslå	#

advMode.allEntities=@e = alla entiteter	#
advMode.allPlayers=@a = alla spelare	#
advMode.command=Kommandotolk	#
advMode.nearestPlayer=@p = närmaste spelare	#
advMode.notAllowed=Måste vara en operatörsspelare i kreativt läge	#
advMode.notEnabled=Kommandoblock är inte aktiverade på den här servern	#
advMode.previousOutput=Föregående utsignal	#
advMode.randomPlayer=@r = slumpmässig spelare	#
advMode.self=@s = du själv	#
advMode.setCommand=Ange konsolkommando för block	#
advMode.setCommand.success=Angivet kommando: %s	#

apple.iCloudDisabled.title=Förlora inte dina världar!	#
apple.iCloudDisabled.message=Dina världar sparas inte ordentligt och nästa gång du spelar Minecraft kanske de är borta. Gå till inställningarna i Apple TV och aktivera iCloud för att se till att dina världar sparas.	#
apple.iCloudDisabled.button.turnOnICloud=Aktivera iCloud	#
apple.iCloudNoSpace.message=Du har inte tillräckligt med ledigt utrymme på iCloud för att spara dina världar och nästa gång du spelar Minecraft kanske de är borta. Frigör utrymme på ditt iCloud-konto för att se till att dina världar sparas.	#
apple.iCloudNoSpace.button.manageICloud=Administrera iCloud	#
apple.iCloudNoInternet.message=Du måste vara ansluten till internet för att spara dina världar. Nästa gång du spelar Minecraft kanske de är borta. Anslut till internet för att se till att dina världar sparas.	#
apple.iCloudSignInRequired.title=Logga in	#
apple.iCloudSignInRequired.message=Du måste vara inloggad på iCloud för att spela Minecraft. Gå till inställningarna i Apple TV och aktivera iCloud.	#
apple.iCloudUserChanged.message=Ett nytt iCloud-konto har loggat in. Du måste starta om Minecraft för att spela.	#

attribute.modifier.plus.0=+%d %s	#
attribute.modifier.plus.1=+%d %% %s	#
attribute.modifier.plus.2=+%d %% %s	#
attribute.modifier.take.0=-%d %s	#
attribute.modifier.take.1=-%d %% %s	#
attribute.modifier.take.2=-%d %% %s	#
attribute.name.minecraft:attack_damage=Attackskada	#
attribute.name.minecraft:follow_range=Förföljelseräckvidd för varelser	#
attribute.name.minecraft:knockback_resistance=Knuffimmunitet	#
attribute.name.generic.maxHealth=Maxhälsa	#
attribute.name.generic.attackDamage=Attackskada	#
attribute.name.generic.knockbackResistance=Knuffimmunitet	#
attribute.name.minecraft:movement=Snabbhet	#
attribute.name.horse.jumpStrength=Hästhoppstyrka	#
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Zombieförstärkningar	#

attribution.goBack=Gå tillbaka	#
attribution.viewAttribution=Besök https://minecraft.net/attribution i valfri webbläsare för att se tillskrivelser.	#

authentication.demo.body.default=Startar demoupplevelsen …	#
authentication.demo.body.error=Tyvärr, den här lektionen är inte tillgänglig just nu.	#
authentication.demo.title=Laddar demo	#
authentication.demo.title.error=Lektionen är inte tillgänglig	#
authentication.pleaseSignIn=Du måste logga in med ditt skolkonto för att spela Minecraft: Education Edition.	#
authentication.loggingin=Loggar in ...	#
authentication.signIn=Logga in	#
authentication.signIn.tryAgain=Försök igen	#
authentication.signingInTo=Loggar in på %s	#
authentication.unableToConnect=Kunde inte ansluta	#
authentication.unauthenticated=Det här kontot är inte berättigat att använda Minecraft: Education Edition.	#
authentication.location=Mer information:	#
authentication.hyperlink=http://education.minecraft.net/eligibility	#
authentication.tryagain=Logga in med ett annat konto	#
authentication.welcome=Välkommen, %s!	#
authentication.exitingGame=Hej då! Hoppas vi ses snart igen.	#
authentication.trialMessageTitle=Kostnadsfritt Minecraft: Education Edition-demo	#
authentication.trialWelcome=Välkommen! Du har %d demosessioner i Minecraft: Education Edition innan skolan måste köpa en licens. Varje gång du startar Minecraft: Education Edition förbrukas en demosession. Mycket nöje!	#
authentication.trialWarning=Du har %d demosessioner kvar i Minecraft: Education Edition efter den här. När demosessionerna är förbrukade måste din skola köpa en licens. Tack!	#
authentication.trialEnded=Din demo av Minecraft: Education Edition är förbrukad. Din skola måste köpa en licens för att fortsätta använda Minecraft: Education Edition. Tack!	#
authentication.trialEndedTitle=Demon är slut	#
authentication.clickToPurchaseMessage=Be din lärare att köpa en licens åt dig på: 	#
authentication.clickToPurchaseStudent=http://aka.ms/meestore	#
authentication.clickToPurchaseTeacher=Köp licens	#
authentication.adalException=Det går inte att ansluta till tjänsten du behöver just nu. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen.	#
authentication.buyMinecraft=Gå till App Store	#
authentication.edu.leaveGame.title=Du har loggats ut	#
authentication.edu.leaveGame.body=En annan enhet har loggat in med ditt konto.	#
authentication.edu.leaveGame.help=Hjälp	#
authentication.educationOnly=Gå till appbutiken och ladda ned standardversionen om du inte är Education-användare.	#
authentication.minecraftInstead=App Store	#
authentication.signInButton=Logga in med ditt skolkonto	#
authentication.signInRequired=Inloggning krävs	#
authentication.store.confirm.button=Bekräfta	#
authentication.store.confirmPurchase=Bekräfta köp	#
authentication.store.intro=Din demo av Minecraft: Education Edition har löpt ut. Du måste köpa en licens för att fortsätta spela Minecraft: Education Edition.	#
authentication.store.popup.purchaseFailed.title=Någonting gick fel	#
authentication.store.popup.purchaseFailed.msg=Tyvärr, ditt köp gick inte att slutföra. Har du kollat din internetanslutning?	#
authentication.store.purchase.button=Köp licens (%s/år)	#
authentication.store.terms=Användarvillkor	#
authentication.store.viewTermsAndConditions=Användarvillkor	#
authentication.store.viewPrivacyPolicy=Sekretesspolicy	#
authentication.toast.refreshFailed.title=Konto	#
authentication.toast.refreshFailed.body=Kontouppgifterna stämmer inte. Logga in igen för att använda flerspelarfunktioner.	#

eula.intro=Du måste acceptera slutanvändarlicensavtalet för att använda Minecraft: Education Edition.	#
eula.location=Du hittar slutanvändarlicensavtalet på:	#
eula.hyperlink=http://education.minecraft.net/eula	#
eula.title=Slutanvändarlicensavtal	#
eula.view=Läs slutanvändarlicensavtal	#
eula.callToAction=Klicka på Godkänn för att godkänna villkoren i avtalet.	#
eula.acceptButton=Godkänn	#

book.byAuthor=av	#
book.defaultAuthor=Okänd upphovsman	#
book.editTitle=Skriv in bokens namn:	#
book.export=Exportera	#
book.finalizeButton=Underteckna och stäng	#
book.finalizeWarning=Obs! Undertecknade böcker kan inte redigeras.	#
book.generation.0=Original	#
book.generation.1=Kopia av original	#
book.generation.2=Kopia av kopia	#
book.generation.3=Sliten	#
book.pageIndicator=Sida %1$s av %2$s	#
book.signButton=Underteckna	#
book.titleHere=[Ange namn här]	#

build.tooHigh=Det går att bygga som mest %s block på höjden	#

chalkboardScreen.header=Redigera text	#
chalkboardScreen.locked=Låst	#
chalkboardScreen.unlocked=Upplåst	#

chat.cannotSend=Kan inte skicka chattmeddelande	#
chat.copy=Kopiera till urklipp	#
chat.link.confirm=Är du säker på att du vill öppna följande webbplats?	#
chat.link.confirmTrusted=Vill du öppna länken eller kopiera den till urklipp?	#
chat.link.open=Öppna i webbläsare	#
chat.link.warning=Öppna aldrig länkar från folk du inte litar på!	#
chat.mentions.autocomplete.allPlayers=nämn alla spelare	#
chat.mute=Slå av chattljud	#
chat.realmsFilterDisabled=Detta Realm använder inte chattfiltrering.	#
chat.settings=Chattinställningar	#
chat.settings.defaultChatColor=Standardfärg i chatten	#
chat.settings.chatColor=Chattfärg	#
chat.settings.chatFont=Typsnitt i chatt	#
chat.settings.color=Färg	#
chat.settings.font=Typsnitt	#
chat.settings.fontColor=Typsnittsfärg	#
chat.settings.fontSize=Storlek: %s	#
chat.settings.fontSize.disabled=Storlek: Tillgänglig med %s	#
chat.settings.lineSpacing=Radavstånd	#
chat.settings.lineSpacingNumber=x%s	#
chat.settings.mentions=Mina omnämnanden	#
chat.settings.mentionsColor=Färg på mina omnämnanden	#
chat.settings.muteAll=Slå av allt chattljud	#
chat.settings.unmuteAll=Slå på allt chattljud	#
chat.settings.tts=Text-till-tal i chatten	#
chat.stream.emote=(%s) * %s %s	#
chat.stream.text=(%s) <%s> %s	#
chat.title=Chatt	#
chat.title.cheats=Chatt och kommandon	#
chat.type.achievement=%s har låst upp följande achievement: %s	#
chat.type.achievement.taken=%s har blivit av med följande achievement: %s	#
chat.type.admin=[%s: %s]	#
chat.type.announcement=[%s] %s	#
chat.type.emote=* %s %s	#
chat.type.sleeping=%s sover i en säng. För att hoppa fram till gryningen måste alla spelare sova i sängar samtidigt.	#
chat.type.text=<%s> %s	#
chat.renamed=Ditt namn har temporärt ändrats till "%s" på den här servern	#

chestScreen.header.large=Stor kista	#
chestScreen.header.player=Förråd	#
chestScreen.header.small=Kista	#

chooseRealmScreen.header=Välj en Realms-server	#
chooseRealmScreen.realmsplusbuttontext=Lägg till Realm för 10 spelare	#
chooseRealmScreen.realmsbuttontext=Lägg till Realm för 2 spelare	#

customTemplatesScreen.header=Importerade mallar	#

craftingScreen.tab.search=Allt	#
craftingScreen.tab.search.filter=Tillverkningsbart	#
craftingScreen.tab.construction=Tillverkning	#
craftingScreen.tab.nature=Naturen	#
craftingScreen.tab.equipment=Utrustning	#
craftingScreen.tab.items=Föremål	#
craftingScreen.tab.survival=Förråd	#
craftingScreen.tab.armor=Rustning	#


credits.skip=Hoppa över	#

cauldronScreen.header=Kittel	#

codeScreen.chooseEditor=Välj redigerare:	#
codeScreen.editor.description.makeCode=Microsoft MakeCode väcker liv i datavetenskap genom Minecraft	#
codeScreen.editor.description.tynker=Modifiera din värld med Tynker! Bygg minispel, res strukturer omedelbart och koda dina egna modifikationer.	#
codeScreen.memoryWarning=Den här enheten uppfyller inte det rekommendera kravet på minne. Redigerare kanske inte fungerar ordentligt.	#
codeScreen.memoryError=Fel i redigeringsprocessen. Kontrollera att enheten har tillräckligt med minne.	#
codeScreen.needCheats=Du måste aktivera fusk på nivån för att koda!	#
codeScreen.networkError=Kan inte ansluta till nätverket. Kontrollera nätverksinställningarna.	#
codeScreen.resetWarning=Vill du återställa Code Builder? Alla osparade ändringar kommer att gå förlorade.	#
codeScreen.title=Code Builder	#
codeScreen.buttonTTS.splitLeft=Styr åt vänster	#
codeScreen.buttonTTS.splitRight=Styr åt höger	#
codeScreen.buttonTTS.selectEditor=Välj redigerare	#
codeScreen.buttonTTS.maximize=Maximera	#
codeScreen.buttonTTS.restore=Återställ	#

color.black=Svart	#
color.dark_blue=Mörkblå	#
color.dark_green=Mörkgrön	#
color.dark_aqua=Mörkcyan	#
color.dark_red=Mörkröd	#
color.dark_purple=Mörklila	#
color.gold=Guld	#
color.gray=Grå	#
color.dark_gray=Mörkgrå	#
color.blue=Blå	#
color.green=Grön	#
color.aqua=Cyan	#
color.red=Röd	#
color.light_purple=Ljuslila	#
color.yellow=Gul	#
color.white=Vit	#

commandBlockScreen.blockType=Blocktyp:	#
commandBlockScreen.blockType.impulse=Impuls	#
commandBlockScreen.blockType.chain=Kedja	#
commandBlockScreen.blockType.repeat=Upprepa	#
commandBlockScreen.condition=Villkor:	#
commandBlockScreen.condition.conditional=Villkorligt	#
commandBlockScreen.condition.unconditional=Ovillkorligt	#
commandBlockScreen.redstone=Rödsten:	#
commandBlockScreen.redstone.needs_redstone=Behöver rödsten	#
commandBlockScreen.redstone.always_on=Alltid aktivt	#
commandBlockScreen.tickDelay=Fördröjning i tick:	#
commandBlockScreen.executeFirstTick=Kör på första ticket	#
commandBlockScreen.displayOutputMode=O	#
commandBlockScreen.hideOutputMode=X	#
commandBlockScreen.hoverNote=Svävande anteckning	#
commandBlockScreen.title=Kommandoblock	#

seargeSays.searge=Searge säger: %s	#
seargeSays.searge1=Yolo	#
seargeSays.searge2=/achievement ta achievement.understandCommands @p	#
seargeSays.searge3=Be om hjälp på Twitter	#
seargeSays.searge4=/deop @p	#
seargeSays.searge5=Poängtavla raderad, kommandon blockerade	#
seargeSays.searge6=Kontakta helpdesk för att få hjälp	#
seargeSays.searge7=/testfornoob @p	#
seargeSays.searge8=/trigger varning	#
seargeSays.searge9=Herregud, massa statistik	#
seargeSays.searge10=/kill @p[name=!Searge]	#
seargeSays.searge11=Har du testat att starta om?	#
seargeSays.searge12=Tyvärr, ingen hjälp i dag	#

commandBlock.shortName=@	#
commandBlock.genericName=Kommandoblock	#

commands.ability.description=Bestämmer en spelares förmåga.	#
commands.ability.noability=Det finns ingen färdighet vid namn "%1$s" tillgänglig	#
commands.ability.granted=Du har fått färdigheten "%1$s"	#
commands.ability.revoked=Du har förlorat färdigheten "%1$s"	#
commands.ability.success=Färdighet uppdaterad	#
commands.achievement.alreadyHave=Spelaren %1$s har redan följande achievement: %2$s	#
commands.achievement.description=Ger eller tar achievements från en spelare.	#
commands.achievement.dontHave=Spelaren %1$s har inte följande achievement: %2$s	#
commands.achievement.give.success.all=%1$s har fått alla achievements	#
commands.achievement.give.success.one=%1$s har fått egenskapen %2$s	#
commands.achievement.statTooLow=Spelaren %1$s har inte egenskapen %2$s	#
commands.achievement.take.success.all=%1$s har förlorat alla achievements	#
commands.achievement.take.success.one=Egenskapen %1$s har tagits från %2$s	#
commands.achievement.unknownAchievement=Okänd achievement eller egenskap: %1$s	#
commands.agent.attack.success=Agentkommando lyckades: attack	#
commands.agent.attack.failed=Agentkommando misslyckades: attack	#
commands.agent.collect.success=Agentkommando lyckades: collect	#
commands.agent.collect.failed=Agentkommando misslyckades: collect	#
commands.agent.createagent.success=Skapade Agent	#
commands.agent.createagent.failed=Kan inte skapa Agent	#
commands.agent.destroy.success=Agentkommando lyckades: destroy	#
commands.agent.destroy.failed=Agentkommando misslyckades: destroy	#
commands.agent.detect.success=Agentkommando lyckades: detect	#
commands.agent.detect.failed=Agentkommando misslyckades: detect	#
commands.agent.detectredstone.success=Agentkommando lyckades: detectredstone	#
commands.agent.detectredstone.failed=Agentkommando misslyckades: detectredstone	#
commands.agent.drop.success=Agentkommando lyckades: drop	#
commands.agent.drop.failed=Agentkommando misslyckades: drop	#
commands.agent.dropall.success=Agentkommando lyckades: dropall	#
commands.agent.dropall.failed=Agentkommando misslyckades: dropall	#
commands.agent.getitemcount.success=Agentkommando lyckades: getitemcount	#
commands.agent.getitemcount.failed=Agentkommando misslyckades: getitemcount	#
commands.agent.getitemspace.success=Agentkommando lyckades: getitemspace	#
commands.agent.getitemspace.failed=Agentkommando misslyckades: getitemspace	#
commands.agent.getitemdetail.success=Agentkommando lyckades: getitemdetail	#
commands.agent.getitemdetail.failed=Agentkommando misslyckades: getitemdetail	#
commands.agent.getposition.success=Agentkommando lyckades: getposition	#
commands.agent.getposition.failed=Agentkommando misslyckades: getposition	#
commands.agent.inspect.success=Agentkommando lyckades: inspect	#
commands.agent.inspect.failed=Agentkommando misslyckades: inspect	#
commands.agent.inspectdata.success=Agentkommando lyckades: inspect data	#
commands.agent.inspectdata.failed=Agentkommando misslyckades: inspect data	#
commands.agent.move.success=Agentkommando lyckades: move	#
commands.agent.move.failed=Agentkommando misslyckades: move	#
commands.agent.outofrange=Kan inte utfärda kommando; Agent utom räckhåll	#
commands.agent.place.success=Agentkommando lyckades: place	#
commands.agent.place.failed=Agentkommando misslyckades: place	#
commands.agent.setitem.success=Agentkommando lyckades: set item	#
commands.agent.setitem.failed=Agentkommando misslyckades: set item	#
commands.agent.turn.success=Agentkommando lyckades: turn	#
commands.agent.turn.failed=Agentkommando misslyckades: turn	#
commands.agent.till.success=Agentkommando lyckades: till	#
commands.agent.till.failed=Agentkommando misslyckades: till	#
commands.agent.tpagent.description=Teleportera din agent.	#
commands.agent.tpagent.success=Agentkommando lyckades: teleport	#
commands.agent.tpagent.failed=Agentkommando misslyckades: teleport	#
commands.agent.transfer.success=Agentkommando lyckades: transfer	#
commands.agent.transfer.failed=Agentkommando misslyckades: transfer	#
commands.always.day=Dygnscykel %1$s	#
commands.always.day.locked=Dygnscykel låst	#
commands.always.day.unlocked=Dygnscykel upplåst	#
commands.ban.description=Lägger till en spelare på listan över spärrade.	#
commands.autocomplete.a=alla spelare	#
commands.autocomplete.c=mina agenter	#
commands.autocomplete.e=alla entiteter	#
commands.autocomplete.p=närmaste spelare	#
commands.autocomplete.r=slumpmässig spelare	#
commands.autocomplete.s=dig själv	#
commands.autocomplete.v=alla agenter	#
commands.ban.failed=Kunde inte spärra spelare %1$s	#
commands.ban.success=Spelare %1$s har spärrats	#
commands.banip.description=Lägger till IP-adress på listan över spärrade.	#
commands.banip.invalid=Du har angett en ogiltig IP-adress eller en spelare som inte är online	#
commands.banip.success=IP-adressen %1$s har spärrats	#
commands.banip.success.players=IP-adressen %1$s som tillhör %2$s har spärrats	#
commands.banlist.ips=Det finns sammanlagt %1$d spärrade IP-adresser:	#
commands.banlist.players=Det finns sammanlagt %1$d spärrade spelare:	#
commands.blockdata.description=Modifierar ett blocks datatagg.	#
commands.blockdata.placeFailed=Du kan inte placera block här	#
commands.blockdata.destroyFailed=Du kan inte gräva här	#
commands.blockdata.failed=Dataetiketten har inte ändrats: %1$s	#
commands.blockdata.notValid=Målblocket har inga blockdata	#
commands.blockdata.outOfWorld=Kan inte ändra block utanför världen	#
commands.blockdata.success=Blockdata uppdaterade till: %1$s	#
commands.blockdata.tagError=Tolkning av dataetikett misslyckades: %1$s	#
commands.bossbar.add.success=Skapade anpassad bossmätare [%1$s]	#
commands.bossbar.add.failure.invalid=Ogiltigt bossmätar-id. Id:t borde ha formen namespace:id eller id (vilket ger minecraft namespace).	#
commands.bossbar.add.failure.exists=Det finns redan en bossmätare med id:t %1$s	#
commands.bossbar.description=Skapar och modifierar bossmätare	#
commands.bossbar.get.max=Anpassad bossmätare [%1$s] har maximalt %2$d	#
commands.bossbar.get.players=Anpassad bossmätare [%1$s] har %2$s spelare online just nu: %3$s	#
commands.bossbar.get.players.none=Anpassad bossmätare [%1$s] har inga spelare online just nu	#
commands.bossbar.get.players.one=Anpassad bossmätare [%1$s] har en spelare online just nu: %2$s	#
commands.bossbar.get.value=Anpassad bossmätare [%1$s] har värdet %2$d	#
commands.bossbar.get.visible.true=Anpassad bossmätare [%1$s] visas	#
commands.bossbar.get.visible.false=Anpassad bossmätare [%1$s] är dold	#
commands.bossbar.list=%1$s anpassade bossmätare är aktiva nu: %2$s	#
commands.bossbar.list.none=Inga anpassade bossmätare är aktiva nu	#
commands.bossbar.list.one=1 anpassad bossmätare är aktiv nu: %1$s	#
commands.bossbar.notFound=Det finns ingen bossmätare med id:t %1$s	#
commands.bossbar.remove=Tog bort anpassad bossmätare [%1$s]	#
commands.change-setting.description=Ändrar en inställning på en dedikerad server medan den körs.	#
commands.change-setting.success=%1$s har ändrats	#
commands.chunkinfo.compiled=Datablocket har kompilerats.	#
commands.chunkinfo.data=De första 64 punkterna är: %1$s	#
commands.chunkinfo.empty=Datablocket är tomt.	#
commands.chunkinfo.hasLayers=Datablocket har lager: %1$s	#
commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Datablocket har inga lager som kan ritas upp.	#
commands.chunkinfo.isEmpty=Datablocket har tomma lager: %1$s	#
commands.chunkinfo.location=Datablockets position: (%1$d, %2$d, %3$d)	#
commands.chunkinfo.noChunk=Hittade inget datablock på datablocksposition %1$d, %2$d, %3$d	#
commands.chunkinfo.notCompiled=Datablocket har inte kompilerats.	#
commands.chunkinfo.notEmpty=Datablocket är inte tomt.	#
commands.chunkinfo.vertices=%1$s-lagrets buffert har %2$d punkter	#
commands.classroommode.description=Försök att starta och ansluta till klassrumsläge.	#
commands.classroommode.success=Försöker att starta klassrumsläge ...	#
commands.clear.description=Tömmer en spelares förråd på föremål.	#
commands.clear.failure=Kunde inte tömma förrådet på %1$s	#
commands.clear.failure.no.items=Kunde inte tömma förrådet på %1$s; det finns inga föremål att ta bort	#
commands.clear.success=Tömde förrådet på %1$s; %2$d föremål togs bort	#
commands.clear.tagError=Tolkning av dataetikett misslyckades: %1$s	#
commands.clear.testing=%1$s har %2$d föremål som matchar kriterierna	#
commands.clearfixedinv.description=Tar bort alla låsta förrådsplatser.	#
commands.clearfixedinv.success=Tömde det låsta förrådet	#
commands.clone.description=Klonar block från en region till en annan.	#
commands.clone.failed=Inga block har klonats	#
commands.clone.filtered.error=Du måste ange ett filterblock för filtrerad användning	#
commands.clone.noOverlap=Källan och målet får inte överlappa varandra	#
commands.clone.success=%1$d block har klonats	#
commands.clone.tooManyBlocks=För många block i det angivna området (%1$d > %2$d)	#
commands.closechat.description=Stänger den lokala spelarens chattfönster om det är öppet	#
commands.closechat.success=Chatt stängd	#
commands.closechat.failure=Chatten var inte öppen	#
commands.closewebsocket.description=Stänger Websocket-anslutningen om en sådan finns.	#
commands.code.description=Startar Code Builder.	#
commands.code.success=Startade Code Builder.	#
commands.compare.failed=Källan och målet är inte identiska	#
commands.compare.success=%1$d block har jämförts	#
commands.compare.tooManyBlocks=För många block i det angivna området (%1$d > %2$d)	#
commands.corruptworld.description=Skadar världen som lästs in på servern.	#
commands.corruptworld.success=Världen skadades.	#
commands.daylock.description=Låser och låser upp dygnscykeln.	#
commands.debug.description=Startar eller stoppar en debug-session.	#
commands.debug.notStarted=Kan inte avsluta profilering som inte har påbörjats!	#
commands.debug.start=Påbörjade debug-profilering	#
commands.debug.stop=Avslutade debug-profilering efter %.2f sekunder (%1$d tick)	#
commands.defaultgamemode.description=Ställer in vilket spelläge som är standard.	#
commands.defaultgamemode.success=Världens standardläge är nu %1$s	#
commands.deop.description=Tar bort operatörsstatus från en spelare.	#
commands.deop.failed=Kunde inte ta ifrån operatörsstatus (för hög tillståndsnivå): %s	#
commands.deop.success=Tog ifrån operatörsstatus: %s	#
commands.deop.message=Du har förlorat din operatörsstatus	#
commands.difficulty.description=Ställer in svårighetsgraden.	#
commands.difficulty.usage=/difficulty <ny svårighetsgrad>	#
commands.difficulty.success=Ställ in spelets svårighetsgrad på %1$s	#
commands.downfall.success=Kontrollerad nederbörd	#
commands.effect.description=Lägg till eller ta bort statuseffekter.	#
commands.effect.failure.notActive=%2$s har ingen effekt och kunde därför inte fråntas %1$s	#
commands.effect.failure.notActive.all=%1$s har ingen effekt och kunde därför inte fråntas den	#
commands.effect.failure.notAMob=%1$s kan inte ha effekter	#
commands.effect.notFound=Det finns ingen varelseeffekt med ID %s	#
commands.effect.success=Gav %1$s * %2$d till %3$s i %4$d sekunder	#
commands.effect.success.removed=Tog %1$s från %2$s	#
commands.effect.success.removed.all=Tog alla effekter från %1$s	#
commands.enchant.cantCombine=%1$s kan inte kombineras med %2$s	#
commands.enchant.invalidLevel=%1$s har inte stöd för nivå %2$d	#
commands.enchant.cantEnchant=Den valda förtrollningen kan inte appliceras på målföremålet: %1$s	#
commands.enchant.description=Applicerar en förtrollning på en spelares valda föremål.	#
commands.enchant.noItem=Målet har inte föremålet: %1$s	#
commands.enchant.notFound=Det finns ingen förtrollning med ID %1$d	#
commands.enchant.success=Förtrollningen av %1$s lyckades	#
commands.entitydata.description=Modifierar en entitets datatagg.	#
commands.entitydata.failed=Dataetiketten har inte ändrats: %1$s	#
commands.entitydata.noPlayers=%1$s är en spelare och kan inte ändras	#
commands.entitydata.success=Entitetsdata uppdaterade till: %1$s	#
commands.entitydata.tagError=Tolkning av dataetikett misslyckades: %1$s	#
commands.event.description=Utlöser en händelse för det/de angivna objekten	#
commands.event.error.empty=Händelsenamnet får inte vara tomt	#
commands.event.error.failed=%1$s kunde inte köras på: %2$s						###1: Event Name ##2: List of failed entities for which the event could not be executed
commands.event.success=%1$s kördes på: %2$s							###1: Event Name ##2: List of entities
commands.execute.allInvocationsFailed=Alla åkallelser misslyckades: %1$s	#
commands.execute.failed=Kunde inte verkställa "%1$s" som %2$s	#
commands.execute.description=Verkställer ett kommando åt en eller flera varelser.	#
commands.fill.description=Fyller alla eller delar av en region med ett specifikt block.	#
commands.fill.failed=Inga block har fyllts	#
commands.fill.outOfWorld=Kan inte placera block utanför världen	#
commands.fill.success=%1$d block har fyllts	#
commands.fill.tagError=Tolkning av dataetikett misslyckades: %1$s	#
commands.fill.tooManyBlocks=För många block i det angivna området (%1$d > %2$d)	#
commands.fill.replace.auxvalue.invalid=Felaktigt ersättningsdatavärde för block %1$s	#
commands.fog.description=Lägg till eller ta bort inställningsfil för dimma	#
commands.fog.invalidFogId=Ogiltigt ID för diminställning: %1$s	#
commands.fog.invalidUserId=Inga diminställningar med ID:t hittades för %1$s	#
commands.fog.limitReached=Storleksgränsen för dimidentifierare har uppnåtts för %1$s	#
commands.fog.success.pop=Den senaste diminställningen med ID %2$s togs bort från %1$s	#
commands.fog.success.push=Diminställningen lades till för %1$s med ID %2$s	#
commands.fog.success.remove=Diminställningar med ID %2$s togs bort från %1$s	#
commands.function.description=Kör kommandon från motsvarande funktionsfil.	#
commands.function.functionNameNotFound=Funktionen %1$s hittades inte.	#
commands.function.invalidCharacters=Funktionen med namnet "%s" är ogiltig; tecknet "%s" tillåts inte i funktionsnamn.	#
commands.function.noEngineVersionSpecified=Funktionen %s kunde inte köras. Du måste ange min_engine_version i beteendepakets manifest.json.	#
commands.function.success=Körde %1$d funktioner.	#
commands.gamemode.description=Bestämmer en spelares spelläge.	#
commands.gamemode.success.other=Ställ in spelläget till %1$s för %2$s	#
commands.gamemode.success.self=Ställ in ditt eget spelläge till %1$s	#
commands.gamemode.fail.invalid=Spelläget "%1$s" är ogiltigt	#
commands.gamerule.description=Ställer in eller kontrollerar värdet för en spelregel.	#
commands.gamerule.type.invalid=Ogiltig typ vald för spelregel "%1$s"	#
commands.gamerule.type.nocheatsenabled=Spelregeln "%1$s" kan bara användas med fusk aktiverade i världen.	#
commands.gamerule.nopermission=Det är bara serverägare som kan ändra "%1$s"	#
commands.gamerule.norule=Det finns ingen spelregel vid namn "%1$s" tillgänglig	#
commands.gamerule.success=Spelregeln %1$s har uppdaterats till %2$s	#
commands.generic.async.initiated=Kommandot "%1$s" har startats (asynkront steg %2$d)	#
commands.generic.boolean.invalid="%1$s" är inte sant eller falskt	#
commands.generic.chunk.notFound=Det angivna datablocket kunde inte hittas	#
commands.generic.componentError=Tolkning av komponentlista misslyckades	#
commands.generic.dimension.notFound=Den angivna dimensionen kunde inte hittas	#
commands.generic.disabled=Fusk har inte aktiverats på den här nivån.	#
commands.generic.disabled.templateLocked=Inställningarna är låsta. Lås upp mallens världsalternativ i spelinställningarna för att ändra dem.	#
commands.generic.double.tooBig=Numret du har angett (%.2f) är för stort; det får inte vara större än %.2f	#
commands.generic.double.tooSmall=Numret du har angett (%.2f) är för litet; det får inte vara mindre än %.2f	#
commands.generic.duplicateType=Duplicera typargument	#
commands.generic.duplicateSelectorArgument=Duplicera %s väljarargument	#
commands.generic.encryption.badkey=Felaktig offentlig nyckel angiven. 120-bytesnyckel efter PEM-formatering förväntades.	#
commands.generic.encryption.badsalt=Felaktigt salt angivet. 16 byte innan grundläggande 64-kodning förväntades.	#
commands.generic.encryption.required=Krypterad session krävs	#
commands.generic.entity.invalidType=Entitetstypen "%1$s" är ogiltig	#
commands.generic.entity.invalidUuid=Entitetens UUID har angetts i ett ogiltigt format	#
commands.generic.entity.notFound=Entiteten kan inte hittas	#
commands.generic.exception=Ett okänt fel inträffade när kommandot skulle verkställas	#
commands.generic.invalidAgentType=Typargument applicerat på agentexklusiv väljare	#
commands.generic.invalidcontext=Ogiltigt sammanhang angivet för den givna kommandotypen	#
commands.generic.invalidDevice=Det angivna kommandot, %s, stöds inte på den här enheten.	#
commands.generic.invalidPlayerType=Typargument applicerat på spelarexklusiv väljare	#
commands.generic.invalidType=Okänt typargument	#
commands.generic.levelError=Högsta nivån måste vara högre än den lägsta	#
commands.generic.malformed.body=Huvuddelen saknas eller är felaktig	#
commands.generic.malformed.type=Ogiltig förfrågan	#
commands.generic.notimplemented=Inte implementerat	#
commands.generic.num.invalid="%1$s" är inget giltigt nummer	#
commands.generic.num.tooBig=Numret du har angett (%1$d) är för stort; det får inte vara större än %2$d	#
commands.generic.num.tooSmall=Numret du har angett (%1$d) är för litet; det får inte vara mindre än %2$d	#
commands.generic.outOfWorld=Kan inte komma åt block utanför världen	#
commands.generic.parameter.invalid="%1$s" är ingen giltig parameter	#
commands.generic.permission.selector=<otillräckligt tillstånd för expansion av väljare>	#
commands.generic.player.notFound=Spelaren kan inte hittas	#
commands.generic.protocol.mismatch=Den angivna protokollversionen matchar inte Minecrafts protokollversion	#
commands.generic.radiusError=Minsta väljarradie måste vara mindre än den största	#
commands.generic.radiusNegative=Radien kan inte vara negativ	#
commands.generic.rotationError=Rotationen är utanför intervallet	#
commands.generic.running=Kommandot körs redan	#
commands.generic.step.failed=Kommandosteget misslyckades	#
commands.generic.syntax=Syntaxfel: Oväntat "%2$s": på "%1$s>>%2$s<<%3$s"	#
commands.generic.noTargetMatch=Inga mål matchade väljaren	#
commands.generic.targetNotPlayer=Väljaren måste vara av spelartyp	#
commands.generic.tooManyNames=För många målnamnsargument	#
commands.generic.tooManyTargets=För många mål matchade väljaren	#
commands.generic.too.many.requests=För många kommandon har efterfrågats; vänta på att ett slutförs	#
commands.generic.unknown=Okänt kommando: %s. Kontrollera att kommandot existerar och att du har tillgång till det.	#
commands.generic.usage=Användning: %1$s	#
commands.generic.usage.noparam=Användning:	#
commands.generic.version.mismatch=Den efterfrågade versionen finns inte för det här kommandot	#
commands.generic.version.missing=Kommandoanrop som inte kommer från chatten måste ange kommandots version	#
commands.getchunkdata.description=Hämtar pixlar för ett specifikt datablock.	#
commands.getchunkdata.success=Datablock mottaget	#
commands.getchunks.description=Hämtar en lista med laddade datablock.	#
commands.getchunks.success=Datablockslista mottagen	#
commands.getlocalplayername.description=Returnerar det lokala spelarnamnet.	#
commands.getspawnpoint.description=Hämtar spawnplatsen för en eller flera angivna spelare.	#
commands.gettopsolidblock.description=Läs positionen för det översta blocket som inte består av luft på den angivna positionen	#
commands.gettopsolidblock.notfound=Inga solida block under den angivna positionen	#
commands.give.block.notFound=Det finns inget block med namnet %1$d	#
commands.give.description=Ger ett föremål till en spelare.	#
commands.give.item.invalid=Ogiltig kommandosyntax: ingen sådan %s finns med det datavärdet	#
commands.give.item.notFound=Det finns inget föremål med namnet %1$d	#
commands.give.map.invalidData=Ogiltiga kartdata angivna	#
commands.give.map.featureNotFound=Kunde inte skapa utforskarkarta; funktionen hittades inte i den här dimensionen.	#
commands.give.success=Gav %1$s * %2$d till %3$s	#
commands.give.successRecipient=Du har fått %1$s * %2$d	#
commands.give.tagError=Tolkning av dataetikett misslyckades: %1$s	#
commands.help.description=Ger hjälp/lista med kommandon.	#
commands.help.footer=Tips: Använd <tab> när du skriver kommandon för att komplettera kommandot eller dess argument automatiskt	#
commands.help.header=--- Visar hjälpsida %1$d av %2$d (/help <sida>) ---	#
commands.help.command.aliases=%s (även %s):	#
commands.immutableworld.description=Bestämmer världens oföränderliga läge.	#
commands.immutableworld.info=immutableworld = %s	#
commands.kick.description=Sparkar en spelare från servern.	#
commands.kick.description.edu=Tar bort en spelare från spelet.	#
commands.kick.not.found=Kunde inte hitta spelare %1$s	#
commands.kick.not.yourself=Du kan inte ta bort dig själv från spelet	#
commands.kick.success=Sparkade %1$s från spelet	#
commands.kick.success.reason=Sparkade %1$s från spelet: "%2$s"	#
commands.kick.success.reasonedu=Sparkade %1$s från spelet: %2$s	#
commands.kick.no.host=Värden får inte sparkas från spelet.	#
commands.kick.no.teacher=Lärare får inte tas bort från spelet.	#
commands.kill.successful.edu=Tog bort %1$s	#
commands.kill.successful=Dödade %1$s	#
commands.kill.description.edu=Tar bort entiteter (spelare, varelser o.s.v.)	#
commands.kill.description=Dödar entiteter (spelare, varelser o.s.v.)	#
commands.list.description=Listar spelare på servern.	#
commands.locate.description=Visar koordinaterna för den närmaste angivna strukturtypen.	#
commands.locate.fail.noplayer=Kommandot kan bara användas av giltiga spelare	#
commands.locate.fail.nostructurefound=Hittade ingen giltig struktur i den här dimensionen	#
commands.locate.success=Närmaste %1$s är på block %2$s, (y?), %3$s	#
commands.togglecontentlog.toggle=Slår på/stänger av kommandot för innehållsloggen	#
commands.togglecontentlog.enabled=Innehållslogg påslagen	#
commands.togglecontentlog.disabled=Innehållslogg avstängd	#
commands.me.description=Visar ett meddelande om dig.	#
commands.message.display.incoming=%1$s viskar till dig: %2$s	#
commands.message.display.outgoing=Du viskar till %1$s: %2$s	#
commands.message.sameTarget=Du kan inte skicka privata meddelanden till dig själv!	#
commands.mixer.description=Mixer Interactivity-kontroll	#
commands.mixer.error.unknown=Ett okänt Mixer-fel har inträffat.	#
commands.mixer.error.notoken=Du måste vara inloggad med ett Microsoft-konto för att aktivera Mixer Interactivity.	#
commands.mixer.error.notsupported=Enheten du använder stöder inte Mixer Interactivity.	#
commands.mixer.interactive.error=Ett Mixer-fel har inträffat: %1$s	#
commands.mixer.scene.failed=Det finns ingen scen med namnet %1$s. Se till att du har angett rätt scennamn.	#
commands.mixer.scene.success=Scenen har ändrats till: %1$s	#
commands.mixer.start.success=Mixer-interaktivitet startar: %1$s	#
commands.mixer.start.fail.invalidCode=Kunde inte hitta något projekt med id "%1$s". Se till att du har angett rätt id eller delningskod.	#
commands.mixer.stop.success=Mixer-interaktivitet har stoppats.	#
commands.mixer.stop.fail=Det finns ingen interaktivitetssession att stoppa.	#
commands.mixer.status.notinitialized=Interactivity har inte startats.	#
commands.mixer.status.enabled=Interactivity har startats.	#
commands.mixer.status.initializing=Interactivity håller på att starta.	#
commands.mixer.status.pending=Interactivity väntar.	#
commands.mixer.status.disabled=Interactivity är avstängt.	#
commands.mixer.activatedbutton=%1$s har aktiverat %2$s.	#

commands.mobevent.description=Bestämmer vilka varelsehändelser som får köras.	#
commands.mobevent.eventsEnabledSetToTrue=Nu är varelsehändelser aktiverade. Individuella händelser inställda som "false" körs inte.	#
commands.mobevent.eventsEnabledSetToFalse=Nu är varelsehändelser avstängda. Individuella händelser körs inte.	#
commands.mobevent.eventsEnabledIsTrue=Varelsehändelser är aktiverade. Individuella händelser inställda som "false" körs inte.	#
commands.mobevent.eventsEnabledIsFalse=Varelsehändelser är avstängda. Individuella händelser körs inte.	#

## for the following new loc strings, the first parameter is a localized event name, and the second is the literal event that must be entered into the command.
commands.mobevent.eventSetToTrue=Varelsehändelse %s (id: %s) inställd som "true".	#
commands.mobevent.eventSetToTrueButEventsDisabled=Varelsehändelse %s (id: %s) inställd som "true", men varelsehändelser är avstängda.	#
commands.mobevent.eventSetToFalse=Varelsehändelse %s (id: %s) inställd som "false".	#
commands.mobevent.eventIsTrue=Varelsehändelse %s (id: %s) är inställd som "true".	#
commands.mobevent.eventIsTrueButEventsDisabled=Varelsehändelse %s (id: %s) är inställd som "true", men varelsehändelser är avstängda.	#
commands.mobevent.eventIsFalse=Varelsehändelse %s (id: %s) är inställd som "false".	#

commands.music.description=Gör att du kan styra uppspelningen av musikspår.	#
commands.music.failure.emptyTrackName=Du måste ange ett spårnamn som inte är tomt.	#
commands.music.success.queueAction=%s har köats och det kommer att spelas upp när det aktuella spåret är slut.	#
commands.music.success.playAction=%s har köats för att spelas upp.	#
commands.music.success.stopAction=Anpassad musik kommer att avslutas nu.	#
commands.music.success.volumeAction=Musikvolymen kommer att uppdateras till %d.	#
commands.op.description=Ger operatörsstatus till en spelare.	#
commands.op.failed=Kunde inte ge operatörsstatus (redan operatör eller högre): %s	#
commands.op.success=Gav operatörsstatus: %s	#
commands.op.message=Du har fått operatörsstatus	#
commands.origin.commandblock=Kommandoblock	#
commands.origin.external=Extern	#
commands.origin.devconsole=Utvecklarkonsol	#
commands.origin.script=Skriptmotor	#
commands.origin.server=Server	#
commands.origin.teacher=Lärare	#
commands.ops.description=Uppdaterar och tilldelar operatörstillstånd.	#
commands.ops.reloaded=Operatörer uppdaterade från fil.	#
commands.ops.set.success=Angav operatörsnivå för spelare %s.	#
commands.permissions.description=Uppdaterar och tilldelar tillstånd.	#
command.permissions.list.fail.filenotfound=Kunde inte lista tillstånd från fil; filen hittades inte.	#
commands.permissions.reloaded=Tillstånden har uppdaterats från fil.	#
command.permissions.reload.fail.filenotfound=Kunde inte ladda om tillstånd från fil; filen hittades inte.	#
commands.permissions.set.failed=Kunde inte ange tillståndsnivå %s för spelare %s.	#
commands.permissions.set.success=Angav tillståndsnivå %s för spelare %s.	#
commands.permissions.save.failed=Kunde inte spara tillståndsnivå %s för spelare %s.	#
commands.permissions.save.success=Sparade tillståndsnivå %s för spelare %s.	#
commands.spawnParticleEmitter.description=Skapar en partikelutsöndrare	#
commands.particle.description=Skapar partiklar.	#
commands.particle.notFound=Okänt effektnamn (%1$s)	#
commands.particle.success=Spelar upp effekten %1$s %2$d gånger	#
commands.playanimation.description=Gör att en eller flera entiteter spelar upp en engångsanimation. Förutsätter att alla variabler är korrekt konfigurerade.	#
commands.playanimation.success=Animeringsbegäran som skickas till klienter för bearbetning.	#
commands.players.list=%1$d/%2$d spelare online:	#
commands.players.list.names=%s	#
commands.playsound.description=Spelar upp ett ljud.	#
commands.playsound.playerTooFar=Spelare %1$s är för långt borta för att höra ljudet	#
commands.playsound.success=Spelade ljudet "%1$s" för %2$s	#
commands.position.description=Visar/döljer spelarkoordinater.	#
commands.publish.failed=Kan inte stå värd för lokalt spel	#
commands.publish.started=Lokalt spel anordnas på port %1$s	#
commands.querytarget.description=Hämtar uppgifter om förvandling, namn och id om en eller flera angivna entiteter.	#
commands.querytarget.success=Måldata: %1$s	#
commands.reload.description=Laddar om alla funktionsfiler från alla beteendepaket.	#
commands.reload.success=Befintliga funktionsfiler har lästs in på nytt. Starta om Minecraft för att ladda om nya funktioner.	#
commands.replaceitem.description=Ersätter föremål i förråd.	#
commands.replaceitem.failed=Kunde inte ersätta %s plats %d med %d * %s	#
commands.replaceitem.keepFailed=Plats %d i %s används redan av ett föremål.	#
commands.replaceitem.noContainer=Blocket på %s är ingen behållare	#
commands.replaceitem.badSlotNumber=Kunde inte ersätta plats %d; måste vara ett giltigt värde mellan %d och %d.	#
commands.replaceitem.success=Ersatte %s plats %d med %d * %s	#
commands.replaceitem.success.entity=Ersatte %s plats %d för %s med %d * %s	#
commands.replaceitem.tagError=Tolkning av dataetikett misslyckades: %1$s	#
commands.ride.description=Får entiteter att rida på andra entiteter, gör att entiteter slutar rida, får riddjur att slänga av sina ryttare, eller åkallar riddjur eller ryttare.	#
commands.ride.evictRiders.success=Riddjur som har slängt av sina ryttare: %1$s	#
commands.ride.startRiding.failure=Ryttare som inte uppfyllde ridvillkoren: %1$s	#
commands.ride.startRiding.groupDoesntFit=Gruppen av ryttare får inte plats på riddjuret.	#
commands.ride.startRiding.notRideable=Den valda entiteten är inte ridbar.	#
commands.ride.startRiding.rideFull=Det här riddjuret är redan fullt.	#
commands.ride.startRiding.rideFullRidersLeft=Riddjuret är fullt, så vissa ryttare lades inte till.	#
commands.ride.startRiding.success=Ryttare har lagts till på riddjuret: %1$s	#
commands.ride.startRiding.tooManyRiders=För många ryttare har angetts. Endast en åt gången är tillåten för teleport_ride.	#
commands.ride.startRiding.tooManyRides=För många riddjur har angetts. Endast en åt gången är tillåten.	#
commands.ride.stopRiding.success=Ryttare som har slutat rida: %1$s	#
commands.ride.summonRide.failed=Riddjuren åkallades, men dessa ryttare kunde inte läggas till på dem: %1$s	#
commands.ride.summonRide.notRideable=Entiteten åkallades, men den är inte ridbar.	#
commands.ride.summonRide.success=Riddjur har åkallats för dessa ryttare: %1$s	#
commands.ride.summonRider.failed=Ryttare åkallades, men kunde inte läggas till på riddjur: %1$s	#
commands.ride.summonRider.fullRides=Ryttare kunde inte rida på dessa riddjur eftersom de är fulla: %1$s	#
commands.ride.summonRider.ridesWithNoRideableComp=Följande entiteter är inte ridbara: %1$s	#
commands.ride.summonRider.success=Ryttare har åkallats för riddjur: %1$s	#
commands.save.description=Bestäm eller kontrollera hur spelet sparar data till hårddisken.	#
commands.save.disabled=Stängde av automatisk sparning av världen	#
commands.save.enabled=Slog på automatisk sparning av världen	#
commands.save.failed=Det gick inte att spara: %1$s	#
commands.save.start=Sparar ...	#
commands.save.success=Världen har sparats	#
commands.save-all.error=Ett fel uppstod när nivåns lagring skulle pausas.	#
commands.save-all.success=Data sparad. Filerna är nu redo att kopieras.	#
commands.save-off.alreadyOff=Sparning är redan avstängt.	#
commands.save-on.alreadyOn=Sparning är redan påslaget.	#
commands.save-on.notDone=Ingen tidigare sparfil har fullbordats.	#
commands.save-on.description=Aktiverar automatisk sparning på servern.	#
commands.save-on.success=Ändringar till nivån återupptas.	#
commands.save-state.description=Kontrollerar om ett tidigare "spara allt" har fullbordats och listar alla inblandade filer.	#
commands.say.description=Skickar ett chattmeddelande till andra spelare.	#
commands.schedule.description=Schemalägger en åtgärd som ska utföras när ett område har laddats, eller efter en viss tid.	#
commands.schedule.functionQueued=Funktionen har köats och den kommer att utföras när det angivna området har laddats.	#
commands.schedule.functionRan=Körde %1$d funktionsposter i funktionen %2$s.	#
commands.schedule.name.empty=Tickområdets namn får inte vara tomt.	#
commands.schedule.too.many.areas=Mer än ett tickområde hittades med namnet %s. Använd bara ett område.	#

## Scoreboard is composed of several Objectives, which can be displayed to players in 3 different 'slots'	##
## An Objective holds the scores that each player has for the Objective. 									##
## Objectives can have different Criteria, which dictate how the scores are updated for this Objective		##
## Objectives have two names, one for internal use and the other for Displaying in the UI					##

## Going overboard on the context but Scoreboards do some weird stuff :D 									##

commands.scoreboard.description=Sparar och visar resultat för diverse uppgifter.							###
commands.scoreboard.allMatchesFailed=Alla matchningar misslyckades													###
commands.scoreboard.noMultiWildcard=Endast ett jokertecken från användare tillåts										###
commands.scoreboard.objectiveNotFound=Hittade inget mål med namnet "%1$s"							###1: Objective Name
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Målet "%1$s" är skrivskyddat och kan inte anges				###1: Objective Name
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Det finns redan ett mål med namnet "%1$s"		###1: Objective Name
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Visningsnamnet för målet "%1$s" är för långt; det får vara som längst %2$d tecken		###1: Objective Display Name ##2: Name Length Limit
commands.scoreboard.objectives.add.success=Lade till det nya målet "%1$s"																	###1: Objective Name
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Namnet för målet "%1$s" är för långt; det får vara som längst %2$d tecken						###1: Objective Name ##2: Name Length Limit
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Målkriterieklassen "%1$s" är ogiltig							###1: Criteria Name
commands.scoreboard.objectives.add.needName=En uppgift måste ha ett namn.										###
commands.scoreboard.objectives.description=Modifiera uppgifterna på resultattavlan.									###
commands.scoreboard.objectives.list.count=Visar %1$d mål på resultattavlan:							###1: Number of Objectives
commands.scoreboard.objectives.list.empty=Det finns inga mål på resultattavlan							###
commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %1$s: visas som "%2$s" och är av klassen "%3$s"						###1: Objective Name ##2: Objective Display Name ##3: Critiera Name
commands.scoreboard.objectives.remove.success=Målet "%1$s" har tagits bort							###1: Objective Name
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Visningsplatsen "%1$s" finns inte							###1: Display Slot
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Visningsplatsen "%1$s" har tömts				###1: Display Slot
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Ange visningsmål på plats "%1$s" till "%2$s"		###1: Display Slot ##2: Objective Name
commands.scoreboard.players.add.success=[%2$s] höjdes med %1$d för %3$s (nu %4$d)							###1: Score Value ##2: Objective Name ##3: Player Name ##4: New Score Value
commands.scoreboard.players.add.multiple.success=[%2$s] höjdes med %1$d för %3$d entiteter						###1: Score Value ##2: Objective Name ##3: Player Count
commands.scoreboard.players.nameNotFound=Ett spelarnamn måste anges.										###
commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Målet %1$s är ingen utlösare								###1: Objective Name
commands.scoreboard.players.enable.success=Aktiverade utlösaren %1$s för %2$s									###1: Trigger Name ##2: Objective Name
commands.scoreboard.players.list.count=Visar %1$d följda spelare på resultattavlan:						###1: Number of Players
commands.scoreboard.players.list.empty=Det finns inga följda spelare på resultattavlan						###
commands.scoreboard.players.list.player.count=Visar %1$d följda mål för %2$s:					###1: Objective Count ##2: Player Name
commands.scoreboard.players.list.player.empty=Spelare %1$s har inga registrerade resultat							###1: Player Name
commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$d (%3$s)											###1: Score Value ##2: Objective Display Name ##3: Objective Name
commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Ogiltig åtgärd %1$s								###
commands.scoreboard.players.operation.notFound=Hittade inget %1$s-resultat för %2$s									###1: Objective Name ##2: Player Name
commands.scoreboard.players.operation.success=[%1$s] uppdaterades för %2$d entiteter								###1: Objective Name ##2: Player Count
commands.scoreboard.players.offlinePlayerName=Spelaren är offline	#
commands.scoreboard.players.random.invalidRange=Min %1$d är inte mindre än max %2$d							###1: Min Range Value ##2: Max Range Value
commands.scoreboard.players.remove.success=[%2$s] sänktes med %1$d för %3$s (nu %4$d)						###1: Score Value ##2: Objective Name ##3: Player Name ##4: New Score Value
commands.scoreboard.players.remove.multiple.success=[%2$s] sänktes med %1$d för %3$d entiteter				###1: Score Value ##2: Objective Name ##3: Player Count
commands.scoreboard.players.reset.success=Nollställ resultat för spelare %1$s										###1: Player Name
commands.scoreboard.players.resetscore.success=Nollställ resultatet %1$s för spelare %2$s								###1: Objective Name ##2: Player Name
commands.scoreboard.players.set.success=[%1$s] angavs som %3$d för %2$s											###1: Objective Name ##2: Player Name ##3: Score Value
commands.scoreboard.players.set.multiple.success=[%1$s] angavs som %3$d för %2$d entiteter						###1: Objective Name ##2: Player Count ##3: Score Value
commands.scoreboard.players.set.tagError=Kunde inte tolka dataTag; anledning: %1$s								###
commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=dataTag matchar inte för %1$s								###
commands.scoreboard.players.score.notFound=Hittade inget %1$s-resultat för %2$s										###1: Objective Name ##2: Player Name
commands.scoreboard.players.test.failed=Resultatet %1$d är inte inom spannet %2$d–%3$d								###1: Value ##2: Min Range Value ##3: Max Range Value
commands.scoreboard.players.test.success=Resultatet %1$d är inom spannet %2$d–%3$d								###1: Value ##2: Min Range Value ##3: Max Range Value

#### Scoreboards can also handle teams, which are close to what an Objective does	####
#### with just a little extra functionality											####

commands.scoreboard.teamNotFound=Hittade inget lag med namnet "%1$s"																	###1: Team Name
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Det finns redan ett lag med namnet "%1$s"													###1: Team Name
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Visningsnamnet för laget "%1$s" är för långt; det får vara som längst %2$d tecken		###1: Team Display Name ##2: Name Length Limit
commands.scoreboard.teams.add.success=Lade till det nya laget "%1$s"																###1: Team Name
commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Namnet för laget "%1$s" är för långt; det får vara som längst %2$d tecken					###1: Team Name ##2: Name Length Limit
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Laget %1$s är redan tomt; kan inte ta bort icke-befintliga spelare								###1: Team Name
commands.scoreboard.teams.empty.success=Tog bort alla spelare (%1$d) från laget %2$s														###1: Number of Players ##2: Team Name
commands.scoreboard.teams.join.failure=Kunde inte lägga till %1$d spelare till laget %2$s: %3$s													###1: Number of Players ##2: Team Name ##3: List of Players
commands.scoreboard.teams.join.success=Lade till %1$d spelare till laget %2$s: %3$s															###1: Number of Players ##2: Team Name ##3: List of Players
commands.scoreboard.teams.leave.failure=Kunde inte ta bort %1$d spelare från deras lag: %2$s											###1: Number of Players ##2: Team Name
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Du är inte med i något lag																			###
commands.scoreboard.teams.leave.success=Tog bort %1$d spelare från deras lag: %2$s													###1: Number of Players ##2: List of Players
commands.scoreboard.teams.list.count=Visar %1$d lag på resultattavlan:																###1: Number of Teams
commands.scoreboard.teams.list.empty=Det finns registrerade lag på resultattavlan													###
commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: "%2$s" har %3$d spelare																	###1: Team Name ##2: Team Display Name ##3: Number of Players
commands.scoreboard.teams.list.player.count=Visar %1$d spelare i laget %2$s:														###1: Number of Players ##2 Team Name
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Laget %1$s har inga spelare																	###1: Team Name
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$d (%3$s)																			###1: Player Name ##2: Score Value ##3: Team Display Name
commands.scoreboard.teams.option.noValue=Giltiga värden för alternativet %1$s är: %2$s															###1: Option Name ##2: List of Option Values
commands.scoreboard.teams.option.success=Ställ in %1$s för laget %2$s till %3$s															###1: Option Name ##2: Team Name ##3: Option Value
commands.scoreboard.teams.remove.success=Tog bort laget %1$s																				###1: Team Name
commands.screenshake.description=Applicerar skakningar på spelarnas kamera med en angiven intensitet och varaktighet.	#
commands.screenshake.success=Skickade en förfrågan till följande spelare för att få deras kamera att skaka: %s	#
commands.seed.success=Frö: %1$s	#
commands.setblock.description=Ändrar ett block till ett annat block.	#
commands.setblock.failed=Kunde inte placera block	#
commands.setblock.noChange=Blocket kunde inte placeras	#
commands.setblock.notFound=Det finns inget block med ID/namnet %1$s	#
commands.setblock.outOfWorld=Kan inte placera block utanför världen	#
commands.setblock.success=Block placerat	#
commands.setblock.tagError=Tolkning av dataetikett misslyckades: %1$s	#
commands.setidletimeout.success=Inaktivitetsavstängning har ställts in på %1$d minuter.	#
commands.setfixedinvslots.description=Anger antalet låsta förrådsplatser på servern.	#
commands.setfixedinvslots.success=Antalet låsta förrådsplatser har ställts in på %1$d	#
commands.setfixedinvslot.description=Låser ett särskilt föremål till en viss plats.	#
commands.setfixedinvslot.success=Låst förrådsplats %1$d har ställts in på %2$s	#
commands.globalpause.description=Anger eller kontrollerar pausstatus i spelet för alla spelare.	#
commands.globalpause.success=Angav eller kontrollerade pausstatus	#
commands.setmaxplayers.description=Anger det maximala antalet spelare i den här spelsessionen.	#
commands.setmaxplayers.success=Anger maximalt antal spelare till %1$d.	#
commands.setmaxplayers.success.upperbound=(Bundet till det maximala antalet tillåtna anslutningar)	#
commands.setmaxplayers.success.lowerbound=(Bundet till nuvarande spelarantal)	#
commands.setworldspawn.description=Bestämmer spawnplats i världen.	#
commands.setworldspawn.success=Ange spawnplats i världen till (%1$d, %2$d, %3$d)	#
commands.setworldspawn.wrongDimension=Spawnplatsen i världen kan inte vara i den här dimensionen	#
commands.spawnpoint.success.single=Ange spawnplats för %1$s till (%2$d, %3$d, %4$d)	#
commands.spawnpoint.description=Bestämmer spawnplats för en spelare.	#
commands.spawnpoint.success.multiple.specific=Ange spawnplats för %1$s till (%2$d, %3$d, %4$d)	#
commands.spawnpoint.success.multiple.generic=Ange spawnplats för %1$s	#
commands.spawnpoint.wrongDimension=Spawnplatsen kan inte vara i den här dimensionen	#
commands.clearspawnpoint.success.single=Tog bort %1$ss spawnplats	#
commands.clearspawnpoint.description=Tar bort spawnplatsen för en spelare.	#
commands.clearspawnpoint.success.multiple=Tog bort spawnplatser för %1$s	#
commands.spreadplayers.description=Teleporterar entiteter till slumpmässiga platser.	#
commands.spreadplayers.failure.players=Kunde inte sprida ut %1$s spelare runt %2$s,%3$s (för många spelare för ytan; prova en högsta spridning på %4$s)	#
commands.spreadplayers.failure.teams=Kunde inte sprida ut %1$s lag runt %2$s,%3$s (för många spelare för ytan; prova en högsta spridning på %4$s)	#
commands.spreadplayers.info.players=(Snittavstånd mellan spelare är %1$s blocks mellanrum efter %2$s upprepningar)	#
commands.spreadplayers.info.teams=(Snittavstånd mellan lag är %1$s blocks mellanrum efter %2$s upprepningar)	#
commands.spreadplayers.spreading.players=Sprider ut %1$s spelare bland %2$s block runt %3$s,%4$s (minst %5$s blocks mellanrum)	#
commands.spreadplayers.spreading.teams=Sprider ut %1$s lag bland %2$s block runt %3$s,%4$s (minst %5$s blocks mellanrum)	#
commands.spreadplayers.success.players=%1$s spelare har spridits ut runt %2$s,%3$s	#
commands.spreadplayers.success.teams=%1$s lag har spridits ut runt %2$s,%3$s	#
commands.stats.cleared=Nollställde %1$s statistikposter	#
commands.stats.failed=Ogiltiga parametrar	#
commands.stats.noCompatibleBlock=Blocket på %1$d, %2$d, %3$d kan inte spara statistikposter	#
commands.stats.success=Sparar %1$s statistikposter i %2$s på %3$s	#
commands.stop.description=Stoppar servern.	#
commands.stop.start=Stoppar servern	#
commands.stopsound.description=Stoppar ett ljud.	#
commands.stopsound.success=Stoppade ljudet %s för %s	#
commands.stopsound.success.all=Stoppade alla ljud för %s	#
commands.structure.description=Sparar eller laddar en struktur i världen.	#
commands.structure.empty.load=Det går inte att ladda en struktur utan entiteter och utan block	#
commands.structure.empty.save=Det går inte att spara en struktur utan entiteter och utan block	#
commands.structure.invalid.animationTime=Animationstiden måste vara 0 eller högre	#
commands.structure.invalid.integrity=Integriteten måste ligga i intervallet 0 till 100	#
commands.structure.invalid.name=Namn bör vara i formatet "namn" eller "namnområde:namn". Om inte namnområde anges kommer det att tilldelas standardnamnet.	#
commands.structure.load.success=Laddade en struktur med namnet %s	#
commands.structure.load.queued=En placeringsförfrågan har köats och den kommer att utföras när det angivna området har laddats.	#
commands.structure.notFound=Strukturen %s kan inte hittas. Kontrollera att namnet var rättstavat och försök igen.	#
commands.structure.save.success=Sparade en struktur med namnet %s	#
commands.structure.size.tooBig=En strukturs storlek får inte vara större än (%1$d, %2$d, %3$d), den var (%4$d, %5$d, %6$d)	#
commands.structure.size.tooSmall=En strukturs storlek får inte vara mindre än (%1$d, %2$d, %3$d), den var (%4$d, %5$d, %6$d)	#
commands.structure.unknown.action=Okänd strukturåtgärd angiven	#
commands.structure.unloadedChunks=Funktionen för att ladda en struktur i ett område som inte har laddats har inte implementerats ännu	#
commands.structure.y.tooHigh=Det går inte att placera block utanför världen. Försök med ett värde på %d eller lägre för Y-komponenten av <till: x y z>.	#
commands.structure.y.tooLow=Det går inte att placera block utanför världen. Försök med ett värde som är större än 0 för Y-komponenten av <till: x y z>.	#
commands.summon.description=Åkallar en entitet.	#
commands.summon.failed=Kan inte åkalla objekt	#
commands.summon.outOfWorld=Kan inte åkalla objektet utanför världen	#
commands.summon.success=Objektet har åkallats	#
commands.summon.tagError=Tolkning av dataetikett misslyckades: %1$s	#
commands.tag.description=Hanterar taggar lagrade i entiteter.	#
commands.tag.add.failed=Målet innehåller antingen redan taggen eller har för många taggar	#
commands.tag.add.success.single=Lade till taggen "%1$s" till %2$s															###1: Tag string   ##2: Entity/Player/Item name
commands.tag.add.success.multiple=Lade till taggen "%1$s" till %2$d entiteter													###1: Tag string   ##2: Number of entities (numerals)
commands.tag.list.single.empty=%s har inga taggar																		###1: Entity/Player/Item name
commands.tag.list.single.success=%1$s har %2$d taggar: %3$s															###1: Entity/Player/Item name   ##2: Number of tags   ##3: Comma separated list of tags
commands.tag.list.multiple.empty=Det finns inga taggar på de %d entiteterna												###1: Number of entities matching the selector
commands.tag.list.multiple.success=De %1$d entiteterna har totalt %2$d taggar: %3$s										###1: Number of entities matching the selector   ##2: Number of tags   ##3: Comma separated list of tags
commands.tag.remove.failed=Målet saknar taggen	#
commands.tag.remove.success.single=Tog bort taggen "%1$s" från %2$s														###1: Tag string   ##2: Entity/Player/Item name
commands.tag.remove.success.multiple=Tog bort taggen "%1$s" från %2$d entiteter											###1: Tag string   ##2: Number of selector matches
commands.tell.description=Skickar ett privat meddelande till en eller flera spelare.	#
commands.tellraw.description=Skickar ett JSON-meddelande till spelare.	#
commands.tellraw.jsonException=Ogiltig json: %1$s	#
commands.tellraw.jsonStringException=Ogiltig JSON-strängdata.	#
commands.tellraw.error.noData=Ingen data angavs.	#
commands.tellraw.error.notArray=Råtextobjekt måste innehålla en matris. Exempel: "rawtext":[{..}]	#
commands.tellraw.error.textNotString=Textfältet i råtext måste innehålla en sträng. Exempel: "rawtext":[{"text": "text to display"}]	#
commands.tellraw.error.translateNotString=Översättningsfältet i råtext måste innehålla en språkkod. Exempel: "rawtext":[{"translate": "gui.ok"}]	#
commands.tellraw.error.selectorNotString=väljarfält i rawtext måste innehålla en väljare som en sträng. Exempel: "rawtext":[{"selector": "@e"}]	#
commands.tellraw.error.scoreNotObject=poängfält i rawtext måste innehålla ett objekt. Exempel "rawtext":[{"score": {"name": "my_name", "objective": "my_objective"}}]	#
commands.tellraw.error.scoreNameNotString=namnfält i poängfältet måste vara en sträng. Exempel "rawtext":[{"score": {"name": "my_name", "objective": "my_objective"}}]	#
commands.tellraw.error.scoreObjectiveNotString=målfält i poängfältet måste vara en sträng. Exempel "rawtext":[{"score": {"name": "my_name", "objective": "my_objective"}}]	#
commands.tellraw.error.withNotArrayOrRawText=Medfältet i råtext måste innehålla en matris eller ett annat råtextobjekt. Exempel 1: "rawtext":[{"translate": "chat.type.announcement", "with": [ "value1", "value2" ]}]. Exempel 2: "rawtext":[{"translate": "chat.type.announcement", "with":{"rawtext":[{"text": "value1"}, {"text": "value2"}]}}].	#
commands.tellraw.error.itemIsNotObject=Json-värdet i råtextmatrisen var inte ett objekt. Exempel: "rawtext": [{ "text" : "my text" }]	#
commands.educlientinfo.description=Hämta klient-ID och värdstatus. Avsett för CM.	#
commands.testfor.description=Räknar hur många entiteter (spelare, varelser, föremål o.s.v.) som matchar angivna villkor.	#
commands.testfor.failure=%1$s matchade inte den obligatoriska datastrukturen	#
commands.testfor.success=Hittade %1$s	#
commands.testfor.tagError=Tolkning av dataetikett misslyckades: %1$s	#
commands.testforblock.description=Testar om ett visst block befinner sig på en specifik plats.	#
commands.testforblock.failed.data=Blocket på %1$d,%2$d,%3$d matchade inte det förväntade blocktillståndet.	#
commands.testforblock.failed.nbt=Blocket på %1$d,%2$d,%3$d hade inte de obligatoriska NBT-nycklarna.	#
commands.testforblock.failed.tile=Blocket på %1$d,%2$d,%3$d är %4$s (förväntat: %5$s).	#
commands.testforblock.failed.tileEntity=Blocket på %1$d,%2$d,%3$d är ingen rutentitet och stöder inte etikettmatchning.	#
commands.testforblock.outOfWorld=Kan inte testa gentemot block utanför världen	#
commands.testforblock.success=Blocket hittades på %1$d,%2$d,%3$d.	#
commands.testforblocks.description=Testar om blocken i två regioner matchar.	#
commands.tickingarea.description=Lägg till, ta bort eller lista tickområden.	#
commands.tickingarea.inuse=%1$d/%2$d tickområden används.	#
commands.tickingarea.noneExist.currentDimension=Den aktuella dimensionen har inga tickområden.	#
commands.tickingarea-add-bounds.success=Lade till tickområde från %1$d till %2$d	#
commands.tickingarea-add-circle.success=Lade till tickområde centrerat till %1$d med en radie på %2$d datablock.	#
commands.tickingarea-add.failure=Det maximala antalet tickområden (%1$d) har redan uppnåtts. Kan inte lägga till fler tickområden.	#
commands.tickingarea-add.conflictingname=Det finns redan ett tickområde med namnet %1$s.	#
commands.tickingarea-add.chunkfailure=Tickområdet har fler än %1$d datablock; tickområdet är för stort och kan inte skapas.	#
commands.tickingarea-add.radiusfailure=Radien kan inte vara större än %1$d; tickområdet är för stort och kan inte skapas.	#
commands.tickingarea-remove.success=Tog bort tickområde(n)	#
commands.tickingarea-remove.failure=Den aktuella dimensionen har inga tickområden med blockpositionen %1$d.	#
commands.tickingarea-remove.byname.failure=Den aktuella dimensionen har inga tickområden vid namn %1$s.	#
commands.tickingarea-remove_all.success=Tog bort tickområde(n)	#
commands.tickingarea-remove_all.failure=Den aktuella dimensionen har inga tickområden.	#
commands.tickingarea-list.chunks=datablock 	### Meaning a chunk of the world.
commands.tickingarea-list.circle.radius=Radie	#
commands.tickingarea-list.success.currentDimension=Lista med alla tickområden i den aktuella dimensionen	#
commands.tickingarea-list.success.allDimensions=Lista med alla tickområden i alla dimensioner	#
commands.tickingarea-list.failure.allDimensions=Inga dimensioner har tickområden.	#
commands.tickingarea-list.to=till		### Used in the context of "from position to other position"
commands.tickingarea-list.type.circle=Cirkel	#
commands.time.added=Lade till %1$d till klockan	#
commands.time.description=Ändrar eller kontrollerar världens speltid.	#
commands.time.disabled=Alltid dag är aktiverat på den här nivån.	#
commands.time.query.day=Dagen är %d	#
commands.time.query.daytime=Klockan är %d	#
commands.time.query.gametime=Speltiden är %d	#
commands.time.set=Ställ in klockan till %1$d	#
commands.time.stop=Tid %1$s	#
commands.title.description=Kontrollerar skärmtitlar.	#
commands.title.success=Titelkommandot verkställdes	#
commands.titleraw.description=Kontrollerar skärmtitlar med JSON-meddelanden.	#
commands.titleraw.success=Titleraw-kommandot verkställdes	#
commands.toggledownfall.description=Växlar väder.	#
commands.tp.description=Teleporterar entiteter (spelare, varelser o.s.v.)	#
commands.tp.notSameDimension=Kan inte teleportera; spelarna befinner sig inte i samma dimension	#
commands.tp.outOfWorld=Kan inte teleportera entiteter utanför världen	#
commands.tp.permission=Du har inte tillstånd att använda det här snedstreckskommandot.	#
commands.tp.safeTeleportFail=Kan inte teleportera %1$s till %2$s för att det är block i området.	#
commands.tp.far=Kan inte teleportera %1$s till det bortladdade området vid %2$s	#
commands.tp.success=Teleporterade %1$s till %2$s	#
commands.tp.successVictim=Du har blivit teleporterad till %1$s	#
commands.tp.success.coordinates=Teleporterade %1$s till %2$s, %3$s, %4$s	#
commands.transferserver.description=Flyttar en spelare till en annan server.	#
commands.transferserver.successful=Flyttade spelaren	#
commands.transferserver.invalid.port=Ogiltig port (0–65535)	#
commands.trigger.description=Anger en utlösare som ska aktiveras.	#
commands.trigger.disabled=Utlösaren %1$s har inte aktiverats	#
commands.trigger.invalidMode=Ogiltigt utlösarläge %1$s	#
commands.trigger.invalidObjective=Ogiltigt utlösarnamn %1$s	#
commands.trigger.invalidPlayer=Bara spelare kan använda kommandot /trigger	#
commands.trigger.success=Utlösaren %1$s ändrades med %2$s %3$s	#
commands.unban.failed=Kunde inte häva spärrningen av spelare %1$s	#
commands.unban.success=Spärrningen av spelare %1$s har hävts	#
commands.unbanip.invalid=Du har angett en ogiltig IP-adress	#
commands.unbanip.success=Spärrningen av IP-adressen %1$s har hävts	#
commands.validategamelighting.description=Bekräfta spelljuset för en angiven region	#
commands.validategamelighting.checkRegionTooBig=Regionen är för stor för att ljuset ska kunna kontrolleras! (%1$d > %2$d)	#
commands.validategamelighting.outOfWorld=Kan inte kontrollera ljuset utanför världen	#
commands.weather.clear=Ändrar till klart väder	#
commands.weather.description=Bestämmer vädret.	#
commands.weather.disabled=Vädercykel är inte aktiverat på den här nivån.	#
commands.weather.query=Vädret är: %s	#
commands.weather.query.clear=klart	#
commands.weather.query.rain=regn	#
commands.weather.query.thunder=åska	#
commands.weather.rain=Ändrar till regnigt väder	#
commands.weather.thunder=Ändrar till regn och åska	#
commands.whitelist.add.failed=Kunde inte lägga till %1$s på listan över tillåtna	#
commands.whitelist.add.success=%1$s har lagts till på listan över tillåtna	#
commands.whitelist.description=Hanterar serverns lista över tillåtna.	#
commands.whitelist.disabled=Vitlistan har stängts av	#
commands.whitelist.enabled=Vitlistan har slagits på	#
commands.whitelist.list=Det finns %1$d (av %2$d sedda) spelare på listan över tillåtna:	#
commands.whitelist.reloaded=Vitlistan har uppdaterats från fil.	#
commands.whitelist.remove.failed=Kunde inte ta bort %1$s från listan över tillåtna	#
commands.whitelist.remove.success=Tog bort %1$s från listan över tillåtna	#
commands.world_age.description=Ändrar eller kontrollerar världens ålder (tid sedan den skapades).	#
commands.world_age.added=Gjorde världen %1$d äldre	#
commands.world_age.query=Världens ålder är %d	#
commands.world_age.set=Ställ in världens ålder som %1$d	#
commands.worldborder.center.success=Ställ in världsgränsens mittpunkt till %1$s,%2$s	#
commands.worldborder.damage.amount.success=Ställ in världsgränsens skadestyrka till %1$s per block (från %2$s per block)	#
commands.worldborder.damage.buffer.success=Ställ in världsgränsens skadebuffert till %1$s block (från %2$s block)	#
commands.worldborder.get.success=Världsgränsen är %1$s block bred för tillfället	#
commands.worldborder.set.success=Ställ in världsgränsens bredd till %1$s block (från %2$s block)	#
commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Expanderar världsgränsens bredd till %1$s block (en ökning från %2$s block) under %3$s sekunder	#
commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Krymper världsgränsens bredd till %1$s block (en minskning från %2$s block) under %3$s sekunder	#
commands.worldborder.warning.distance.success=Ställ in världsgränsens varning till ett avstånd på %1$s block bort (från %2$s block)	#
commands.worldborder.warning.time.success=Ställ in världsgränsens varning till ett avstånd på %1$s sekunder bort (från %2$s sekunder)	#
commands.worldbuilder.description=Växla världsgränsens status för anroparen.	#
commands.worldbuilder.success=Världsgränsens status uppdaterad till %1$s	#
commands.wsserver.description=Försöker att ansluta till Websocket-servern på den angivna adressen.	#
commands.wsserver.invalid.url=Den angivna serveradressen är ogiltig	#
commands.wsserver.request.existing=En annan anslutningsförfrågan körs för tillfället	#
commands.wsserver.request.failed=Kunde inte ansluta till servern: %1$s	#
commands.wsserver.success=Anslutning upprättad till servern: %1$s	#
commands.xp.description=Ger eller tar erfarenhet från spelare.	#
commands.xp.failure.widthdrawXp=Kan inte ge spelare negativa erfarenhetspoäng	#
commands.xp.success=Gav %1$d erfarenhetspoäng till %2$s	#
commands.xp.success.levels=Gav %1$d nivåer till %2$s	#
commands.xp.success.negative.levels=Tog %1$d nivåer från %2$s	#

connect.authorizing=Loggar in ...	#
connect.connecting=Ansluter till servern ...	#
connect.failed=Kunde inte ansluta till servern	#

connect_gamepad.warning.controllerRequired=En handkontroll krävs	#
connect_gamepad.pressButtonToContinue=Tryck på A-knappen på handkontrollen för att fortsätta	#
gamepad_disconnect=Handkontrollen har tappat anslutningen	#
gamepad_disconnect.reconnectController=Handkontrollen har tappat anslutningen. Återanslut handkontrollen för att fortsätta.	#

container.beacon=Fyrljus	#
container.brewing=Brygdställ	#
container.chest=Kista	#
container.chestDouble=Stor kista	#
container.crafting=Tillverkning	#
container.creative=Föremålsval	#
container.dispenser=Automat	#
container.dropper=Utmatare	#
container.enchant=Förtrolla	#
container.enchant.clue=%s . . . ?	#
container.enchant.levelrequirement=Nivåkrav: %d	#
container.enchant.lapis.many=%d lapis lazuli	#
container.enchant.lapis.one=1 lapis lazuli	#
container.enchant.level.many=%d förtrollningsnivåer	#
container.enchant.level.one=1 förtrollningsnivå	#
container.enderchest=Enderkista	#
container.furnace=Smältugn	#
container.hopper=Föremålstratt	#
container.inventory=Förråd	#
container.isLocked=%s är låst!	#
container.loom=Vävstol	#
container.minecart=Gruvvagn	#
container.repair=Reparera och döp	#
container.repair.cost=Förtrollningskostnad: %1$d	#
container.repair.expensive=För dyrt!	#
container.repairAndDisenchant=Reparera och bryt förtrollning	#
container.stonecutter=Stenskärare	#
container.stonecutter_block=Stenskärare	#
container.smithing_table=Smidesbänk	#
container.smithing_table_block=Smidesbänk	#
container.smithing_table.upgrade=Uppgradera utrustning	#
container.shulkerbox=Shulkerlåda	#
container.shulkerboxContains=och %d till ...	#
container.barrel=Tunna	#

controller.buttonTip.addItem=Lägg till föremål	#
controller.buttonTip.addItemStack=Lägg till föremålshög	#
controller.buttonTip.adjustSlider=Vänster/höger Justera reglage	#
controller.buttonTip.back=Tillbaka	#
controller.buttonTip.backToAnvil=Tillbaka till städet	#
controller.buttonTip.backToBrewing=Tillbaka till bryggning	#
controller.buttonTip.backToEnchanting=Tillbaka till förtrollning	#
controller.buttonTip.backToFurnace=Tillbaka till smältugnen	#
controller.buttonTip.cancel=Avbryt	#
controller.buttonTip.clearSearch=Rensa sökning	#
controller.buttonTip.clearQuickSelect=Rensa snabbval	#
controller.buttonTip.craft=Tillverka	#
controller.buttonTip.craftAll=Tillverka alla	#
controller.buttonTip.craftOne=Tillverka en	#
controller.buttonTip.craftStack=Tillverka hög	#
controller.buttonTip.craftTake=Tillverka och ta	#
controller.buttonTip.drop=Släpp	#
controller.buttonTip.edit=Redigera	#
controller.buttonTip.enterMessage=Skriv meddelande	#
controller.buttonTip.exit=Lämna	#
controller.buttonTip.external=Extern	#
controller.buttonTip.level=Nivå	#
controller.buttonTip.new=Ny	#
controller.buttonTip.openRecipeBook=Öppna receptbok	#
controller.buttonTip.pane.inventory=Förråd	#
controller.buttonTip.pane.recipeBook=Receptbok	#
controller.buttonTip.place.one=Placera en	#
controller.buttonTip.place=Placera	#
controller.buttonTip.quick.move=Snabbflytta	#
controller.buttonTip.recipes.showAll=Visa alla	#
controller.buttonTip.recipes.showCraftable=Visa tillverkningsbart	#
controller.buttonTip.remove=Ta bort	#
controller.buttonTip.removeFuel=Ta bort bränsle	#
controller.buttonTip.removeFuelInput=Ta bort bränsle/källa	#
controller.buttonTip.removeInput=Ta bort källa	#
controller.buttonTip.removeMaterial=Ta bort material	#
controller.buttonTip.renameItem=Byt namn på föremål	#
controller.buttonTip.returnToRecipe=Återvänd till receptet	#
controller.buttonTip.enterSearch=Sök	#
controller.buttonTip.searchRecipe=Snabbsökning	#
controller.buttonTip.confirmSearch=Bekräfta	#
controller.buttonTip.select.enchant=Välj förtrollning	#
controller.buttonTip.select.item=Välj föremål	#
controller.buttonTip.select.slot=Välj plats	#
controller.buttonTip.select=Välj	#
controller.buttonTip.selectRecipe=Välj recept	#
controller.buttonTip.deselectRecipe=Avmarkera recept	#
controller.buttonTip.clearRecipe=Rensa recept	#
controller.buttonTip.tab=Flik	#
controller.buttonTip.take.half=Ta hälften	#
controller.buttonTip.take.one=Ta en	#
controller.buttonTip.take=Ta	#
controller.buttonTip.takeItem=Ta föremål	#
controller.buttonTip.clearHotbar=Töm snabbfält	#

controllerLayoutScreen.actions=Handlingar	#
controllerLayoutScreen.activeBindingNameFormat=> %s <	#
controllerLayoutScreen.bindings=Kopplingar	#
controllerLayoutScreen.resetAllBindings=Standardinställningar	#
controllerLayoutScreen.button=Knapp	#
controllerLayoutScreen.cancel=Avbryt	#
controllerLayoutScreen.confirmation.reset=Vill du nollställa inställningarna?	#
controllerLayoutScreen.confirmation.unassigned=Spara med otilldelade handlingar?	#
controllerLayoutScreen.confirmation.unsaved=Avsluta utan att spara?	#
controllerLayoutScreen.save=Spara	#
controllerLayoutScreen.saveAndExit=Spara och avsluta	#
controllerLayoutScreen.trigger=Avtryckare	#
controllerLayoutScreen.unassigned=Otilldelad	#
controllerLayoutScreen.toggleLivingroom=Växla perspektiv	#
controls.reset=Återställ	#
controls.resetAll=Återställ tangenter	#
controls.title=Kontroller	#

## Edu Course strings
course.edu.begin=Börja	#
course.edu.byLessonsEndGeneric=Efter den här lektionen kommer du att ha lärt dig:	#
course.edu.byLessonsEndOrdered=Efter lektion %d kommer du att ha lärt dig:	#
course.edu.collaborativeLesson=Gemensam lektion	#
course.edu.collaborativeLessonAndQuiz=Gemensam lektion och kunskapstest	#
course.edu.connectionFailed=Oj då! Du verkar inte vara ansluten till internet. Kontrollera anslutningen och försök igen!	#
course.edu.connectionProblem.courseList=Det gick inte att ansluta till kurslistan. Kontrollera din internetanslutning och försök igen.	#
course.edu.connectionProblem.quiz=Det gick inte att ansluta till kunskapstestet. Försök igen.	#
course.edu.continueButton=Fortsätt	#
course.edu.courses=Kurser	#
course.edu.createdBy=Av %s	#
course.edu.estimatedLength=Uppskattad längd	#
## Example of a formatted string is "2m 30s" (first string param is the minutes units, second string is the seconds units)
course.edu.estimatedLength.formatted=%d%s %d%s	#
course.edu.estimatedLength.minutesUnit=m	#
course.edu.estimatedLength.secondsUnit=s	#
course.edu.goal=Utbildningsmål: %s	#
course.edu.hostButton=Värd	#
course.edu.instructions=Instruktioner	#
course.edu.join=Anslut	#
course.edu.launchFailed=Oj då! Världen gick inte att starta. Har du tagit världsmallar nyligen?	#
course.edu.learnMoreButton=Läs mer	#
course.edu.lessonComplete=Lektionen avklarad	#
course.edu.lessonIncludesQuiz=Den här lektionen har ett kunskapstest	#
course.edu.lessonIsLocked=Den här lektionen är låst	#
course.edu.lessonObjectives=Lektionsuppgifter	#
## The line below (course.edu.notSupported) doesn't need to be translated for other locales and will eventually be removed.
course.edu.notSupported=Stöds inte ännu	#
course.edu.noCoursesFound.title=Hittade inga kurser	#
course.edu.noCoursesFound.body=Du verkar inte ha tilldelats några kurser	#
course.edu.objective.bulletedString=- %s	#
course.edu.progress.new=Ny	#
course.edu.progress.inProgress=Påbörjad	#
course.edu.progress.completed=Avklarad	#
course.edu.refresh.courses=Uppdatera kurser	#
course.edu.refresh.lessons=Uppdatera lektioner	#
course.edu.restartButton=Starta om	#
course.edu.restartConfirmation.title=Starta om lektionen?	#
course.edu.restartConfirmation.body=Om du startar om kommer allt ditt arbete att försvinna.%sÄr du säker på att du vill starta om?	#
course.edu.restartFailed.title=Åh nej!	#
course.edu.restartFailed.body=Vi kunde inte hitta lektionen. Vi ska försöka att ladda ned den på nytt.	#
course.edu.startButton=Börja	#
course.edu.tasks=Uppgifter	#
course.edu.teacherHasNotGivenAcccess=Läraren har inte gett dig åtkomst till den här lektionen.	#
## The title is prefixed with the order of the course, followed by a colon, followed by the content title.
## Example: "1: This is the title of a Course"
course.edu.titleWithOrderPrefix.formatted=%d: %s	#
course.edu.tryItNowButton=Prova nu	#

## Edu Course Multiplayer strings
course.edu.enterIp=Ange IP-adressen till världen du vill ansluta till.	#
course.edu.ipAddress=IP-adress	#
course.edu.ipPlaceholder=Ange IP- eller serveradress	#
course.edu.ipTooltipText=Du kan se IP-adressen genom att be värden pausa lektionen; då visas den på höger sida av skärmen.	#
course.edu.joinLesson=Anslut till lektion	#
course.edu.joinLessonIntro=Hitta och anslut till klasskamrater i samma lektion, eller ange deras IP-adress om den inte visas i listan.	#
course.edu.joinLessonIntroTeacher=Välj en grupp att ansluta till, eller ange IP-adressen om den inte visas i listan.	#
course.edu.noLessonFoundJoinIp=Ange IP-adress	#
course.edu.portTooltipText=Portnumret avgör vilket serverprogram som används. Vanligtvis behöver det inte ändras, så länge inte värden säger något annat.	#
course.edu.searching=Söker efter världar …	#

crafting.badCombination=Föremålet har inga giltiga utdata	#
crafting.cannotCreate=Du har inte alla ingredienser	#
crafting.insufficientLevel=Din nivå är för låg	#
crafting.noRecipesInventory=Du måste samla block för att tillverka!	#
crafting.noRecipesStonecutter=Du behöver stenmaterial för att tillverka!	#
crafting.noRecipesStonecutter_block=Du behöver stenmaterial för att tillverka!	#
crafting.noRecipesWorkbench=Du måste samla block för att tillverka!	#

createWorld.customize.custom.baseSize=Grunddjup	#
createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Ekosystemsdjup	#
createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Ekosystemshöjd	#
createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Ekosystemsskala	#
createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Ekosystemstäthet	#
createWorld.customize.custom.biomeSize=Ekosystemsstorlek	#
createWorld.customize.custom.center= Mittpunktshöjd	#
createWorld.customize.custom.confirm1=Detta skriver över dina befintliga	#
createWorld.customize.custom.confirm2=inställningar och kan inte ångras.	#
createWorld.customize.custom.confirmTitle=Varning!	#
createWorld.customize.custom.coordinateScale=Koordinatskala	#
createWorld.customize.custom.count= Spawnförsök	#
createWorld.customize.custom.defaults=Standardinställningar	#
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Djupavvikelser, exponent	#
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Djupavvikelser, X-axel	#
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Djupavvikelser, Z-axel	#
createWorld.customize.custom.dungeonChance=Antal monstergrottor	#
createWorld.customize.custom.fixedBiome=Ekosystem	#
createWorld.customize.custom.heightScale=Höjdskala	#
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Förekomst av lavasjöar	#
createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Nedre gränsskala	#
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Grundavvikelser, X-axel	#
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Grundavvikelser, Y-axel	#
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Grundavvikelser, Z-axel	#
createWorld.customize.custom.maxHeight= Maxhöjd	#
createWorld.customize.custom.minHeight= Minimihöjd	#
createWorld.customize.custom.next=Nästa sida	#
createWorld.customize.custom.page0=Grundläggande inställningar	#
createWorld.customize.custom.page1=Malminställningar	#
createWorld.customize.custom.page2=Avancerade inställningar (endast för experter!)	#
createWorld.customize.custom.page3=Fler avancerade inställningar (endast för experter!)	#
createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Kaotiska grottor	#
createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Grottrikt	#
createWorld.customize.custom.preset.drought=Uttorkat	#
createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Lycka till	#
createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Land av öar	#
createWorld.customize.custom.preset.mountains=Bergig terräng	#
createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Vattenvärld	#
createWorld.customize.custom.presets=Mallar	#
createWorld.customize.custom.presets.title=Anpassa världsmallar	#
createWorld.customize.custom.prev=Föregående sida	#
createWorld.customize.custom.randomize=Slumpa	#
createWorld.customize.custom.riverSize=Flodstorlek	#
createWorld.customize.custom.seaLevel=Havsnivå	#
createWorld.customize.custom.size= Spawnstorlek	#
createWorld.customize.custom.spread= Spridningshöjd	#
createWorld.customize.custom.stretchY=Höjdutsträckning	#
createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Övre gränsskala	#
createWorld.customize.custom.useCaves=Grottor	#
createWorld.customize.custom.useDungeons=Monstergrottor	#
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lavasjöar	#
createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lavahav	#
createWorld.customize.custom.useMineShafts=Gruvor	#
createWorld.customize.custom.useMonuments=Havsmonument	#
createWorld.customize.custom.useRavines=Raviner	#
createWorld.customize.custom.useStrongholds=Fästen	#
createWorld.customize.custom.useTemples=Tempel	#
createWorld.customize.custom.useOceanRuins=Havsruiner	#
createWorld.customize.custom.useVillages=Byar	#
createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Vattensjöar	#
createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Förekomst av vattensjöar	#
createWorld.customize.flat.addLayer=Lägg till lager	#
createWorld.customize.flat.editLayer=Redigera lager	#
createWorld.customize.flat.height=Höjd	#
createWorld.customize.flat.layer=%d	#
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Botten - %d	#
createWorld.customize.flat.layer.top=Topp - %d	#
createWorld.customize.flat.removeLayer=Ta bort lager	#
createWorld.customize.flat.tile=Lagermaterial	#
createWorld.customize.flat.title=Superplatt anpassning	#
createWorld.customize.presets=Mallar	#
createWorld.customize.presets.list=Annars har du några från oss här!	#
createWorld.customize.presets.select=Använd mall	#
createWorld.customize.presets.share=Vill du dela din mall med någon? Använd rutan nedan!	#
createWorld.customize.presets.title=Välj mall	#

createWorldUpsell.removeTrial=Visa inte demon i världslistan	#
createWorldUpsell.title=Skapa ny värld eller nytt Realm?	#
createWorldUpsell.title.realm=Skapa nytt Realm	#
createWorldUpsell.button.realm=Nytt Realm	#
createWorldUpsell.button.world=Ny värld	#
createWorldUpsell.button.trialText=Starta 30-dagarsdemo	#
createWorldUpsell.price.realm=%1$s/månad	#
createWorldUpsell.price.coin.realm=%1$s mynt/månad	#
createWorldUpsell.price.world=Kostnadsfritt	#
createWorldUpsell.realm.sellPoint1=Adda oändliga medlemmar och spela online med §d%d§r kompisar	#
createWorldUpsell.realm.sellPoint2=Sparas online: Spela på valfri Minecraft-enhet med Minecraft-marknaden	#
createWorldUpsell.realm.sellPoint3=Tar inte upp något lagringsutrymme på din enhet	#
createWorldUpsell.realm.sellPoint4=Kompisar kan spela även när du inte är där	#
createWorldUpsell.signIn=Skapa Realm med Microsoft-konto	#
createWorldUpsell.world.sellPoint1=Spela online med upp till 7 kompisar	#
createWorldUpsell.world.sellPoint2=Sparas till din enhet: Spela offline	#
createWorldUpsell.world.sellPoint3=Använder enhetens lagringsutrymme	#


createWorldScreen.action.editLocal=Gör oändlig!	#
createWorldScreen.action.local=Skapa värld!	#
createWorldScreen.action.realms=Skapa värld!	#
createWorldScreen.action.realmsReset=Nollställ Realm	#
createWorldScreen.advanced=Avancerat	#
createWorldScreen.cheatSettings=Fusk	#
createWorldScreen.worldSettings=Världsalternativ	#
createWorldScreen.alwaysDay=Alltid dag	#
createWorldScreen.bonusChest=Bonuskista	#
createWorldScreen.pvp=Kan skada medspelare	#
createWorldScreen.immediaterespawn=Omedelbar respawn	#
createWorldScreen.respawnRadius=Respawnradie	#
createWorldScreen.trustPlayers=Lita på spelare	#
createWorldScreen.fireSpreads=Eld sprider sig	#
createWorldScreen.mobLoot=Föremål från varelser	#
createWorldScreen.tileDrops=Föremål från block	#
createWorldScreen.keepInventory=Behåll förråd	#
createWorldScreen.naturalregeneration=Naturlig läkning	#
createWorldScreen.tntexplodes=Dynamit exploderar	#
createWorldScreen.weathercycle=Vädercykel	#
createWorldScreen.daylightcycle=Använd dagsljuscykel	#
createWorldScreen.mobSpawn=Varelsespawn	#
createWorldScreen.mobgriefing=Destruktiva varelser	#
createWorldScreen.educationtoggle=Education Edition	#
createWorldScreen.entitiesdroploot=Föremål från entiteter	#
createWorldScreen.commandblocksenabled=Kommandoblock aktiverade	#
createWorldScreen.experimentalgameplay=Experiment	#
createWorldScreen.experimentalbiomes=Skapa anpassade ekosystem	#
createWorldScreen.experimentalmodding=Ytterligare moddingkapacitet	#
createWorldScreen.experimentalholiday=Funktioner i högtidsskaparen	#
createWorldScreen.worldPreferences=Världsinställningar	#
createWorldScreen.startWithMap=Startkarta	#
createWorldScreen.defaultName=Min värld	#
createWorldScreen.create=Skapa	#
createWorldScreen.createOnRealms=Skapa i Realms	#
createWorldScreen.delete=Radera	#
createWorldScreen.deleteWorld=Radera värld	#
createWorldScreen.delete.desc=Radera din värld för alltid.	#
createWorldScreen.delete.confirm=Vill du radera världen permanent?	#
createWorldScreen.deleteWarningFormat=Vill du radera "%s"? Världen kommer att försvinna för alltid! (Det är väldigt länge!)	#
createWorldScreen.editTitleFormat=Redigera "%s"	#
createWorldScreen.game.settings=Spelinställningar	#
createWorldScreen.gameMode=Spelläge	#
createWorldScreen.gameMode.default=Standardläge	#
createWorldScreen.gameMode.personal=Personligt spelläge	#
createWorldScreen.gameMode.adventure=Äventyr	#
createWorldScreen.gameMode.creative=Kreativt	#
createWorldScreen.gameMode.creative.desc=Obegränsade resurser. Ingen skada. Du kan flyga. Inga achievements, inte ens om du övergår till överlevnad senare.	#
createWorldScreen.gameMode.survival=Överlevnad	#
createWorldScreen.gameMode.survival.desc=Begränsade resurser och du behöver verktyg. Du kan ta skada. Se upp för monster.	#
createWorldScreen.gameMode.serverDefault=Standard	#
createWorldScreen.header.delete=Världens beständighet	#
createWorldScreen.header.editLocal=Redigera din värld	#
createWorldScreen.header.local=Skapa en värld	#
createWorldScreen.header.realms=Skapa en Realms-server	#
createWorldScreen.header.realmsReset=Nollställ ditt Realm?	#
createWorldScreen.levelName=Namn	#
createWorldScreen.levelSeed=Frö	#
createWorldScreen.multiplayer.settings=Flerspelarinställningar	#
createWorldScreen.progress.local=Skapar ny värld ...	#
createWorldScreen.progress.realms=Nollställer Realm ...	#
createWorldScreen.seed.desc=Skriv in ett frö för att generera samma terräng på nytt. Lämna tomt för att få en slumpad värld.	#
createWorldScreen.showCoordinates=Visa koordinater	#
createWorldScreen.worldType=Världstyp	#
createWorldScreen.classroomsettings=Visa klassrumsinställningar	#
createWorldScreen.perfectweather=Perfekt väder	#
createWorldScreen.allowmobs=Tillåt varelser	#
createWorldScreen.allowdestructiveitems=Tillåt destruktiva föremål	#
createWorldScreen.playerdamage=Spelarskada	#
createWorldScreen.immutableworld=Oförstörbar värld	#
createWorldScreen.pvpdamage=PvP-skada	#
createWorldScreen.randomtickspeed=Slumpad ticktakt	#
createWorldScreen.randomtickspeed.reset=Nollställ slumpad ticktakt	#
createWorldScreen.serverSimDistance=Simuleringsavstånd	#
createWorldScreen.serverSimDistanceFormat=%s datablock	#
createWorldScreen.check_internet_connection=Du är inte ansluten till internet. Dina kompisar kan inte ansluta till dina flerspelarvärldar. Logga in med ditt Microsoft-konto för att spela med dina kompisar.	#
createWorldScreen.disconnectedXboxLive=Du är inte ansluten till Microsoft-tjänster. Dina kompisar med gamertags kan inte ansluta till din flerspelarvärld. Logga in med ditt Microsoft-konto för att spela med dina kompisar.	#
createWorldScreen.clearPlayerData.button=Rensa spelardata	#
createWorldScreen.clearPlayerData.title=Vill du radera spelardata från världen?	#
createWorldScreen.clearPlayerData.body1=Välj Alla spelardata för att ta bort precis alla spelardata från världen. Nästa gång en spelare kommer in i världen börjar han eller hon från noll.	#
createWorldScreen.clearPlayerData.body2=Välj Fortsätt äga spelardata för att behålla dina data (t.ex. föremål i förrådet och aktuell plats) och applicera den på världens ägare, d.v.s. en spelare som laddar världen lokalt eller ägaren av det Realm som världen finns i. 	#
createWorldScreen.clearPlayerData.all=Alla spelardata	#
createWorldScreen.clearPlayerData.allExceptLocal=Fortsätt äga spelardata	#
createWorldScreen.clearPlayerData.cancel=Avbryt	#
createWorldScreen.clearPlayerData.progress=Rensar spelardata	#


## Cross Platform Toggle
crossPlatformToggle.startMenuScreen.title=Spel över flera plattformar	#
crossPlatformToggle.startMenuScreen.enable=Aktivera spel över flera plattformar	#
crossPlatformToggle.startMenuScreen.enable.line1=Vill du aktivera spel över flera plattformar?	#
crossPlatformToggle.startMenuScreen.enable.line2=Spel över flera plattformar låter dig och kompisar på andra plattformar spela tillsammans!	#
crossPlatformToggle.startMenuScreen.disable=Stäng av spel över flera plattformar	#
crossPlatformToggle.startMenuScreen.disable.line1=Vill du stänga av spel över flera plattformar?	#
crossPlatformToggle.startMenuScreen.disable.line2=Du kan inte längre spela med kompisar på andra plattformar.	#
crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.friends=Aktivera spel över flera plattformar i huvudmenyn för att ansluta till Realms, LAN-spel och dina andra Minecraft-kompisar.	#
crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.invite=Aktivera spel över flera plattformar i huvudmenyn för att bjuda in kompisar på andra plattformar.	#
crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.realms=Aktivera spel över flera plattformar i huvudmenyn för att ansluta till Realms.	#
crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.servers=Aktivera spel över flera plattformar i huvudmenyn för att lägga till och ansluta till servrar.	#
crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.multiplayerSettings=Aktivera spel över flera plattformar i huvudmenyn för att spela med kompisar på andra plattformar.	#

realmsPendingInvitationsScreen.pendingInvitations=Nya Realms-medlemskap	#
realmsPendingInvitationsScreen.noInvites=Du har inga väntande medlemskap.	#
realmsPendingInvitationsScreen.fetchingInvites=Hämtar medlemskap ...	#
realmsPendingInvitationsScreen.decline=Neka	#
realmsPendingInvitationsScreen.accepted=Godkända	#
realmsPendingInvitationsScreen.declined=Nekade	#
realmsPendingInvitationsScreen.showFriendInvites=Visa bara medlemskap från kompisar.	#

realmsInvitationScreen.addingPlayers=Lägger till spelare ...	#
realmsInvitationScreen.findFriends=Hitta kompisar	#
realmsInvitationScreen.continue=Fortsätt	#
realmsInvitationScreen.done=Klart, nu spelar vi!	#
realmsInvitationScreen.friends=Kompisar	#
realmsInvitationScreen.invitedFriends=Inbjudna kompisar	#
realmsInvitationScreen.members=Medlemmar	#
realmsInvitationScreen.unableToAddPlayers=Kunde inte lägga till spelare	#
realmsInvitationScreen.loadingFriends=Laddar kompisar och medlemmar ...	#
realmsInvitationScreen.loadingProfiles=Laddar profiler (%s / %s)	#
realmsInvitationScreen.noInvites=Inga spelare hittades.	#
realmsInvitationScreen.removed=Borttagen	#
realmsInvitationScreen.savingChanges=Sparar ändringar ...	#
realmsInvitationScreen.sendingInvitesFailed=Någonting gick fel. Vi kunde inte lägga till dina valda spelare till ditt Realm. Försök igen senare.	#
realmsInvitationScreen.title=Lägg till medlemmar	#
realmsInvitationScreen.undo=Ångra	#
realmsInvitationScreen.unblock=Häv blockering	#
realmsInvitationScreen.unblocked=Blockering hävd	#
realmsInvitationScreen.blocked=Blockerad	#
realmsInvitationScreen.myRealm=Mitt Realm	#
realmsInvitationScreen.fetchingLink=Hämtar ny länk ...	#
realmsInvitationScreen.shareTitle=Inbjudan till Realms	#
realmsInvitationScreen.shareText=Spela med mig i detta Realm!	#
realmsInvitationScreen.refreshDialogTitle=Avaktivera nuvarande länk?	#
realmsInvitationScreen.refreshDialogLabel=Det här avaktiverar den nuvarande länken och genererar en ny. Alla som redan har blivit medlem kan fortfarande ansluta till ditt Realm.	#
realmsInvitationScreen.createLinkDialogTitle=Skapa länk till Realm?	#
realmsInvitationScreen.createLinkDialogLabel=Alla som öppnar den här länken blir medlem i ditt Realm. Du kan avaktivera länken genom att generera en ny.	#
realmsInvitationScreen.shareDialogTitle=Ladda ned säkerhetskopia innan delning?	#
realmsInvitationScreen.shareDialogLabel=Alla med den här länken kan bli medlem i ditt Realm. Tänk dig för innan du delar den med någon. Vi råder dig att ladda ned en säkerhetskopia av världen först. Du kan ta bort medlemmar från inställningarna för ditt Realm.	#
realmsInvitationScreen.shareDialogShareButton=Dela	#
realmsInvitationScreen.shareDialogCopyButton=Kopiera	#
realmsInvitationScreen.shareDialogNewLinkButton=Skapa ny länk	#
realmsInvitationScreen.closedRealmWarning=Ditt Realm är stängt. Medlemmar kan inte ansluta.	#
realmsInvitationScreen.generate=Generera	#
realmsInvitationScreen.disable=Avaktivera	#
realmsInvitationScreen.backup=Ladda ned	#
realmsInvitationScreen.shareByLink=Dela länk	#
realmsInvitationScreen.shareLinkToRealm=Dela länk till Realm	#
realmsInvitationScreen.shareInfoMessage=Alla med länken kan ansluta till ditt Realm. Gå till Spel > Ladda ned värld för att ladda ned en säkerhetskopia av världen.	#
realmsInvitationScreen.refreshLinkInfoMessage=Detta avaktiverar den gamla länken och skapar en ny. Vill du fortsätta?	#
realmsInvitationScreen.kick=Ta bort	#
realmsInvitationScreen.kickAndBlock=Blockera	#
realmsInvitationScreen.kickPopupTitle=Blockera åtkomst?	#
realmsInvitationScreen.kickPopupText=Vill du blockera åtkomst för den här spelaren? Du kan ångra dig när som helst.	#
realmsInvitationScreen.copyToastMessage=Länken till ditt Realm har kopierats till urklipp!	#
realmsInvitationScreen.playerFilterTitle=Filtrera spelare	#
realmsInvitationScreen.setPermissionFail=Kunde inte ge tillstånd till användaren %s.	#
realmsInvitationScreen.setDefaultPermissionFail=Kunde inte tilldela standardtillstånd.	#

realmJoining.progressTitle=Ansluter till Realm ...	#

realmsClearMembers.clearMembersTitle=Töm medlemslista?	#
realmsClearMembers.clearMembersText=Vill du tömma medlemslistan för detta Realm?	#
realmsClearMembers.clear=Töm medlemslista	#

realmsSharingScreen.join=Anslut	#
realmsSharingScreen.joinTitle=Anslut till Realm?	#
realmsSharingScreen.joinMessage=Anslut till Realm %s?	#
realmsSharingScreen.blockedInviteTitle=Tillstånd krävs	#
realmsSharingScreen.blockedInviteMessage=Du behöver tillstånd från detta Realms ägare för att ansluta.	#
realmsSharingScreen.badInviteTitle=Ogiltig länk till Realm	#
realmsSharingScreen.badInviteMessage=Inbjudningslänken hittades inte; Realmets ägare kan ha ändrat den. Be om en uppdaterat länk.	#
realmsSharingScreen.regenerateLinkFailed=Kunde inte skapa ny inbjudningslänk	#
realmsSharingScreen.cantJoinExpiredTitle=Realm som tillhör %s har gått ut	#
realmsSharingScreen.cantJoinExpiredMessage=%s har gått ut. Be %s att förnya det.	#
realmsSharingScreen.cantJoinClosedTitle=%s har stängt sitt Realm	#
realmsSharingScreen.cantJoinClosedMessage=%s är stängt. Be %s att öppna det.	#
realmsSharingScreen.failedSignInModalTitle=Logga in för att ansluta till detta Realm	#
realmsSharingScreen.failedSignInModalMessage=Du måste vara inloggad med ett Microsoft-konto för att ansluta till ett Realm. Logga in och försök igen.	#
realmsSharingScreen.invalidPermissionTitle=Ogiltiga tillstånd	#

realmsCreateScreen.title.create=Skapa en Realms-server	#
realmsCreateScreen.title.extend=Förläng ditt Realm	#
realmsCreateScreen.title.renew=Förnya ditt Realm	#
realmsCreateScreen.defaultRealm=Realm som tillhör %s	#
realmsCreateScreen.creatingRealm=Skapar Realm ...	#
realmsCreateScreen.nameHeader.name=Realm-namn	#
realmsCreateScreen.nameHeader.rename=Byt namn på Realm?	#
realmsCreateScreen.termsAndConditionsAgree=Godkänn	#
realmsCreateScreen.termsAndConditionsHeader=Användarvillkor	#
realmsCreateScreen.viewTermsAndConditions=Läs användarvillkoren	#
realmsCreateScreen.viewPrivacyPolicy=Visa sekretesspolicy	#
realmsCreateScreen.durationHeader=Period	#
realmsCreateScreen.durationShort=30 dagar	#
realmsCreateScreen.durationLong=180 dagar	#
realmsCreateScreen.sizeHeader=Storlek	#
realmsCreateScreen.purchasePrefix.create=Skapa	#
realmsCreateScreen.purchasePrefix.extend=Förläng	#
realmsCreateScreen.purchasePrefix.renew=Förnya	#
realmsCreateScreen.subscription.trial=Skapa kostnadsfritt!%s(%s/månad efter de första 30 dagarna)	#
realmsCreateScreen.subscription.buy=Skapa för %s i månaden	#
realmsCreateScreen.subscription.renew=Förnya för %s i månaden	#
realmsCreateScreen.consumable.trial=Skapa kostnadsfritt!	#
realmsCreateScreen.consumable.buy=Skapa för %s	#
realmsCreateScreen.consumable.renew=Förnya för %s	#
realmsCreateScreen.consumable.extend=Förläng för %s	#
realmsCreateScreen.errorRealmName=Namnet på ditt Realm kan inte lämnas tomt.	#
realmsCreateScreen.errorRealmNameAndTOS=Namnet på ditt Realm kan inte lämnas tomt, och du måste godkänna tjänstevillkoren för att skapa det.	#
realmsCreateScreen.errorTOS=Du måste godkänna villkoren för att skapa ett Realm.	#
realmsCreateScreen.goBack=Gå tillbaka	#
realmsCreateScreen.createFailed.title=Någonting gick fel	#
realmsCreateScreen.purchaseFailed=Tyvärr, ditt Realm-köp gick inte att slutföra. Har du kollat din internetanslutning?	#
realmsCreateScreen.createFailed.content=Ditt köp lyckades, men vi kunde inte skapa ditt Realm just nu. Vi kommer att skapa det så fort som möjligt. Kom tillbaka senare på samma enhet.	#
realmsCreateScreen.createFailed.profanity=Realm-namnet %s är inte tillåtet.	#
realmsCreateScreen.createFailed.generic=Klubbnamnet kunde inte bekräftas. Försök igen senare.	#
realmsCreateScreen.maxRealms.title=Maximalt antal abonnemang	#
realmsCreateScreen.maxRealms.content=Du har uppnått det maximala antalet abonnemang på den här plattformen och kan inte skapa en ny just nu.	#
realmsCreateScreen.offerNotFound.title=Anslutningen till butiken tappades	#
realmsCreateScreen.offerNotFound.content=Enheten har förlorat anslutningen till butiken och vi kan inte bekräfta att erbjudandet fortfarande är tillgängligt. Kontrollera din internetanslutning eller försök igen senare.	#
realmsCreateScreen.offerNotAvailable.title=Anslutningen till butiken tappades	#
realmsCreateScreen.offerNotAvailable.content=Enheten har förlorat anslutningen till butiken och vi kan inte bekräfta att erbjudandet fortfarande är tillgängligt. Kontrollera din internetanslutning eller försök igen senare.	#
realmsCreateScreen.extendRealms.content=Du har förlängt ditt Realms-abonnemang så långt det går. Du kan inte lägga till mer tid just nu. Försök igen senare.	#
realmsCreateScreen.usersTwo=2 spelare	#
realmsCreateScreen.usersTen=10 spelare	#
realmsCreateScreen.viewTOS=Du kan läsa villkoren för Minecraft Realms på https://aka.ms/minecraftrealmsterms i valfri webbläsare.	#
realmsCreateScreen.viewPrivacyPolicyText=Du kan läsa sekretesspolicyn för Minecraft Realms på https://aka.ms/mcprivacy i valfri webbläsare.	#
realmsCreateScreen.waitingPurchase=Köpet behandlas! Det borde inte ta lång tid.	#
realmsCreateScreen.paymentFailed.title=Betaltjänst	#
realmsCreateScreen.paymentFailed.body=Kunde inte ansluta till Realms och slutföra ditt köp just nu. Försök igen senare.	#
realmsCreateScreen.incomplete=Ofullständigt Realm	#
realmsCreateScreen.incomplete.create.a=Vi blev visst inte helt klara förra gången. Nu gör vi färdigt ditt Realm.	#
realmsCreateScreen.incomplete.create.b=Det verkar som att du började skapa ett Realm med ett annat Microsoft-konto. Vill du skapa detta Realm med det här Microsoft-kontot som ägare?	#
realmsCreateScreen.incomplete.create.c=Någon började skapa ett Realm med faktureringskontot på den här enheten. Vill du färdigställa detta Realm med det här Microsoft-kontot som ägare?	#
realmsCreateScreen.incomplete.renew.a=Vi blev visst inte helt klara förra gången. Nu bekräftar vi förnyelsen ditt Realm.	#
realmsCreateScreen.incomplete.renew.b=Det verkar som att du började förnya ett Realm med ett annat Microsoft-konto. Vill du bekräfta förnyelsen av detta Realm med det här Microsoft-kontot som ägare?	#
realmsCreateScreen.incomplete.renew.c=Någon började förnya ett Realm med faktureringskontot på den här enheten. Vill du bekräfta förnyelsen av detta Realm med det här Microsoft-kontot som ägare?	#
realmsCreateScreen.incomplete.override.renew=Du försöker att skapa ett nytt Realm, men vi har upptäckt ett tidigare köp av en förnyelse av ett Realm. Vill du applicera det köpet nu?	#
realmsCreateScreen.incomplete.override.create=Du försöker att förnya ett Realm, men vi har upptäckt ett tidigare köp av ett Realm. Vill du applicera det köpet nu?	#
realmsCreateScreen.incomplete.override.realm=Du försöker att förnya ett Realm, men vi har upptäckt ett tidigare köp av ett annat Realm. Vill du applicera det köpet nu?	#
realmsCreateScreen.prepare.store.title=Köphistorik krävs	#
realmsCreateScreen.prepare.store.body=Du måste logga in i Store så vi får granska din köphistorik innan vi kan fortsätta.	#
realmsCreateScreen.prepare.store.button=Logga in i Store	#
realmsCreateScreen.nsoinfotext=Du behöver ett abonnemang på Nintendo Switch Online för att använda Realms.	#
realmsCreateScreen.playNowTitle=Spela i Realm nu?	#
realmsCreateScreen.playNowMessage1=Du kan bjuda in kompisar till ditt Realm och börja spela nu.	#
realmsCreateScreen.playNowMessage2=Annars hittar du det på världsfliken på skärmen Spela. Redigera det för att byta spelläge eller ladda upp en värld till ditt Realm.	#
realmsCreateScreen.playWithFriends=Spela med kompisar	#
realmsCreateScreen.playSolo=Spela ensam	#
realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.title=Köp Realm?	#
realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.create.message=Vill du skapa ett Realm?	#
realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.extend.message=Vill du förlänga ett Realm?	#
realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.renew.message=Vill du förnya ett Realm?	#
realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.continue=Bekräfta köp	#
realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.cancel=Avbryt	#

realmsCreateScreen.title=Skapa ett Realm	#
realmsCreateScreen.nameHeader=Realm-namn	#
realmsCreateScreen.chooseWorld=Skapa Realm: Välj värld	#

realmsConfigurationScreen.realmName=Realm-namn	#
realmsConfigurationScreen.realmDescription=Realm-beskrivning	#
realmsConfigurationScreen.open=Öppna Realm	#
realmsConfigurationScreen.close=Stäng Realm	#
realmsConfigurationScreen.resetRealm=Om du nollställer ditt Realm kommer världen att tas bort och börjas om från början. Är du säker på att du vill göra det?	#
realmsConfigurationScreen.confirmReset=Bekräfta nollställning	#
realmsConfigurationScreen.resetRealmTryAgain=Kunde inte nollställa Realm. Vill du försöka igen?	#
realmsConfigurationScreen.failedOpenCloseTitle=Kunde inte öppna/stänga.	#
realmsConfigurationScreen.failedOpenClose=Kunde inte öppna/stänga ditt Realm. Vill du försöka igen?	#

realmsWorld.notAvailable=Din enhet har inte stöd för Minecraft Realms.	#
realmsWorld.ownerPay=Ägaren betalar varje månad och kan bjuda in sina kompisar kostnadsfritt!	#
realmsWorld.realmsDescription=Realms är privata Minecraft-världar som alltid är tillgängliga för dig och dina kompisar.	#
realmsWorld.realmsDescription.paragraph2=Du kan spela i dem oavsett om Realm-ägaren är online, och du kan använda alla enheter som kör Minecraft!	#
realmsWorld.realmsDescription.paragraph3=Utforska ditt Realm i dag!	#
realmsWorld.realmsDescription.Beta.line1=Realms, det säkra och enkla sättet att dela Minecraft-världar med kompisar, är inte tillgängligt i betaversioner av Minecraft.	#
realmsWorld.realmsDescription.Beta.line2=Klicka nedan för instruktioner om du vill sluta använda betaversionen och få åtkomst till Realms.	#
realmsWorld.newRealm=Nytt Realm	#
realmsWorld.connectLive=Logga in för att prova kostnadsfritt!	#
realmsWorld.owner=ägare	#
realmsWorld.leaveBeta=Lämna betaversionen?	#
realmsWorld.newRealmTrial=Påbörja din kostnadsfria 30-dagarsdemo%s(%s/mån efter första månaden)	#
realmsWorld.creatingWorld=Skapar värld	#

realmsPlus.popup.top_button_text=Mer information	#
realmsPlus.popup.bottom_button_text=Förnya abonnemang	#
realmsPlus.popup.title=Realms Plus-abonnemanget har gått ut	#
realmsPlus.popup.message=Ditt Realms Plus-abonnemang har gått ut. Du måste förnya abonnemanget för att återfå tillgång till ditt Realm samt de paket och utseenden du fått via Realms Plus. 	#

realmsPlusUpgradeNotice.title=Välkommen till Realms Plus!	#
realmsPlusUpgradeNotice.body=Ditt Realms-abonnemang har uppgraderats till Realms Plus. Nu har du tillgång till över 100 innehållspaket från marknaden utan extra kostnad. Upp till 10 spelare kan spela samtidigt, och de får tillgång till allt abonnemangsinnehåll i ditt Realm – helt gratis!	#
realmsPlusUpgradeNotice.continue=Fortsätt	#
realmsPlusUpgradeNotice.viewpacks=Visa Realms Plus-paket	#

network.onlinePlay.title=Spela med kompisar	#
network.onlinePlay.msg=Du kan bjuda in kompisar till dina världar, se deras skapelser och tillverka i varandras världar.	#
network.onlinePlay.instruction=Använd spelmenyn för att ansluta till dina kompisars världar eller bjuda in dem till dina världar och Realms.	#
network.thirdparty.connect.splitscreen=Logga in på ett %s-konto för att spela flerspelarläge med delad skärm online.	#
network.thirdparty.connect.benefit=Logga in med %s för att spela online med kompisar och kolla in utbudet i butiken.	#
network.thirdparty.connect.store=%s krävs för att använda butiken.	#
network.thirdparty.connect.achievements=%s krävs för att få achievements.	#
network.thirdparty.findfriends.failed=Det gick inte att ansluta till Microsofts kontotjänster. Har du kollat din internetanslutning?	#


networkWorld.add_friend=Lägg till kompis	#
networkWorld.add_server=Lägg till server	#
networkWorld.add_label=Lägg till	#
networkWorld.join_server=Anslut till server	#
networkWorld.screenshots=Skärmbilder:	#
networkWorld.description=Beskrivning:	#
networkWorld.available_games=Tillgängliga spel:	#
networkWorld.news=Nyheter:	#
networkWorld.online=Online:	#
networkWorld.current_ping=Nuvarande ping:	#
networkWorld.lan_label=LAN-spel	#
networkWorld.servers_label=Servrar	#
networkWorld.friends_label=Kompisar	#
networkWorld.joinable_friends_label=Tillgängliga kompisar	#
networkWorld.no_joinable_friends_label=Inga av dina kompisar spelar Minecraft just nu.	#
networkWorld.check_internet_connection=Hoppsan! Kontrollera din internetanslutning. Vi hittar inte dina kompisars världar.	#
networkWorld.connect_to_xbl=Logga in med ett Microsoft-konto för att spela med kompisar.	#
networkWorld.memberOfTooManyRealms=Du har nått medlemsgränsen för detta Realm.	#
networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Du kan inte spela onlinespel för flera spelare på grund av inställningarna för ditt Microsoft-konto. Se instruktioner för hur du granskar och ändrar dina sekretessinställningar på aka.ms/MCMultiplayerHelp.	#
networkWorld.versionOutOfDate=Du kör inte den senaste versionen och kan därför inte spela online med andra spelare. Installera den senaste versionen för att få tillgång till onlinefunktioner.	#
networkWorld.more_servers=Fler servrar	#
networkWorld.thirdparty.connect=Anslut till "%s"	#
networkWorld.join=Anslut	#
networkWorld.joinByCode=Anslut till Realm	#
networkWorld.realmsHashPlaceholder=Inbjudningskod ...	#
networkWold.joinByCodeHelpText=Ange koden från din Realm-inbjudningslänk för att gå med.	#
networkWorld.highPingWarning.title=Anslut till servern?	#
networkWorld.highPingWarning.line1=Du har för närvarande ingen stark anslutning till den valda servern. Din upplevelse kan påverkas.	#
networkWorld.highPingWarning.line2=Vill du ansluta till den här servern ändå?	#

## The following text is placed on in-game signs, which have a 4-line, 15-character-per-line limit.
## The intent of the message is to convey to the reader that the sign author's chat permissions are
## blocked.  This cannot exceed the 4-line, 15-character/line limit!
## Use dashes ("---") to fill in empty lines.
networkWorld.userSignTextBlockedLine0=---	#
networkWorld.userSignTextBlockedLine1=Upphovsmannen	#
networkWorld.userSignTextBlockedLine2=är blockerad	#
networkWorld.userSignTextBlockedLine3=---	#
networkWorld.userSignTextMutedLine0=---	#
networkWorld.userSignTextMutedLine1=Upphovsmannen	#
networkWorld.userSignTextMutedLine2=är blockerad	#
networkWorld.userSignTextMutedLine3=---	#

networkWorld.userBookTextBlocked=[Upphovsmannen är blockerad]	#
networkWorld.userBookTextMuted=[Upphovsmannen är blockerad]	#

localWorld.no_local_world_label=Du har inte skapat några världar än.	#
localWorld.no_local_worlds_present=Har dina världar försvunnit? Prova att byta lagringsplats:	#

thirdPartyWorld.comingSoon=Kommer snart!	#
thirdPartyWorld.Featured=Utvalda servrar	#
thirdPartyWorld.Additional=Ytterligare servrar	#
thirdPartyWorld.featuredComingSoon=Kommer snart	#
thirdPartyWorld.notConnected=Det gick inte att ansluta till servrarna just nu. Försöker igen inom kort.	#
thirdPartyWorld.playNow=Spela nu!	#
thirdPartyWorld.loadingServers=Hämtar serverinformation, vänta ...	#
thirdPartyWorld.loadingFeaturedServers=Hämtar servrar ...	#

realmsSettingsScreen.playerCountLabel=Storlek	#
realmsSettingsScreen.forceResourcePackFail=Kunde inte tvinga värde för resurspaket	#
realmsSettingsScreen.failedUploadPack=Kunde inte ladda upp paketet %s.	#
realmsSettingsScreen.failedApply=En del av det valda innehållet kunde inte användas.	#
realmsSettingsScreen.errorApply=Kunde inte tillämpa innehåll	#
realmsSettingsScreen.realmDurationLabel=Period	#
realmsSettingsScreen.manageSubscriptionButton=Administrera abonnemang	#
realmsSettingsScreen.manageSubscriptionsButton=Administrera abonnemang	#
realmsSettingsScreen.renewRealmButton=Förnya Realm	#
realmsSettingsScreen.extendRealmButton=Förläng Realm	#
realmsSettingsScreen.deleteRealmButton=Ta bort Realm	#
realmsSettingsScreen.openRealmButton=Öppna Realm	#
realmsSettingsScreen.closeRealmButton=Stäng Realm	#
realmsSettingsScreen.playRealmButton=Spela	#
realmsSettingsScreen.playDisabledRealmButton=Realm stängt	#
realmsSettingsScreen.playExpiredRealmButton=Realm utgånget	#
realmsSettingsScreen.selectorSectionLabel=Redigera "%s"	#
realmsSettingsScreen.selectorSectionLabelRealm=Realm	#
realmsSettingsScreen.worldSectionTitle=Värld	#
realmsSettingsScreen.gameSectionTitle=Spel	#
realmsSettingsScreen.playersSectionTitle=Spelare	#
realmsSettingsScreen.membersSectionTitle=Medlemmar	#
realmsSettingsScreen.subscriptionSectionTitle=Abonnemang	#
realmsSettingsScreen.devOptionsSectionTitle=Utvecklaralternativ	#
realmsSettingsScreen.backupSection=Säkerhetskopior	#
realmsSettingsScreen.backupInfo=Du kan återställa världen i ditt Realm med en säkerhetskopia från den här listan.	#
realmsSettingsScreen.backupReplaced=Världen har ersatts med den valda säkerhetskopian.	#
realmsSettingsScreen.backupReplacedFailed=Det gick inte att ersätta världen med den valda säkerhetskopian.	#
realmsSettingsScreen.backupReplacedTimeout=Det tog för lång tid att ersätta världen med den valda säkerhetskopian.	#
realmsSettingsScreen.backupVersion=Version: %s	#
realmsSettingsScreen.backupVersionUnknown=Version: Okänd	#
realmsSettingsScreen.deleteRealm=Ta bort Realm	#
realmsSettingsScreen.deleteRealmToast=Realm %s har tagits bort.	#
realmsSettingsScreen.deleteRealmFailToast=Det gick inte att ta bort Realm %s.	#
realmsSettingsScreen.deleteRealmModalText=Ditt Realm tas bort permanent. Du förlorar åtkomsten till världen, medlemslistan och klubben.	#
realmsSettingsScreen.backupRestoreHeader=Ersätter världen	#
realmsSettingsScreen.backupModalText=Om du ersätter världen med den här säkerhetskopian kommer du att gå miste om dina senaste framsteg i ditt Realm. Ditt Realm kommer att starta om och alla aktiva spelare måste återansluta.	#
realmsSettingsScreen.replaceWithBackup=Ersätt Realm med säkerhetskopia	#
realmsSettingsScreen.backupInProgress=Ersätter värld i Realm med säkerhetskopia	#
realmsSettingsScreen.realmNameLabel=Realm-namn	#
realmsSettingsScreen.realmNameEditPlaceholder=Ange Realm-namn	#
realmsSettingsScreen.realmDescriptionEditPlaceholder=Ange Realm-beskrivning	#
realmsSettingsScreen.replaceLoadingText=Vi ersätter ditt Realm med en säkerhetskopia.	#
realmsSettingsScreen.resetWorldButton=Nollställ värld	#
realmsSettingsScreen.downloadWorldButton=Ladda ned värld	#
realmsSettingsScreen.downloadWorldNameCopy=%s - kopia	#
realmsSettingsScreen.uploadWorldButton=Ersätt värld	#
realmsSettingsScreen.difficultyOptionLabelFormat=%s %s	#
realmsSettingsScreen.gameModeOptionLabel=Spelläge	#
realmsSettingsScreen.survivalRadioButton=Överlevnad	#
realmsSettingsScreen.creativeRadioButton=Kreativt	#
realmsSettingsScreen.resetButtonHelperLabel=Börja om från början?	#
realmsSettingsScreen.maxPlayersLabelFormat=%d kompisar	#
realmsSettingsScreen.durationLabelFormat=%d dagar återstår	#
realmsSettingsScreen.subscriptionLabelFormat=Förnyas med %d dagars mellanrum	#
realmsSettingsScreen.fetchingWorldInfo=Hämtar information om Realm ...	#
realmsSettingsScreen.updatingWorldInfo=Uppdaterar information om Realm ...	#
realmsSettingsScreen.resettingRealm=Nollställer Realm ...	#
realmsSettingsScreen.applyPacks=Tillämpar paket ...	#
realmsSettingsScreen.openingRealm=Öppnar Realm ...	#
realmsSettingsScreen.closingRealm=Stänger Realm ...	#
realmsSettingsScreen.realmInfoError=Kunde inte hämta information om Realm. Försök igen senare.	#
realmsSettingsScreen.realmJoinError=Kunde inte ansluta till Realm. Försök igen senare.	#
realmsSettingsScreen.realmResetError=Kunde inte nollställa Realm. Försök igen senare.	#
realmsSettingsScreen.realmOpenError=Kunde inte öppna Realm.	#
realmsSettingsScreen.realmCloseError=Kunde inte stänga Realm.	#
realmsSettingsScreen.reset=Nollställ	#
realmsSettingsScreen.resetRealm=Detta kommer att radera världen permanent och skapa en ny. Är du säker på att du vill göra det?	#
realmsSettingsScreen.confirmReset=Radera och nollställ?	#
realmsSettingsScreen.closeRealmTitle=Stäng Realm?	#
realmsSettingsScreen.closeRealmMessage=Om du stänger ditt Realm kommer alla anslutna spelare att kopplas ifrån. Vill du göra det?	#
realmsSettingsScreen.LoadingSubscription=Laddar abonnemang ...	#
realmsSettingsScreen.failedLoadingSubscription=Kunde inte ladda abonnemang	#
realmsSettingsScreen.matchingPurchasePlatformFormat=Du köpte ditt abonnemang via %s	#
realmsSettingsScreen.nonMatchingPurchasePlatformFormat=Du öppnade ditt abonnemang via %s. Du kan bara förlänga det därifrån.	#
realmsSettingsScreen.nonMatchingPurchasePlatformGeneric=Du kan hantera din prenumeration på Realms via plattformsbutiken där du ursprungligen köpte den.	#
realmsSettingsScreen.consumableToSubscriptionTransitionInfo=Du kan inte förlänga ditt Realm just nu. Vi har introducerat Realms-abonnemang och du kan köpa ett nytt abonnemang när ditt Realm gått ut om %d dagar. Men var bara lugn! Vi ger dig 14 extra dagar helt gratis och ditt Realm blir kvar online, så du har gott om tid på dig att förlänga abonnemanget.	#
realmsSettingsScreen.consumableToSubscriptionGracePeriodInfo=Ditt Realm har gått ut. Men oroa dig inte! Det finns kvar online i %d dagar till. Nu kan du förlänga det med vår nya autoförnyande prenumeration, så att du aldrig mer behöver oroa dig över att hålla igång ditt Realm.	#
realmsSettingsScreen.consumableToSubscriptionTransitionInfoExpired=Ditt Realm har gått ut. Du kan förlänga det med vår nya autoförnyande prenumeration, så att du aldrig mer behöver oroa dig över att hålla världen uppe.	#
realmsSettingsScreen.upload.worldtoobig=Uppladdningen misslyckades. Storleken på världen överskrider den maximala uppladdningsgränsen på %s.	#
realmsSettingsScreen.download.worldtoobig=Nedladdningen misslyckades. Storleken på världen överskrider den maximala nedladdningsgränsen på %s.	#

realmsSettingsScreen.switchStoreDisplayName=Nintendo eShop	#
realmsSettingsScreen.iosStoreDisplayName=App Store	#
realmsSettingsScreen.googlePlayStoreDisplayName=Google Play-butiken	#
realmsSettingsScreen.windowsStoreDisplayName=Windows Store	#
realmsSettingsScreen.xboxOneStoreDisplayName=Xbox Store	#
realmsSettingsScreen.amazonStoreDisplayName=Amazon Appstore	#
realmsSettingsScreen.oculusStoreDisplayName=Oculus Store	#
realmsSettingsScreen.berwickStoreDisplayName="PlayStation Store"	#
realmsSettingsScreen.PS4StoreDisplayName="PlayStation Store"	 	#### CertRequirement: ["PlayStation Store"]
realmsSettingsScreen.unknownStoreDisplayName=en okänd butik	#
realmsSettingsScreen.extendingRealm=Förlänger Realm ...	#
realmsSettingsScreen.offerError.title=Väntande köp	#
realmsSettingsScreen.offerError.content=Du har redan ett väntande köp. Du kan inte påbörja ett nytt innan det har behandlats. Försök igen senare.	#
realmsSettingsScreen.dev_branch_label=Vilken incheckning ska ditt Realm köras på?	#
realmsSettingsScreen.dev_current_version_label=Aktuell version:	#
realmsSettingsScreen.dev_matching_version_label=Incheckning som matchar klient:	#
realmsSettingsScreen.dev_all_commits_label=Tillgängliga incheckningar:	#
realmsSettingsScreen.dev_no_matching_version_message=INGEN MATCHNING FÖR "%s"	#
realmsSettingsScreen.dev_prev_page_label=Föregående	#
realmsSettingsScreen.dev_next_page_label=Nästa	#
realmsSettingsScreen.uploadConfirmationMessage=Detta tar bort den aktuella världen från ditt Realm och ersätter den med en ny. Medlemmar i ditt Realm förlorar sin åtkomst till den aktuella världen. Vill du fortsätta?	#
realmsSettingsScreen.uploadConfirmationTitle=Ersätt värld?	#
realmsSettingsScreen.allowlist_invite=Bjud in	#
realmsSettingsScreen.searchBox=Sök ...	#
realmsSettingsScreen.unknownPackName=Okänt namn	#
realmsSettingsScreen.viewSubscriptionsButton=Visa abonnemang	#

realmsSettingsScreen.extendConsumableButton=Förläng abonnemang	#
realmsSettingsScreen.extendConsumableButton.30=Förläng med 30 dagar	#
realmsSettingsScreen.extendConsumableButton.180=Förläng med 180 dagar	#

xblLogin.LoginMessageTitle=Microsoft-konto	#
xblLogin.LoginMessage=Ansluter …	#

xbl.savePurchase.description.line1=Vill du komma åt allt du köper på alla system med Minecraft-butiken? Logga in med ett gratis Microsoft-konto och synka dina köpta utseenden, texturer, kartor och mixpaket!	#
xbl.savePurchase.description.line2=Om du blir av med ditt system eller avinstallerar Minecraft kommer dina köp ändå att finnas synkroniserade och tillgängliga på alla system när du använder ditt Microsoft-konto.	#
xbl.savePurchase.leaveOnDevice=Lämna på enhet	#
xbl.savePurchase.title=Spara köp till ett Microsoft-konto?	#
xbl.savePurchase.saveButton=Spara till Microsoft-konto	#
xbl.savePurchase.toast.title=Lyckades!	#
xbl.savePurchase.toast.message=Köp har synkats till Microsoft-kontot!	#
xbl.savePurchase.inProgress.message=För över köp till Microsoft-konto …	#

xbl.syncIAP.title=Synkronisera köp med ditt Microsoft-konto?	#
xbl.syncIAP.description=Logga in på ett Microsoft-konto för att synkronisera dina utseenden, texturpaket, världar och mixpaket. Sedan kommer de att finnas där för dig på alla enheter du använder till Minecraft.	#
xbl.syncIAP.syncNow=Synkronisera nu ...	#
xbl.syncIAP.syncLaterEllipsis=Synkronisera senare ...	#
xbl.syncIAP.syncLater=Synkronisera senare	#
xbl.syncIAP.toast.title=Lyckades!	#
xbl.syncIAP.toast.message=Köp har synkroniserats med ditt Microsoft-konto!	#
xbl.syncIAP.inProgress.message=Synkroniserar köp med ditt Microsoft-konto …	#
xbl.syncIAP.skipSignIn.prompt.description=Det här Microsoft-kontot kommer inte att vara det primära kontot för den här enheten såvida du inte synkroniserar enhetens köp med detta konto. Du kommer inte att loggas in automatiskt när du startar Minecraft.	#

xbl.syncIAP.confirmSync.prompt.title=Synkronisera med %s?	#
xbl.syncIAP.confirmSync.prompt.description.line1=Vill du synkronisera dina appköp med %s?	#
xbl.syncIAP.confirmSync.prompt.description.line2=Du kan bara synkronisera paket köpta utanför Minecrafts marknad en gång. De förblir tillgängliga för alla som spelar på den här enheten.	#
xbl.syncIAP.confirmSync.prompt.yes=Ja, synkronisera mina köp	#

xbl.transferEntitlements.error.title=Kontofel	#
xbl.transferEntitlements.error.body.button=Ett fel har inträffat med ditt konto. Du kan inte använda marknaden förrän felet är löst. Kontakta kundtjänst via hjälpknappen om felet kvarstår i flera dagar.	#
xbl.transferEntitlements.error.body.nobutton=Ett fel har inträffat med ditt konto. Du kan inte använda marknaden förrän felet är löst. Kontakta kundtjänst om felet kvarstår i flera dagar.	#
xbl.transferEntitlements.error.buttontext=help.mojang.com	#
xbl.transferEntitlements.error.errortitle=Fellista:	#
xbl.transferEntitlements.error.error1=Felnummer	#
xbl.transferEntitlements.error.error2=Id-nummer	#

playfab.account.banned.title=Avstängd	#
playfab.account.banned.body=Du har blivit avstängd från Minecraft. Under hela din avstängning kommer du inte att kunna spela på dina världar (vissa plattformar), spela på servrar, gå med i Realms, vara värd för eller gå med i spel för flera spelare eller använda marknaden. Om du betalar för en Realm måste du avbryta ditt abonnemang via butiken där det köptes.	#
playfab.account.banned.body.button=Mer information	#

store.sign_in_warning.no_xbl_and_local_content=Viktigt! Du har köpt paket och/eller Minecoins som bara finns tillgängliga på den här enheten. De försvinner om enheten går sönder eller försvinner, eller om du avinstallerar Minecraft! Logga in med ett Microsoft-konto (gratis) och för över dina paketrättigheter och Minecoins till det kontot för att skydda dem och komma åt dem på alla dina enheter med det kontot.	#
store.sign_in_warning.no_xbl_and_no_local_content.line1=Viktigt! Köpta paket är bara tillgängliga på den här enheten. De kan gå förlorade om enheten går sönder eller försvinner, eller om du avinstallerar Minecraft!	#
store.sign_in_warning.no_xbl_and_no_local_content.line2=Logga in med ett Microsoft-konto (gratis) och för över dina paketrättigheter till det kontot för att skydda dina köpta paket och Minecoins.	#
store.sign_in_warning.no_xbl_and_no_local_content.line3=Dessutom kommer du åt dem på alla enheter du använder för att spela Minecraft!	#
store.sign_in_warning.no_xbl_and_no_local_content.line4=Innehåll köpt via partnerbutiker är tillgängligt så länge enheten är inloggad på kontot för partnerbutiken.	#

xbl.skipSignIn.prompt.title=Temporärt konto	#
xbl.skipSignIn.prompt.description=Det här Microsoft-kontot kommer inte att vara det primära kontot för den här enheten såvida du inte för över enhetens köp till detta konto. Du kommer inte att loggas in automatiskt när du startar Minecraft.	#
xbl.signOut.title=Köp med Microsoft-konto!	#
xbl.signOut.message1=Så länge du är utloggad från Microsoft-kontot har du inte tillgång till de Minecoins och föremål du köpt i butiken.	#
xbl.signOut.message2=Är du säker?	#

date.short_january=Jan	#
date.short_february=Feb	#
date.short_march=Mar	#
date.short_april=Apr	#
date.short_may=Maj	#
date.short_june=Jun	#
date.short_july=Jul	#
date.short_august=Aug	#
date.short_september=Sep	#
date.short_october=Okt	#
date.short_november=Nov	#
date.short_december=Dec	#
date.formatted=%s %d %d	#

dayOneExperience.carousel.title=Välkommen till nya Minecraft!	#
dayOneExperience.carousel.welcome_text=Den nya versionen av Minecraft är full av spännande nyheter. Kolla in marknaden, skapa ett Realm och spela online med kompisar på andra plattformar!	#
dayOneExperience.carousel.marketplace=På Minecraft-marknaden kan du hitta nya utseenden, världar, texturer och mixpaket från olika begåvade kreatörer.	#
dayOneExperience.carousel.cross_platform=Spel över flera plattformar låter dig ansluta till spelare på andra plattformar. Logga in med ditt Microsoft-konto för att spela med alla dina Minecraft-vänner!	#
dayOneExperience.carousel.realms=Realms är servrar vi håller igång åt dig och dina kompisar. Håll din Minecraft-värld online är tillgänglig dygnet runt, även när du är utloggad.	#
dayOneExperience.carousel.villager=Nya Minecraft är den enda versionen som får kommande uppdateringar med nya funktioner, varelser, föremål, block och massa annat!	#

dayOneExperience.tab.landing=Nyheter	#
dayOneExperience.tab.marketplace=Marknaden	#
dayOneExperience.tab.crossplatform=Spel över flera plattformar	#
dayOneExperience.tab.realms=Realms	#
dayOneExperience.tab.villager=Mer innehåll	#

dayOneExperience.finish=Avsluta	#
dayOneExperience.next=Nästa	#
dayOneExperience.no_internet=Anslut till internet för att ladda ditt föregående utseende.	#
dayOneExperience.intro_title=Minecraft har uppdaterats!	#
dayOneExperience.intro_body_1=Den här uppdateringen är fullspäckad av trevliga nyheter.	#
dayOneExperience.intro_body_2=Vill du importera sparfiler, inställningar och innehåll från den tidigare versionen av Minecraft?	#
dayOneExperience.intro_welcome_1=Du har uppdaterat till den senaste versionen av Minecraft!	#
dayOneExperience.intro_welcome_2=Om du vill återgå till den förra versionen av Minecraft kan du välja den i huvudmenyn.	#
dayOneExperience.editions_launch_warning=Det här är inte den senaste versionen av Minecraft. Vill du starta en äldre version av Minecraft?	#
dayOneExperience.editions_title=Starta föregående version?	#
dayOneExperience.settings_imported=Vi har importerat dina inställningar åt dig!	#
dayOneExperience.settings_skin_imported=Vi har importerat ditt utseende och dina inställningar åt dig!	#
dayOneExperience.skin_current=Aktuellt utseende	#
dayOneExperience.skin_default=Standardutseende	#
dayOneExperience.skin_tip=Du kan byta utseende genom att trycka på profilknappen i huvudmenyn.	#
dayOneExperience.skip_title=Hoppa över konvertering?	#
dayOneExperience.skip_body=Gamla världar kan konverteras under Spela spel -> Världar.	#
dayOneExperience.world_import_time=Tips: Konverteringstiden kan variera beroende på världens storlek.	#
dayOneExperience.world_picker_title=Välj en värld att konvertera	#
dayOneExperience.world_picker_skip=Hoppa över för stunden	#

death.attack.anvil=%1$s mosades av ett fallande städ	#
death.attack.arrow=%1$s sköts av %2$s	#
death.attack.arrow.item=%1$s sköts med %3$s av %2$s	#
death.attack.bullet=%1$s pricksköts av %2$s	#
death.attack.cactus=%1$s stacks ihjäl	#
death.attack.cactus.player=%1$s gick in i en kaktus på flykt från %2$s	#
death.attack.drown=%1$s drunknade	#
death.attack.drown.player=%1$s drunknade på flykt från %2$s	#
death.attack.explosion=%1$s sprängdes	#
death.attack.explosion.player=%1$s sprängdes av %2$s	#
death.attack.fall=%1$s slog i marken för hårt	#
death.attack.fallingBlock=%1$s mosades av ett fallande block	#
death.attack.fireball=%1$s sköts med eldklot av %2$s	#
death.attack.fireball.item=%1$s sköts med eldklot med %3$s av %2$s	#
death.attack.fireworks=%1$s gjorde en explosiv sorti	#
death.attack.flyIntoWall=%1$s upplevde kinetisk energi	#
death.attack.generic=%1$s dog	#
death.attack.indirectMagic=%1$s dödades med magi av %2$s	#
death.attack.indirectMagic.item=%1$s dödades med %3$s av %2$s	#
death.attack.inFire=%1$s gick upp i rök	#
death.attack.inFire.player=%1$s gick in i eld i kamp med %2$s	#
death.attack.inWall=%1$s kvävdes i en vägg	#
death.attack.lava=%1$s försökte att simma i lava	#
death.attack.lava.player=%1$s försökte att simma i lava på flykt från %2$s	#
death.attack.lightningBolt=%1$s träffades av blixten	#
death.attack.magic=%1$s dödades med magi	#
death.attack.magma=%1$s upptäckte att golvet var lava	#
death.attack.magma.player=%1$s gick in på farlig mark på grund av %2$s	#
death.attack.mob=%1$s dräptes av %2$s	#
death.attack.onFire=%1$s brann ihjäl	#
death.attack.onFire.player=%1$s brändes till aska i kamp med %2$s	#
death.attack.outOfWorld=%1$s föll av världen	#
death.attack.player=%1$s dräptes av %2$s	#
death.attack.player.item=%1$s dräptes med %3$s av %2$s	#
death.attack.spit=%1$s spottades på av %2$s	#
death.attack.starve=%1$s svalt ihjäl	#
death.attack.thorns=%1$s dödades i sitt försök att skada %2$s	#
death.attack.thrown=%1$s mörbultades av %2$s	#
death.attack.thrown.item=%1$s mörbultades med %3$s av %2$s	#
death.attack.trident=%1$s spetsades till döds av %2$s	#
death.attack.wither=%1$s förmultnade	#
death.fell.accident.generic=%1$s föll från en hög plats	#
death.fell.accident.ladder=%1$s föll av en stege	#
death.fell.accident.vines=%1$s föll av murgröna	#
death.fell.accident.water=%1$s föll ut ur vatten	#
death.fell.assist=%1$s föll till sin död på grund av %2$s	#
death.fell.assist.item=%1$s föll till sin död på grund av %3$s från %2$s	#
death.fell.finish=%1$s föll för långt och avslutades av %2$s	#
death.fell.finish.item=%1$s föll för långt och avslutades med %3$s av %2$s	#
death.fell.killer=%1$s föll till sin död	#

deathScreen.deleteWorld=Radera värld	#
deathScreen.hardcoreInfo=Det går inte att respawna i hardcore-läget!	#
deathScreen.leaveServer=Lämna server	#
deathScreen.message=Du dog!	#
deathScreen.quit=Huvudmeny	#
deathScreen.quit.confirm=Är du säker på att du vill avsluta?	#
deathScreen.quit.confirmToMainMenuWarning=Är du säker på att du vill avsluta till huvudmenyn?	#
deathScreen.quit.confirmToMainMenuTitleWarning=Avsluta till huvudmenyn?	#
deathScreen.quit.secondaryClient=Spara och lämna	#
deathScreen.quit.secondaryClient.confirmLeaveWarning=Är du säker på att du vill spara och lämna spelet?	#
deathScreen.quit.secondaryClient.confirmLeaveTitleWarning=Spara och lämna	#
deathScreen.respawn=Respawna	#
deathScreen.score=Poäng	#
deathScreen.title=Du dog!	#
deathScreen.title.hardcore=Spelet är slut!	#
deathScreen.titleScreen=Startskärm	#

demo.day.1=Den här demoversionen varar i fem dagar; gör ditt bästa!	#
demo.day.2=Dag två	#
demo.day.3=Dag tre	#
demo.day.4=Dag fyra	#
demo.day.5=Det här är sista dagen!	#
demo.day.6=Den femte dagen är över. Tryck på F2 för att spara en bild av din skapelse.	#
demo.day.warning=Tiden är nästan slut!	#
demo.demoExpired=Demotiden är slut!	#
demo.help.buy=Köp nu!	#
demo.help.fullWrapped=Den här demoversionen varar i fem speldagar (ungefär 1 timme och 40 minuter i den riktiga världen). Kolla in achievements för att få lite tips! Mycket nöje!	#
demo.help.inventory=Använd %1$s för att öppna förrådet	#
demo.help.jump=Hoppa med %1$s	#
demo.help.later=Fortsätt spela!	#
demo.help.movement=Använd %1$s, %2$s, %3$s, %4$s och musen för att röra dig	#
demo.help.movementMouse=Se dig omkring med musen	#
demo.help.movementShort=Rör dig med %1$s, %2$s, %3$s, %4$s	#
demo.help.title=Minecrafts demoläge	#
demo.remainingTime=Återstående tid: %s	#
demo.reminder=Demotiden är slut. Köp spelet för att fortsätta eller påbörja en ny värld!	#

difficulty.lock.question=Vill du låsa svårighetsgraden i den här världen? Det gör att världen alltid är %1$s, och du kan aldrig mer ändra på det.	#
difficulty.lock.title=Lås världens svårighetsgrad	#

dimension.dimensionName0=Ytvärld	#
dimension.dimensionName1=Nether	#
dimension.dimensionName2=Slutet	#

disconnect.closed=Anslutningen bröts	#
disconnect.downloadPack=Ett fel uppstod vid nedladdning av paket från servern. Försök igen.	#
disconnect.disconnected=Nedkopplad av servern	#
disconnect.endOfStream=Slut på strömmen	#
disconnect.genericReason=%s	#
disconnect.kicked=Du sparkades från spelet	#
disconnect.kicked.reason=Du sparkades från spelet:	#
disconnect.removed=Du sparkades från spelet	#
disconnect.removed.reason=Du togs bort från spelet:	#
disconnect.loginFailed=Kunde inte logga in	#
disconnect.loginFailedInfo=Kunde inte logga in: %s	#
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ogiltig session (prova att starta om spelet)	#
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Autentiseringsservrarna är avstängda för underhåll just nu.	#
disconnect.lost=Anslutningen tappades	#
disconnect.overflow=Buffertspill	#
disconnect.quitting=Avslutar	#
disconnect.spam=Sparkades för skräpmeddelanden	#
disconnect.timeout=Anslutningen tog för lång tid	#

disconnectionScreen.header.realms_hidden=Flerspelarinbjudan	#
disconnectionScreen.body.realms_hidden=Kan inte ansluta till den här specifika servern.	#
disconnectionScreen.cantConnect=Kunde inte ansluta till världen.	#
disconnectionScreen.cantConnectToRealm=Kunde inte ansluta till Realm.	#
disconnectionScreen.cantConnectToRealms=Kunde inte ansluta till Realms.	#
disconnectionScreen.crossPlatformDisabled=Aktivera spel över flera plattformar i huvudmenyn för att ansluta till kompisar på andra plattformar. För att spela online med kompisar utan spel över flera plattformar måste värden ha stängt av spel över flera plattformar i huvudmenyn.	#
disconnectionScreen.crossPlatformDisabled.header=Spel över flera plattformar avstängt.	#
disconnectionScreen.incompatibleRealm=Din klient är inkompatibel eller för gammal. Uppdatera klienten för att ansluta till Realms.	#
disconnectionScreen.realmsAlphaEndedTitle=Realms-alphatestet är slut. Tack för hjälpen!	#
disconnectionScreen.realmsAlphaEndedMessage=Realms är inte tillgängliga just nu.	#
disconnectionScreen.disconnected=Nedkopplad från servern	#
disconnectionScreen.editionMismatch=Den här nivån sparades i Minecraft: Education Edition. Den kan inte laddas.	#
disconnectionScreen.editionMismatchEduToVanilla=Servern kör inte Minecraft: Education Edition. Anslutningen misslyckades.	#
disconnectionScreen.editionMismatchVanillaToEdu=Servern kör en inkompatibel utgåva av Minecraft. Anslutningen misslyckades.	#
disconnectionScreen.editionVersionMismatch.body=Den valda världen kan inte öppnas i den här versionen av Minecraft: Education Edition.	#
disconnectionScreen.editionVersionMismatch.title=Kan inte ladda världen.	#
disconnectionScreen.futureVersion=Den här nivån har sparats i en senare version av spelet. Den kan inte laddas.	#
disconnectionScreen.internalError.cantConnect=Vi kunde inte ansluta dig.	#
disconnectionScreen.internalError.cantEdit=Det gick inte att hitta servern.	#
disconnectionScreen.internalError.cantFindEdit=Vi kunde inte ansluta dig. Prova att lägga till en ny server.	#
disconnectionScreen.internalError.cantFindLocal=Det gick inte att ladda världen.	#
disconnectionScreen.internalError.cantFindRealm=Det gick inte att hitta detta Realm.	#
disconnectionScreen.internalError.cantFindServer=Det gick inte att hitta servern.	#
disconnectionScreen.invalidName=Ogiltigt namn!	#
disconnectionScreen.invalidPlayer=Världens flerspelarinställningar är inställda på Endast kompisar. Du måste vara kompis med värden för att ansluta.	#
disconnectionScreen.invalidIP=Ogiltig IP-adress!	#
disconnectionScreen.invalidSkin=Ogiltigt eller skadat utseende!	#
disconnectionScreen.lockedSkin.title=Plattformsbegränsat utseende!	#
disconnectionScreen.lockedSkin=Ditt utseende kommer från ett innehållspaket som inte får användas i flerspelarläge med andra plattformar.	#
disconnectionScreen.multiplayerLockedSkin.title=Flerspelarbegränsat utseende!	#
disconnectionScreen.multiplayerLockedSkin=Ditt utseende kommer från ett innehållspaket som inte får användas i flerspelarläge.	#
disconnectionScreen.loggedinOtherLocation=Loggade in på en annan plats	#
disconnectionScreen.multiplayerDisabled=Den här världen har ställts in på enspelarläge.	#
disconnectionScreen.noReason=Du har kopplats ifrån	#
disconnectionScreen.noInternet=Kontrollera din internetanslutning och försök igen.	#
disconnectionScreen.notAllowed=Du har inte blivit inbjuden att spela på den här servern.	#
disconnectionScreen.notAuthenticated=Du måste autentiseras på Microsoft-tjänster.	#
disconnectionScreen.outdatedClient=Kunde inte ansluta: gammal klient!	#
disconnectionScreen.outdatedServer=Kunde inte ansluta: gammal server!	#
disconnectionScreen.outdatedClientRealms=Du måste uppdatera spelet för att fortsätta spela i detta Realm.	#
disconnectionScreen.outdatedClientRealms.title=Realms har uppdaterats	#
disconnectionScreen.outdatedServerRealms=Ditt spel är uppdaterat men detta Realm är inte det.	#
disconnectionScreen.outdatedServerRealms.title=Det kommer en Realms-uppdatering inom 48 timmar	#
disconnectionScreen.realmsServerUpdateIncoming=Ditt Realm kommer att uppdateras snart. Ditt spel behöver också uppdateras.	#
disconnectionScreen.realmsServerUpdateIncoming.title=Vill du söka efter uppdateringar nu?	#
disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned=Tilldela en version under utvecklaralternativ.	#
disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=Otilldelat Realm!	#
disconnectionScreen.scriptNotSupported=Världen du försöker gå in i kräver att din enhet kör skript. Enheten har för närvarande inte stöd för att köra skript, så du kan inte gå in i världen på den här enheten.	#
disconnectionScreen.serverFull=Jösses vilken populär server! Kom tillbaka senare för att se om det finns några lediga platser då.	#
disconnectionScreen.serverFull.title=Full server	#
disconnectionScreen.serverIdConflict=Kan inte ansluta till världen. Kontot du är inloggad med spelar i den här världen på en annan enhet just nu.	#
disconnectionScreen.sessionNotFound=Kunde inte ansluta till världen. Världen är inte längre öppen för anslutningar.	#
disconnectionScreen.timeout=Anslutningen tog för lång tid.	#
disconnectionScreen.nowifi=Du måste vara ansluten till ett trådlöst nätverk för att spela med kompisar.	#
disconnectionScreen.invalidTenant=Kunde inte ansluta till världen. Din skola har inte åtkomst till den här servern.	#
disconnectionScreen.resourcePack=Ett fel uppstod vid nedladdning eller applicering av resurspaket.	#
disconnectionScreen.badPacket=Servern skickade ett felaktigt paket.	#
disconnectionScreen.realmsDisabled=Realms är avstängda.	#
disconnectionScreen.realmsDisabledBeta=Realms är inte aktivt i betaversionen.	#
disconnectionScreen.incompatiblePack=Du kan inte ansluta till världen eftersom du har följande inkompatibla paket: %s	#
disconnectionScreen.incompatiblePack.memory=Du kan inte ansluta till världen; din enhet inte har tillräckligt med minne för följande paket: %s	#
disconnectionScreen.incompatiblePack.graphics.raytracing=Du kan inte ansluta till världen eftersom din enhet inte har kompatibel maskinvara som stöder raytracing	#
disconnectionScreen.worldCorruption.message=Prova att öppna världen på nytt eller att återställa den från en tidigare säkerhetskopia	#
disconnectionScreen.worldCorruption=Frånkopplad på grund av skador på världen	#
disconnectionScreen.hostSuspended=Frånkopplad på grund av att servern inte är tillgänglig	#

storageSpaceWarningScreen.frontend=Du har nästan slut på lagringsutrymme! Minecraft har begränsat åtkomsten till den här funktionen tills du har frigjort mer lagringsutrymme.	#
storageSpaceWarningScreen.lowduringgameplay=Din enhet har nästan slut på den mängd utrymme Minecraft behöver för att spara världar och inställningar. Ta bort lite gamla grejer så att du kan fortsätta spara.	#
storageSpaceWarningScreen.fullduringgameplay=Du har slut på lagringsutrymme och Minecraft kan inte spara dina framsteg! Minecraft återgår till huvudmenyn så att du kan frigöra lagringsutrymme.	#

edu.play_screen.view_worlds=VISA MINA VÄRLDAR	#
edu.play_screen.view_library=VISA MITT BIBLIOTEK	#
edu.play_screen.create_new=SKAPA NY	#
edu.play_screen.join_world=ANSLUT TILL VÄRLD	#
edu.play_screen.import=IMPORTERA	#
edu.play_screen.new=NY	#
edu.play_screen.from_template=MALLAR	#

edu.worlds_screen.title=Mina världar	#
edu.worlds_screen.new_world=Ny värld	#
edu.worlds_screen.new=NY	#
edu.worlds_screen.templates=MALLAR	#
edu.worlds_screen.search_placeholder=Sök	#
edu.worlds_screen.play=SPELA	#
edu.worlds_screen.host=VÄRD	#
edu.worlds_screen.settings=INSTÄLLNINGAR	#
edu.worlds_screen.courses_title=Mina kurser	#

edu.templates.title=Mina mallar	#
edu.templates.local_header=MINA MALLAR: %1	#
edu.templates.featured_header=UTVALDA MALLAR	#
edu.templates.view_more=Visa fler mallar	#
edu.templates.search_placeholder=Sök	#
edu.templates.created_by=Av %1	#
edu.templates.quick_play=SPELA	#
edu.templates.host=VÄRD	#
edu.templates.create_new=SKAPA NY	#

edu.pause.multiplayer.disabled=Den här lektionen fungerar inte med flera spelare.	#

effect.badOmen=Dåligt omen	#
effect.villageHero=Byns hjälte	#

enchantment.arrowDamage=Kraft	#
enchantment.arrowFire=Eld	#
enchantment.arrowInfinite=Oändlighet	#
enchantment.arrowKnockback=Slag	#
enchantment.crossbowMultishot=Multiskott	#
enchantment.crossbowPiercing=Brytande	#
enchantment.crossbowQuickCharge=Snabbladdning	#
enchantment.curse.binding=Bindandets förbannelse	#
enchantment.curse.vanishing=Försvinnandets förbannelse	#
enchantment.damage.all=Skärpa	#
enchantment.damage.arthropods=Leddjurens skräck	#
enchantment.damage.undead=De odödas fall	#
enchantment.digging=Effektivitet	#
enchantment.durability=Hållbarhet	#
enchantment.fire=Eldaspekt	#
enchantment.fishingSpeed=Bete	#
enchantment.frostwalker=Frostvandrare	#
enchantment.knockback=Knuff	#
enchantment.level.1=I	#
enchantment.level.10=X	#
enchantment.level.2=II	#
enchantment.level.3=III	#
enchantment.level.4=IV	#
enchantment.level.5=V	#
enchantment.level.6=VI	#
enchantment.level.7=VII	#
enchantment.level.8=VIII	#
enchantment.level.9=IX	#
enchantment.lootBonus=Plundring	#
enchantment.lootBonusDigger=Rikedom	#
enchantment.lootBonusFishing=Fiskelycka	#
enchantment.mending=Reparera	#
enchantment.oxygen=Andhämtning	#
enchantment.protect.all=Skydd	#
enchantment.protect.explosion=Explosionsskydd	#
enchantment.protect.fall=Fjäderfall	#
enchantment.protect.fire=Eldskydd	#
enchantment.protect.projectile=Projektilskydd	#
enchantment.soul_speed=Snabbsjäl	#
enchantment.thorns=Törne	#
enchantment.untouching=Silkesudd	#
enchantment.waterWalker=Djupgående	#
enchantment.waterWorker=Vattenvana	#
enchantment.tridentChanneling=Kanalisering	#
enchantment.tridentLoyalty=Lojalitet	#
enchantment.tridentRiptide=Tidvattenvåg	#
enchantment.tridentImpaling=Spetsning	#


entity.area_effect_cloud.name=Områdeseffektmoln	#
entity.armor_stand.name=Rustningsställ	#
entity.arrow.name=Pil	#
entity.bat.name=Fladdermus	#
entity.bee.name=Bi	#
entity.blaze.name=Flamgestalt	#
entity.boat.name=Båt	#
entity.cat.name=Katt	#
entity.cave_spider.name=Grottspindel	#
entity.chicken.name=Höna	#
entity.cow.name=Ko	#
entity.creeper.name=Creeper	#
entity.dolphin.name=Delfin	#
entity.panda.name=Panda	#
entity.donkey.name=Åsna	#
entity.dragon_fireball.name=Drakes eldklot	#
entity.drowned.name=Drunknad	#
entity.egg.name=Ägg	#
entity.elder_guardian.name=Urväktare	#
entity.ender_crystal.name=Enderkristall	#
entity.ender_dragon.name=Enderdrake	#
entity.enderman.name=Enderman	#
entity.endermite.name=Endermite	#
entity.ender_pearl.name=Enderpärla	#
entity.evocation_illager.name=Uppväckare	#
entity.evocation_fang.name=Uppväckares huggtand	#
entity.eye_of_ender_signal.name=Enderöga	#
entity.falling_block.name=Fallande block	#
entity.fireball.name=Eldklot	#
entity.fireworks_rocket.name=Fyrverkeriraket	#
entity.fishing_hook.name=Fiskekrok	#
entity.fish.clownfish.name=Clownfisk	#
entity.fox.name=Räv	#
entity.cod.name=Torsk	#
entity.pufferfish.name=Blåsfisk	#
entity.salmon.name=Lax	#
entity.tropicalfish.name=Tropisk fisk	#
entity.ghast.name=Gast	#
entity.piglin_brute.name=Djurisk Piglin	#
entity.guardian.name=Väktare	#
entity.hoglin.name=Hoglin	#
entity.horse.name=Häst	#
entity.husk.name=Husk	#
entity.ravager.name=Vildtjur	#
entity.iron_golem.name=Järngolem	#
entity.item.name=Föremål	#
entity.leash_knot.name=Koppelknut	#
entity.lightning_bolt.name=Blixt	#
entity.lingering_potion.name=Dröjande brygd	#
entity.llama.name=Lama	#
entity.llama_spit.name=Lamaspott	#
entity.magma_cube.name=Magmakub	#
entity.minecart.name=Gruvvagn	#
entity.chest_minecart.name=Gruvvagn med kista	#
entity.command_block_minecart.name=Gruvvagn med kommandoblock	#
entity.furnace_minecart.name=Gruvvagn med smältugn	#
entity.hopper_minecart.name=Gruvvagn med tratt	#
entity.tnt_minecart.name=Gruvvagn med dynamit	#
entity.mule.name=Mula	#
entity.mooshroom.name=Mooshroom	#
entity.moving_block.name=Flyttblock	#
entity.ocelot.name=Ozelot	#
entity.painting.name=Tavla	#
entity.parrot.name=Papegoja	#
entity.phantom.name=Fantom	#
entity.pig.name=Gris	#
entity.piglin.name=Piglin	#
entity.pillager.name=Plundrare	#
entity.polar_bear.name=Isbjörn	#
entity.rabbit.name=Kanin	#
entity.sheep.name=Får	#
entity.shulker.name=Shulker	#
entity.shulker_bullet.name=Shulkerkula	#
entity.silverfish.name=Silverfisk	#
entity.skeleton.name=Skelett	#
entity.skeleton_horse.name=Skeletthäst	#
entity.stray.name=Strövare	#
entity.slime.name=Slemkub	#
entity.small_fireball.name=Litet eldklot	#
entity.snowball.name=Snöboll	#
entity.snow_golem.name=Snögolem	#
entity.spider.name=Spindel	#
entity.splash_potion.name=Brygd	#
entity.squid.name=Bläckfisk	#
entity.strider.name=Gångare	#
entity.tnt.name=Dynamitblock	#
entity.thrown_trident.name=Treudd	#
entity.tripod_camera.name=Stativkamera	#
entity.turtle.name=Sköldpadda	#
entity.unknown.name=Okänd	#
entity.vex.name=Vålnad	#
entity.villager.name=Bybo	#
entity.villager.armor=Rustningssmed	#
entity.villager.butcher=Slaktare	#
entity.villager.cartographer=Kartograf	#
entity.villager.cleric=Präst	#
entity.villager.farmer=Bonde	#
entity.villager.fisherman=Fiskare	#
entity.villager.fletcher=Pilmakare	#
entity.villager.leather=Läderarbetare	#
entity.villager.librarian=Bibliotekarie	#
entity.villager.shepherd=Herde	#
entity.villager.tool=Verktygssmed	#
entity.villager.weapon=Vapensmed	#
entity.villager.mason=Stenhuggare	#
entity.villager.unskilled=Outbildad bybo	#
entity.villager_v2.name=Bybo	#
entity.vindicator.name=Övertygare	#
entity.wandering_trader.name=Handelsresande	#
entity.witch.name=Häxa	#
entity.wither.name=Wither	#
entity.wither_skeleton.name=Wither-skelett	#
entity.wither_skull.name=Wither-kranium	#
entity.wither_skull_dangerous.name=Wither-kranium	#
entity.wolf.name=Varg	#
entity.xp_orb.name=Erfarenhetsklot	#
entity.xp_bottle.name=Förtrollningsflaska	#
entity.zoglin.name=Zoggare	#
entity.zombie.name=Zombie	#
entity.zombie_horse.name=Zombiehäst	#
entity.zombie_pigman.name=Zombifierad Piglin	#
entity.zombie_villager.name=Zombiebybo	#
entity.zombie_villager_v2.name=Zombiebybo	#

exports.share.file=Dela %s	#
exports.suspendWarning.client.content=Varning! Om du fortsätter blir du nedkopplad från flerspelarsessionen.	#
exports.suspendWarning.host.content=Varning! Om du fortsätter avslutas flerspelarsessionen för alla spelare.	#
exports.suspendWarning.title=Varning	#
exports.fileError.title=Kan inte spara filen	#
exports.fileError.body=Antingen är hårddisken full eller skrivskyddad, eller så används filen. Se till att filen inte är öppen och försök igen.	#

addExternalServerScreen.addServer=Lägg till server	#
addExternalServerScreen.nameTextBoxLabel=Servernamn	#
addExternalServerScreen.namePlaceholder=Ange serverns namn	#
addExternalServerScreen.ipTextBoxLabel=Serveradress	#
addExternalServerScreen.portTextBoxLabel=Port	#
addExternalServerScreen.ipPlaceholder=Ange IP eller adress	#
addExternalServerScreen.alreadyAdded=Den här servern har redan lagts till	#
addExternalServerScreen.saveButtonLabel=Spara	#
addExternalServerScreen.playButtonLabel=Spela	#
addExternalServerScreen.removeButtonLabel=Ta bort	#
addExternalServerScreen.removeConfirmation=Vill du ta bort servern? 	#
addExternalServerScreen.addTitle=Lägg till extern server	#
addExternalServerScreen.editTitle=Redigera extern server	#

feature.endcity=Slutstad	#
feature.fortress=Nether-fästning	#
feature.mansion=Skogsherrgård	#
feature.mineshaft=Gruva	#
feature.missingno=Okänd funktion	#
feature.monument=Havsmonument	#
feature.stronghold=Fäste	#
feature.temple=Tempel	#
feature.village=By	#
feature.shipwreck=Skeppsvrak	#
feature.buriedtreasure=Nedgrävd skatt	#
feature.ruins=Havsruiner	#
feature.pillageroutpost=Plundrarutpost	#
feature.bastionremnant=Bastionsruin	#
feature.ruinedportal=Förstörd portal	#

feed.like=Gilla	#
feed.manage_feed=Hantera feed	#
feed.comment=Kommentar	#
feed.reported_label=Anmälningar	#
feed.ignore=Ignorera	#
feed.nrreport=%d anmälning	#
feed.nrreports=%d anmälningar	#
feed.newPost=Nytt inlägg	#
feed.daysAgo=%dd sedan	#
feed.hoursAgo=%dt sedan	#
feed.minutesAgo=%dm sedan	#
feed.now=Alldeles nyss	#
feed.whatup=Vad har du för dig?	#
feed.upload=Din skärmbild laddas upp ...	#
feed.manage=Hantera feed	#
feed.share=Dela	#
feed.addScreenshot=Lägg till skärmbild	#
feed.comments=Kommentarer	#
feed.edit=Redigera	#
feed.screenshots=Skärmbilder	#
feed.return=Meny	#
feed.goToFeed=Feed	#
feed.cancel=Avbryt	#
feed.previous=Förra	#
feed.next=Nästa	#
feed.delete=Radera	#
feed.deleted=Borttaget föremål	#
feed.report_xbox=Rapportera till Xbox Live Enforcement	#
feed.report_club=Rapportera till klubb	#
feed.clubdescription=Realm-beskrivning	#
feed.no_feed_item_content=Skärmbilder och diskussioner i ditt Realm visas här. Kom igång genom att trycka på "Nytt inlägg"!	#
feed.no_reported_item_content=Inga föremål har anmälts	#
feed.no_screenshot=Du har inga skärmbilder	#
feed.reportToastMessage=Föremålet anmäldes	#
feed.forbidden=Du har inte tillstånd att uppdatera tidslinjen	#
feed.failedToPost=Kunde inte skicka inlägg	#
feed.failedToPostDescription=Ogiltig skärmbild	#
feed.uppload_started=Skärmbild laddas upp	#
feed.uppload_success=Skärmbild har laddats upp	#
feed.connected=Varje Realm är anslutet till en klubb med ditt Microsoft-konto.	#

comment.like=%d gillning						### 1 like
comment.likes=%d gillningar						### 0 or 2+ likes
comment.comment=%d kommentar					### 1 comment
comment.comments=%d kommentarer				### 0 or 2+ comments
comment.likes_and_comments=%1 och %2		### comment.like(s) will be inserted at %1 and comment.comment(s) at %2
comment.commentplaceholder=Skriv en kommentar ...	#

furnaceScreen.fuel=Bränsle	#
furnaceScreen.header=Smältugn	#
furnaceScreen.input=Källa	#
furnaceScreen.result=Resultat	#

gameArgument.featureUnsupported=Den här versionen av Minecraft har inte stöd för funktionen	#

gameMode.adventure=Äventyrsläge	#
gameMode.changed=Ditt spelläge har uppdaterats till %s	#
gameMode.creative=Kreativt läge	#
gameMode.hardcore=Hardcore-läge!	#
gameMode.spectator=Åskådarläge	#
gameMode.survival=Överlevnadsläge	#

gameTip.cameraMovement.mouse=Använd :light_mouse_button: för att se dig omkring.	#
gameTip.cameraMovement.touch=Tryck och dra på skärmen för att se dig omkring.	#
gameTip.cameraMovement.controller=Använd :tip_right_stick: för att se dig omkring.	#
gameTip.playerMovement.keyboard=Tryck på :_input_key.forward:, :_input_key.left:, :_input_key.back: eller :_input_key.right: för att röra dig.	#
gameTip.playerMovement.touch=Tryck på :tip_touch_forward: :tip_touch_left: :tip_touch_back: :tip_touch_right: för att röra dig.	#
gameTip.playerMovement.controller=Använd :tip_left_stick: för att röra dig.	#
gameTip.jumpMovement.keyboard=Tryck på :_input_key.jump: för att hoppa.	#
gameTip.jumpMovement.touch=Tryck på :tip_touch_jump: för att hoppa.	#
gameTip.jumpMovement.controller=Tryck på :_input_key.jump: för att hoppa.	#
gameTip.jumpForward.keyboard=Tryck på :_input_key.forward: och :_input_key.jump: för att hoppa framåt.	#
gameTip.jumpForward.touch=Tryck på :tip_touch_forward: och :tip_touch_jump: för att hoppa framåt.	#
gameTip.jumpForward.controller=För :tip_left_stick: uppåt och tryck på :_input_key.jump: för att hoppa framåt.	#
gameTip.findTree=Hitta ett träd för att samla trä.	#
gameTip.breakWood.mouse=Håll in :_input_key.attack: för att ha sönder trä.	#
gameTip.breakWood.touch=Tryck och håll in för att ha sönder trä.	#
gameTip.breakWood.controller=Håll in :_input_key.attack: för att ha sönder trä.	#
gameTip.openInventory.keyboard=Tryck på :_input_key.inventory: för att öppna förrådet.	#
gameTip.openInventory.touch=Tryck på :tip_touch_inventory:-knappen för att öppna förrådet.	#
gameTip.openInventory.controller=Tryck på :_input_key.inventory: för att öppna förrådet.	#
gameTip.selectWoodForMakePlank.keyboard=:light_mouse_left_button: för att välja träet.	#
gameTip.selectWoodForMakePlank.touch=Tryck för att välja träet.	#
gameTip.selectWoodForMakePlank.controller=Använd :tip_left_stick: och :_gamepad_face_button_down: för att välja träet.	#
gameTip.selectGridForMakePlank.keyboard=:light_mouse_left_button: på tillverkningsrutorna.	#
gameTip.selectGridForMakePlank.touch=Tryck på tillverkningsrutorna.	#
gameTip.selectGridForMakePlank.controller=Använd :tip_left_stick: och :_gamepad_face_button_down: för att placera det i tillverkningsrutorna.	#
gameTip.selectOutputSlot.keyboard=:light_mouse_left_button: på resultatrutan för att tillverka föremålet.	#
gameTip.selectOutputSlot.touch=Tryck på resultatrutan för att tillverka föremålet.	#
gameTip.selectOutputSlot.controller=Tryck på :_gamepad_face_button_down: på resultatrutan för att tillverka föremålet.	#
gameTip.selectHotBar.keyboard=:light_mouse_left_button: på en tom ruta för att lägga föremålet i förrådet.	#
gameTip.selectHotBar.touch=Tryck på en tom ruta för att lägga föremålet i förrådet.	#
gameTip.selectHotBar.controller=Tryck på :_gamepad_face_button_down: på en tom ruta under för att lägga föremålet i förrådet.	#
gameTip.open.recipe.keyboard=:light_mouse_left_button: här för att öppna receptboken.	#
gameTip.open.recipe.touch=Tryck här för att öppna receptboken.	#
gameTip.open.recipe.controller=Tryck på :tip_left_trigger: för att öppna receptboken.	#
gameTip.open.recipe.touchcontroller=Tryck på :_input_key.jump: här för att öppna sökfliken.	#
gameTip.craftTable.keyboard=:light_mouse_left_button: här för att välja arbetsbänksreceptet.	#
gameTip.craftTable.touch=Tryck här för att välja arbetsbänksreceptet.	#
gameTip.craftTable.controller=Använd :tip_left_stick: för att välja arbetsbänksreceptet.	#
gameTip.outputSlotCraftTable.controller=Tryck på :_gamepad_face_button_down: för att tillverka arbetsbänken.	#
gameTip.selectHotBar.craftTable=Placera arbetsbänken i snabbfältet för att använda den.	#
gameTip.closeInventory.keyboard=Tryck på :_input_key.inventory: eller :light_mouse_left_button: här för att stänga förrådet.	#
gameTip.closeInventory.touch=Tryck här för att stänga förrådet.	#
gameTip.closeInventory.controller=Tryck på :_gamepad_face_button_right: för att stänga förrådet.	#
gameTip.needMoreMaterials=Du behöver 2 trä för att göra en träspetshacka.	#
gameTip.selectItemInHotBar.keyboard=Använd :light_mouse_middle_button: eller siffertangenterna för att välja föremål.	#
gameTip.selectItemInHotBar.touch=Tryck på snabbfältet för att välja föremål.	#
gameTip.selectItemInHotBar.controller=Tryck på :_input_key.cycleItemLeft: och :_input_key.cycleItemRight: för att välja föremål i snabbfältet.	#
gameTip.placeCraftTable.keyboard=:_input_key.use: på marken för att placera ut arbetsbänken.	#
gameTip.placeCraftTable.touch=Tryck på marken för att placera ut arbetsbänken.	#
gameTip.placeCraftTable.controller=Tryck på :_input_key.use: för att placera ut arbetsbänken.	#
gameTip.useCraftTable.keyboard=:_input_key.use: på en arbetsbänk för att använda den.	#
gameTip.useCraftTable.touch=Tryck på en arbetsbänk för att använda den.	#
gameTip.useCraftTable.controller=Tryck på :_input_key.use: på en arbetsbänk för att använda den.	#
gameTip.needPlanksAndSticks=Du behöver 3 plankor och 2 pinnar.	#
gametip.openSearchTab.keyboard=:light_mouse_left_button: här för att öppna sökfliken.	#
gametip.openSearchTab.touch=Tryck här för att öppna sökfliken.	#
gametip.openSearchTab.controller=Tryck på :_gamepad_face_button_down: här för att öppna sökfliken.	#
gameTip.selectWoodenPickaxe=Gör en träspetshacka för att bryta sten och kol.	#
gameTip.outputSlot.wooden.pickaxe.keyboard=:light_mouse_left_button: på resultatrutan för att tillverka en träspetshacka.	#
gameTip.outputSlot.wooden.pickaxe.touch=Tryck på resultatrutan för att tillverka en träspetshacka.	#
gameTip.outputSlot.wooden.pickaxe.controller=Tryck på :_gamepad_face_button_down: för att tillverka en träspetshacka.	#
gameTip.selectHotBar.wooden.pickaxe=Placera träspetshackan i snabbfältet för att använda den.	#
gameTip.hintsDone=Du är redo att utforska på egen hand nu. Ha så kul!	#

generator.amplified=FÖRSTÄRKT	#
generator.amplified.info=Obs! Bara för skojs skull; kräver en rejäl dator	#
generator.customized=Anpassat	#
generator.debug_all_block_states=Testläge	#
generator.default=Standard	#
generator.flat=Platt	#
generator.infinite=Oändlig	#
generator.largeBiomes=Stora ekosystem	#
generator.nether=Nether	#
generator.old=Gammal	#

globalPauseScreen.message=Spelet har pausats	#
globalPauseScreen.quit=Avsluta	#

gui.accept=Godkänn	#
gui.achievements=Achievements	#
gui.all=Alla	#
gui.back=Tillbaka	#
gui.cancel=Avbryt	#
gui.clear=Klart	#
gui.close=Stäng	#
gui.confirm=Bekräfta	#
gui.confirmAndPlay=Bekräfta och spela	#
gui.custom=Anpassad	#
gui.default=Standard	#
gui.decline=Neka	#
gui.delete=Radera	#
gui.deleteWorldLong=Radera värld	#
gui.done=Färdig	#
gui.down=Ned	#
gui.edit=Redigera	#
gui.error=Fel	#
gui.exit=Lämna	#
gui.exportWorld=Exportera	#
gui.exportWorldLong=Exportera värld	#
gui.exportTemplate=Exportera mall	#
gui.templateMinVersion=Lägsta mallversion	#
gui.templateLocPickerTitle=Bläddra fram languages.json i lokaliseringsmappen	#
gui.templateLocPickerButton=Välj lokalisering	#
gui.templateIconPickerTitle=Sök efter en världsikon	#
gui.templateIconPickerDesc=Minecraft-ikon	#
gui.templateIconPickerButton=Välj världsikon	#
gui.pickLoc.successMessage=Kopierade lokaliseringen	#
gui.pickLoc.failedMessage=Fel: Den valda filen var inte languages.json	#
gui.pickIcon.successMessage=Kopierade världsikonen	#
gui.pickIcon.failedMessage=Fel: Ogiltigt filformat	#
gui.previous=Föregående	#
gui.copyWorld=Kopiera värld	#
gui.copyWorld.failedMessage=Kunde inte skapa en kopia av din värld.	#
gui.goBack=Gå tillbaka	#
gui.import=Importera	#
gui.importWorld=Importera	#
gui.importRetailWorld.title=Importera värld?	#
gui.importRetailWorld.text.1=Den här världen måste importeras innan du kan använda den i betaversionen.	#
gui.importRetailWorld.text.2=När du importerar världen skapas en kopia, och den kommer inte att påverka den ursprungliga världen.	#
gui.importRetailWorld.text.3=Vill du göra en betakopia av den här världen?	#
gui.importRetailWorld.failedMessage=Det gick inte att importera din värld.	#
gui.minecraftWorld=Minecraft-värld	#
gui.minecraftBundle=Minecraft-samling	#
gui.login=Logga in	#
gui.logout=Logga ut	#
gui.next=Nästa	#
gui.no=Nej	#
gui.none=Ingen	#
gui.ok=OK	#
gui.store=Besök butik	#
gui.continue=Fortsätt	#
gui.pickWorld=Sök efter en Minecraft-värld	#
gui.retry=Försök igen	#
gui.select=Välj	#
gui.skip=Hoppa över	#
gui.stats=Statistik	#
gui.tab=Flik	#
gui.toMenu=Tillbaka till startskärmen	#
gui.tryAgain=Försök igen	#
gui.up=Upp	#
gui.warning.exitGameWarning=Vill du avsluta Minecraft?	#
gui.worldTemplate=Minecraft-världsmall	#
gui.yes=Ja	#
gui.feedbackYes=Ja, gå till feedbacksidan	#
gui.resourcepacks=Resurspaket ...	#
gui.submit=Skicka	#
gui.playOffline=Spela offline	#
gui.signIn=Logga in	#
gui.genericNetworkError=Någonting gick fel. Kontrollera din internetanslutning.	#

gui.edu.exitGameWarningCaption=Minecraft: Education Edition		### Use Minecraft 教育版 in zh_CN translation
gui.edu.exitGameWarningMessage=Avsluta Minecraft: Education Edition?		### Use 离开 Minecraft 教育版? in zh_CN translation

updateScreen.update=Uppdatera	#
updateScreen.updateRequired=Uppdatering krävs	#
updateScreen.title=Gammal version	#
updateScreen.body=Uppdatera till den senaste versionen för att använda alla nya funktioner, spela online med kompisar och se vad som finns på marknaden.	#
updateScreen.commerceNotSupported.title=Kommer inte åt marknaden	#
updateScreen.commerceNotSupported.body=Den här versionen av Minecraft har inte tillgång till Minecraft-marknaden. Uppdatera till den senaste versionen för att återfå åtkomsten till marknaden.	#
updateScreen.packs.updateRequired=Uppdatera till den senaste versionen för att ladda ned paketet du köpte på Minecraft-marknaden.	#
updateScreen.patchVersion=Patchinformation om version %s:	#

hostOption.codeBuilder=Code Builder	#
hostOption.setWorldSpawn=Bestäm spawnplats i världen	#
hostOption.teleport=Teleportera	#
hostOption.teleport.who=Vem	#
hostOption.teleport.where=Vart	#
hostOption.time=Tid	#
hostOption.time.day=Dag	#
hostOption.time.midnight=Midnatt	#
hostOption.time.noon=Middag	#
hostOption.time.night=Natt	#
hostOption.time.sunrise=Soluppgång	#
hostOption.time.sunset=Solnedgång	#
hostOption.weather=Väder	#
hostOption.weather.clear=Klart	#
hostOption.weather.rain=Regn	#
hostOption.weather.thunderstorm=Åska	#

howtoplay.next=Nästa	#
howtoplay.previous=Förra	#

howtoplay.category.basics=Grunderna	#
howtoplay.category.crafting=Tillverkning	#
howtoplay.category.education=Utbildning	#
howtoplay.category.engineering=Avancerad tillverkning	#
howtoplay.category.enhancedPlay=Bortom grunderna	#
howtoplay.category.firstDay=Första dagen	#
howtoplay.category.optionsAndCheats=Alternativ och fusk	#
howtoplay.category.play=Spela	#
howtoplay.category.theEnd=Slutet	#

howtoplay.adventureMode=Äventyrsläge	#
howtoplay.adventureMode.title=Så spelar du: Äventyrsläge	#
howtoplay.adventureMode.text.1=Äventyrsläget är ett spelläge för världsbyggare. I detta läge måste spelare använda särskilda verktyg för att placera ut och ha sönder block.	#
howtoplay.adventureMode.text.2=För att få dessa verktyg används /give med parametrarna canplace eller candestroy i kreativt läge.	#

howtoplay.anvil=Städ	#
howtoplay.anvil.title=Så spelar du: Städ	#
howtoplay.anvil.text.1=Erfarenhetsnivåer kan användas vid städet för att reparera, förtrolla och byta namn på föremål.	#
howtoplay.anvil.header.1=Använda och byta namn på förtrollningar	#
howtoplay.anvil.text.2=Alla föremål kan döpas om, men det är bara föremål med hållbarhet som kan repareras eller förtrollas med böcker på städet.	#
howtoplay.anvil.header.2=Reparera	#
howtoplay.anvil.text.3=Reparera föremål genom att placera dem i någon av rutorna på vänster sida tillsammans med föremålets råmaterial, t.ex. järntackor för järnsvärd, eller i kombination med ett till föremål av samma typ.	#
howtoplay.anvil.text.4=Det är mer effektivt att kombinera föremål med ett städ.	#
howtoplay.anvil.text.5=Risken finns att städet skadas efter varje användning, och förr eller senare går det sönder.	#

howtoplay.armor=Rustning	#
howtoplay.armor.title=Så spelar du: Rustning	#
howtoplay.armor.text.1=Genom att bära rustning kan du skydda dig från att ta skada. Din rustningsnivå representeras av :armor: i gränssnittet – ju högre nivå, desto mindre skada tar du.	#
howtoplay.armor.header.1=Tillverkning	#
howtoplay.armor.text.2=Rustningar kan tillverkas av läder, järn, guld och diamant. Du kan byta till dig ringbrynjor från bybor och även hitta sådana genom att besegra zombier och skelett.	#
howtoplay.armor.text.3=Ta på dig utrustning genom att öppna förrådet och dra rustningsdelar till rutorna bredvid din karaktär.	#
howtoplay.armor.text.4=Järnrustningar, guldrustningar och ringbrynjor kan smältas ned till järntackor eller guldklimpar i en smältugn.	#
howtoplay.armor.header.2=Sköld	#
howtoplay.armor.text.5.keyboard=Skölden blockerar skada. Den kan utrustas i andra handen och i snabbfältet. Tryck och håll in :_input_key.sneak: för att blockera med skölden.	#
howtoplay.armor.text.5.gamepad=Skölden blockerar skada. Den kan utrustas i andra handen och i snabbfältet. Tryck på :_input_key.sneak:-knappen eller klicka med :_gamepad_stick_right: för att blockera med skölden.	#
howtoplay.armor.text.5.touch=Skölden blockerar skada. Den kan utrustas i andra handen och i snabbfältet. Tryck på :touch_sneak:-knappen för att blockera med skölden.	#
howtoplay.armor.text.5.rift_controller=Skölden blockerar skada. Den kan utrustas i andra handen och i snabbfältet. Tryck på :_input_key.sneak:-knappen eller klicka med :rift_X: för att blockera med skölden.	#
howtoplay.armor.text.5.windowsmr_controller=Skölden blockerar skada. Den kan utrustas i andra handen och i snabbfältet. Tryck på :_input_key.sneak:-knappen eller klicka med :windowsmr_right_stick: för att blockera med skölden.	#
howtoplay.armor.text.6=Skölden kan till och med blockera explosioner från creepers!	#
howtoplay.armor.header.3=Förklädnad	#
howtoplay.armor.text.7=Det går även att bära en snidad pumpa på huvudet. Det ger dig inga :armor:, men det låter dig titta på endermän utan att de blir uppretade.	#

howtoplay.armorStand=Rustningsställ	#
howtoplay.armorStand.title=Så spelar du: Rustningsställ	#
howtoplay.armorStand.text.1=Rustningsställ håller din rustning när du inte använder den.	#
howtoplay.armorStand.header.1=Mundering	#
howtoplay.armorStand.text.2.notTouch=Tryck på :_input_key.use: på ett rustningsställ medan du håller en rustningsdel för att sätta den på rustningsstället.	#
howtoplay.armorStand.text.2.touch=Tryck på ett rustningsställ medan du håller en rustningsdel för att sätta den på rustningsstället.	#
howtoplay.armorStand.text.3.notTouch=Tryck på :_input_key.use: på ett rustningsställ med handen fri för att plocka bort en del från rustningsstället.	#
howtoplay.armorStand.text.3.touch=Tryck på ett rustningsställ med handen fri för att plocka bort en del från rustningsstället.	#
howtoplay.armorStand.header.2=Posering	#
howtoplay.armorStand.text.4.notTouch=Rustningsställ kan poseras om; smyg och tryck på :_input_key.use: på ett rustningsställ för att byta posen.  	#
howtoplay.armorStand.text.4.touch=Rustningsställ kan poseras om; smyg och tryck på ett rustningsställ för att byta posen.	#
howtoplay.armorStand.header.3=Dansa	#
howtoplay.armorStand.text.5=Rustningsställ reagerar på rödstenssignaler. Testa olika signalstyrkor för att se vad som händer.	#

howtoplay.banners=Fanor	#
howtoplay.banners.title=Så spelar du: Fanor	#
howtoplay.banners.text.1=Fanor är ett bra alternativ för den som vill dekorera sitt hus eller slott med egna mönster och färger.	#
howtoplay.banners.text.2=Efter att ha tillverkat en fana kan du lägga den på en arbetsbänk eller i en vävstol och applicera olika färgämnen för att skapa en helt egen design!	#
howtoplay.banners.header.1=Använda mönster	#
howtoplay.banners.text.3=Du kan använda dina färgämnen för att ta fram många olika mönster, bland annat:	#
howtoplay.banners.text.4=  - Gör en triangel för att få ett pilformat mönster.	#
howtoplay.banners.text.5=  - Gör ett kors för att få ett korsformat mönster.	#
howtoplay.banners.text.6=  - Lägg till en prästkrage för att få ett blomstermönster.	#
howtoplay.banners.text.7=Experimentera med olika kombinationer för att få ännu fler mönster!	#
howtoplay.banners.header.2=Flera lager	#
howtoplay.banners.text.8=Fanor kan ha flera olika lager, så det är fritt fram att använda mer än ett mönster per fana. Om du inte gillar det senaste mönstret du satte på din fana kan du tvätta bort det i en kittel.	#
howtoplay.banners.header.3=Göra kopior	#
howtoplay.banners.text.9=Du kan kopiera fanor genom att lägga dem på arbetsbänken tillsammans med blanka fanor.	#

howtoplay.beacons=Fyrljus	#
howtoplay.beacons.title=Så spelar du: Fyrljus	#
howtoplay.beacons.text.1=Aktiva fyrljus projicerar en ljusstråle på himlen.	#
howtoplay.beacons.text.2=De tillverkas av glas, obsidian och nether-stjärnor (som du måste besegra Wither för att få).	#
howtoplay.beacons.header.1=Tillverkning	#
howtoplay.beacons.text.3=Fyrljus måste placeras med fri sikt till himlen och stå på pyramider av järn-, guld-, smaragd- eller diamantblock.	#
howtoplay.beacons.text.4=Materialet som fyrljuset placeras på har ingen effekt på fyrljusets styrka.	#
howtoplay.beacons.header.2=Använd	#
howtoplay.beacons.text.5=Fyrljusmenyn låter dig välja en primär kraft till fyrljuset. Ju fler lager din pyramid har, desto fler krafter kan du välja.	#
howtoplay.beacons.text.6=För att ställa in fyrljusets krafter måste du använda en guld- eller järntacka, smaragd eller diamant i betalningsinkastet.	#
howtoplay.beacons.text.7=När krafterna har ställts in utstrålas de från fyrljuset för alltid. Krafterna ges till alla spelare i närheten.	#
howtoplay.beacons.text.8=Du kan byta färg på ljusstrålen genom att placera ett målat glasblock i vägen för den.	#

howtoplay.beds=Sängar	#
howtoplay.beds.title=Så spelar du: Sängar	#
howtoplay.beds.text.1=Gå och lägg dig i en säng för att hoppa fram till nästa morgon och bestämma din spawnplats i världen.	#
howtoplay.beds.text.2.notTouch=Tryck på :_input_key.use: på en säng för att gå och lägga dig. Det går bara att göra på natten.	#
howtoplay.beds.text.2.touch=Tryck på en säng för att gå och lägga dig. Det går bara att göra på natten.	#
howtoplay.beds.text.3=Om du spelar med flera spelare måste alla gå och lägga sig samtidigt för att få tiden att gå.	#
howtoplay.beds.text.4=Om sängen går sönder återvänder du till den plats där du först spawnade i världen.	#
howtoplay.beds.text.5=Var försiktig om du använder en säng i Nether; det är oftast för varmt för att sova.	#

howtoplay.blocks=Block	#
howtoplay.blocks.title=Så spelar du: Block	#
howtoplay.blocks.text.1=Världen i Minecraft är uppbyggd av miljontals block. Alla kan brytas sönder, plockas upp och placeras ut. Möjligheterna för vad som går att bygga är oändliga!	#
howtoplay.blocks.text.2=De flesta blocken måste hittas ute i världen, men vissa, som rödstensblock och glas, kan bara tillverkas om du kombinerar andra block på en arbetsbänk eller smälter material i en smältugn.	#
howtoplay.blocks.header.1=Fallande block	#
howtoplay.blocks.text.3=Block påverkas i regel inte av tyngdlagen och svävar därför i luften, men vissa, som sand och grus, faller om det inte finns något block under dem.	#
howtoplay.blocks.header.2=Intressanta block	#
howtoplay.blocks.text.4=Här följer några exempel på några av de mer spännande blocken i Minecraft:	#
howtoplay.blocks.text.5=Glas: Ett transparent block som tillverkas genom att smälta sand i en smältugn.	#
howtoplay.blocks.text.6=Betong: Tillverkas genom att släppa ett betongpulverblock i vatten.	#
howtoplay.blocks.text.7=Terrakotta: Påträffas naturligt i ekosystem med högplatåer, men kan även tillverkas och färgas med lera som hittas under vatten. Terrakotta kan förvandlas till glaserad terrakotta genom att smälta den i en smältugn.	#
howtoplay.blocks.text.8=Magma: Påträffas naturligt i Nether, avger ett svagt ljus och bränner den som råkar kliva i det.	#
howtoplay.blocks.text.9=Smuts: Liknar jordblock, men det kan inte växa gräs på dem. Påträffas i ekosystem med savanner och megatajgor.	#

howtoplay.bookAndQuill=Bok och fjäderpenna	#
howtoplay.bookAndQuill.title=Så spelar du: Bok och fjäderpenna	#
howtoplay.bookAndQuill.text.1=Med en bok och fjäderpenna kan du skriva ned dina äventyr. Berätta sagan om dig själv genom att skriva text på sidorna. Du kan till och med redigera verkets namn och författare! Underteckna boken och fjäderpennan för att färdigställa den. Du kan redigera den så länge den inte är undertecknad. 	#

howtoplay.brewingStand=Brygdställ	#
howtoplay.brewingStand.title=Så spelar du: Brygdställ	#
howtoplay.brewingStand.text.1=För att brygga brygder behövs ett brygdställ. Grunden till varje brygd börjar med en flaska vatten, som du kan tillverka genom att fylla en glasflaska med vatten från en kittel eller vattenkälla.	#
howtoplay.brewingStand.header.1=Lär känna ditt brygdställ	#
howtoplay.brewingStand.text.2=Brygdställ har tre platser för tillverkning av olika brygder. Varje ingrediens räcker till tre brygder, så se alltid till att brygga tre åt gången för att utnyttja dina resurser på bästa sätt.	#
howtoplay.brewingStand.header.2=Ingredienser och brygder	#
howtoplay.brewingStand.text.3=Om du sätter en Nether-vårta på översta platsen i brygdstället får du en tafatt brygd. Den har ingen egen effekt, men fungerar som en grund till mer avancerade brygder.	#
howtoplay.brewingStand.text.4=Det finns många brygdeffekter att upptäcka. Experimentera med olika ingredienser och kombinationer för att bli en tvättäkta alkemist.	#

howtoplay.cauldron=Kittel	#
howtoplay.cauldron.title=Så spelar du: Kittel	#
howtoplay.cauldron.text.1=Kitteln är en behållare som kan förvara hinkar eller flaskor med vätska. 	#
howtoplay.cauldron.header.1=Fylla	#
howtoplay.cauldron.text.2.notTouch=Tryck på :_input_key.use: på en kittel medan du håller i en hink med vatten eller en brygd för att fylla kitteln med innehållet.	#
howtoplay.cauldron.text.2.touch=Tryck på en kittel medan du håller i en hink med vatten eller en brygd för att fylla kitteln med innehållet.	#
howtoplay.cauldron.text.3=Brygder fyller kitteln delvis, så du blir tvungen att använda flera stycken för att fylla den helt.	#
howtoplay.cauldron.header.2=Doppa pilar	#
howtoplay.cauldron.text.4.notTouch=Tryck på :_input_key.use: på en kittel när du håller i en pil för att tillverka alla möjliga sorters pilar!	#
howtoplay.cauldron.text.4.touch=Tryck på en kittel när du håller i en pil för att tillverka alla möjliga sorters pilar!	#
howtoplay.cauldron.header.3=Färga rustning	#
howtoplay.cauldron.text.5.notTouch=Du kan färga läderrustning och hästrustning av läder. Börja med att trycka på :_input_key.use: på en kittel fylld med vatten medan du håller i det färgämne du vill använda för att färga vattnet i kitteln. Doppa sedan rustningen i kitteln genom att trycka på :_input_key.use: medan du håller i rustningen.	#
howtoplay.cauldron.text.5.touch=Du kan färga läderrustning och hästrustning av läder. Börja med att trycka på en kittel fylld med vatten medan du håller i det färgämne du vill använda för att färga vattnet i kitteln. Doppa sedan rustningen i kitteln genom att trycka på kitteln medan du håller i rustningen.	#
howtoplay.cauldron.text.6=Om du ångrar dig kan du tvätta bort färgen genom att doppa den färgade rustningen i en kittel med rent vatten.	#

howtoplay.chat=Chatt	#
howtoplay.chat.title=Så spelar du: Chatt	#
howtoplay.chat.text.1.keyboard=Tryck på :_input_key.chat: för att öppna chatten. Skriv ditt meddelande och tryck på RETUR.	#
howtoplay.chat.text.1.gamepad=Tryck på :_input_key.chat: för att öppna chatten. Skriv ditt meddelande och tryck på skickaknappen.	#
howtoplay.chat.text.1.touch=Tryck på chattknappen för att öppna chatten. Skriv ditt meddelande och tryck på skickaknappen.	#

howtoplay.chests=Kistor	#
howtoplay.chests.title=Så spelar du: Kistor	#
howtoplay.chests.text.1.notTouch=När du har tillverkat en kista kan du placera den i världen och öppna den med :_input_key.use: för att placera föremål från förrådet i den.	#
howtoplay.chests.text.1.touch=När du har tillverkat en kista kan du placera den i världen och trycka för öppna den och placera föremål från förrådet i den.	#
howtoplay.chests.text.2=Föremål förvaras i kistan tills du placerar dem i ditt förråd igen.	#
howtoplay.chests.text.3=Om du placerar två kistor bredvid varandra kombineras de till en stor kista.	#

howtoplay.commandBlocks=Kommandoblock	#
howtoplay.commandBlocks.title=Så spelar du: Kommandoblock	#
howtoplay.commandBlocks.text.1=Kommandoblock är användbara för spelare som bygger kartor. De lagrar och kör kommandon när de får en rödstenssignal.	#
howtoplay.commandBlocks.text.2=Du måste använda /give för att få ett kommandoblock.	#
howtoplay.commandBlocks.text.3=När ett kommandoblock har kört eller misslyckats med att köra sitt kommando skickar det en rödstenssignal i den riktning som pilen pekar.	#
howtoplay.commandBlocks.text.4=Du kan ange namn på kommandoblocket i den svävande anteckningen.	#
howtoplay.commandBlocks.text.5=Blocktyp – Det finns tre typer av kommandoblock. Var och en har en egen färg och funktion:	#
howtoplay.commandBlocks.text.5.1=  - Impuls: Kör bara det lagrade kommandot när blocket tar emot en rödstenssignal.	#
howtoplay.commandBlocks.text.5.2=  - Kedjande: Kör det lagrade kommandot när kommandoblocket bakom det har kört eller misslyckats med att köra sitt kommando. 	#
howtoplay.commandBlocks.text.5.3=  - Upprepande: När det har aktiverats fortsätter detta kommandoblock att köra sitt lagrade kommando så länge det existerar.	#
howtoplay.commandBlocks.text.6=Villkor – Det finns två villkor som vart och ett påverkar kommandoblockets funktion:	#
howtoplay.commandBlocks.text.6.1=  - Ovillkorligt: Kör det lagrade kommandot även om kommandoblocket bakom det misslyckades med att köra sitt kommando.	#
howtoplay.commandBlocks.text.6.2=  - Villkorligt: Kör bara det lagrade kommandot om kommandoblocket bakom det lyckades med att köra sitt kommando.	#
howtoplay.commandBlocks.text.7=Rödsten – Det finns två alternativ för rödsten som påverkar kommandoblockets funktion:	#
howtoplay.commandBlocks.text.7.1=  - Behöver rödsten: Kräver en rödstenssignal för att aktiveras.	#
howtoplay.commandBlocks.text.7.2=  - Alltid aktivt: Kräver inte någon rödstenssignal för att aktiveras.	#
howtoplay.commandBlocks.text.8=Kommandoblock visar även sina tidigare handlingar. Det hjälper dig att reda ut om ett kommandoblock misslyckats med ett kommando och varför.	#

howtoplay.commands=Kommandon	#
howtoplay.commands.title=Så spelar du: Kommandon	#
howtoplay.commands.text.1=Kommandon kan köras via chatten. Skriv / före kommandot.	#
howtoplay.commands.text.2=Det finns många kommandon som låter dig göra fantastiska saker. Det finns också mycket hjälp och tips att få för att lära sig använda kommandon.	#

howtoplay.conduits=Ledare	#
howtoplay.conduits.title=Så spelar du: Ledare	#
howtoplay.conduits.text.1=En aktiv ledare ger dig krafter när du befinner dig under vatten.	#
howtoplay.conduits.text.2=Tillverka en ledare med nautilusskal och ett havets hjärta. Ledaren drar kraft från prismarin och sjölyktor.	#
howtoplay.conduits.header.1=Tillverkning	#
howtoplay.conduits.text.3=När ledaren aktiveras ger den ledningskraft till allt i närheten.	#
howtoplay.conduits.text.4=Ju mer kraft den drar in, desto längre sträcker sig dess förmågor.	#

howtoplay.controls=Kontroller	#
howtoplay.controls.title=Så spelar du: Kontroller	#
howtoplay.controls.text.1=Minecraft är ett spel där du kan bygga allt du drömmer om genom att placera ut block. På natten kommer monstren fram, så se till att bygga ett skydd innan dess.	#
howtoplay.controls.header.1=Förflyttning	#
howtoplay.controls.text.2.keyboard=Använd musen för att se dig omkring.	#
howtoplay.controls.text.2.gamepad=Använd :_gamepad_stick_right: för att se dig omkring.	#
howtoplay.controls.text.2.touch=Tryck och dra på skärmen för att se dig omkring.	#
howtoplay.controls.text.2.rift_controller=Använd :rift_right_stick: för att se dig omkring.	#
howtoplay.controls.text.2.windowsmr_controller=Använd :windowsmr_right_stick: för att se dig omkring.	#
howtoplay.controls.text.3.keyboard=Använd :_input_key.forward: :_input_key.left: :_input_key.back: :_input_key.right: för att röra dig.	#
howtoplay.controls.text.3.gamepad=Använd :_gamepad_stick_left: för att röra dig.	#
howtoplay.controls.text.3.touch=Använd :touch_forward::touch_left::touch_back::touch_right: för att röra dig.	#
howtoplay.controls.text.3.rift_controller=Använd :rift_left_stick: för att röra dig.	#
howtoplay.controls.text.3.windowsmr_controller=Använd :windowsmr_left_stick: för att röra dig.	#
howtoplay.controls.text.4.keyboard=Tryck på :_input_key.jump: för att hoppa.	#
howtoplay.controls.text.4.gamepad=Tryck på :_input_key.jump: för att hoppa.	#
howtoplay.controls.text.4.touch=Tryck på :touch_jump: för att hoppa.	#
howtoplay.controls.text.4.rift_controller=Tryck på :rift_A: för att hoppa.	#
howtoplay.controls.text.4.windowsmr_controller=Tryck på :windowsmr_right_touchpad: för att hoppa.	#
howtoplay.controls.text.5.keyboard=Dubbeltryck på :_input_key.forward: eller tryck på :_input_key.sprint: för att springa. Du fortsätter att springa så länge du håller in :_input_key.forward: tills du har mindre än :shank::shank::shank:.	#
howtoplay.controls.text.5.gamepad=Dubbeltryck :_gamepad_stick_left: framåt för att springa. Du fortsätter att springa så länge du håller :_gamepad_stick_left: framåt tills du har mindre än :shank::shank::shank:.	#
howtoplay.controls.text.5.touch=Dubbeltryck på :touch_forward: för att springa. Du fortsätter att springa så länge du håller in :touch_forward: tills du har mindre än :shank::shank::shank:.	#
howtoplay.controls.text.5.rift_controller=Dubbeltryck :rift_left_stick: framåt för att springa. Du fortsätter att springa så länge du håller :rift_left_stick: framåt tills du har mindre än :shank::shank::shank:.	#
howtoplay.controls.text.5.windowsmr_controller=Dubbeltryck :windowsmr_left_stick: framåt för att springa. Du fortsätter att springa så länge du håller :windowsmr_left_stick: framåt tills du har mindre än :shank::shank::shank:.	#
howtoplay.controls.header.2=Bryta och placera	#
howtoplay.controls.text.6.notTouch=Håll in :_input_key.attack: för att gräva upp eller hugga block med händerna eller vad du än håller i. Du kan behöva tillverka ett verktyg för att bryta vissa block.	#
howtoplay.controls.text.6.touch=Tryck och håll in på skärmen för att gräva upp eller hugga block med händerna eller vad du än håller i. Du kan behöva tillverka ett verktyg för att bryta vissa block.	#
howtoplay.controls.text.7.keyboard=Använd föremål du håller i med :_input_key.use: och släpp dem med :_input_key.drop:.	#
howtoplay.controls.text.7.gamepad=Använd föremål du håller i med :_input_key.use: och släpp dem med :_input_key.drop:.	#
howtoplay.controls.text.7.rift_controller=Använd föremål du håller i med :rift_right_grab: och släpp dem med :rift_right_stick:.	#
howtoplay.controls.text.7.windowsmr_controller=Använd föremål du håller i med :windowsmr_left_trigger: och släpp dem med :windowsmr_right_grab:.	#
howtoplay.controls.text.7.touch=Använd föremål du håller i genom att trycka på skärmen. Släpp föremålet genom att trycka och hålla in på det i snabbfältet.	#
howtoplay.controls.header.3=Smyga	#
howtoplay.controls.text.8.keyboard=Att smyga kan vara oerhört praktiskt i Minecraft. När du gör det behöver du inte oroa dig för att falla av block, och din namnskylt döljs. Håll in :_input_key.sneak: för att smyga.	#
howtoplay.controls.text.8.gamepad=Att smyga kan vara oerhört praktiskt i Minecraft. När du gör det behöver du inte oroa dig för att falla av block, och din namnskylt döljs. Tryck på :_input_key.sneak: eller klicka med :_gamepad_stick_right: för att börja/sluta smyga.	#
howtoplay.controls.text.8.touch=Att smyga kan vara oerhört praktiskt i Minecraft. När du gör det behöver du inte oroa dig för att falla av block, och din namnskylt döljs. Tryck på :touch_sneak: för att börja/sluta smyga.	#
howtoplay.controls.text.8.rift_controller=Att smyga kan vara oerhört praktiskt i Minecraft. När du gör det behöver du inte oroa dig för att falla av block, och din namnskylt döljs. Tryck på :rift_X: för att börja/sluta smyga.	#
howtoplay.controls.text.8.windowsmr_controller=Att smyga kan vara oerhört praktiskt i Minecraft. När du gör det behöver du inte oroa dig för att falla av block, och din namnskylt döljs. Tryck på :windowsmr_right_stick: för att börja/sluta smyga.	#
howtoplay.controls.text.swim.keyboard=Spring i vattnet för att börja simma. Använd musen för att styra i vilken riktning du simmar.	#
howtoplay.controls.text.swim.gamepad=Spring i vattnet för att börja simma. Använd :_gamepad_stick_right: för att styra i vilken riktning du simmar.	#
howtoplay.controls.text.swim.touch=Spring i vattnet för att börja simma. Tryck och dra på skärmen för att styra i vilken riktning du simmar.	#
howtoplay.controls.text.swim.rift_controller=Spring i vattnet för att börja simma. Använd :rift_right_stick: för att styra i vilken riktning du simmar.	#
howtoplay.controls.text.swim.windowsmr_controller=Spring i vattnet för att börja simma. Använd :windowsmr_right_stick: för att styra i vilken riktning du simmar.	#

howtoplay.worldBuilder=Världsbyggare	#
howtoplay.worldBuilder.title=Så spelar du: Världsbyggare	#
howtoplay.worldBuilder.text.1=För att spelare ska kunna placera ut eller använda vissa block och föremål i Minecraft: Education Edition måste de ha egenskapen "Världsbyggare".	#
howtoplay.worldBuilder.text.2=Med fusk aktiverade kan värden slå på eller stänga av egenskapen Världsbyggare för spelare i världen.	#
howtoplay.worldBuilder.text.3=Kör följande kommando för att ge egenskapen Världsbyggare till alla spelare i världen:	#
howtoplay.worldBuilder.text.4=/ability @a worldbuilder true	#
howtoplay.worldBuilder.text.5=Kör något av följande kommandon för att snabbt slå på eller stänga av din egen status som Världsbyggare:	#
howtoplay.worldBuilder.text.6=/worldbuilder	#
howtoplay.worldBuilder.text.7=/wb	#
howtoplay.worldBuilder.text.8=Kör följande kommando för att se om du har egenskapen Världsbyggare:	#
howtoplay.worldBuilder.text.9=/ability @p worldbuilder	#

howtoplay.permissionBlocks=Tillståndsblock	#
howtoplay.permissionBlocks.title=Så spelar du: Tillståndsblock	#
howtoplay.permissionBlocks.text.1=Minecraft: Education Edition har flera specialblock som gör det lättare för lärare att skapa och hålla lektioner. Bara spelare med egenskapen Världsbyggare kan placera ut och förstöra de här blocken. Begränsningarna från blocken gäller bara spelare som saknar egenskapen Världsbyggare.	#
howtoplay.permissionBlocks.title.1=Tillåt/neka	#
howtoplay.permissionBlocks.text.2=Tillåt-/neka-block bestämmer var spelare kan bygga i världen.	#
howtoplay.permissionBlocks.text.3=Spelare kan placera ut och förstöra block ovanför tillåt-block. Spelare kan inte placera ut eller förstöra block ovanför neka-block.	#
howtoplay.permissionBlocks.text.4=TIllåt-/neka-block har ingen effekt på området under dem.	#
howtoplay.permissionBlocks.text.5=Ett tillåt-block med ett neka-block någonstans under sig hindrar spelare från att bygga i utrymmet mellan de två blocken. Ovanför tillåt-blocket kan spelare placera ut och förstöra block.	#
howtoplay.permissionBlocks.title.2=Gräns	#
howtoplay.permissionBlocks.text.6=Gränsblock skapar ett ogenomträngligt kraftfält som sträcker sig uppåt och nedåt utan slut, oavsett vilka andra block som finns där. Spelare kan inte ta sig genom, över eller under gränsblock. Spelare kan inte placera ut eller förstöra block som befinner sig ovanför eller under gränsblock.	#

howtoplay.chalkboard=Svarta tavlor	#
howtoplay.chalkboard.title=Så spelar du: Svarta tavlor	#
howtoplay.chalkboard.text.1=Svarta tavlor används för att visa text i världen. Svarta tavlor rymmer mer än skyltar, kan redigeras när de har placerats ut och finns i tre olika storlekar: platta, affisch och tavla. Låset låter dig välja om spelare utan egenskapen Världsbyggare ska kunna förstöra eller redigera dina svarta tavlor. Tryck på :_input_key.use: på en befintlig svart tavla för att redigera den.	#
howtoplay.chalkboard.text.1.touch=Svarta tavlor används för att visa text i världen. Svarta tavlor rymmer mer än skyltar, kan redigeras när de har placerats ut och finns i tre olika storlekar: platta, affisch och tavla. Låset låter dig välja om spelare utan egenskapen Världsbyggare ska kunna förstöra eller redigera dina svarta tavlor. Tryck på en befintlig svart tavla för att redigera den.	#

howtoplay.chemistry=Kemi	#
howtoplay.chemistry.title=Så spelar du: Kemi	#
howtoplay.chemistry.text.1=Elever kan simulera riktig kemi genom att använda kemiutrustningsblock. Använd reglaget i ämnesbyggaren för att bygga något av de 118 ämnena eller se deras sammansättning genom att placera dem i ämnesbyggaren. Kombinera ämnen i föreningsbyggaren för att skapa kemiska föreningar. Placera ämnen och föreningar på laboratoriebordet för att skapa Minecraft-föremål. Bryt ned block till deras beståndsdelar med materialnedbrytaren.	#
howtoplay.chemistry.text.2=Ladda ned labboken från Minecraft: Education Edition-webbplatsen för en omfattande guide till kemi i Minecraft.	#

howtoplay.npc=Datorstyrda karaktärer	#
howtoplay.npc.title=Så spelar du: Datorstyrda karaktärer	#
howtoplay.npc.text.1=Datorstyrda karaktärer, eller "NPC:er" (non-playable characters, engelska för icke-spelbara karaktärer) kan ge information om lektionen, tips eller instruktioner.	#
howtoplay.npc.text.2=Det är bara Världsbyggare som kan placera ut, ta bort, namnge och redigera NPC:er. NPC:er kan köra kommandon och öppna länkar till webbplatser. Kommandon kan bindas till knappar i NPC:ers dialogrutor; länkar till webbplatser har alltid en knapp.	#
howtoplay.npc.text.3=NPC:er rör sig inte och det finns många olika utseenden till dem att välja på.	#

howtoplay.camera=Kamera	#
howtoplay.camera.title=Så spelar du: Kamera	#
howtoplay.camera.text.1=Kameran låter spelare ta bilder i världen.	#
howtoplay.camera.text.2=Tryck på :_input_key.use: för att ta en bild ur ditt perspektiv.	#
howtoplay.camera.text.2.touch=Tryck och håll in, släpp sedan för att ta en bild ur ditt perspektiv.	#
howtoplay.camera.text.3=Placera ut en kamera och tryck på :_input_key.use: på den för att ta en selfie.	#
howtoplay.camera.text.3.touch=Placera ut en kamera och tryck på Ta bild för att ta en selfie.	#
howtoplay.camera.text.4=Du kan se dina bilder i portföljen eller sätta in dem genom att använda boken och fjäderpennan.	#

howtoplay.portfolio=Portfölj	#
howtoplay.portfolio.title=Så spelar du: Portfölj	#
howtoplay.portfolio.text.1=De bilder du tar dyker upp i portföljen. Tryck på :_input_key.use: för att öppna den. När du har portföljen öppen kan du lägga till text på dina bilder, ta bort dem eller exportera dem som en bildserie.	#
howtoplay.portfolio.text.1.touch=De bilder du tar dyker upp i portföljen. Tryck och håll in för att öppna den. När du har portföljen öppen kan du lägga till text på dina bilder, ta bort dem eller exportera dem som en bildserie.	#

howtoplay.classroomMode=Klassrumsläge	#
howtoplay.classroomMode.title=Så spelar du: Klassrumsläge	#
howtoplay.classroomMode.text.1=Klassrumsläge är ett externt program som ger lärare möjligheten att interagera med sina elever. Det går att ladda ned Klassrumsläge från Minecraft: Education Edition-webbplatsen.	#
howtoplay.classroomMode.text.2=Som värd kan du använda kommandot /classroommode för att starta Klassrumsläge och ansluta det till Minecraft: Education Edition.	#

howtoplay.codeBuilder=Code Builder	#
howtoplay.codeBuilder.title=Så spelar du: Code Builder	#
howtoplay.codeBuilder.text.1=Code Builder låter spelare utforskar, skapa och spela i Minecraft genom att skriva kod med bekanta kodinlärningsplattformar.	#
howtoplay.codeBuilder.text.2=Starta Code Builder genom att trycka på :_input_key.codeBuilder: eller köra kommandot /code.	#
howtoplay.codeBuilder.text.2.touch=Starta Code Builder genom att trycka på :code_builder_button: eller köra kommandot /code.	#

howtoplay.crafting=Tillverkning	#
howtoplay.crafting.title=Så spelar du: Tillverkning	#
howtoplay.crafting.text.1.keyboard=Tryck på :_input_key.inventory: för att öppna receptboken och tillverkningsrutorna.	#
howtoplay.crafting.text.1.gamepad=Tryck på :_input_container.crafting: för att öppna receptboken och tillverkningsrutorna.	#
howtoplay.crafting.text.1.touch=Tryck på förrådsknappen för att öppna receptboken och tillverkningsrutorna.	#
howtoplay.crafting.text.1.rift_controller=Tryck på :rift_B: för att öppna receptboken och tillverkningsrutorna.	#
howtoplay.crafting.text.1.windowsmr_controller=Tryck på :windowsmr_left_grab: för att öppna receptboken och tillverkningsrutorna.	#
howtoplay.crafting.header.1=Tillverkningsrutor	#
howtoplay.crafting.text.2=Ta föremål från förrådet eller snabbfältet och bilda mönster av föremålsrecept i tillverkningsrutorna.	#
howtoplay.crafting.text.3=Om receptet stämmer kommer föremålet du försöker tillverka att dyka upp i resultatrutan till höger om tillverkningsrutorna. Ta det från resultatrutan och stoppa det i förrådet. Nu kan du använda föremålet.	#
howtoplay.crafting.text.4=Det finns många recept och vissa kräver fler tillverkningsrutor än de 2x2 du börjar med. 	#
howtoplay.crafting.text.5=Gör en arbetsbänk av 4 träplankor och ställ ut den i världen.	#
howtoplay.crafting.text.6.keyboard=Tryck på :_input_key.use: på en arbetsbänk i värden för att få tillgång till ett nät med 3x3 tillverkningsrutor.	#
howtoplay.crafting.text.6.gamepad=Tryck på :_input_key.use: på en arbetsbänk i värden för att få tillgång till ett nät med 3x3 tillverkningsrutor.	#
howtoplay.crafting.text.6.rift_controller=Tryck på :rift_right_grab: på en arbetsbänk i värden för att få tillgång till ett nät med 3x3 tillverkningsrutor.	#
howtoplay.crafting.text.6.windowsmr_controller=Tryck på :windowsmr_left_trigger: på en arbetsbänk i värden för att få tillgång till ett nät med 3x3 tillverkningsrutor.	#
howtoplay.crafting.text.6.touch=Tryck på en arbetsbänk i värden för att få tillgång till ett nät med 3x3 tillverkningsrutor.	#
howtoplay.crafting.header.2=Receptbok	#
howtoplay.crafting.text.7=På vänster sida av skärmen visas receptboken. Den är praktisk att ha om du inte kan ett recept eller snabbt vill tillverka något som du redan kan receptet på. På höger sida av skärmen visas tillverkningsrutorna, ovanför förrådet.	#
howtoplay.crafting.text.8.keyboard=När du har hittat det recept du vill tillverka trycker du på :_input_key.attack: på det för att ladda det i tillverkningsrutorna, ta det sedan från resultatrutan och stoppa det i förrådet. Tryck på :_input_key.use: på receptet för att autotillverka ett set som stoppas i ditt förråd. SKIFT + :_input_key.use: autotillverkar en hel hög.	#
howtoplay.crafting.text.8.gamepad=När du har hittat det recept du vill tillverka trycker du på :_gamepad_face_button_down: på det för att autotillverka ett set som stoppas i ditt förråd. Tryck på :_gamepad_face_button_up: på det för att autotillverka en hel hög.	#
howtoplay.crafting.text.8.touch=När du har hittat det recept du vill tillverka trycker du på det för att ladda det i tillverkningsrutorna, sedan trycker du på föremålet i resultatrutan för att tillverka det. Tryck och håll in på föremålet i resultatrutan för att tillverka flera.	#
howtoplay.crafting.text.9=När :craftable_toggle_on: är aktiverat visar receptboken alla recept du har ingredienser till. När :craftable_toggle_off: är avstängt visar receptboken alla recept i spelet, oavsett om du kan tillverka dem. Se de olika flikarna eller sök om du letar efter någonting särskilt. I kreativt läge är vissa recept dolda i listor. Öppna listan för att se vilka recept som finns i den. 	#

howtoplay.craftingTable=Arbetsbänk	#
howtoplay.craftingTable.title=Så spelar du: Arbetsbänk	#
howtoplay.craftingTable.text.1=Arbetsbänken låter dig tillverka mer komplicerade recept.	#
howtoplay.craftingTable.text.2.notTouch=Ställ ut arbetsbänken i världen och tryck sedan på :_input_key.use: på den för att använda den.	#
howtoplay.craftingTable.text.2.touch=Ställ ut arbetsbänken i världen och tryck sedan på den för att använda den.	#

howtoplay.creativeMode=Kreativt läge	#
howtoplay.creativeMode.title=Så spelar du: Kreativt läge	#
howtoplay.creativeMode.text.1=Det kreativa läget låter dig bygga dina drömmars värld helt utan störande fiender!	#
howtoplay.creativeMode.header.1=Obegränsat byggande	#
howtoplay.creativeMode.text.2=Det kreativa lägets gränssnitt låter spelaren placera föremål i sitt förråd utan att bryta block eller tillverka saker. Föremålen i spelarens förråd försvinner inte när de placeras eller används i världen, så spelaren kan fokusera på att bygga snarare än att samla resurser.	#
howtoplay.creativeMode.text.3=Om du skapar, laddar eller sparar en värld i det kreativa läget kommer achievements att stängas av och rankninglistorna uppdateras inte, även om den sedan laddas i överlevnadsläget.	#
howtoplay.creativeMode.header.2=Flyga	#
howtoplay.creativeMode.text.4.keyboard=Dubbeltryck på :_input_key.jump: för att flyga i kreativa läget. Gör det igen för att sluta flyga. Dubbeltryck på :_input_key.forward: eller tryck på :_input_key.sprint: medan du flyger för att flyga snabbare. Du kan hålla in :_input_key.jump: i flygläget för att stiga och :_input_key.sneak: för att sjunka.	#
howtoplay.creativeMode.text.4.gamepad=Dubbeltryck på :_input_key.jump: för att flyga i kreativa läget. Gör det igen för att sluta flyga. Dubbeltryck :_gamepad_stick_left: framåt medan du flyger för att flyga snabbare. Du kan hålla in :_input_key.jump: i flygläget för att stiga och :_input_key.sneak: för att sjunka.	#
howtoplay.creativeMode.text.4.touch=Dubbeltryck på :_input_key.jump: för att flyga i kreativa läget. Gör det igen för att sluta flyga. Dubbeltryck på :_input_key.forward: medan du flyger för att flyga snabbare. Du kan hålla in :touch_fly_up: i flygläget för att stiga och :touch_fly_down: för att sjunka.	#

howtoplay.difficulty=Svårighetsgrad	#
howtoplay.difficulty.title=Så spelar du: Svårighetsgrad	#
howtoplay.difficulty.text.1=Minecraft har flera olika svårighetsgrader så att du kan anpassa spelet efter din nivå.	#
howtoplay.difficulty.header.1=Fridfull	#
howtoplay.difficulty.text.2=Fridfull – När du spelar på fridfull svårighetsgrad kommer inga fientliga varelser att spawna förutom shulkers och enderdraken. De gör ingen skada.	#
howtoplay.difficulty.header.2=Lätt	#
howtoplay.difficulty.text.3=Lätt – På svårighetsgraden lätt gör fientliga varelser mindre skada och du förlorar inte hälsa av att hungernivån når noll.	#
howtoplay.difficulty.header.3=Normalt	#
howtoplay.difficulty.text.4=Normal – Med normal svårighetsgrad gör fientliga varelser normal skada och du förlorar hälsa om hungernivån når noll, men du svälter inte ihjäl.	#
howtoplay.difficulty.header.4=Svårt	#
howtoplay.difficulty.text.5=Svår – När du spelar med svår svårighetsgrad gör fientliga varelser mer skada, zombier slår sönder dörrar och om hungernivån når noll börjar du förlora hälsa och kan svälta ihjäl.	#

howtoplay.dispensers=Automater	#
howtoplay.dispensers.title=Så spelar du: Automater	#
howtoplay.dispensers.text.1=Automater används till att skjuta ut föremål. Du måste driva dina automater med rödstenssignaler (exempelvis med en spak) för att sätta igång dem.	#
howtoplay.dispensers.text.2.notTouch=För att fylla på en automat med föremål trycker du på :_input_key.use: på automaten och lägger över föremålen du vill ladda den med från ditt förråd.	#
howtoplay.dispensers.text.2.touch=För att fylla på en automat med föremål trycker du på den och lägger över föremålen du vill ladda den med från ditt förråd.	#
howtoplay.dispensers.header.1=Användning	#
howtoplay.dispensers.text.3=När du sätter igång en automat kommer ett föremål att skjutas iväg.	#
howtoplay.dispensers.text.4=Automater kan även användas för att placera ut föremål, som pumpor på järngolemar och utrustning på rustningsställ.	#

howtoplay.droppers=Utmatare	#
howtoplay.droppers.title=Så spelar du: Utmatare	#
howtoplay.droppers.text.1.notTouch=När en utmatare får en rödstenssignal matar den ut ett av sina föremål. Tryck på :_input_key.use: på utmataren för att öppna den, sedan kan du lasta den med föremål från ditt förråd.	#
howtoplay.droppers.text.1.touch=När en utmatare får en rödstenssignal matar den ut ett av sina föremål. Tryck på utmataren för att öppna den, sedan kan du lasta den med föremål från ditt förråd.	#
howtoplay.droppers.header.1=Användning	#
howtoplay.droppers.text.2=Om en utmatare är vänd mot en kista eller mot någon annan form av behållare kommer föremålet att placeras i den i stället. Långa kedjor av utmatare kan byggas för att transportera föremål långa sträckor.	#

howtoplay.dyes=Färgämnen	#
howtoplay.dyes.title=Så spelar du: Färgämnen	#
howtoplay.dyes.text.1=Färgämnen används för att byta färg på många saker i Minecraft.	#
howtoplay.dyes.text.2=Vissa färgämnen är svårare att hitta än andra. De flesta färgämnen kan tillverkas från blommor, som rött från vallmo, medan man hittar eller tillverkar andra färgämnen på mer obskyra sätt: 	#
howtoplay.dyes.text.3=-Bryt lapis lazuli djupt ner i underjorden	#
howtoplay.dyes.text.4=-Samla bläcksäckar under vatten	#
howtoplay.dyes.text.5=-Skörda kakaobönor i djungeln	#
howtoplay.dyes.text.6=-Grön färg måste smältas ned från kaktus	#
howtoplay.dyes.text.7=-Benmjöl hjälper dig att odla plantor och träd eller kan göras om till vit färg	#
howtoplay.dyes.text.8=-Samla in bläcksäckar från bläckfiskar för att göra svart färg	#

howtoplay.elytra=Elytra	#
howtoplay.elytra.title=Så spelar du: Elytra	#
howtoplay.elytra.text.1=Elytran är ett föremål som kan användas för att glidflyga. Den utrustas på kroppens rustningsplats.	#
howtoplay.elytra.text.2=Elytror kan inte tillverkas, utan hittas i ramar i sällsynta slutskepp och vaktas av skräckinjagande shulkers.	#
howtoplay.elytra.header.1=Lär dig hur man flyger	#
howtoplay.elytra.text.3.notTouch=När du bär en elytra kan du trycka på :_input_key.jump: medan du faller för att börja glidflyga. Tänk på att fallet måste vara ganska högt för att du ska få full effekt!	#
howtoplay.elytra.text.3.touch=När du bär en elytra kan du trycka på :_input_key.jump: medan du faller för att börja glidflyga. Tänk på att fallet måste vara ganska högt för att du ska få full effekt!	#
howtoplay.elytra.text.4=Du kan styra genom att titta runt när du glidflyger. Om du tittar nedåt rör du dig snabbare, men då slår du i backen snabbare också. Om du tittar uppåt kommer du högre upp, men om du gör det för länge börjar du falla i stället för att stiga!	#
howtoplay.elytra.text.5=Elytran slits när du flyger. Den kan repareras genom att kombinera den med fantommembran vid ett städ. Går den sönder i luften kommer du att falla, så var försiktig!	#
howtoplay.elytra.header.2=Raketdriven flykt	#
howtoplay.elytra.text.6=Fyrverkeriraketer utan effekter kan användas för att flyga längre med elytran. Om du använder en fyrverkeriraket med effekter för att förlänga flygturen kommer du att ta skada.	#

howtoplay.enchantingTable=Förtrollningsbord	#
howtoplay.enchantingTable.title=Så spelar du: Förtrollningsbord	#
howtoplay.enchantingTable.text.1=De erfarenhetspoäng du får när du plockar upp erfarenhetsklot kan användas för att förtrolla vapen, utrustning, verktyg och böcker.	#
howtoplay.enchantingTable.header.1=Förtrollning	#
howtoplay.enchantingTable.text.2=När ett förtrollningsbart föremål placeras i facket under boken på förtrollningsbordet visar de tre knapparna till höger vissa förtrollningar och hur mycket erfarenhetspoäng samt lapis lazuli de kostar.	#
howtoplay.enchantingTable.text.3=Den förtrollning som används slumpas baserat på priset.	#
howtoplay.enchantingTable.header.2=Starkare förtrollningar	#
howtoplay.enchantingTable.text.4=Om förtrollningsbordet har bokhyllor omkring sig (max 15), med ett blocks avstånd mellan hyllorna och bordet, så ökas förtrollningens styrka och förtrollningarna blir mer potenta. Detta indikeras av att uråldriga tecken flödar mot boken på förtrollningsbordet.	#
howtoplay.enchantingTable.header.3=Förtrollningsböcker	#
howtoplay.enchantingTable.text.5=Förtrollade böcker används vid städet för att förtrolla föremål. Det ger dig mer kontroll över vilka förtrollningar du vill ha på föremålen.	#

howtoplay.endCities=Slutstäder	#
howtoplay.endCities.title=Så spelar du: Slutstäder	#
howtoplay.endCities.text.1=En slutpassage uppstår när enderdraken dödas. Om du kastar en enderpärla genom portalen teleporteras du till en slutö.	#
howtoplay.endCities.text.2=Den här nya, främmande miljön lurar säkerligen på något intressant, och kanske något att ta med dig tillbaka.	#

howtoplay.enderChest=Enderkista	#
howtoplay.enderChest.title=Så spelar du: Enderkista	#
howtoplay.enderChest.text.1=Alla enderkistor i en värld är sammanlänkade. Föremål som placerats i en enderkista är tillgängliga i alla andra enderkistor. Innehållet i enderkistorna är dock specifikt för varje spelare. Det gör att spelare kan förvara föremål i valfri enderkista och hämta dem i andra enderkistor på andra platser i världen.	#

howtoplay.eyeOfEnder=Enderöga	#
howtoplay.eyeOfEnder.title=Så spelar du: Enderöga	#
howtoplay.eyeOfEnder.text.1=Enderögon har en mystisk koppling till Slutet och beter sig underligt när de används.	#
howtoplay.eyeOfEnder.text.2=Ryktet säger att de kan leda dig till en annan dimension.	#

howtoplay.farming=Jordbruk	#
howtoplay.farming.title=Så spelar du: Jordbruk	#
howtoplay.farming.text.1=Det finns olika typer av grödor du kan odla i Minecraft. Jordbruk må vara utmanande, men kan fungera som en oändlig matkälla.	#
howtoplay.farming.header.1=Planera framåt	#
howtoplay.farming.text.2=Grödor kräver ljus, vatten och åkerjord för att växa. Du behöver en hacka, en vattenkälla och frön för att börja odla.	#
howtoplay.farming.text.3=Blocken bredvid vattnet måste göras om till åkerjord. Gör detta med hackan. Vattnet får åkerjorden fuktig på upp till fyra blocks avstånd.	#
howtoplay.farming.header.2=Plantera och skörda	#
howtoplay.farming.text.4=Nu kan du plantera dina frön. Se till att dina grödor är skyddade, eftersom de lätt kan dö om de blir trampade på eller får för lite vatten eller ljus.	#
howtoplay.farming.text.5=Staket skyddar dina grödor från hungriga kaniner och trampande tår!	#
howtoplay.farming.text.6=När grödorna är fullväxta ändrar de utseende och kan skördas.	#
howtoplay.farming.text.7=Vissa växter, som pumpor och meloner, växer på stjälkar. Se till att du inte skördar stjälkarna!	#

howtoplay.fireworks=Fyrverkerier	#
howtoplay.fireworks.title=Så spelar du: Fyrverkerier	#
howtoplay.fireworks.text.1=Fyrverkerier är ett kul sätt att fira i Minecraft!	#
howtoplay.fireworks.text.2=Fyrverkeriet har två delar: fyrverkeriraketen och fyrverkeristjärnan.	#
howtoplay.fireworks.header.1=Fyrverkeriraket	#
howtoplay.fireworks.text.3.notTouch=Tryck på :_input_key.use: på ett block för att skjuta upp fyrverkeriet i luften. 	#
howtoplay.fireworks.text.3.touch=Tryck på ett block för att skjuta upp fyrverkeriet i luften. 	#
howtoplay.fireworks.text.4=Fyrverkerier har ingen annan effekt än att de skjuts upp i luften.	#
howtoplay.fireworks.header.2=Fyrverkeristjärnor	#
howtoplay.fireworks.text.5=Fyrverkeristjärnor kan läggas till under tillverkningen av fyrverkeriraketen för många olika färger och effekter.	#
howtoplay.fireworks.text.6=Fyrverkeristjärnor tillverkas av krut och några andra föremål.	#
howtoplay.fireworks.text.6.1=  – Färg: lägg till ett färgämne i valfri färg för att ge explosionen den färgen.	#
howtoplay.fireworks.text.6.2=  – Tindrande: lägg till glödstensstoft för att få explosionen att tindra.	#
howtoplay.fireworks.text.6.3=  – Creeper-formad: lägg till ett huvud för att göra ett Creeper-mönster i himlen.	#
howtoplay.fireworks.text.6.4=  – Explosion: lägg till fjäder för att ge explosionen en starkare effekt.	#
howtoplay.fireworks.text.6.5=  – Svans: lägg till en diamant för att ge explosionen svansar.	#
howtoplay.fireworks.text.6.6=  – Stjärnformad: lägg till ett guldklimp för att göra ett stjärnmönster i himlen.	#
howtoplay.fireworks.header.3=Pyroteknik	#
howtoplay.fireworks.text.7=Fyrverkerier kan avfyras från automater. Detta avfyrar fyrverkeriet i samma riktning som automaten är vänd åt.	#

howtoplay.fishing=Fiske	#
howtoplay.fishing.title=Så spelar du: Fiske	#
howtoplay.fishing.text.1=Allt du behöver för att fånga fisk och dra upp andra fina saker ur havet är ett fiskespö!	#
howtoplay.fishing.header.1=Kasta ut	#
howtoplay.fishing.text.2.notTouch=Sikta mot ett vattenblock och tryck på :_input_key.use: medan du håller i ett fiskespö för att kasta draget i vattnet.	#
howtoplay.fishing.text.2.touch=Sikta mot ett vattenblock och tryck på fiskeknappen medan du håller i ett fiskespö för att kasta draget i vattnet.	#
howtoplay.fishing.header.2=Fiska!	#
howtoplay.fishing.text.3=Vänta tills du ser ett spår av bubblor komma mot draget.	#
howtoplay.fishing.text.4.notTouch=När bubblorna nuddar draget börjar det guppa upp och ned. Tryck på :_input_key.use: för att vira in draget. Var försiktig så att inte fisken lyckas smita!	#
howtoplay.fishing.text.4.touch=När bubblorna nuddar draget börjar det guppa upp och ned. Tryck på fiskeknappen igen för att vira in draget. Var försiktig så att inte fisken lyckas smita!	#

howtoplay.furnace=Smältugn	#
howtoplay.furnace.title=Så spelar du: Smältugn	#
howtoplay.furnace.text.1=Smältugnen låter dig laga mat och smälta föremål. Exempelvis kan den användas för att smälta järnmalm till järntackor.	#
howtoplay.furnace.text.2.notTouch=Ställ ut en smältugn i världen och tryck på :_input_key.use: för att använda den.	#
howtoplay.furnace.text.2.touch=Ställ ut en smältugn i världen och tryck för att använda den.	#
howtoplay.furnace.header.1=Bränsle	#
howtoplay.furnace.text.3=Du måste stoppa bränsle längst ned i smältugnen och föremålet du vill smälta överst. Efter det aktiveras smältugnen. Det finns mycket som fungerar som bränsle; experimentera med brännbara saker!	#

howtoplay.gameSettings=Spelinställningar	#
howtoplay.gameSettings.title=Så spelar du: Spelinställningar	#
howtoplay.gameSettings.text.1=När du skapar en värld har du många alternativ. Nedan listas de olika inställningar som kan användas för att finjustera din upplevelse. Oroa dig inte om du glömde att ställa in dem när du skapade världen, för de kan ändras när som helst.	#
howtoplay.gameSettings.text.2=–Världsnamn: Här kan du ge din värld ett namn.	#
howtoplay.gameSettings.text.3=–Standardläge: Det spelläge som nya spelare i världen börjar med. Du kan låta spelare starta i antingen överlevnad eller kreativt läge. Om du väljer kreativt läge aktiveras fusk.	#
howtoplay.gameSettings.text.4=–Svårighetsgrad: Den här inställningen påverkar hur svårt det blir att överleva i världen. Du kan välja mellan fridfull, lätt, normal och svår.	#
howtoplay.gameSettings.header.1=Världsinställningar 	#
howtoplay.gameSettings.text.5=–Startkarta: Om du aktiverar den här inställningen kommer alla spelare att starta med en karta i snabbfältet.	#
howtoplay.gameSettings.text.6=–Bonuskista: Om du aktiverar den här inställningen kommer det att finnas en kista med lite smått och gott i närheten av din första spawnplats.	#
howtoplay.gameSettings.text.7=–Världstyp: Den här inställningen styr hur världen skapas. Välj mellan oändlig, platt eller gammal i listrutan för att byta världstyp.	#
howtoplay.gameSettings.text.7.1=  – Oändliga världar tar aldrig slut.	#
howtoplay.gameSettings.text.7.2=  – Platta världar har inga kullar eller träd, bara en oändlig, platt yta som du kan fylla med skapelser.	#
howtoplay.gameSettings.text.7.3=  – Gamla världar är begränsade i höjd och storlek.	#
howtoplay.gameSettings.text.8=–Frö: Det här är ett unikt nummer för världen. Om du skriver in ett frö när du skapar en ny värld kan du kontrollera hur den skapas. Om du använder ord eller fraser kommer spelet att konvertera dem till nummer åt dig.	#
howtoplay.gameSettings.header.2=Fusk och spelregler	#
howtoplay.gameSettings.text.9=–Aktivera fusk: Den här inställningen låter spelare köra kommandon. Om världen skapas med den här inställningen aktiverad stängs achievements av.	#
howtoplay.gameSettings.text.10=Nedan följer spelregler. För att använda dem måste fusk vara aktiverade:	#
howtoplay.gameSettings.text.11=–Alltid dag: Det blir aldrig natt med den här inställningen aktiverad.	#
howtoplay.gameSettings.text.12=–Använd dagsljuscykel: Tiden står stilla när den här inställningen är avstängd.	#
howtoplay.gameSettings.text.13=–Eld sprider sig: Stäng av den här inställningen för att hindra eld från att sprida sig mellan block, förstöra block, slockna av sig själv och att släckas av regn.	#
howtoplay.gameSettings.text.14=–Dynamit exploderar: Den här inställningen hindrar dynamit från att antändas.	#
howtoplay.gameSettings.text.15=–Behåll förråd: Den här inställningen låter spelare behålla sina förråd när de dör.	#
howtoplay.gameSettings.text.16=–Varelsespawn: Stäng av den här inställningen för att hindra varelser från att spawna.	#
howtoplay.gameSettings.text.17=–Naturlig läkning: När den här inställningen är aktiverad återfår spelare sin hälsa naturligt så länge hungermätaren är full.	#
howtoplay.gameSettings.text.18=–Föremål från varelser: Styr om varelser tappar föremål eller inte när de dör.	#
howtoplay.gameSettings.text.19=–Destruktiva varelser: Hindrar varelser från att förstöra världen.	#
howtoplay.gameSettings.text.20=–Föremål från block: När den här inställningen är aktiverad kan du plocka upp som du förstör.	#
howtoplay.gameSettings.text.21=–Föremål från entiteter: Styr huruvida saker som gruvvagnar och rustningsställ kan plockas upp när de förstörs.	#
howtoplay.gameSettings.text.22=–Vädercykel: Vädret förändras inte när den här inställningen är avstängd.	#

howtoplay.hoppers=Trattar	#
howtoplay.hoppers.title=Så spelar du: Trattar	#
howtoplay.hoppers.text.1=Trattar används för att automatiskt flytta föremål. Trattar kan fästas i behållare, exempelvis i kistor och jukeboxar. 	#
howtoplay.hoppers.text.2=Trattar flyttar föremål från behållaren ovanför sig till behållaren de är riktade mot.	#
howtoplay.hoppers.header.1=Användning	#
howtoplay.hoppers.text.3=För att peka en tratt mot ett visst block, placera tratten mot det blocket medan du smyger.	#
howtoplay.hoppers.text.4=Om en tratt tar emot en rödstenssignal stängs den av och slutar flytta föremål.	#

howtoplay.hostAndPlayerOptions=Värd- och spelaralternativ	#
howtoplay.hostAndPlayerOptions.title=Så spelar du: Värd- och spelaralternativ	#
howtoplay.hostAndPlayerOptions.text.1.notTouch=När du spelar med fusk aktiverade kan du använda värdalternativ för att teleportera dig eller dina kompisar, byta väder, bestämma tid på dygnet och ändra spelets start- eller spawnplats i världen. När du har aktiverat fusk hittar du dessa alternativ i chattfönstret genom att trycka på [/] bredvid chattfältet.	#
howtoplay.hostAndPlayerOptions.text.1.touch=När du spelar med fusk aktiverade kan du använda värdalternativ för att teleportera dig eller dina kompisar, byta väder, bestämma tid på dygnet och ändra spelets start- eller spawnplats i världen. När du har aktiverat fusk hittar du dessa alternativ i chattfönstret genom att trycka på chattknappen.	#

howtoplay.HUD=Gränssnitt	#
howtoplay.HUD.title=Så spelar du: Gränssnitt	#
howtoplay.HUD.text.1=Gränssnittet visar information om din status, hälsa, hungernivå, rustning (om du bär någon) och om ditt återstående syre (när du befinner dig under vatten).	#
howtoplay.HUD.header.1=Mat och hälsa	#
howtoplay.HUD.text.2=Om du förlorar hälsa men har minst nio :shank: så kommer din hälsa att fyllas på. Du kan fylla på :shank: genom att äta mat.	#
howtoplay.HUD.text.3.keyboard=Tryck och håll in :_input_key.use: när du håller i mat för att äta den.	#
howtoplay.HUD.text.3.gamepad=Tryck och håll in :_input_key.use: när du håller i mat för att äta den.	#
howtoplay.HUD.text.3.rift_controller=Tryck och håll in :rift_right_grab: när du håller i mat för att äta den.	#
howtoplay.HUD.text.3.windowsmr_controller=Tryck och håll in :windowsmr_left_trigger: när du håller i mat för att äta den.	#
howtoplay.HUD.text.3.touch=Tryck och håll in på mat för att äta den.	#
howtoplay.HUD.text.4=Du måste hålla ett öga på din hungernivå, som representeras av :shank: i gränssnittet, när du är ute på äventyr. Hungernivån faller i takt med att du utforskar. Vissa aktiviteter påverkar hungernivån mer än andra, exempelvis att springa. Du kan fylla hungernivån genom att äta mat. Viss mat är nyttigare än annan och fyller fler :shank:. När du fyller hungernivån får du ett särskilt mättnadsvärde från den senaste maten du åt. Mättnad är ett dolt nummer som ger en bonus till hungernivån.	#
howtoplay.HUD.header.2=Erfarenhet	#
howtoplay.HUD.text.5=Erfarenhetsmätaren visas också i gränssnittet. Siffran anger din erfarenhetsnivå och mätaren visar hur många erfarenhetspoäng som behövs för att nå nästa erfarenhetsnivå.	#
howtoplay.HUD.text.6=Samla erfarenhetspoäng genom att plocka upp erfarenhetsklot. Du kan hitta erfarenhetsklot genom aktiviteter som att döda varelser och bryta vissa block. Se till att inte lämna några erfarenhetsklot, för du kommer att behöva dem. Ställ dig nära erfarenhetsklot för att plocka upp dem.	#
howtoplay.HUD.header.3=Snabbfältet	#
howtoplay.HUD.text.7.keyboard=Snabbfältet visar föremål du kan använda. Rulla med mushjulet för att byta vilket föremål du håller i handen.	#
howtoplay.HUD.text.7.gamepad=Snabbfältet visar föremål du kan använda. Använd :_input_key.cycleItemLeft: och :_input_key.cycleItemRight: för att byta vilket föremål du håller i handen.	#
howtoplay.HUD.text.7.touch=Snabbfältet visar föremål du kan använda. Tryck på föremål i snabbfältet för att byta vilket föremål du håller i handen.	#
howtoplay.HUD.text.7.windowsmr_controller=Snabbfältet visar föremål du kan använda. Tryck på :windowsmr_left_touchpad_horizontal: för att byta vilket föremål du håller i handen.	#
howtoplay.HUD.text.7.rift_controller=Snabbfältet visar föremål du kan använda. Tryck på :rift_left_trigger: eller :rift_left_grab: för att byta vilket föremål du håller i handen.	#

howtoplay.inventory=Förråd	#
howtoplay.inventory.title=Så spelar du: Förråd	#
howtoplay.inventory.text.1.keyboard=Tryck på :_input_key.inventory: för att öppna förrådet.	#
howtoplay.inventory.text.1.gamepad=Tryck på :_input_key.inventory: för att öppna förrådet.	#
howtoplay.inventory.text.1.rift_controller=Tryck på :rift_B: för att öppna förrådet.	#
howtoplay.inventory.text.1.windowsmr_controller=Tryck på :windowsmr_left_grab: för att öppna förrådet.	#
howtoplay.inventory.text.1.touch=Tryck på förrådsfliken för att öppna förrådet.	#
howtoplay.inventory.text.2=Här kan du se de föremål som du kan hålla i samt alla andra föremål som du bär på. Du kan även se din rustning här.	#
howtoplay.inventory.text.3.keyboard=Tryck på :mouse_left_button: för att plocka upp det föremål markören pekar på. Om det finns mer än ett föremål så plockas alla upp, eller så kan du trycka på :mouse_right_button: för att plocka upp hälften.	#
howtoplay.inventory.text.3.gamepad=Tryck på :_gamepad_face_button_down: för att plocka upp det föremål markören pekar på. Om det finns mer än ett föremål så plockas alla upp, eller så kan du trycka på :_gamepad_face_button_left: för att plocka upp hälften.	#
howtoplay.inventory.text.3.touch=Tryck för att välja ett föremål. Om det finns mer än ett föremål så väljs alla.	#
howtoplay.inventory.text.4.keyboard=Du kan lägga ned föremål genom att trycka på :mouse_left_button:. Med flera föremål i markören kan du använda :mouse_left_button: för att lägga undan alla eller :mouse_right_button: för att lägga undan bara ett.	#
howtoplay.inventory.text.4.gamepad=Du kan lägga ned föremål genom att trycka på :_gamepad_face_button_down:. Med flera föremål i markören kan du använda :_gamepad_face_button_down: för att lägga undan alla eller :_gamepad_face_button_left: för att lägga undan bara ett.	#
howtoplay.inventory.text.4.touch=Tryck på en annan plats i förrådet för att flytta föremålet.	#
howtoplay.inventory.text.5.keyboard=Om markören är över en rustningsdel kan du flytta den direkt till rätt rustningsplats genom att trycka på SKIFT+:mouse_left_button:.	#
howtoplay.inventory.text.5.gamepad=Om markören är över en rustningsdel kan du flytta den direkt till rätt rustningsplats genom att trycka på :_gamepad_face_button_up:.	#
howtoplay.inventory.text.6.keyboard=Välj ett föremål och släpp det utanför förrådet för att släppa det.	#
howtoplay.inventory.text.6.gamepad=Välj ett föremål och tryck på :_gamepad_face_button_up: för att släppa det.	#
howtoplay.inventory.text.6.touch=Tryck på ett föremål och tryck sedan utanför förrådet för att släppa det.	#

howtoplay.jukebox=Jukebox	#
howtoplay.jukebox.title=Så spelar du: Jukebox	#
howtoplay.jukebox.text.1=Jukeboxen spelar musikskivor du hittat.	#
howtoplay.jukebox.header.1=Få fart på festen	#
howtoplay.jukebox.text.2.notTouch=Tryck på :_input_key.use: på en jukebox medan du håller i en musikskiva för att spela upp den. Tryck på :_input_key.use: på jukeboxen igen för att mata ut musikskivan.	#
howtoplay.jukebox.text.2.touch=Tryck på en jukebox medan du håller i en musikskiva för att spela upp den. Tryck på jukeboxen igen för att mata ut musikskivan.	#
howtoplay.jukebox.header.2=Rödsten	#
howtoplay.jukebox.text.3=Så länge en jukebox spelar upp en musikskiva kan den ge kraft till rödstenspulver.	#
howtoplay.jukebox.text.4=Prova olika musikskivor för olika styrka på kraftsignalen.	#
howtoplay.jukebox.text.5=Se vad som händer om du låter den spela färdigt. 	#
howtoplay.jukebox.text.6=Du kan använda utmatare för att sätta i musikskivor och ta ut dem när de har spelat färdigt.	#
howtoplay.jukebox.header.3=Hitta musikskivor	#
howtoplay.jukebox.text.7=Några av musikskivorna kan hittas i kistor runt om i världen.	#
howtoplay.jukebox.text.8=Andra är svårare att hitta; det ryktas att Creepers är musikentusiaster...	#

howtoplay.loom=Vävstol	#
howtoplay.loom.title=Så spelar du: Vävstolar	#
howtoplay.loom.text.1=Vävstolen är ett snabbt och effektivt sätt att sätta mönster på fanor. Vävstolen behöver ett färgämne per mönster. Det går även att använda vävstolsmönster för att väva särskilda mönster.	#
howtoplay.loom.header.1=Vävning	#
howtoplay.loom.text.2=Sätt en fana i vävstolens första plats och valfri färg i den andra för att väva ett mönster på fanan. När du har valt ett mönster är det bara att ta den färdiga fanan från resultatrutan till höger och flytta den till förrådet.	#
howtoplay.loom.text.3=En fana kan ha mönster i flera lager, vilket öppnar upp för många möjligheter. Du kan väva upp till 6 mönster för att skapa en unik design.	#
howtoplay.loom.header.2=Vävstolsmönster 	#
howtoplay.loom.text.4=Genom att sätta ett vävstolsmönster i vävstolens tredje plats kan du tillverka specialmönster, till exempel ett creeperansikte eller blommiga mönster. Du förlorar inte dina vävstolsmönster när du väver in sådana mönster i fanor.	#

howtoplay.mounts=Riddjur	#
howtoplay.mounts.title=Så spelar du: Riddjur	#
howtoplay.mounts.text.1=Spelare kan rida på vuxna hästar, åsnor och mulor. Det är bara hästar som kan utrustas med rustning.	#
howtoplay.mounts.text.2=Mulor och åsnor kan utrustas med sadelväskor (för transport av föremål) genom att fästa kistor på dem. Du kan öppna sadelväskorna medan du rider eller smyger.	#
howtoplay.mounts.header.1=Tämja	#
howtoplay.mounts.text.3.notTouch=Hästar, åsnor och mulor måste tämjas innan de kan användas. För att tämja en häst måste du sätta dig på den och hålla dig kvar medan den försöker skaka av sig dig. Tryck på :_input_key.use: med handen tom för att försöka tämja hästar, åsnor och mulor.	#
howtoplay.mounts.text.3.touch=Hästar, åsnor och mulor måste tämjas innan de kan användas. För att tämja en häst måste du sätta dig på den och hålla dig kvar medan den försöker skaka av sig dig. Tryck på ridknappen som visas när du befinner dig nära en häst för att försöka tämja hästar, åsnor och mulor.	#
howtoplay.mounts.text.4=När hjärtan dyker upp runt hästen har den tämjts, och den kommer inte längre försöka skaka av sig spelaren.	#
howtoplay.mounts.header.2=Rida på djur	#
howtoplay.mounts.text.5=Spelaren måste utrusta en häst med en sadel för att kunna styra den. 	#
howtoplay.mounts.text.6=Sadlar kan köpas från bybor, hittas i dolda kistor runt om i världen eller fiskas upp ur vatten. Du kan öppna förrådet medan du rider och sätta en sadel på hästens sadelplats. 	#
howtoplay.mounts.text.7=Hästar och åsnor kan avlas genom att använda guldäpplen eller gyllene morötter, precis som andra djur.	#
howtoplay.mounts.text.8=Föl växer upp med tiden. Mognadsprocessen kan påskyndas genom att mata dem med vete eller hö.	#
howtoplay.mounts.header.3=Transportdjur	#
howtoplay.mounts.text.9=Lamor är riddjur som kan tämjas för att transportera stora mängder föremål. 	#
howtoplay.mounts.text.10=Lamor tämjs på samma sätt som hästar. Däremot kan spelaren inte styra dem från ridposition, oavsett om de är tama eller inte. 	#
howtoplay.mounts.text.11=Du kan fästa ett koppel i en, och då kommer alla lamor i närheten (såväl tama som vilda) att följa efter och bilda en karavan. 	#
howtoplay.mounts.text.12=Lamor kan utrustas med kistor, vilket ger dem 3–15 förrådsplatser beroende på individens styrka. De kan även utrustas med mattor. Varje mattfärg ger ett eget mönster.	#
howtoplay.mounts.header.4=Grisar	#
howtoplay.mounts.text.13=Grisar kan också ridas, men de kommer inte lyda dig utan lite uppmuntran. 	#
howtoplay.mounts.text.14=Utrusta en gris med en sadel och peka en morot på en pinne i den riktning du vill rida.	#
howtoplay.mounts.header.5=Kliv av	#
howtoplay.mounts.text.15.notTouch=Tryck på :_input_key.sneak: för att kliva av.	#
howtoplay.mounts.text.15.touch=Tryck på :_input_key.sneak: för att kliva av.	#

howtoplay.multiplayer=Flera spelare	#
howtoplay.multiplayer.title=Så spelar du: Flera spelare	#
howtoplay.multiplayer.text.1=Minecraft spelas i flerspelarläge som standard.	#
howtoplay.multiplayer.header.1=Delad skärm	#
howtoplay.multiplayer.text.2.splitscreen=Du kan låta lokala spelare vara med och spela genom att ansluta handkontroller och trycka på valfri knapp på dem under spelets gång.	#
howtoplay.multiplayer.header.2=Flera spelare online	#
howtoplay.multiplayer.text.3=Alla världar börjar med flerspelarläge aktiverat som standard. Du kan göra världen privat genom att gå till världsinställningarna, välja flerspelaralternativet och stänga av flera spelare.	#
howtoplay.multiplayer.text.3.norealms=Alla världar börjar med flerspelarläge aktiverat som standard. Du kan göra världen privat genom att gå till världsinställningarna, välja flerspelaralternativet och stänga av flera spelare.	#
howtoplay.multiplayer.header.3=Ansluta till ett onlinespel	#
howtoplay.multiplayer.text.4=Anslut till flerspelarsessioner via kompisfliken. Alla Realms, kompisar och LAN-spel som tar emot spelare visas här. Välj ett spel för att ansluta.	#
howtoplay.multiplayer.text.4.norealms=Anslut till flerspelarsessioner via kompisfliken. Alla Realms, kompisar och LAN-spel som tar emot spelare visas här. Välj ett spel för att ansluta.	#
howtoplay.multiplayer.text.5=När du startar eller ansluter till ett onlinespel visas det för folk på din kompisflik. När kompisar ansluter blir spelet synligt för deras kompisar.	#
howtoplay.multiplayer.text.6=Obs! Du behöver en internetanslutning och måste vara inloggad med ett Microsoft-konto för att spela med flera spelare.	#
howtoplay.multiplayer.header.4=Spelartillstånd	#
howtoplay.multiplayer.text.7=Spelartillstånd gör det enkelt att hantera individuella spelares tillstånd. Öppna pausmenyn så visas en lista med alla spelare i världen på höger sida. Tryck på tillståndsikonen bredvid de enskilda spelarna för att anpassa deras tillstånd.	#

howtoplay.navigation=Navigering	#
howtoplay.navigation.title=Så spelar du: Navigering	#
howtoplay.navigation.text.1=Det är viktigt att du lär dig navigera, för det är inte alltid lätt att hitta hem i Minecraft.	#
howtoplay.navigation.text.2=Först och främst finns det några grundverktyg du bör känna till.	#
howtoplay.navigation.header.1=Navigeringsverktyg	#
howtoplay.navigation.text.3=En kompass pekar alltid mot den plats där du först spawnade i världen och gör det lätt att hitta din utgångsposition.	#
howtoplay.navigation.text.4=En karta låter dig se området du har utforskat. Håll den i andra handen för att använda den som minikarta. Du kan göra den större genom att bygga ut kanterna med mer papper på en arbetsbänk.	#
howtoplay.navigation.text.5=En orienteringskarta visar var du befinner dig och i vilken riktning du är vänd i relation till dess ursprung. Den visar även var andra spelare i samma värld befinner sig.	#
howtoplay.navigation.text.6=En kartografbänk kan hjälpa dig skapa, expandera, kopiera och namnge kartor.	#
howtoplay.navigation.text.7=Placera papper i den första rutan för att tillverka en karta. Om du lägger till en kompass i den andra rutan kan du tillverka en orienteringskarta. Lägg till papper eller en tom karta för att expandera eller kopiera kartan.  	#
howtoplay.navigation.header.2=Navigeringstekniker	#
howtoplay.navigation.text.8=Håll utkik efter landmärken medan du utforskar. Ju mer du spelar i en värld, desto lättare blir det att komma ihåg var du är. Ett annat bra trick är att sätta ut facklor på vägen för att hitta hem igen.	#
howtoplay.navigation.text.9=Solen kan också användas för att bestämma riktning. Kom ihåg: solen går upp i öst och ned i väst!	#
howtoplay.navigation.header.3=Utforskarkartor	#
howtoplay.navigation.text.10=Det finns många platser att utforska. Hitta en by och leta upp en kartograf. Han kan förse dig med utforskarkartor som leder dig till märkliga platser långt bort i fjärran.	#

howtoplay.netherPortals=Nether-portal	#
howtoplay.netherPortals.title=Så spelar du: Nether-portal	#
howtoplay.netherPortals.text.1=Använd en Nether-portal för att färdas till en annan dimension.	#
howtoplay.netherPortals.text.2=Om portalen byggs på rätt sätt kan den tändas och aktiveras.	#
howtoplay.netherPortals.text.3=Exempel på portaler visas här:	#

howtoplay.nightfall=Natt	#
howtoplay.nightfall.title=Så spelar du: Natt	#
howtoplay.nightfall.text.1=I Minecraft går solen upp och ned under dina äventyr i världen. Du måste vara på din vakt efter solnedgången. Många faror lurar om natten!	#
howtoplay.nightfall.header.1=Ta skydd	#
howtoplay.nightfall.text.2=Om du inte redan ordnat det behöver du en plats att ta skydd från mörkret och allt som lurar i det. Det kan vara något så enkelt som ett hål i sidan av en kulle eller en liten stuga i skogen.	#
howtoplay.nightfall.text.3=Se till att blockera alla ingångar – det kan vara bra med en dörr så att du kan ta dig in och ut. Om du tillverkat en säng är det här ett bra ställe att ställa den på, tillsammans med din arbetsbänk och smältugn.	#
howtoplay.nightfall.text.4=Se också till att lysa upp stället med facklor. Det kan rädda livet på dig.	#

howtoplay.pets=Tamdjur	#
howtoplay.pets.title=Så spelar du: Tamdjur	#
howtoplay.pets.header.1=Bli vän med djur	#
howtoplay.pets.text.1.notTouch=Det finns många varelser i Minecraft som kan tämjas genom att ge dem föremål de gillar. Tamdjur kan beordras att stanna genom att trycka på :_input_key.use: medan du tittar på dem.	#
howtoplay.pets.text.1.touch=Det finns många varelser i Minecraft som kan tämjas genom att ge dem föremål de gillar. Tamdjur kan beordras att stanna genom att trycka på sittknappen.	#
howtoplay.pets.header.2=Vargar	#
howtoplay.pets.text.2=Vargar är neutrala varelser som jagar i kalla klimat. De anfaller kaniner, skelett och får, men flyr från lamor. De går inte till angrepp så länge du inte provocerar dem. Du kan tämja dem genom att ge dem ben.	#
howtoplay.pets.header.3=Katter	#
howtoplay.pets.text.3=Katter är neutrala varelser som lever i byar. De anfaller kaniner och sköldpaddsungar och håller fantomer och creepers på avstånd. De är rädda för dig och kan vara svåra att tämja, men om du matar dem med rå torsk eller lax kan du vinna deras tillit.	#
howtoplay.pets.header.4=Papegojor	#
howtoplay.pets.text.4=Papegojor är passiva varelser som lever i djungeln. De härmar andra varelser i området. De älskar frön, så ge dem lite för att tämja dem. Papegojor kan sätta sig på dina axlar – och ja, du kan ha mer än en sittandes på dig.	#

howtoplay.raids=Räder	#
howtoplay.raids.title=Så spelar du: Räder	#
howtoplay.raids.text.1=Medan du utforskar världen kan du stöta på plundrare som slagit läger eller patrullerar. De letar alltid efter nya byar att plundra. Du kan få deras uppmärksamhet genom att ta deras fanor, och då kan de ge sig på en by i närheten.  	#
howtoplay.raids.text.2=Gör allt du kan för att försvara din by; om du besegrar alla plundrare upphör angreppet.	#
howtoplay.raids.header.1=Jag behöver en hjälte	#
howtoplay.raids.text.3=Bybor blir väldigt tacksamma om du räddar dem från plundrare. Prata med dem efteråt så kan du säkert få bra erbjudanden.  	#

howtoplay.ranching=Boskapsfarm	#
howtoplay.ranching.title=Så spelar du: Boskapsfarm	#
howtoplay.ranching.text.1=I Minecraft går det att ha sin alldeles egen boskapsfarm! Boskapen är en bra källa till saker som ull, ägg och rått kött.	#
howtoplay.ranching.header.1=Få flocken att växa	#
howtoplay.ranching.text.2=För att boskapsfarmen ska fungera långsiktigt måste djuren få ungar, och för att det ska hända måste de vuxna djuren gå in i kärleksläge. Mata djuren med deras favoritmat för att aktivera kärleksläget.	#
howtoplay.ranching.text.3=När två djur av samma art träffas och båda är inne i kärleksläget så kommer de att pussas i några sekunder, sedan dyker en unge upp! Ungen stannar med sina föräldrar tills den är fullvuxen. Vuxna djur måste vänta i 5 minuter innan de kan gå in i kärleksläge efter att ha fått barn.	#
howtoplay.ranching.header.2=Vad äter varelser?	#
howtoplay.ranching.text.4=Kor, mooshrooms och får äter vete. Grisar kan äta morötter och rödbetor. Höns älskar alla sorters frön. Kaniner äter morötter, gyllene morötter och maskrosor. Ozeloter föredrar rå torsk och lax. Vargar äter alla sorters kött.	#
howtoplay.ranching.text.5=Djur följer efter dig när du håller i deras favoritmat. Utnyttja det för att leda dem till din boskapsfarm eller till andra djur.	#

howtoplay.realms=Realms	#
howtoplay.realms.title=Så spelar du: Realms	#
howtoplay.realms.text.1=Realms är det perfekta alternativet för ett ständigt pågående flerspelarspel. Även när du inte spelar finns ditt Realm där för dina kompisar att utforska!	#
howtoplay.realms.header.1=Kom igång	#
howtoplay.realms.text.2=Kom igång med Realms genom att välja Skapa ny på fliken Världar. Välj sedan Nytt Realm och därefter Skapa ny värld. Här namnger du ditt Realm och väljer antalet spelare. Efteråt kan du lägga till kompisar i ditt Realm.	#
howtoplay.realms.header.2=Realm-inställningar	#
howtoplay.realms.text.3=När du skapat ett Realm, välj pennknappen för att ändra Realm-inställningarna.	#
howtoplay.realms.text.4=Under Spel kan du ge ditt Realm ett nytt namn, välja svårighetsgrad och spelläge, slå på fusk och ladda ned/ladda upp världen.	#
howtoplay.realms.text.5=Under Medlemmar kan du hantera alla kompisar du bjudit in till ditt Realm, lägga till/ta bort medlemmar, och ange deras tillstånd.	#
howtoplay.realms.text.6=Under Prenumeration kan du se när ditt Realm går ut, förlänga prenumerationstiden och öppna/stänga ditt Realm.	#

howtoplay.redstone=Rödsten	#
howtoplay.redstone.title=Så spelar du: Rödsten	#
howtoplay.redstone.text.1=Rödstenspulver är en produkt av rödsten som kan skicka en elektrisk signal. När det ges kraft lyser det upp och skickar signalen till andra intilliggande rödstensföremål.	#
howtoplay.redstone.header.1=Rödstenskraft	#
howtoplay.redstone.text.2=För att dessa föremål ska få kraft behövs en kraftkälla, exempelvis en spak, knapp eller tryckplatta. Experimentera för att se om du kan hitta alla!	#
howtoplay.redstone.text.3=Placera lite rödstenspulver intill en energikälla och aktivera den för att ladda upp pulvret.	#
howtoplay.redstone.text.4=Det finns många föremål, såsom trattar och kolvar, som använder rödstenssignaler för att utföra något.	#
howtoplay.redstone.text.5=Möjligheterna är oändliga med rödsten! Försök skapa något som verkligen hjälper dig, som en automatisk bondgård!	#

howtoplay.resourceAndBehaviorPacks=Resurs- och beteendepaket	#
howtoplay.resourceAndBehaviorPacks.title=Så spelar du: Resurs- och beteendepaket	#
howtoplay.resourceAndBehaviorPacks.text.1=Du kan ändra hur Minecraft ser ut och beter sig med hjälp av resurs- och beteendepaket.	#
howtoplay.resourceAndBehaviorPacks.text.2=Gå till inställningar, välj ett paket från listan med tillgängliga paket och tryck på plustecknet bredvid det. Nu tillämpas paketets ändringar till Minecrafts standardpaket.	#

howtoplay.scaffolding=Ställningar	#
howtoplay.scaffolding.title=Så spelar du: Ställningar	#
howtoplay.scaffolding.header.1=Sikta mot stjärnorna	#
howtoplay.scaffolding.text.1.keyboard=Med ställningar kan du skapa enorma byggen säkert! Du kan gå omkring i ställningen och stå på den. Om du har en kolumn med en ställning kan du röra dig uppåt genom att stå i ställningen och trycka på :_input_key.jump:. Du kan röra dig nedåt genom att trycka på :_input_key.sneak:.	#
howtoplay.scaffolding.text.1.gamepad=Med ställningar kan du skapa enorma byggen säkert! Du kan gå omkring i ställningen och stå på den. Om du har en kolumn med en ställning kan du röra dig uppåt genom att stå i ställningen och trycka på :_input_key.jump:-knappen. Du kan röra dig nedåt genom att trycka och hålla in :_input_key.sneak:-knappen.	#
howtoplay.scaffolding.text.1.touch=Med ställningar kan du skapa enorma byggen säkert! Du kan gå omkring i ställningen och stå på den. Om du har en kolumn med en ställning kan du röra dig uppåt genom att stå i ställningen och trycka på :touch_jump:-knappen. Du kan röra dig nedåt genom att trycka på :touch_fly_down:-knappen.	#
howtoplay.scaffolding.text.1.rift_controller=Med ställningar kan du skapa enorma byggen säkert! Du kan gå omkring i ställningen och stå på den. Om du har en kolumn med en ställning kan du röra dig uppåt genom att stå i ställningen och trycka på :rift_A:-knappen. Du kan röra dig nedåt genom att trycka och hålla in :rift_X:-knappen.	#
howtoplay.scaffolding.text.1.windowsmr_controller=Med ställningar kan du skapa enorma byggen säkert! Du kan gå omkring i ställningen och stå på den. Om du har en kolumn med en ställning kan du röra dig uppåt genom att stå i ställningen och trycka på :windowsmr_right_touchpad:-knappen. Du kan röra dig nedåt genom att trycka och hålla in :windowsmr_right_stick:-knappen.	#
howtoplay.scaffolding.header.2=Stötta upp ditt bygge	#
howtoplay.scaffolding.text.2=Ställningar kräver stöd. Du kan inte placera ut hur många ställningar som helst horisontellt utan kontakt med ett annat block. Om du försöker placera ut för många ställningsblock utan ordentligt stöd kommer de att falla. Du kan placera ställningar som vanliga block, men de kan även placeras på andra ställningar för att snabbt bygga ett högt torn.	#
howtoplay.scaffolding.header.3=Rasande ställningar	#
howtoplay.scaffolding.text.3=När en ställning går sönder kommer alla ställningsblock som stöttades av den också att falla. På så vis kan du snabbt ta ner ställningar genom att ta bort stödblocken!	#

howtoplay.structureBlocks=Strukturblock	#
howtoplay.structureBlocks.title=Så spelar du: Strukturblock		###
howtoplay.structureBlocks.text.1=Strukturblock gör det möjligt för skapare att kopiera och spara sektioner av sina världar i strukturer. Sparade strukturer kan sedan klistras in i världen.		###
howtoplay.structureBlocks.header.1=Så får du tag på dem		###
howtoplay.structureBlocks.text.2=För att få ett strukturblock måste du använda slashkommandot /give. Du behöver operatörstillstånd för att använda strukturblocket.		###
howtoplay.structureBlocks.header.2= Lägen		###
howtoplay.structureBlocks.text.3=Strukturblock har tre olika lägen: spara, ladda och 3D-export. Välj läge i blockets listruta.		###
howtoplay.structureBlocks.text.4=Välj Spara för att spara ett område av världen som en struktur. 	###
howtoplay.structureBlocks.text.5=Välj Ladda för att ladda en struktur i världen. För att kunna ladda en struktur måste den ha sparats i världen eller ingå i ett tillämpat beteendepaket. 	###
howtoplay.structureBlocks.text.6=Välj 3D-export för att exportera en 3D-modell på plattformar som stöder den funktionen.  	###
howtoplay.structureBlocks.header.3=Granskningsfönster		###
howtoplay.structureBlocks.text.7=På höger sida av strukturblocksskärmen visas en granskning av ditt valda område eller strukturen du är på väg att ladda.		###
howtoplay.structureBlocks.text.8.keyboard=Tryck på :_input_key.attack: och dra för att rotera 3D-granskningen. 	#
howtoplay.structureBlocks.text.8.gamepad=Använd :_gamepad_stick_right: för att rotera 3D-granskningen. 	#
howtoplay.structureBlocks.text.8.touch=Tryck och dra på 3D-granskningen för att rotera den. 	#
howtoplay.structureBlocks.header.4=Rödstensaktivering		###
howtoplay.structureBlocks.text.9=Det går att använda rödsten för att aktivera strukturblock. Beroende på blockets läge och inställningar kan rödstensaktiveringen få det att spara eller ladda en struktur i världen.		###
howtoplay.structureBlocks.header.5=Integritet och frö		###
howtoplay.structureBlocks.text.10=Du kan anpassa hur mycket av en struktur som laddas genom att ändra värdena för integritet och frö.		###
howtoplay.structureBlocks.text.11=Integritet: Hur stor procentandel av blocken som laddas från strukturen. Ange ett värde från 0 till 100. Blocken väljs slumpmässigt om inget frö anges. 	###
howtoplay.structureBlocks.text.12=Frö: Värdet som anges här bestämmer vilka block som tas bort när integritetsinställningen används. Lämna fältet tomt om du vill att blocken väljs slumpmässigt. 	###
howtoplay.structureBlocks.header.6=Strukturerade tomrumsblock		###
howtoplay.structureBlocks.text.13=När en struktur med strukturerade tomrumsblock laddas i världen kommer alla befintliga block som hade tagits bort av strukturen att stanna i världen.		###
howtoplay.structureBlocks.text.14=Exempel: Om du laddar ett tomt skeppsvrak på havets botten kommer alla vattenblock att ersättas med luft. Om vraket fyllts med strukturerat tomrum i stället stannar vattnet kvar, och då får du ett skeppsvrak fullt med vatten.  	###
howtoplay.structureBlocks.header.7=Hörnläge och knappen Upptäck		###
howtoplay.structureBlocks.text.15=Välj området du vill spara automatiskt genom att placera ut hörnblock runtomkring strukturen och ge dem samma namn som strukturen du vill spara.  	###
howtoplay.structureBlocks.text.16=Tryck på knappen Upptäck i sparläget så hittas alla hörnblock med samma namn, sen skapas en markering som sparar allt i området som hörnblocken avgränsar. 	###

howtoplay.servers=Servrar	#
howtoplay.servers.title=Så spelar du: Servrar	#
howtoplay.servers.text=Serverfliken visar populära Minecraft-servrar.	#

howtoplay.shulkerBoxes=Shulkerlådor	#
howtoplay.shulkerBoxes.title=Så spelar du: Shulkerlådor	#
howtoplay.shulkerBoxes.text.1=Kombinera två shulkerskal med en kista för att skapa en shulkerlåda. Shulkerskal tappas av shulkers i slutstäder. Till skillnad från andra behållare behåller shulkerlådorna sina föremål även om de går sönder. Shulkerlådor går sönder och bryts ned till ett föremål om de blir knuffade av kolvar, och kan placeras ut med hjälp av automater.	#

howtoplay.theEnd=Slutet	#
howtoplay.theEnd.title=Så spelar du: Slutet	#
howtoplay.theEnd.text.1=Slutet är en annan dimension i spelet som du kan nå via en aktiv slutportal. Du kan hitta slutportalen i ett fäste, långt under jord i ytvärlden.	#
howtoplay.theEnd.text.2=Varje block i en slutportalram saknar ett mystiskt föremål som behövs för att åkalla dess inre kraft.	#
howtoplay.theEnd.header.1=Den andra sidan	#
howtoplay.theEnd.text.3=När portalen väl är aktiv kan du hoppa in i den för att komma till Slutet.	#
howtoplay.theEnd.text.4=I Slutet lever den fruktade enderdraken. Hon är en formidabel fiende som verkar få kraft från mystiska kristaller. Hennes andedräkt och eldklotsattacker lämnar kvardröjande syra över slagfältet. Ta med några kompisar för att säkra segern!	#
howtoplay.theEnd.text.5=Om det inte räcker med en gång kan du sätta ut fyra enderkristaller i slutportalens hörn för att väcka enderdraken igen.	#

howtoplay.theStore=Marknaden	#
howtoplay.theStore.title=Så spelar du: Marknaden	#
howtoplay.theStore.text.1=På Minecraft-marknaden kan du hitta nya utseenden, världar, texturer och mixpaket från olika begåvade kreatörer.	#
howtoplay.theStore.header.1=Utforska innehåll	#
howtoplay.theStore.text.2=Testa ett nytt utseende för en ny, fräsch look!	#
howtoplay.theStore.text.3=Kolla in världarna för att låsa upp nya kartor och utmaningar som du kommer vilja spela om och om igen!	#
howtoplay.theStore.text.4=Ge ditt gamla spel en makeover med texturpaket som kan läggas som lager på dina nuvarande världar och Realms!	#
howtoplay.theStore.text.4.norealms=Ge ditt gamla spel en makeover med texturpaket som kan läggas som lager på dina nuvarande världar!	#
howtoplay.theStore.text.5=Eller testa allt med mixpaket; utvalda samlingar med utseenden, världar och texturer som, när de kombineras, förvandlar dina världar och Realms!	#
howtoplay.theStore.text.5.norealms=Eller testa allt med mixpaket; utvalda samlingar med utseenden, världar och texturer som, när de kombineras, förvandlar dina världar!	#

howtoplay.tools=Verktyg	#
howtoplay.tools.title=Så spelar du: Verktyg	#
howtoplay.tools.text.1=Det finns många verktyg i Minecraft som låter dig gräva upp block snabbare än med näven. Verktyg kan tillverkas av trä, sten, järn, guld eller diamant.	#
howtoplay.tools.text.2=Att använda rätt verktyg för jobbet gör inte bara att blocket grävs upp fortare, det förlorar också mindre hållbarhet. För att kunna gräva upp mer sällsynta resurser måste mer komplexa verktyg skapas.	#
howtoplay.tools.header.1=Verktyg som har sönder saker	#
howtoplay.tools.text.3=Spetshackan är bra på att bryta hårda block som kullersten, järn och smältugnar.	#
howtoplay.tools.text.4=Yxan är bra på att bryta träblock som stockar, plankor och arbetsbänkar.	#
howtoplay.tools.text.5.notTouch=Spaden är bra på att bryta lösa block som jord, sand och grus. Spadar kan även skapa en stig genom att trycka på :_input_key.use: på gräsblock.	#
howtoplay.tools.text.5.touch=Spaden är bra på att bryta lösa block som jord, sand och grus. Spadar kan även skapa en stig genom att trycka på gräsblock.	#
howtoplay.tools.text.6.notTouch=Hackan behövs till att bearbeta jord för att plantera grödor. Tryck på :_input_key.use: på jord- eller gräsblock för att göra dem till mull.	#
howtoplay.tools.text.6.touch=Hackan behövs för att bearbeta jord så att du kan plantera grödor. Tryck på jord- eller gräsblock för att göra dem till mull.	#
howtoplay.tools.text.7=Alla de här verktygen förtrollas, antingen via förtrollningsbordet eller städet.	#
howtoplay.tools.header.2=Andra verktyg	#
howtoplay.tools.text.8=Det finns ännu fler verktyg som hjälper dig på ditt äventyr:	#
howtoplay.tools.text.9=En hink hjälper dig samla saker som vatten, mjölk och fiskar.	#
howtoplay.tools.text.10=Flinta och stål låter dig tända eld ... ta det lugnt bara i områden med mycket växtlighet!	#
howtoplay.tools.text.11=Med ett fiskespö kan du fånga fisk och andra föremål från vattenblock. Du kan även dra till dig andra spelare och varelser med det. Fiskespön kan också förtrollas!	#
howtoplay.tools.text.12=En sax kommer till användning när du vill samla in saker som ull, löv och spindelnät.	#

howtoplay.trading=Byteshandel med bybor	#
howtoplay.trading.title=Så spelar du: Byteshandel med bybor	#
howtoplay.trading.text.1=Byteshandel kan göras i byar. Varje bybo har ett yrke: de kan vara bönder, slaktare, smeder, kartografer, bibliotekarier eller präster. Vissa yrken handlar med föremål som andra yrken inte har tillgång till. Lär känna och byteshandla med många olika bybor för att hitta alla yrken. 	#
howtoplay.trading.header.1=Verktyg för smaragder	#
howtoplay.trading.text.2=Interagera med bybor för att ta reda på vad de har att erbjuda i byteshandel. Priset på bybons varor kan justeras när ni byteshandlar med varandra. Om du handlar hos en bybo för ofta kan lagret ta slut, och då dröjer det ett tag innan det fylls på igen. Byteshandel handlar oftast om att köpa eller sälja föremål för smaragder. 	#
howtoplay.trading.text.3=Ju mer du handlar hos en bybo, desto bättre blir den individen på sitt yrke. Det kan i sin tur leda till att bättre produkter erbjuds.  	#
howtoplay.trading.text.4=Ta hand om dina bybor; de behöver vila, arbeta och äta för att må bra.	#

howtoplay.transportation=Transport	#
howtoplay.transportation.title=Så spelar du: Transport	#
howtoplay.transportation.text.1=Att rida och flyga är inte de enda sätten att ta sig runt.	#
howtoplay.transportation.header.1=Gruvvagnar	#
howtoplay.transportation.text.2=Gruvvagnar är vagnar som går på räls. Du kan dra rälsarna hur du vill genom att placera dem bredvid varandra, sedan är det bara att ställa ut en gruvvagn på dem och hoppa in.	#
howtoplay.transportation.text.3.keyboard=Tryck på :_input_key.use: medan du tittar på en gruvvagn för att åka i den. Tryck på :_input_key.forward: för att rulla framåt. Tryck på :_input_key.jump: eller :_input_key.sneak: för att kliva ur. 	#
howtoplay.transportation.text.3.gamepad=Tryck på :_input_key.use: medan du tittar på en gruvvagn för att åka i den. Styr framåt med :_gamepad_stick_left: för att rulla framåt. Tryck på :_input_key.jump: eller :_input_key.sneak: för att kliva ur.	#
howtoplay.transportation.text.3.touch=Tryck på åkknappen i närheten av en gruvvagn för att åka i den. Tryck på :_input_key.forward: för att rulla framåt. Tryck på :_input_key.jump: för att kliva ur. 	#
howtoplay.transportation.header.2=Båtar	#
howtoplay.transportation.text.4=Båtar låter dig färdas över vatten. Sätt ut en i ett vattenblock så kan du åka i den.	#
howtoplay.transportation.text.5.keyboard=Tryck på :_input_key.use: medan du tittar på en båt för att kliva ombord på den. Tryck på :_input_key.left: eller :_input_key.right: för att svänga åt vänster eller höger. Tryck på :_input_key.forward: för att åka framåt. Tryck på :_input_key.jump: eller :_input_key.sneak: för att kliva ur.	#
howtoplay.transportation.text.5.gamepad=Tryck på :_input_key.use: medan du tittar på en båt för att kliva ombord på den. Styr åt vänster eller höger med :_gamepad_stick_left: för att svänga. Styr framåt med :_gamepad_stick_left: för att åka framåt. Tryck på :_input_key.jump: eller :_input_key.sneak: för att kliva ur.	#
howtoplay.transportation.text.5.touch=Tryck på ombordstigningsknappen i närheten av en båt för att kliva ombord på den. Tryck på :_input_key.left: eller :_input_key.right: för att svänga åt vänster eller höger. Tryck på båda för att åka framåt. Tryck på kliv ur båt-knappen för att kliva ur.	#

howtoplay.weapons=Vapen	#
howtoplay.weapons.title=Så spelar du: Vapen	#
howtoplay.weapons.header.1=Svärd	#
howtoplay.weapons.text.1=Svärdet är det främsta närstridsvapnet i Minecraft. Det kan tillverkas av trä, sten, järn, guld eller diamant. Hoppattacker gör extra stor skada!	#
howtoplay.weapons.text.2.notTouch=Tryck på :_input_key.attack: med ett svärd i handen för att attackera. 	#
howtoplay.weapons.text.2.touch=Tryck på varelser för att attackera dem.	#
howtoplay.weapons.header.2=Pilbåge	#
howtoplay.weapons.text.3.notTouch=Pilbågen är det främsta långdistansvapnet i Minecraft. Tryck och håll in :_input_key.use: för att spänna bågen. Släpp :_input_key.use: för att skjuta en pil. Pilbågen behöver pilar för att kunna användas. 	#
howtoplay.weapons.text.3.touch=Pilbågen är det främsta långdistansvapnet i Minecraft. Tryck och håll in på skärmen för att spänna bågen. Släpp för att skjuta en pil. Pilbågen behöver pilar för att kunna användas.	#
howtoplay.weapons.text.4=Pilbågar skadar mer ju mer de spänns, så se till att spänna fullt ut.	#
howtoplay.weapons.header.3=Armborst	#
howtoplay.weapons.text.5.notTouch=Armborstet fungerar som distansvapen. Tryck och håll in :_input_key.use: för att ladda armborstet. Det förblir laddat tills du avfyrar det. Tryck på :_input_key.use: för att avfyra en pil. Armborstet måste laddas med pilar.	#
howtoplay.weapons.text.5.touch=Armborstet fungerar som distansvapen. Tryck och håll in på skärmen för att ladda armborstet. Det förblir laddat tills du avfyrar det, även om du stoppar undan det i förrådet. Tryck på skärmen för att avfyra en pil. Armborstet måste laddas med pilar.	#
howtoplay.weapons.header.4=Treudd	#
howtoplay.weapons.text.6.notTouch=Treudden fungerar både som närstrids- och långdistansvapen. Tryck på :_input_key.attack: för att attackera. Tryck och håll in :_input_key.use: för att ladda treudden. Släpp :_input_key.use: för att kasta den. Treudden är det bästa vapnet under vatten.	#
howtoplay.weapons.text.6.touch=Treudden fungerar både som närstrids- och långdistansvapen. Tryck på varelser för att attackera dem. Tryck och håll in på skärmen för att ladda treudden. Släpp för att kasta den. Treudden är det bästa vapnet under vatten.	#
howtoplay.weapons.header.5=Förtrollade vapen	#
howtoplay.weapons.text.7=Svärdet, pilbågen, armborstet och treudden har särskilda förtrollningar som du kan få från förtrollningsbordet eller städet. Det här ökar skadan de gör och deras hållbarhet, och kan till och med få vapnen att sätta eld på varelser!	#

howtoplay.whatsNew=Nyheter	#

immersive_reader.book_page_header=Sida %1 av %2	#
immersive_reader.portfolio_page_header= Sida %1	#
immersive_reader.error.webview_failure=Det gick inte att ansluta till den avancerade läsaren.	#
immersive_reader.error.identity_failure=Det gick inte att ansluta till den avancerade läsaren. Starta om Minecraft: Education Edition och försök igen.	#

level.launch.failed=Kunde inte starta	#
level.export.started=Export av nivån har påbörjats ...	#
level.import.started=Nivåimportering påbörjad ...	#
level.export.success=Nivån har exporterats	#
level.import.success=Nivåimporteringen lyckades	#
level.export.failed=Kunde inte exportera nivån	#
level.import.failed=Nivåimporteringen misslyckades	#
level.import.failed.incompatibleEdition=Det gick inte att importera nivån: Ogiltigt filformat	#
invite.clear=Rensa val	#
invite.send=Skicka %d inbjudningar	#
invite.sendOne=Skicka 1 inbjudan	#
invite.sendUnnumbered=Skicka inbjudningar	#
invite.title=Bjud in kompisar till spelet	#
invite.error.message=Vissa av dina inbjudningar kanske inte kom fram.	#
invite.noFriends=Du har inte lagt till någon på din kompislista!	#
invite.noRealmFriends=Du har inte lagt till någon i ditt Realm!	#
invite.OnlineFriends=Onlinekompisar	#
invite.OfflineFriends=Offlinekompisar	#
invite.SuggestedFriends=Rekommenderade kompisar	#
invite.error1=Någonting gick fel. Det gick inte att ladda kompislistan.	#
invite.error2=Någonting gick fel. Det gick inte att ladda information om vissa av dina kompisar.	#
invite.realm.add_member=Lägg till Realm-medlemmar	#
invite.notification.title=Spelinbjudan	#
invite.notification.description=%s har bjudit in dig till Minecraft	#
invite.confirmation.description=%s har bjudit in dig till Minecraft	#
invite.pageCounter=%d/%d	#

inventory.binSlot=Förstör föremål	#

item.air.name=Luft	#
item.apple.name=Äpple	#
item.golden_apple.name=Guldäpple	#
item.appleEnchanted.name=Förtrollat äpple	#
item.armor_stand.name=Rustningsställ	#
item.arrow.name=Pil	#
item.tipped_arrow.name=Doppad pil	#
item.banner.black.name=Svart banderoll	#
item.banner.blue.name=Blå banderoll	#
item.banner.border.black=Svart ram	#
item.banner.border.blue=Blå ram	#
item.banner.border.brown=Brun ram	#
item.banner.border.cyan=Turkos ram	#
item.banner.border.gray=Grå ram	#
item.banner.border.green=Grön ram	#
item.banner.border.lightBlue=Ljusblå ram	#
item.banner.border.lime=Limegrön ram	#
item.banner.border.magenta=Ljuslila ram	#
item.banner.border.orange=Orange ram	#
item.banner.border.pink=Rosa ram	#
item.banner.border.purple=Lila ram	#
item.banner.border.red=Röd ram	#
item.banner.border.silver=Ljusgrå ram	#
item.banner.border.white=Vit ram	#
item.banner.border.yellow=Gul ram	#
item.banner.bricks.black=Svart tegelmönster	#
item.banner.bricks.blue=Blått tegelmönster	#
item.banner.bricks.brown=Brunt tegelmönster	#
item.banner.bricks.cyan=Turkost tegelmönster	#
item.banner.bricks.gray=Grått tegelmönster	#
item.banner.bricks.green=Grönt tegelmönster	#
item.banner.bricks.lightBlue=Ljusblått tegelmönster	#
item.banner.bricks.lime=Limegrönt tegelmönster	#
item.banner.bricks.magenta=Ljuslila tegelmönster	#
item.banner.bricks.orange=Orange tegelmönster	#
item.banner.bricks.pink=Rosa tegelmönster	#
item.banner.bricks.purple=Lila tegelmönster	#
item.banner.bricks.red=Rött tegelmönster	#
item.banner.bricks.silver=Ljusgrått tegelmönster	#
item.banner.bricks.white=Vitt tegelmönster	#
item.banner.bricks.yellow=Gult tegelmönster	#
item.banner.brown.name=Brun banderoll	#
item.banner.circle.black=Svart cirkel	#
item.banner.circle.blue=Blå cirkel	#
item.banner.circle.brown=Brun cirkel	#
item.banner.circle.cyan=Turkos cirkel	#
item.banner.circle.gray=Grå cirkel	#
item.banner.circle.green=Grön cirkel	#
item.banner.circle.lightBlue=Ljusblå cirkel	#
item.banner.circle.lime=Limegrön cirkel	#
item.banner.circle.magenta=Ljuslila cirkel	#
item.banner.circle.orange=Orange cirkel	#
item.banner.circle.pink=Rosa cirkel	#
item.banner.circle.purple=Lila cirkel	#
item.banner.circle.red=Röd cirkel	#
item.banner.circle.silver=Ljusgrå cirkel	#
item.banner.circle.white=Vit cirkel	#
item.banner.circle.yellow=Gul cirkel	#
item.banner.creeper.black=Svart Creeper	#
item.banner.creeper.blue=Blå Creeper	#
item.banner.creeper.brown=Brun Creeper	#
item.banner.creeper.cyan=Turkos Creeper	#
item.banner.creeper.gray=Grå Creeper	#
item.banner.creeper.green=Grön Creeper	#
item.banner.creeper.lightBlue=Ljusblå Creeper	#
item.banner.creeper.lime=Limegrön Creeper	#
item.banner.creeper.magenta=Ljuslila Creeper	#
item.banner.creeper.orange=Orange Creeper	#
item.banner.creeper.pink=Rosa Creeper	#
item.banner.creeper.purple=Lila Creeper	#
item.banner.creeper.red=Röd Creeper	#
item.banner.creeper.silver=Ljusgrå Creeper	#
item.banner.creeper.white=Vit Creeper	#
item.banner.creeper.yellow=Gul Creeper	#
item.banner.cross.black=Svart kryss	#
item.banner.cross.blue=Blått kryss	#
item.banner.cross.brown=Brunt kryss	#
item.banner.cross.cyan=Turkost kryss	#
item.banner.cross.gray=Grått kryss	#
item.banner.cross.green=Grönt kryss	#
item.banner.cross.lightBlue=Ljusblått kryss	#
item.banner.cross.lime=Limegrönt kryss	#
item.banner.cross.magenta=Ljuslila kryss	#
item.banner.cross.orange=Orange kryss	#
item.banner.cross.pink=Rosa kryss	#
item.banner.cross.purple=Lila kryss	#
item.banner.cross.red=Rött kryss	#
item.banner.cross.silver=Ljusgrått kryss	#
item.banner.cross.white=Vitt kryss	#
item.banner.cross.yellow=Gult kryss	#
item.banner.curly_border.black=Svart kant	#
item.banner.curly_border.blue=Blå kant	#
item.banner.curly_border.brown=Brun kant	#
item.banner.curly_border.cyan=Turkos kant	#
item.banner.curly_border.gray=Grå kant	#
item.banner.curly_border.green=Grön kant	#
item.banner.curly_border.lightBlue=Ljusblå kant	#
item.banner.curly_border.lime=Limegrön kant	#
item.banner.curly_border.magenta=Ljuslila kant	#
item.banner.curly_border.orange=Orange kant	#
item.banner.curly_border.pink=Rosa kant	#
item.banner.curly_border.purple=Lila kant	#
item.banner.curly_border.red=Röd kant	#
item.banner.curly_border.silver=Ljusgrå kant	#
item.banner.curly_border.white=Vit kant	#
item.banner.curly_border.yellow=Gul kant	#
item.banner.cyan.name=Turkos banderoll	#
item.banner.diagonal_left.black=Svart triangel uppe till vänster	#
item.banner.diagonal_left.blue=Blå triangel uppe till vänster	#
item.banner.diagonal_left.brown=Brun triangel uppe till vänster	#
item.banner.diagonal_left.cyan=Turkos triangel uppe till vänster	#
item.banner.diagonal_left.gray=Grå triangel uppe till vänster	#
item.banner.diagonal_left.green=Grön triangel uppe till vänster	#
item.banner.diagonal_left.lightBlue=Ljusblå triangel uppe till vänster	#
item.banner.diagonal_left.lime=Limegrön triangel uppe till vänster	#
item.banner.diagonal_left.magenta=Ljuslila triangel uppe till vänster	#
item.banner.diagonal_left.orange=Orange triangel uppe till vänster	#
item.banner.diagonal_left.pink=Rosa triangel uppe till vänster	#
item.banner.diagonal_left.purple=Lila triangel uppe till vänster	#
item.banner.diagonal_left.red=Röd triangel uppe till vänster	#
item.banner.diagonal_left.silver=Ljusgrå triangel uppe till vänster	#
item.banner.diagonal_left.white=Vit triangel uppe till vänster	#
item.banner.diagonal_left.yellow=Gul triangel uppe till vänster	#
item.banner.diagonal_right.black=Svart triangel uppe till höger	#
item.banner.diagonal_right.blue=Blå triangel uppe till höger	#
item.banner.diagonal_right.brown=Brun triangel uppe till höger	#
item.banner.diagonal_right.cyan=Turkos triangel uppe till höger	#
item.banner.diagonal_right.gray=Grå triangel uppe till höger	#
item.banner.diagonal_right.green=Grön triangel uppe till höger	#
item.banner.diagonal_right.lightBlue=Ljusblå triangel uppe till höger	#
item.banner.diagonal_right.lime=Limegrön triangel uppe till höger	#
item.banner.diagonal_right.magenta=Ljuslila triangel uppe till höger	#
item.banner.diagonal_right.orange=Orange triangel uppe till höger	#
item.banner.diagonal_right.pink=Rosa triangel uppe till höger	#
item.banner.diagonal_right.purple=Lila triangel uppe till höger	#
item.banner.diagonal_right.red=Röd triangel uppe till höger	#
item.banner.diagonal_right.silver=Ljusgrå triangel uppe till höger	#
item.banner.diagonal_right.white=Vit triangel uppe till höger	#
item.banner.diagonal_right.yellow=Gul triangel uppe till höger	#
item.banner.diagonal_up_left.black=Svart triangel nere till vänster	#
item.banner.diagonal_up_left.blue=Blå triangel nere till vänster	#
item.banner.diagonal_up_left.brown=Brun triangel nere till vänster	#
item.banner.diagonal_up_left.cyan=Turkos triangel nere till vänster	#
item.banner.diagonal_up_left.gray=Grå triangel nere till vänster	#
item.banner.diagonal_up_left.green=Grön triangel nere till vänster	#
item.banner.diagonal_up_left.lightBlue=Ljusblå triangel nere till vänster	#
item.banner.diagonal_up_left.lime=Limegrön triangel nere till vänster	#
item.banner.diagonal_up_left.magenta=Ljuslila triangel nere till vänster	#
item.banner.diagonal_up_left.orange=Orange triangel nere till vänster	#
item.banner.diagonal_up_left.pink=Rosa triangel nere till vänster	#
item.banner.diagonal_up_left.purple=Lila triangel nere till vänster	#
item.banner.diagonal_up_left.red=Röd triangel nere till vänster	#
item.banner.diagonal_up_left.silver=Ljusgrå triangel nere till vänster	#
item.banner.diagonal_up_left.white=Vit triangel nere till vänster	#
item.banner.diagonal_up_left.yellow=Gul triangel nere till vänster	#
item.banner.diagonal_up_right.black=Svart triangel nere till höger	#
item.banner.diagonal_up_right.blue=Blå triangel nere till höger	#
item.banner.diagonal_up_right.brown=Brun triangel nere till höger	#
item.banner.diagonal_up_right.cyan=Turkos triangel nere till höger	#
item.banner.diagonal_up_right.gray=Grå triangel nere till höger	#
item.banner.diagonal_up_right.green=Grön triangel nere till höger	#
item.banner.diagonal_up_right.lightBlue=Ljusblå triangel nere till höger	#
item.banner.diagonal_up_right.lime=Limegrön triangel nere till höger	#
item.banner.diagonal_up_right.magenta=Ljuslila triangel nere till höger	#
item.banner.diagonal_up_right.orange=Orange triangel nere till höger	#
item.banner.diagonal_up_right.pink=Rosa triangel nere till höger	#
item.banner.diagonal_up_right.purple=Lila triangel nere till höger	#
item.banner.diagonal_up_right.red=Röd triangel nere till höger	#
item.banner.diagonal_up_right.silver=Ljusgrå triangel nere till höger	#
item.banner.diagonal_up_right.white=Vit triangel nere till höger	#
item.banner.diagonal_up_right.yellow=Gul triangel nere till höger	#
item.banner.flower.black=Svart blomma	#
item.banner.flower.blue=Blå blomma	#
item.banner.flower.brown=Brun blomma	#
item.banner.flower.cyan=Turkos blomma	#
item.banner.flower.gray=Grå blomma	#
item.banner.flower.green=Grön blomma	#
item.banner.flower.lightBlue=Ljusblå blomma	#
item.banner.flower.lime=Limegrön blomma	#
item.banner.flower.magenta=Ljuslila blomma	#
item.banner.flower.orange=Orange blomma	#
item.banner.flower.pink=Rosa blomma	#
item.banner.flower.purple=Lila blomma	#
item.banner.flower.red=Röd blomma	#
item.banner.flower.silver=Ljusgrå blomma	#
item.banner.flower.white=Vit blomma	#
item.banner.flower.yellow=Gul blomma	#
item.banner.gradient.black=Svart övergång ovanifrån	#
item.banner.gradient.blue=Blå övergång ovanifrån	#
item.banner.gradient.brown=Brun övergång ovanifrån	#
item.banner.gradient.cyan=Turkos övergång ovanifrån	#
item.banner.gradient.gray=Grå övergång ovanifrån	#
item.banner.gradient.green=Grön övergång ovanifrån	#
item.banner.gradient.lightBlue=Ljusblå övergång ovanifrån	#
item.banner.gradient.lime=Limegrön övergång ovanifrån	#
item.banner.gradient.magenta=Ljuslila övergång ovanifrån	#
item.banner.gradient.orange=Orange övergång ovanifrån	#
item.banner.gradient.pink=Rosa övergång ovanifrån	#
item.banner.gradient.purple=Lila övergång ovanifrån	#
item.banner.gradient.red=Röd övergång ovanifrån	#
item.banner.gradient.silver=Ljusgrå övergång ovanifrån	#
item.banner.gradient.white=Vit övergång ovanifrån	#
item.banner.gradient.yellow=Gul övergång ovanifrån	#
item.banner.gradient_up.black=Svart övergång nedanifrån	#
item.banner.gradient_up.blue=Blå övergång nedanifrån	#
item.banner.gradient_up.brown=Brun övergång nedanifrån	#
item.banner.gradient_up.cyan=Turkos övergång nedanifrån	#
item.banner.gradient_up.gray=Grå övergång nedanifrån	#
item.banner.gradient_up.green=Grön övergång nedanifrån	#
item.banner.gradient_up.lightBlue=Ljusblå övergång nedanifrån	#
item.banner.gradient_up.lime=Limegrön övergång nedanifrån	#
item.banner.gradient_up.magenta=Ljuslila övergång nedanifrån	#
item.banner.gradient_up.orange=Orange övergång nedanifrån	#
item.banner.gradient_up.pink=Rosa övergång nedanifrån	#
item.banner.gradient_up.purple=Lila övergång nedanifrån	#
item.banner.gradient_up.red=Röd övergång nedanifrån	#
item.banner.gradient_up.silver=Ljusgrå övergång nedanifrån	#
item.banner.gradient_up.white=Vit övergång nedanifrån	#
item.banner.gradient_up.yellow=Gul övergång nedanifrån	#
item.banner.gray.name=Grå banderoll	#
item.banner.green.name=Grön banderoll	#
item.banner.half_horizontal.black=Svart överhalva	#
item.banner.half_horizontal.blue=Blå överhalva	#
item.banner.half_horizontal.brown=Brun överhalva	#
item.banner.half_horizontal.cyan=Turkos överhalva	#
item.banner.half_horizontal.gray=Grå överhalva	#
item.banner.half_horizontal.green=Grön överhalva	#
item.banner.half_horizontal.lightBlue=Ljusblå överhalva	#
item.banner.half_horizontal.lime=Limegrön överhalva	#
item.banner.half_horizontal.magenta=Ljuslila överhalva	#
item.banner.half_horizontal.orange=Orange överhalva	#
item.banner.half_horizontal.pink=Rosa överhalva	#
item.banner.half_horizontal.purple=Lila överhalva	#
item.banner.half_horizontal.red=Röd överhalva	#
item.banner.half_horizontal.silver=Ljusgrå överhalva	#
item.banner.half_horizontal.white=Vit överhalva	#
item.banner.half_horizontal.yellow=Gul överhalva	#
item.banner.half_horizontal_bottom.black=Svart underhalva	#
item.banner.half_horizontal_bottom.blue=Blå underhalva	#
item.banner.half_horizontal_bottom.brown=Brun underhalva	#
item.banner.half_horizontal_bottom.cyan=Turkos underhalva	#
item.banner.half_horizontal_bottom.gray=Grå underhalva	#
item.banner.half_horizontal_bottom.green=Grön underhalva	#
item.banner.half_horizontal_bottom.lightBlue=Ljusblå underhalva	#
item.banner.half_horizontal_bottom.lime=Limegrön underhalva	#
item.banner.half_horizontal_bottom.magenta=Ljuslila underhalva	#
item.banner.half_horizontal_bottom.orange=Orange underhalva	#
item.banner.half_horizontal_bottom.pink=Rosa underhalva	#
item.banner.half_horizontal_bottom.purple=Lila underhalva	#
item.banner.half_horizontal_bottom.red=Röd underhalva	#
item.banner.half_horizontal_bottom.silver=Ljusgrå underhalva	#
item.banner.half_horizontal_bottom.white=Vit underhalva	#
item.banner.half_horizontal_bottom.yellow=Gul underhalva	#
item.banner.half_vertical.black=Svart vänsterhalva	#
item.banner.half_vertical.blue=Blå vänsterhalva	#
item.banner.half_vertical.brown=Brun vänsterhalva	#
item.banner.half_vertical.cyan=Turkos vänsterhalva	#
item.banner.half_vertical.gray=Grå vänsterhalva	#
item.banner.half_vertical.green=Grön vänsterhalva	#
item.banner.half_vertical.lightBlue=Ljusblå vänsterhalva	#
item.banner.half_vertical.lime=Limegrön vänsterhalva	#
item.banner.half_vertical.magenta=Ljuslila vänsterhalva	#
item.banner.half_vertical.orange=Orange vänsterhalva	#
item.banner.half_vertical.pink=Rosa vänsterhalva	#
item.banner.half_vertical.purple=Lila vänsterhalva	#
item.banner.half_vertical.red=Röd vänsterhalva	#
item.banner.half_vertical.silver=Ljusgrå vänsterhalva	#
item.banner.half_vertical.white=Vit vänsterhalva	#
item.banner.half_vertical.yellow=Gul vänsterhalva	#
item.banner.half_vertical_right.black=Svart högerhalva	#
item.banner.half_vertical_right.blue=Blå högerhalva	#
item.banner.half_vertical_right.brown=Brun högerhalva	#
item.banner.half_vertical_right.cyan=Turkos högerhalva	#
item.banner.half_vertical_right.gray=Grå högerhalva	#
item.banner.half_vertical_right.green=Grön högerhalva	#
item.banner.half_vertical_right.lightBlue=Ljusblå högerhalva	#
item.banner.half_vertical_right.lime=Limegrön högerhalva	#
item.banner.half_vertical_right.magenta=Ljuslila högerhalva	#
item.banner.half_vertical_right.orange=Orange högerhalva	#
item.banner.half_vertical_right.pink=Rosa högerhalva	#
item.banner.half_vertical_right.purple=Lila högerhalva	#
item.banner.half_vertical_right.red=Röd högerhalva	#
item.banner.half_vertical_right.silver=Ljusgrå högerhalva	#
item.banner.half_vertical_right.white=Vit högerhalva	#
item.banner.half_vertical_right.yellow=Gul högerhalva	#
item.banner.illager_captain.name=Fybofana	#
item.banner.lightBlue.name=Ljusblå banderoll	#
item.banner.lime.name=Limegrön banderoll	#
item.banner.magenta.name=Ljuslila banderoll	#
item.banner.mojang.black=Svart mojäng	#
item.banner.mojang.blue=Blå mojäng	#
item.banner.mojang.brown=Brun mojäng	#
item.banner.mojang.cyan=Turkos mojäng	#
item.banner.mojang.gray=Grå mojäng	#
item.banner.mojang.green=Grön mojäng	#
item.banner.mojang.lightBlue=Ljusblå mojäng	#
item.banner.mojang.lime=Limegrön mojäng	#
item.banner.mojang.magenta=Ljuslila mojäng	#
item.banner.mojang.orange=Orange mojäng	#
item.banner.mojang.pink=Rosa mojäng	#
item.banner.mojang.purple=Lila mojäng	#
item.banner.mojang.red=Röd mojäng	#
item.banner.mojang.silver=Ljusgrå mojäng	#
item.banner.mojang.white=Vit mojäng	#
item.banner.mojang.yellow=Gul mojäng	#
item.banner.orange.name=Orange banderoll	#
item.banner.piglin.black=Svarttryne	#
item.banner.piglin.blue=Blåtryne	#
item.banner.piglin.brown=Bruntryne	#
item.banner.piglin.cyan=Cyantryne	#
item.banner.piglin.gray=Gråtryne	#
item.banner.piglin.green=Gröntryne	#
item.banner.piglin.lightBlue=Ljust blåtryne	#
item.banner.piglin.lime=Limetryne	#
item.banner.piglin.magenta=Magentatryne	#
item.banner.piglin.orange=Orangetryne	#
item.banner.piglin.pink=Rosatryne	#
item.banner.piglin.purple=Lilatryne	#
item.banner.piglin.red=Rödtryne	#
item.banner.piglin.silver=Ljust gråtryne	#
item.banner.piglin.white=Vittryne	#
item.banner.piglin.yellow=Gultryne	#
item.banner.pink.name=Rosa banderoll	#
item.banner.purple.name=Lila banderoll	#
item.banner.red.name=Röd banderoll	#
item.banner.rhombus.black=Svart diamant	#
item.banner.rhombus.blue=Blå diamant	#
item.banner.rhombus.brown=Brun diamant	#
item.banner.rhombus.cyan=Turkos diamant	#
item.banner.rhombus.gray=Grå diamant	#
item.banner.rhombus.green=Grön diamant	#
item.banner.rhombus.lightBlue=Ljusblå diamant	#
item.banner.rhombus.lime=Limegrön diamant	#
item.banner.rhombus.magenta=Ljuslila diamant	#
item.banner.rhombus.orange=Orange diamant	#
item.banner.rhombus.pink=Rosa diamant	#
item.banner.rhombus.purple=Lila diamant	#
item.banner.rhombus.red=Röd diamant	#
item.banner.rhombus.silver=Ljusgrå diamant	#
item.banner.rhombus.white=Vit diamant	#
item.banner.rhombus.yellow=Gul diamant	#
item.banner.silver.name=Ljusgrå banderoll	#
item.banner.skull.black=Svart dödskalle	#
item.banner.skull.blue=Blå dödskalle	#
item.banner.skull.brown=Brun dödskalle	#
item.banner.skull.cyan=Turkos dödskalle	#
item.banner.skull.gray=Grå dödskalle	#
item.banner.skull.green=Grön dödskalle	#
item.banner.skull.lightBlue=Ljusblå dödskalle	#
item.banner.skull.lime=Limegrön dödskalle	#
item.banner.skull.magenta=Ljuslila dödskalle	#
item.banner.skull.orange=Orange dödskalle	#
item.banner.skull.pink=Rosa dödskalle	#
item.banner.skull.purple=Lila dödskalle	#
item.banner.skull.red=Röd dödskalle	#
item.banner.skull.silver=Ljusgrå dödskalle	#
item.banner.skull.white=Vit dödskalle	#
item.banner.skull.yellow=Gul dödskalle	#
item.banner.small_stripes.black=Svartrandig	#
item.banner.small_stripes.blue=Blårandig	#
item.banner.small_stripes.brown=Brunrandig	#
item.banner.small_stripes.cyan=Turkosrandig	#
item.banner.small_stripes.gray=Grårandig	#
item.banner.small_stripes.green=Grönrandig	#
item.banner.small_stripes.lightBlue=Ljusblårandig	#
item.banner.small_stripes.lime=Limegrönrandig	#
item.banner.small_stripes.magenta=Ljuslilarandig	#
item.banner.small_stripes.orange=Orangerandig	#
item.banner.small_stripes.pink=Rosarandig	#
item.banner.small_stripes.purple=Lilarandig	#
item.banner.small_stripes.red=Rödrandig	#
item.banner.small_stripes.silver=Ljusgrårandig	#
item.banner.small_stripes.white=Vitrandig	#
item.banner.small_stripes.yellow=Gulrandig	#
item.banner.square_bottom_left.black=Svart nere till vänster	#
item.banner.square_bottom_left.blue=Blå nere till vänster	#
item.banner.square_bottom_left.brown=Brun nere till vänster	#
item.banner.square_bottom_left.cyan=Turkos nere till vänster	#
item.banner.square_bottom_left.gray=Grå nere till vänster	#
item.banner.square_bottom_left.green=Grön nere till vänster	#
item.banner.square_bottom_left.lightBlue=Ljusblå nere till vänster	#
item.banner.square_bottom_left.lime=Limegrön nere till vänster	#
item.banner.square_bottom_left.magenta=Ljuslila nere till vänster	#
item.banner.square_bottom_left.orange=Orange nere till vänster	#
item.banner.square_bottom_left.pink=Rosa nere till vänster	#
item.banner.square_bottom_left.purple=Lila nere till vänster	#
item.banner.square_bottom_left.red=Röd nere till vänster	#
item.banner.square_bottom_left.silver=Ljusgrå nere till vänster	#
item.banner.square_bottom_left.white=Vit nere till vänster	#
item.banner.square_bottom_left.yellow=Gul nere till vänster	#
item.banner.square_bottom_right.black=Svart nere till höger	#
item.banner.square_bottom_right.blue=Blå nere till höger	#
item.banner.square_bottom_right.brown=Brun nere till höger	#
item.banner.square_bottom_right.cyan=Turkos nere till höger	#
item.banner.square_bottom_right.gray=Grå nere till höger	#
item.banner.square_bottom_right.green=Grön nere till höger	#
item.banner.square_bottom_right.lightBlue=Ljusblå nere till höger	#
item.banner.square_bottom_right.lime=Limegrön nere till höger	#
item.banner.square_bottom_right.magenta=Ljuslila nere till höger	#
item.banner.square_bottom_right.orange=Orange nere till höger	#
item.banner.square_bottom_right.pink=Rosa nere till höger	#
item.banner.square_bottom_right.purple=Lila nere till höger	#
item.banner.square_bottom_right.red=Röd nere till höger	#
item.banner.square_bottom_right.silver=Ljusgrå nere till höger	#
item.banner.square_bottom_right.white=Vit nere till höger	#
item.banner.square_bottom_right.yellow=Gul nere till höger	#
item.banner.square_top_left.black=Svart uppe till vänster	#
item.banner.square_top_left.blue=Blå uppe till vänster	#
item.banner.square_top_left.brown=Brun uppe till vänster	#
item.banner.square_top_left.cyan=Turkos uppe till vänster	#
item.banner.square_top_left.gray=Grå uppe till vänster	#
item.banner.square_top_left.green=Grön uppe till vänster	#
item.banner.square_top_left.lightBlue=Ljusblå uppe till vänster	#
item.banner.square_top_left.lime=Limegrön uppe till vänster	#
item.banner.square_top_left.magenta=Ljuslila uppe till vänster	#
item.banner.square_top_left.orange=Orange uppe till vänster	#
item.banner.square_top_left.pink=Rosa uppe till vänster	#
item.banner.square_top_left.purple=Lila uppe till vänster	#
item.banner.square_top_left.red=Röd uppe till vänster	#
item.banner.square_top_left.silver=Ljusgrå uppe till vänster	#
item.banner.square_top_left.white=Vit uppe till vänster	#
item.banner.square_top_left.yellow=Gul uppe till vänster	#
item.banner.square_top_right.black=Svart uppe till höger	#
item.banner.square_top_right.blue=Blå uppe till höger	#
item.banner.square_top_right.brown=Brun uppe till höger	#
item.banner.square_top_right.cyan=Turkos uppe till höger	#
item.banner.square_top_right.gray=Grå uppe till höger	#
item.banner.square_top_right.green=Grön uppe till höger	#
item.banner.square_top_right.lightBlue=Ljusblå uppe till höger	#
item.banner.square_top_right.lime=Limegrön uppe till höger	#
item.banner.square_top_right.magenta=Ljuslila uppe till höger	#
item.banner.square_top_right.orange=Orange uppe till höger	#
item.banner.square_top_right.pink=Rosa uppe till höger	#
item.banner.square_top_right.purple=Lila uppe till höger	#
item.banner.square_top_right.red=Röd uppe till höger	#
item.banner.square_top_right.silver=Ljusgrå uppe till höger	#
item.banner.square_top_right.white=Vit uppe till höger	#
item.banner.square_top_right.yellow=Gul uppe till höger	#
item.banner.straight_cross.black=Svart kors	#
item.banner.straight_cross.blue=Blått kors	#
item.banner.straight_cross.brown=Brunt kors	#
item.banner.straight_cross.cyan=Turkost kors	#
item.banner.straight_cross.gray=Grått kors	#
item.banner.straight_cross.green=Grönt kors	#
item.banner.straight_cross.lightBlue=Ljusblått kors	#
item.banner.straight_cross.lime=Limegrönt kors	#
item.banner.straight_cross.magenta=Ljuslila kors	#
item.banner.straight_cross.orange=Orange kors	#
item.banner.straight_cross.pink=Rosa kors	#
item.banner.straight_cross.purple=Lila kors	#
item.banner.straight_cross.red=Rött kors	#
item.banner.straight_cross.silver=Ljusgrått kors	#
item.banner.straight_cross.white=Vitt kors	#
item.banner.straight_cross.yellow=Gult kors	#
item.banner.stripe_bottom.black=Svart nedtill	#
item.banner.stripe_bottom.blue=Blå nedtill	#
item.banner.stripe_bottom.brown=Brun nedtill	#
item.banner.stripe_bottom.cyan=Turkos nedtill	#
item.banner.stripe_bottom.gray=Grå nedtill	#
item.banner.stripe_bottom.green=Grön nedtill	#
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Ljusblå nedtill	#
item.banner.stripe_bottom.lime=Limegrön nedtill	#
item.banner.stripe_bottom.magenta=Ljuslila nedtill	#
item.banner.stripe_bottom.orange=Orange nedtill	#
item.banner.stripe_bottom.pink=Rosa nedtill	#
item.banner.stripe_bottom.purple=Lila nedtill	#
item.banner.stripe_bottom.red=Röd nedtill	#
item.banner.stripe_bottom.silver=Ljusgrå nedtill	#
item.banner.stripe_bottom.white=Vit nedtill	#
item.banner.stripe_bottom.yellow=Gul nedtill	#
item.banner.stripe_center.black=Svart vertikalt streck	#
item.banner.stripe_center.blue=Blått vertikalt streck	#
item.banner.stripe_center.brown=Brunt vertikalt streck	#
item.banner.stripe_center.cyan=Turkost vertikalt streck	#
item.banner.stripe_center.gray=Grått vertikalt streck	#
item.banner.stripe_center.green=Grönt vertikalt streck	#
item.banner.stripe_center.lightBlue=Ljusblått vertikalt streck	#
item.banner.stripe_center.lime=Limegrönt vertikalt streck	#
item.banner.stripe_center.magenta=Ljuslila vertikalt streck	#
item.banner.stripe_center.orange=Orange vertikalt streck	#
item.banner.stripe_center.pink=Rosa vertikalt streck	#
item.banner.stripe_center.purple=Lila vertikalt streck	#
item.banner.stripe_center.red=Rött vertikalt streck	#
item.banner.stripe_center.silver=Ljusgrått vertikalt streck	#
item.banner.stripe_center.white=Vitt vertikalt streck	#
item.banner.stripe_center.yellow=Gult vertikalt streck	#
item.banner.stripe_downleft.black=Svart omvänt diagonalt streck	#
item.banner.stripe_downleft.blue=Blått omvänt diagonalt streck	#
item.banner.stripe_downleft.brown=Brunt omvänt diagonalt streck	#
item.banner.stripe_downleft.cyan=Turkost omvänt diagonalt streck	#
item.banner.stripe_downleft.gray=Grått omvänt diagonalt streck	#
item.banner.stripe_downleft.green=Grönt omvänt diagonalt streck	#
item.banner.stripe_downleft.lightBlue=Ljusblått omvänt diagonalt streck	#
item.banner.stripe_downleft.lime=Limegrönt omvänt diagonalt streck	#
item.banner.stripe_downleft.magenta=Ljuslila omvänt diagonalt streck	#
item.banner.stripe_downleft.orange=Orange omvänt diagonalt streck	#
item.banner.stripe_downleft.pink=Rosa omvänt diagonalt streck	#
item.banner.stripe_downleft.purple=Lila omvänt diagonalt streck	#
item.banner.stripe_downleft.red=Rött omvänt diagonalt streck	#
item.banner.stripe_downleft.silver=Ljusgrått omvänt diagonalt streck	#
item.banner.stripe_downleft.white=Vitt omvänt diagonalt streck	#
item.banner.stripe_downleft.yellow=Gult omvänt diagonalt streck	#
item.banner.stripe_downright.black=Svart diagonalt streck	#
item.banner.stripe_downright.blue=Blått diagonalt streck	#
item.banner.stripe_downright.brown=Brunt diagonalt streck	#
item.banner.stripe_downright.cyan=Turkost diagonalt streck	#
item.banner.stripe_downright.gray=Grått diagonalt streck	#
item.banner.stripe_downright.green=Grönt diagonalt streck	#
item.banner.stripe_downright.lightBlue=Ljusblått diagonalt streck	#
item.banner.stripe_downright.lime=Limegrönt diagonalt streck	#
item.banner.stripe_downright.magenta=Ljuslila diagonalt streck	#
item.banner.stripe_downright.orange=Orange diagonalt streck	#
item.banner.stripe_downright.pink=Rosa diagonalt streck	#
item.banner.stripe_downright.purple=Lila diagonalt streck	#
item.banner.stripe_downright.red=Rött diagonalt streck	#
item.banner.stripe_downright.silver=Ljusgrått diagonalt streck	#
item.banner.stripe_downright.white=Vitt diagonalt streck	#
item.banner.stripe_downright.yellow=Gult diagonalt streck	#
item.banner.stripe_left.black=Svart till vänster	#
item.banner.stripe_left.blue=Blå till vänster	#
item.banner.stripe_left.brown=Brun till vänster	#
item.banner.stripe_left.cyan=Turkos till vänster	#
item.banner.stripe_left.gray=Grå till vänster	#
item.banner.stripe_left.green=Grön till vänster	#
item.banner.stripe_left.lightBlue=Ljusblå till vänster	#
item.banner.stripe_left.lime=Limegrön till vänster	#
item.banner.stripe_left.magenta=Ljuslila till vänster	#
item.banner.stripe_left.orange=Orange till vänster	#
item.banner.stripe_left.pink=Rosa till vänster	#
item.banner.stripe_left.purple=Lila till vänster	#
item.banner.stripe_left.red=Röd till vänster	#
item.banner.stripe_left.silver=Ljusgrå till vänster	#
item.banner.stripe_left.white=Vit till vänster	#
item.banner.stripe_left.yellow=Gul till vänster	#
item.banner.stripe_middle.black=Svart horisontellt streck	#
item.banner.stripe_middle.blue=Blått horisontellt streck	#
item.banner.stripe_middle.brown=Brunt horisontellt streck	#
item.banner.stripe_middle.cyan=Turkost horisontellt streck	#
item.banner.stripe_middle.gray=Grått horisontellt streck	#
item.banner.stripe_middle.green=Grönt horisontellt streck	#
item.banner.stripe_middle.lightBlue=Ljusblått horisontellt streck	#
item.banner.stripe_middle.lime=Limegrönt horisontellt streck	#
item.banner.stripe_middle.magenta=Ljuslila horisontellt streck	#
item.banner.stripe_middle.orange=Orange horisontellt streck	#
item.banner.stripe_middle.pink=Rosa horisontellt streck	#
item.banner.stripe_middle.purple=Lila horisontellt streck	#
item.banner.stripe_middle.red=Rött horisontellt streck	#
item.banner.stripe_middle.silver=Ljusgrått horisontellt streck	#
item.banner.stripe_middle.white=Vitt horisontellt streck	#
item.banner.stripe_middle.yellow=Gult horisontellt streck	#
item.banner.stripe_right.black=Svart till höger	#
item.banner.stripe_right.blue=Blå till höger	#
item.banner.stripe_right.brown=Brun till höger	#
item.banner.stripe_right.cyan=Turkos till höger	#
item.banner.stripe_right.gray=Grå till höger	#
item.banner.stripe_right.green=Grön till höger	#
item.banner.stripe_right.lightBlue=Ljusblå till höger	#
item.banner.stripe_right.lime=Limegrön till höger	#
item.banner.stripe_right.magenta=Ljuslila till höger	#
item.banner.stripe_right.orange=Orange till höger	#
item.banner.stripe_right.pink=Rosa till höger	#
item.banner.stripe_right.purple=Lila till höger	#
item.banner.stripe_right.red=Röd till höger	#
item.banner.stripe_right.silver=Ljusgrå till höger	#
item.banner.stripe_right.white=Vit till höger	#
item.banner.stripe_right.yellow=Gul till höger	#
item.banner.stripe_top.black=Svart upptill	#
item.banner.stripe_top.blue=Blå upptill	#
item.banner.stripe_top.brown=Brun upptill	#
item.banner.stripe_top.cyan=Turkos upptill	#
item.banner.stripe_top.gray=Grå upptill	#
item.banner.stripe_top.green=Grön upptill	#
item.banner.stripe_top.lightBlue=Ljusblå upptill	#
item.banner.stripe_top.lime=Limegrön upptill	#
item.banner.stripe_top.magenta=Ljuslila upptill	#
item.banner.stripe_top.orange=Orange upptill	#
item.banner.stripe_top.pink=Rosa upptill	#
item.banner.stripe_top.purple=Lila upptill	#
item.banner.stripe_top.red=Röd upptill	#
item.banner.stripe_top.silver=Ljusgrå upptill	#
item.banner.stripe_top.white=Vit upptill	#
item.banner.stripe_top.yellow=Gul upptill	#
item.banner.triangle_bottom.black=Svart triangel nedtill	#
item.banner.triangle_bottom.blue=Blå triangel nedtill	#
item.banner.triangle_bottom.brown=Brun triangel nedtill	#
item.banner.triangle_bottom.cyan=Turkos triangel nedtill	#
item.banner.triangle_bottom.gray=Grå triangel nedtill	#
item.banner.triangle_bottom.green=Grön triangel nedtill	#
item.banner.triangle_bottom.lightBlue=Ljusblå triangel nedtill	#
item.banner.triangle_bottom.lime=Limegrön triangel nedtill	#
item.banner.triangle_bottom.magenta=Ljuslila triangel nedtill	#
item.banner.triangle_bottom.orange=Orange triangel nedtill	#
item.banner.triangle_bottom.pink=Rosa triangel nedtill	#
item.banner.triangle_bottom.purple=Lila triangel nedtill	#
item.banner.triangle_bottom.red=Röd triangel nedtill	#
item.banner.triangle_bottom.silver=Ljusgrå triangel nedtill	#
item.banner.triangle_bottom.white=Vit triangel nedtill	#
item.banner.triangle_bottom.yellow=Gul triangel nedtill	#
item.banner.triangle_top.black=Svart triangel upptill	#
item.banner.triangle_top.blue=Blå triangel upptill	#
item.banner.triangle_top.brown=Brun triangel upptill	#
item.banner.triangle_top.cyan=Turkos triangel upptill	#
item.banner.triangle_top.gray=Grå triangel upptill	#
item.banner.triangle_top.green=Grön triangel upptill	#
item.banner.triangle_top.lightBlue=Ljusblå triangel upptill	#
item.banner.triangle_top.lime=Limegrön triangel upptill	#
item.banner.triangle_top.magenta=Ljuslila triangel upptill	#
item.banner.triangle_top.orange=Orange triangel upptill	#
item.banner.triangle_top.pink=Rosa triangel upptill	#
item.banner.triangle_top.purple=Lila triangel upptill	#
item.banner.triangle_top.red=Röd triangel upptill	#
item.banner.triangle_top.silver=Ljusgrå triangel upptill	#
item.banner.triangle_top.white=Vit triangel upptill	#
item.banner.triangle_top.yellow=Gul triangel upptill	#
item.banner.triangles_bottom.black=Svarta taggar nedtill	#
item.banner.triangles_bottom.blue=Blåa taggar nedtill	#
item.banner.triangles_bottom.brown=Bruna taggar nedtill	#
item.banner.triangles_bottom.cyan=Turkosa taggar nedtill	#
item.banner.triangles_bottom.gray=Gråa taggar nedtill	#
item.banner.triangles_bottom.green=Gröna taggar nedtill	#
item.banner.triangles_bottom.lightBlue=Ljusblåa taggar nedtill	#
item.banner.triangles_bottom.lime=Limegröna taggar nedtill	#
item.banner.triangles_bottom.magenta=Ljuslila taggar nedtill	#
item.banner.triangles_bottom.orange=Orange taggar nedtill	#
item.banner.triangles_bottom.pink=Rosa taggar nedtill	#
item.banner.triangles_bottom.purple=Lila taggar nedtill	#
item.banner.triangles_bottom.red=Röda taggar nedtill	#
item.banner.triangles_bottom.silver=Ljusgråa taggar nedtill	#
item.banner.triangles_bottom.white=Vita taggar nedtill	#
item.banner.triangles_bottom.yellow=Gula taggar nedtill	#
item.banner.triangles_top.black=Svarta taggar upptill	#
item.banner.triangles_top.blue=Blåa taggar upptill	#
item.banner.triangles_top.brown=Bruna taggar upptill	#
item.banner.triangles_top.cyan=Turkosa taggar upptill	#
item.banner.triangles_top.gray=Gråa taggar upptill	#
item.banner.triangles_top.green=Gröna taggar upptill	#
item.banner.triangles_top.lightBlue=Ljusblåa taggar upptill	#
item.banner.triangles_top.lime=Limegröna taggar upptill	#
item.banner.triangles_top.magenta=Ljuslila taggar upptill	#
item.banner.triangles_top.orange=Orange taggar upptill	#
item.banner.triangles_top.pink=Rosa taggar upptill	#
item.banner.triangles_top.purple=Lila taggar upptill	#
item.banner.triangles_top.red=Röda taggar upptill	#
item.banner.triangles_top.silver=Ljusgråa taggar upptill	#
item.banner.triangles_top.white=Vita taggar upptill	#
item.banner.triangles_top.yellow=Gula taggar upptill	#
item.banner.white.name=Vit banderoll	#
item.banner.yellow.name=Gul banderoll	#
item.bed.black.name=Svart säng	#
item.bed.red.name=Röd säng	#
item.bed.green.name=Grön säng	#
item.bed.brown.name=Brun säng	#
item.bed.blue.name=Blå säng	#
item.bed.purple.name=Lila säng	#
item.bed.cyan.name=Turkos säng	#
item.bed.silver.name=Ljusgrå säng	#
item.bed.gray.name=Grå säng	#
item.bed.pink.name=Rosa säng	#
item.bed.lime.name=Limegrön säng	#
item.bed.yellow.name=Gul säng	#
item.bed.lightBlue.name=Ljusblå säng	#
item.bed.magenta.name=Ljuslila säng	#
item.bed.orange.name=Orange säng	#
item.bed.white.name=Vit säng	#
item.bell.name=Ringklocka	#
item.steak.name=Biff	#
item.beef.name=Rått nötkött	#
item.beetroot.name=Rödbeta	#
item.beetroot_soup.name=Rödbetssoppa	#
item.blaze_powder.name=Flampulver	#
item.blaze_rod.name=Flamstav	#
item.boat.oak.name=Ekbåt	#
item.boat.spruce.name=Granbåt	#
item.boat.birch.name=Björkbåt	#
item.boat.jungle.name=Djungelbåt	#
item.boat.acacia.name=Akaciabåt	#
item.boat.big_oak.name=Mörk ekbåt	#
item.bone.name=Ben	#
item.book.name=Bok	#
item.chainmail_boots.name=Ringstövlar	#
item.leather_boots.name=Läderstövlar	#
item.diamond_boots.name=Diamantstövlar	#
item.golden_boots.name=Guldstövlar	#
item.iron_boots.name=Järnstövlar	#
item.bow.name=Pilbåge	#
item.bowl.name=Skål	#
item.bread.name=Bröd	#
item.brewing_stand.name=Brygdställ	#
item.brick.name=Tegelsten	#
item.bucket.name=Hink	#
item.bucketLava.name=Lavahink	#
item.bucketWater.name=Vattenhink	#
item.bucketFish.name=Hink med torsk	#
item.bucketSalmon.name=Hink med lax	#
item.bucketTropical.name=Hink med tropisk fisk	#
item.bucketPuffer.name=Hink med blåsfisk	#
item.bucketCustomFish.name=Hink med 	#
item.tropicalColorWhite.name=Vit	#
item.tropicalColorOrange.name=Orange	#
item.tropicalColorMagenta.name=Ljuslila	#
item.tropicalColorSky.name=Himmelsblå	#
item.tropicalColorYellow.name=Gul	#
item.tropicalColorLime.name=Limegrön	#
item.tropicalColorRose.name=Rosenröd	#
item.tropicalColorGray.name=Grå	#
item.tropicalColorSilver.name=Silver	#
item.tropicalColorTeal.name=Blågrön	#
item.tropicalColorPlum.name=Plommonlila	#
item.tropicalColorBlue.name=Blå	#
item.tropicalColorBrown.name=Brun	#
item.tropicalColorGreen.name=Grön	#
item.tropicalColorRed.name=Röd	#
item.tropicalBodyKobSingle.name=%1$s kobb	#
item.tropicalBodySunstreakSingle.name=%1$s solstripa	#
item.tropicalBodySnooperSingle.name=%1$s snokare	#
item.tropicalBodyDasherSingle.name=%1$s smitfisk	#
item.tropicalBodyBrinelySingle.name=%1$s saltfisk	#
item.tropicalBodySpottySingle.name=%1$s fläckfisk	#
item.tropicalBodyFlopperSingle.name=%1$s sprattelfisk	#
item.tropicalBodyStripeySingle.name=%1$s zebrafisk	#
item.tropicalBodyGlitterSingle.name=%1$s glitterfisk	#
item.tropicalBodyBlockfishSingle.name=%1$s blockfisk	#
item.tropicalBodyBettySingle.name=%1$s bettyfisk	#
item.tropicalBodyClayfishSingle.name=%1$s lergust	#
item.tropicalBodyKobMulti.name=%1$s-%2$s kobb	#
item.tropicalBodySunstreakMulti.name=%1$s-%2$s solstripa	#
item.tropicalBodySnooperMulti.name=%1$s-%2$s snokare	#
item.tropicalBodyDasherMulti.name=%1$s-%2$s smitfisk	#
item.tropicalBodyBrinelyMulti.name=%1$s-%2$s saltfisk	#
item.tropicalBodySpottyMulti.name=%1$s-%2$s fläckfisk	#
item.tropicalBodyFlopperMulti.name=%1$s-%2$s sprattelfisk	#
item.tropicalBodyStripeyMulti.name=%1$s-%2$s zebrafisk	#
item.tropicalBodyGlitterMulti.name=%1$s-%2$s glitterfisk	#
item.tropicalBodyBlockfishMulti.name=%1$s-%2$s blockfisk	#
item.tropicalBodyBettyMulti.name=%1$s-%2$s bettyfisk	#
item.tropicalBodyClayfishMulti.name=%1$s-%2$s lergust	#
item.tropicalSchoolAnemone.name=Anemon	#
item.tropicalSchoolBlackTang.name=Svart kirurgfisk	#
item.tropicalSchoolBlueDory.name=Blå kirurgfisk	#
item.tropicalSchoolButterflyFish.name=Fjärilsfisk	#
item.tropicalSchoolCichlid.name=Ciklid	#
item.tropicalSchoolClownfish.name=Clownfisk	#
item.tropicalSchoolCottonCandyBetta.name=Regnbågskampfisk	#
item.tropicalSchoolDottyback.name=Pseudochromidae	#
item.tropicalSchoolEmperorRedSnapper.name=Kejsarsnapper	#
item.tropicalSchoolGoatfish.name=Mullusfisk	#
item.tropicalSchoolMoorishIdol.name=Zanclidae	#
item.tropicalSchoolOrnateButterfly.name=Chaetodon ornatissimus	#
item.tropicalSchoolParrotfish.name=Papegojfisk	#
item.tropicalSchoolQueenAngelFish.name=Holacanthus ciliaris	#
item.tropicalSchoolRedCichlid.name=Rödzebra	#
item.tropicalSchoolRedLippedBlenny.name=Ophioblennius atlanticus	#
item.tropicalSchoolRedSnapper.name=Röd snapper	#
item.tropicalSchoolThreadfin.name=Polynemidae	#
item.tropicalSchoolTomatoClown.name=Amphiprion frenatus	#
item.tropicalSchoolTriggerfish.name=Tryckarfisk	#
item.tropicalSchoolYellowTang.name=Gul kirurg	#
item.tropicalSchoolYellowtailParrot.name=Scarus hypselopterus	#
item.cake.name=Tårta	#
item.camera.name=Kamera	#
item.canBreak=Kan ta sönder:	#
item.canPlace=Kan placeras på:	#
item.itemLock.cantDrop=:hollow_star: Kan inte släppa föremål kan inte:	#
item.itemLock.cantMove=:solid_star: Kan inte flytta föremål kan inte:	#
item.itemLock.hoverText.cantBe.moved=flyttas	#
item.itemLock.hoverText.cantBe.dropped=släppas	#
item.itemLock.hoverText.cantBe.removed=tas bort	#
item.itemLock.hoverText.cantBe.craftedWith=tillverkas med	#
item.itemLock.keepOnDeath=Detta föremål går inte förlorat om du dör	#
item.itemLock.popupNotice.cantDrop=:hollow_star: Kan inte släppa föremål kan inte: släppas, tas bort, tillverkas med	#
item.itemLock.popupNotice.cantMove=:solid_star: Kan inte flytta föremål kan inte: flyttas, släppas, tas bort, tillverkas med	#
item.golden_carrot.name=Gyllene morot	#
item.carrotOnAStick.name=Morot på en pinne	#
item.warped_fungus_on_a_stick.name=Vriden svamp på pinne	#
item.carrot.name=Morot	#
item.cauldron.name=Kittel	#
item.charcoal.name=Träkol	#
item.chainmail_chestplate.name=Ringbrynja	#
item.leather_chestplate.name=Lädertunika	#
item.diamond_chestplate.name=Diamantharnesk	#
item.golden_chestplate.name=Guldharnesk	#
item.iron_chestplate.name=Järnharnesk	#
item.chorus_fruit.name=Körfrukt	#
item.chorus_fruit_popped.name=Utslagen körfrukt	#
item.cooked_beef.name=Tillagat nötkött	#
item.cooked_chicken.name=Tillagad kyckling	#
item.cooked_porkchop.name=Tillagad fläskkotlett	#
item.chicken.name=Rå kyckling	#
item.clay_ball.name=Lera	#
item.clock.name=Klocka	#
item.coal.name=Kol	#
item.comparator.name=Rödstensjämförare	#
item.compass.name=Kompass	#
item.lodestonecompass.name=Lodstenskompass	#
item.cookie.name=Kaka	#
item.crossbow.name=Armborst	#
item.diamond.name=Diamant	#
item.repeater.name=Rödstensrepeterare	#
item.acacia_door.name=Akaciadörr	#
item.birch_door.name=Björkdörr	#
item.dark_oak_door.name=Mörk ekdörr	#
item.iron_door.name=Järndörr	#
item.jungle_door.name=Djungeldörr	#
item.wooden_door.name=Ekdörr	#
item.spruce_door.name=Grandörr	#
item.crimson_door.name=Karmosindörr	#
item.warped_door.name=Förvriden dörr	#
item.dragon_breath.name=Drakes andedräkt	#
item.dyed=Färgad	#
item.dye.black.name=Bläcksäck	#
item.dye.black_new.name=Svart färgämne	#
item.dye.blue.name=Lapis lazuli	#
item.dye.blue_new.name=Blåt färgämne	#
item.dye.brown.name=Kakaobönor	#
item.dye.brown_new.name=Brunt färgämne	#
item.dye.cyan.name=Turkos färg	#
item.dye.gray.name=Grå färg	#
item.dye.green.name=Grönt färgämne	#
item.dye.lightBlue.name=Ljusblå färg	#
item.dye.lime.name=Limegrön färg	#
item.dye.magenta.name=Ljuslila färg	#
item.dye.orange.name=Orange färg	#
item.dye.pink.name=Rosa färg	#
item.dye.purple.name=Lila färg	#
item.dye.red.name=Rött färgämne	#
item.dye.silver.name=Ljusgrå färg	#
item.dye.white.name=Benmjöl	#
item.dye.white_new.name=Vitt färgämne	#
item.dye.yellow.name=Gult färgämne	#
item.egg.name=Ägg	#
item.elytra.name=Elytra	#
item.emerald.name=Smaragd	#
item.emptyMap.name=Tom karta	#
item.emptyLocatorMap.name=Tom orienteringskarta	#
item.emptyPotion.name=Vattenflaska	#
item.enchanted_book.name=Förtrollad bok	#
item.end_crystal.name=Endkristall	#
tile.end_rod.name=Slutstav	#
item.ender_eye.name=Enderöga	#
item.ender_pearl.name=Enderpärla	#
item.experience_bottle.name=Förtrollningsflaska	#
item.feather.name=Fjäder	#
item.fermented_spider_eye.name=Jäst spindelöga	#
item.fireball.name=Eldladdning	#
item.fireworks.flight=Flygtid:	#
item.fireworks.name=Fyrverkeriraket	#
item.fireworksCharge.black=Svart	#
item.fireworksCharge.blue=Blå	#
item.fireworksCharge.brown=Brun	#
item.fireworksCharge.customColor=Anpassad	#
item.fireworksCharge.cyan=Turkos	#
item.fireworksCharge.fadeTo=Tona till	#
item.fireworksCharge.flicker=Tindra	#
item.fireworksCharge.gray=Grå	#
item.fireworksCharge.green=Grön	#
item.fireworksCharge.lightBlue=Ljusblå	#
item.fireworksCharge.lime=Limegrön	#
item.fireworksCharge.magenta=Ljuslila	#
item.fireworksCharge.name=Fyrverkeristjärna	#
item.fireworksCharge.orange=Orange	#
item.fireworksCharge.pink=Rosa	#
item.fireworksCharge.purple=Lila	#
item.fireworksCharge.red=Röd	#
item.fireworksCharge.silver=Ljusgrå	#
item.fireworksCharge.trail=Svans	#
item.fireworksCharge.type=Okänd form	#
item.fireworksCharge.type.0=Litet klot	#
item.fireworksCharge.type.1=Stort klot	#
item.fireworksCharge.type.2=Stjärnformad	#
item.fireworksCharge.type.3=Creeper-formad	#
item.fireworksCharge.type.4=Explosion	#
item.fireworksCharge.white=Vit	#
item.fireworksCharge.yellow=Gul	#
item.clownfish.name=Tropisk fisk	#
item.cooked_fish.name=Tillagad torsk	#
item.fish.name=Rå torsk	#
item.pufferfish.name=Blåsfisk	#
item.cooked_salmon.name=Tillagad lax	#
item.salmon.name=Rå lax	#
item.fishing_rod.name=Fiskespö	#
item.flint.name=Flinta	#
item.flint_and_steel.name=Flinta och stål	#
item.flower_pot.name=Blomkruka	#
item.frame.name=Ram	#
item.ghast_tear.name=Gasttår	#
item.glass_bottle.name=Glasflaska	#
item.gold_nugget.name=Guldklimp	#
item.iron_nugget.name=Järnklimp	#
item.diamond_axe.name=Diamantyxa	#
item.golden_axe.name=Guldyxa	#
item.iron_axe.name=Järnyxa	#
item.stone_axe.name=Stenyxa	#
item.wooden_axe.name=Träyxa	#
item.chainmail_helmet.name=Ringhjälm	#
item.leather_helmet.name=Lädermössa	#
item.diamond_helmet.name=Diamanthjälm	#
item.golden_helmet.name=Guldhjälm	#
item.iron_helmet.name=Järnhjälm	#
item.diamond_hoe.name=Diamanthacka	#
item.golden_hoe.name=Guldhacka	#
item.iron_hoe.name=Järnhacka	#
item.stone_hoe.name=Stenhacka	#
item.wooden_hoe.name=Trähacka	#
item.honey_bottle.name=Honungsflaska	#
item.honeycomb.name=Honungskaka	#
item.horsearmordiamond.name=Hästrustning av diamant	#
item.horsearmorgold.name=Hästrustning av guld	#
item.horsearmoriron.name=Hästrustning av järn	#
item.horsearmorleather.name=Hästrustning av läder	#
item.gold_ingot.name=Guldtacka	#
item.iron_ingot.name=Järntacka	#
item.netherite_ingot.name=Netherittacka	#
item.netherite_scrap.name=Netheritstycke	#
item.netherite_sword.name=Netheritsvärd	#
item.netherite_pickaxe.name=Netheritspetshacka	#
item.netherite_axe.name=Netherityxa	#
item.netherite_shovel.name=Nehteritspade	#
item.netherite_hoe.name=Netherithacka	#
item.netherite_boots.name=Netheritstövlar	#
item.netherite_leggings.name=Netheritbyxor	#
item.netherite_chestplate.name=Netheritharnesk	#
item.netherite_helmet.name=Netherithjälm	#
item.lead.name=Koppel	#
item.leather.name=Läder	#
item.leaves.name=Löv	#
item.chainmail_leggings.name=Ringbyxor	#
item.leather_leggings.name=Läderbyxor	#
item.diamond_leggings.name=Diamantbyxor	#
item.golden_leggings.name=Guldbyxor	#
item.iron_leggings.name=Järnbyxor	#
item.nautilus_shell.name=Nautilusskal	#
item.heart_of_the_sea.name=Havets hjärta	#
item.magma_cream.name=Magmamassa	#
item.map.name=Karta	#
item.map.exploration.mansion.name=Skogsutforskarkarta	#
item.map.exploration.monument.name=Havsutforskarkarta	#
item.map.exploration.treasure.name=Skattkarta	#
item.melon.name=Melon	#
item.milk.name=Mjölk	#
item.minecart.name=Gruvvagn	#
item.chest_minecart.name=Gruvvagn med kista	#
item.command_block_minecart.name=Gruvvagn med kommandoblock	#
item.minecartFurnace.name=Gruvvagn med smältugn	#
item.hopper_minecart.name=Gruvvagn med tratt	#
item.tnt_minecart.name=Gruvvagn med dynamit	#
item.spawn_egg.entity.agent.name=Spawna agent	#
item.spawn_egg.entity.bee.name=Spawna bi	#
item.spawn_egg.entity.hoglin.name=Spawna Nether-svin	#
item.spawn_egg.entity.cat.name=Spawna katt	#
item.spawn_egg.entity.chicken.name=Spawna höna	#
item.spawn_egg.entity.cow.name=Spawna ko	#
item.spawn_egg.entity.cod.name=Spawna torsk	#
item.spawn_egg.entity.pufferfish.name=Spawna blåsfisk	#
item.spawn_egg.entity.salmon.name=Spawna lax	#
item.spawn_egg.entity.tropicalfish.name=Spawna tropisk fisk	#
item.spawn_egg.entity.pig.name=Spawna gris	#
item.spawn_egg.entity.sheep.name=Spawna får	#
item.spawn_egg.entity.npc.name=Spawna NPC	#
item.spawn_egg.entity.wolf.name=Spawna varg	#
item.spawn_egg.entity.villager.name=Spawna bybo	#
item.spawn_egg.entity.villager_v2.name=Spawna bybo	#
item.spawn_egg.entity.vindicator.name=Spawna övertygare	#
item.spawn_egg.entity.mooshroom.name=Spawna Mooshroom	#
item.spawn_egg.entity.squid.name=Spawna bläckfisk	#
item.spawn_egg.entity.rabbit.name=Spawna kanin	#
item.spawn_egg.entity.bat.name=Spawna fladdermus	#
item.spawn_egg.entity.ravager.name=Spawna vildtjur	#
item.spawn_egg.entity.iron_golem.name=Spawna järngolem	#
item.spawn_egg.entity.snow_golem.name=Spawna snögolem	#
item.spawn_egg.entity.ocelot.name=Spawna ozelot	#
item.spawn_egg.entity.parrot.name=Spawna papegoja	#
item.spawn_egg.entity.horse.name=Spawna häst	#
item.spawn_egg.entity.llama.name=Spawna lama	#
item.spawn_egg.entity.polar_bear.name=Spawna isbjörn	#
item.spawn_egg.entity.donkey.name=Spawna åsna	#
item.spawn_egg.entity.mule.name=Spawna mula	#
item.spawn_egg.entity.skeleton_horse.name=Spawna skeletthäst	#
item.spawn_egg.entity.zombie_horse.name=Spawna zombiehäst	#
item.spawn_egg.entity.zombie.name=Spawna zombie	#
item.spawn_egg.entity.drowned.name=Spawna drunknad	#
item.spawn_egg.entity.creeper.name=Spawna Creeper	#
item.spawn_egg.entity.skeleton.name=Spawna skelett	#
item.spawn_egg.entity.spider.name=Spawna spindel	#
item.spawn_egg.entity.zombie_pigman.name=Spawna zombifierad Piglin	#
item.spawn_egg.entity.strider.name=Spawna vandrare	#
item.spawn_egg.entity.slime.name=Spawna slemkub	#
item.spawn_egg.entity.enderman.name=Spawna enderman	#
item.spawn_egg.entity.silverfish.name=Spawna silverfisk	#
item.spawn_egg.entity.cave_spider.name=Spawna grottspindel	#
item.spawn_egg.entity.ghast.name=Spawna gast	#
item.spawn_egg.entity.magma_cube.name=Spawna magmakub	#
item.spawn_egg.entity.blaze.name=Spawna flamgestalt	#
item.spawn_egg.entity.zombie_villager.name=Spawna zombiebybo	#
item.spawn_egg.entity.zombie_villager_v2.name=Spawna zombiebybo	#
item.spawn_egg.entity.witch.name=Spawna häxa	#
item.spawn_egg.entity.stray.name=Spawna strövare	#
item.spawn_egg.entity.husk.name=Spawna husk	#
item.spawn_egg.entity.wither_skeleton.name=Spawna Wither-skelett	#
item.spawn_egg.entity.guardian.name=Spawna väktare	#
item.spawn_egg.entity.elder_guardian.name=Spawna urväktare	#
item.spawn_egg.entity.shulker.name=Spawna shulker	#
item.spawn_egg.entity.endermite.name=Spawna endermite	#
item.spawn_egg.entity.evocation_illager.name=Spawna uppväckare	#
item.spawn_egg.entity.vex.name=Spawna vålnad	#
item.spawn_egg.entity.turtle.name=Spawna havssköldpadda	#
item.spawn_egg.entity.dolphin.name=Spawna delfin	#
item.spawn_egg.entity.phantom.name=Spawna fantom	#
item.spawn_egg.entity.panda.name=Spawna panda	#
item.spawn_egg.entity.pillager.name=Spawna plundrare	#
item.spawn_egg.entity.piglin_brute.name=Spawna djurisk Piglin	#
item.spawn_egg.entity.piglin.name=Spawna Piglin	#
item.spawn_egg.entity.fox.name=Spawna räv	#
item.spawn_egg.entity.unknown.name=Spawnplats	#
item.spawn_egg.entity.wandering_trader.name=Spawna handelsresande	#
item.spawn_egg.entity.zoglin.name=Spawna zoggare	#
item.trident.name=Treudd	#
item.mushroom_stew.name=Svampstuvning	#
item.muttonCooked.name=Tillagat får	#
item.muttonRaw.name=Rått får	#
item.name_tag.name=Namnskylt	#
item.netherbrick.name=Nether-tegel	#
item.quartz.name=Nether-kvarts	#
item.nether_wart.name=Nether-vårta	#
item.netherStar.name=Nether-stjärna	#
item.painting.name=Tavla	#
item.paper.name=Papper	#
item.diamond_pickaxe.name=Diamantspetshacka	#
item.golden_pickaxe.name=Guldspetshacka	#
item.iron_pickaxe.name=Järnspetshacka	#
item.stone_pickaxe.name=Stenspetshacka	#
item.wooden_pickaxe.name=Träspetshacka	#
item.porkchop_cooked.name=Tillagad fläskkotlett	#
item.porkchop.name=Rå fläskkotlett	#
item.portfolio.name=Portfölj	#
item.potato.name=Potatis	#
item.baked_potato.name=Bakad potatis	#
item.poisonous_potato.name=Giftig potatis	#
item.potion.name=Brygd	#
item.prismarine_crystals.name=Prismarinkristaller	#
item.prismarine_shard.name=Prismarinskärva	#
item.pumpkin_pie.name=Pumpapaj	#
item.cooked_rabbit.name=Tillagad kanin	#
item.rabbit_foot.name=Kaninfot	#
item.rabbit_hide.name=Kaninskinn	#
item.rabbit.name=Rå kanin	#
item.rabbit_stew.name=Kaningryta	#
item.record_11.desc=C418 - 11	#
item.record_13.desc=C418 - 13	#
item.record_blocks.desc=C418 - blocks	#
item.record_cat.desc=C418 - cat	#
item.record_chirp.desc=C418 - chirp	#
item.record_far.desc=C418 - far	#
item.record_mall.desc=C418 - mall	#
item.record_mellohi.desc=C418 - mellohi	#
item.record.name=Musikskiva	#
item.record_stal.desc=C418 - stal	#
item.record_strad.desc=C418 - strad	#
item.record_wait.desc=C418 - wait	#
item.record_ward.desc=C418 - ward	#
item.record_pigstep.desc=Lena Raine - Pigstep	#
item.redstone.name=Rödsten	#
item.reeds.name=Sockerrör	#
item.kelp.name=Kelp	#
item.dried_kelp.name=Torkad kelp	#
item.rotten_flesh.name=Ruttet kött	#
item.ruby.name=Rubin	#
item.saddle.name=Sadel	#
item.wheat_seeds.name=Frön	#
item.beetroot_seeds.name=Rödbetsfrön	#
item.melon_seeds.name=Melonfrön	#
item.pumpkin_seeds.name=Pumpafrön	#
item.shears.name=Sax	#
item.diamond_shovel.name=Diamantspade	#
item.golden_shovel.name=Guldspade	#
item.iron_shovel.name=Järnspade	#
item.stone_shovel.name=Stenspade	#
item.wooden_shovel.name=Träspade	#
item.sign.name=Ekskylt	#
item.spruce_sign.name=Granskylt	#
item.birch_sign.name=Björkskylt	#
item.jungle_sign.name=Djungelskylt	#
item.acacia_sign.name=Akaciaskylt	#
item.darkoak_sign.name=Mörk ekskylt	#
item.crimson_sign.name=Karmosinskylt	#
item.warped_sign.name=Förvriden skylt	#
item.skull.char.name=Huvud	#
item.skull.creeper.name=Creeper-huvud	#
item.skull.dragon.name=Drakhuvud	#
item.skull.player.name=%ss huvud	#
item.skull.skeleton.name=Skelettskalle	#
item.skull.wither.name=Wither-skelettkranium	#
item.skull.zombie.name=Zombiehuvud	#
item.slime_ball.name=Slemboll	#
item.snowball.name=Snöboll	#
item.speckled_melon.name=Gnistrande melon	#
item.spider_eye.name=Spindelöga	#
item.stick.name=Pinne	#
item.string.name=Snöre	#
item.sugar.name=Socker	#
item.gunpowder.name=Krut	#
item.diamond_sword.name=Diamantsvärd	#
item.golden_sword.name=Guldsvärd	#
item.iron_sword.name=Järnsvärd	#
item.stone_sword.name=Stensvärd	#
item.wooden_sword.name=Träsvärd	#
item.unbreakable=Oförstörbar	#
item.wheat.name=Vete	#
item.writable_book.name=Bok och fjäderpenna	#
item.written_book.name=Skriven bok	#
item.glowstone_dust.name=Glödstensstoft	#
item.shield.name=Sköld	#
item.shulker_shell.name=Shulkerskal	#
item.totem.name=Vandöendets totem	#
item.turtle_helmet.name=Sköldpaddsskal	#
item.turtle_shell_piece.name=Fjäll	#
item.phantom_membrane.name=Fantommembran	#
item.sweet_berries.name=Söta bär	#
item.suspicious_stew.name=Suspekt stuvning	#
item.banner_pattern.bricks=Tegelmönster	#
item.banner_pattern.creeper=Creepermönster	#
item.banner_pattern.flower=Blommönster	#
item.banner_pattern.name=Fanmönster	#
item.banner_pattern.piglin=Tryne	#
item.banner_pattern.skull=Dödskallemönster	#
item.banner_pattern.thing=Mojäng	#
item.banner_pattern.vines=Kant	#

itemGroup.search=Sök föremål	#
itemGroup.name.planks=Plankor	#
itemGroup.name.walls=Murar	#
itemGroup.name.fence=Staket	#
itemGroup.name.fenceGate=Staketgrindar	#
itemGroup.name.stairs=Trappor	#
itemGroup.name.door=Dörrar	#
itemGroup.name.glass=Glas	#
itemGroup.name.glassPane=Glasrutor	#
itemGroup.name.permission=Tillståndsblock	#
itemGroup.name.slab=Plattor	#
itemGroup.name.stoneBrick=Dekorativ sten	#
itemGroup.name.sandstone=Sandsten	#
itemGroup.name.wool=Ull	#
itemGroup.name.woolCarpet=Ullmatta	#
itemGroup.name.concretePowder=Betongpulver	#
itemGroup.name.concrete=Betong	#
itemGroup.name.stainedClay=Terrakotta	#
itemGroup.name.glazedTerracotta=Glaserad terrakotta	#
itemGroup.name.dye=Färgämnen	#
itemGroup.name.ore=Malm	#
itemGroup.name.stone=Sten	#
itemGroup.name.log=Stockar	#
itemGroup.name.leaves=Löv	#
itemGroup.name.sapling=Trädplantor	#
itemGroup.name.seed=Frön	#
itemGroup.name.crop=Grödor	#
itemGroup.name.grass=Markskydd	#
itemGroup.name.flower=Blommor	#
itemGroup.name.rawFood=Rå mat	#
itemGroup.name.cookedFood=Tillagad mat	#
itemGroup.name.miscFood=Diverse mat	#
itemGroup.name.mushroom=Svampar	#
itemGroup.name.monsterStoneEgg=Infesterad sten	#
itemGroup.name.mobEgg=Varelseägg	#
itemGroup.name.helmet=Hjälmar	#
itemGroup.name.chestplate=Harnesk	#
itemGroup.name.leggings=Byxor	#
itemGroup.name.boots=Stövlar	#
itemGroup.name.horseArmor=Hästrustningar	#
itemGroup.name.sword=Svärd	#
itemGroup.name.axe=Yxor	#
itemGroup.name.pickaxe=Spetshackor	#
itemGroup.name.shovel=Spadar	#
itemGroup.name.hoe=Hackor	#
itemGroup.name.arrow=Pilar	#
itemGroup.name.potion=Brygder	#
itemGroup.name.splashPotion=Kastbara brygder	#
itemGroup.name.lingeringPotion=Dröjande brygder	#
itemGroup.name.bed=Sängar	#
itemGroup.name.chalkboard=Svarta tavlor	#
itemGroup.name.anvil=Städ	#
itemGroup.name.chest=Kistor	#
itemGroup.name.shulkerBox=Shulkerlådor	#
itemGroup.name.record=Skivor	#
itemGroup.name.skull=Varelsekranium	#
itemGroup.name.boat=Båtar	#
itemGroup.name.rail=Rälsar	#
itemGroup.name.minecart=Gruvvagnar	#
itemGroup.name.pressurePlate=Tryckplattor	#
itemGroup.name.trapdoor=Falluckor	#
itemGroup.name.enchantedBook=Förtrollade böcker	#
itemGroup.name.banner=Fanor	#
itemGroup.name.firework=Fyrverkerier	#
itemGroup.name.fireworkStars=Fyrverkeriladdningar	#
itemGroup.name.coral=Korallblock	#
itemGroup.name.coral_decorations=Koralldekorationer	#
itemGroup.name.buttons=Knappar	#
itemGroup.name.sign=Skyltar	#
itemGroup.name.wood=Trätyper	#
itemGroup.name.banner_pattern=Fanmönster	#
itemGroup.name.netherWartBlock=Nether-vårtor	#

jigsaw.title.target_pool=Målpool:	#
jigsaw.title.name=Namn:	#
jigsaw.title.target=Målnamn:	#
jigsaw.title.final_block=Förvandlas till:	#
jigsaw.title.joint_type=Ledtyp:	#
jigsaw.title.joint_type.aligned=Rätställd	#
jigsaw.joint_type.aligned=Rätställd	#
jigsaw.joint_type.rollable=Rullbar	#
jigsaw.exit.done=Färdig	#
jigsaw.exit.cancel=Avbryt	#

##EDU Joincode
joincode.entry_popup.icon_button=%1 anslutningskodknapp		# Example: Apple join code button	#
joincode.entry_popup.icon_entry=%3 anslutningskodangivelse %1 av %2	# Example: Apple join code entry 2 of 5	#
joincode.entry_popup.title=Ange anslutningskod	#
joincode.connecting.title=Anslut till värld	#
joincode.connecting.lower_text=Söker efter värld …	#
joincode.error.title=Anslutningsfel	#
joincode.error.message.no_match=Anslutningskoden du angav matchar inga tillgängliga världar.	#
joincode.error.message.no_response=Det gick inte att ansluta till anslutningskodtjänsten. Försök igen.	#
joincode.error.message.not_available=Anslutningskoder är inte tillgängliga just nu. Be din värd om en IP-adress för att ansluta till dennes spel.	#
joincode.error.message.service_error=Någonting gick fel. Försök igen.	#
joincode.found.title=Anslut till värld	#
joincode.found.message=Är det här världen du vill ansluta till?	#
joincode.found.host_name=Värd: %1	#
joincode.icon_text.null=Tom	#
joincode.icon_text.1=Bok och fjäderpenna	#
joincode.icon_text.2=Ballong	#
joincode.icon_text.3=Räls	#
joincode.icon_text.4=Alex	#
joincode.icon_text.5=Kaka	#
joincode.icon_text.6=Fisk	#
joincode.icon_text.7=Agent	#
joincode.icon_text.8=Tårta	#
joincode.icon_text.9=Spetshacka	#
joincode.icon_text.10=Vattenhink	#
joincode.icon_text.11=Steve	#
joincode.icon_text.12=Äpple	#
joincode.icon_text.13=Morot	#
joincode.icon_text.14=Panda	#
joincode.icon_text.15=Skylt	#
joincode.icon_text.16=Brygd	#
joincode.icon_text.17=Karta	#
joincode.icon_text.18=Lama	#
joincode.ip_entry.button_tts=Fler alternativ	#
joincode.ip_entry.address.tooltip=Du kan ta reda på IP-adressen genom att be värden pausa spelet. IP-adressen och portnumret visas på pausskärmens flerspelarflik.	#
joincode.ip_entry.port.tooltip=Du kan ta reda på portnumret genom att be värden pausa spelet. IP-adressen och portnumret visas på pausskärmens flerspelarflik.	#
joincode.generate_new.button.text=Generera ny anslutningskod	#
joincode.generate_new.tooltip.text=Att generera en ny kod kommer inte avbryta flerspelarsessionen.	#
joincode.button.share_link.text=Dela en länk	#
joincode.generating_new=Laddar …	#
joincode.tooltip.errortext=Det gick inte att generera din anslutningskod.	#
joincode.tooltip.account.error=Det gick inte att verifiera ditt konto. Starta om Minecraft: Education Edition och försök igen.	#
joincode.tooltip.infotext=Ge dina klasskamrater anslutningskoden så kan de ansluta till din värld.	#
joincode.button.stop_hosting.text=SLUTA VARA VÄRD	#
joincode.confirmation.stop_hosting.message=Om du slutar vara värd kommer flerspelarsessionen avslutas för alla spelare. Är du säker?	#
joincode.button.start_hosting.text=BLI VÄRD	#
joincode.confirmation.start_hosting.message=Om blir värd kommer vi att skapa en kod som du kan ge till andra spelare så de kan ansluta till din värld. Vill du bli värd?	#
joincode.service.unreachable=Upptäcktstjänsten kan inte nås	#
joincode.button.generate_code.text=Generera ny anslutningskod	#
joincode.confirmation.generate_code.message=Att skapa en ny anslutningskod kommer inte att stoppa ditt flerspelarspel. Den nya koden kan användas för att bjuda in fler spelare.	#
joincode.service.unavailable=Anslutningskoder är inte tillgängliga just nu. Prova att uppdatera eller använda din IP-adress istället.	#

##EDU Pause Menu
edu.pause.ipaddress=IP-ADRESS	#
edu.pause.port=PORT	#

key.attack=Attackera/förstör	#
key.back=Gå bakåt	#
key.categories.gameplay=Spelets gång	#
key.categories.inventory=Förråd	#
key.categories.misc=Diverse	#
key.categories.movement=Förflyttning	#
key.categories.multiplayer=Flera spelare	#
key.categories.stream=Streaming	#
key.categories.ui=Spelets gränssnitt	#
key.codeBuilder=Code Builder	#
key.chat=Öppna chatt	#
key.command=Öppna kommandotolk	#
key.cycleItemLeft=Rotera föremål vänster	#
key.cycleItemRight=Rotera föremål höger	#
key.scoreboard=Visa resultattavla	#
key.drop=Släpp föremål	#
key.forward=Gå framåt	#
key.fullscreen=Helskärm av/på	#
key.hotbar.1=Snabbfält, plats 1	#
key.hotbar.2=Snabbfält, plats 2	#
key.hotbar.3=Snabbfält, plats 3	#
key.hotbar.4=Snabbfält, plats 4	#
key.hotbar.5=Snabbfält, plats 5	#
key.hotbar.6=Snabbfält, plats 6	#
key.hotbar.7=Snabbfält, plats 7	#
key.hotbar.8=Snabbfält, plats 8	#
key.hotbar.9=Snabbfält, plats 9	#
key.cyclefixedinventory=Rotera låst förråd	#
key.immersivereader=Avancerad läsare	#
key.interactwithtoast=Öppna notis	#
key.mobeffectsandinteractwithtoast=Öppna notis-/varelseeffekter	#
key.inventory=Förråd	#
key.jump=Hoppa/flyg uppåt	#
key.left=Gå åt vänster	#
key.lookCenter=Titta rakt framåt	#
key.lookDown=Titta nedåt	#
key.lookDownLeft=Titta nedåt till vänster	#
key.lookDownRight=Titta nedåt till höger	#
key.lookDownSlight=Titta lite nedåt	#
key.lookDownSmooth=Titta nedåt (jämnt)	#
key.lookLeft=Titta åt vänster	#
key.lookLeftSmooth=Titta åt vänster (jämnt)	#
key.lookRight=Titta åt höger	#
key.lookRightSmooth=Titta åt höger (jämnt)	#
key.lookUp=Titta uppåt	#
key.lookUpLeft=Titta uppåt till vänster	#
key.lookUpRight=Titta uppåt till höger	#
key.lookUpSlight=Titta lite uppåt	#
key.lookUpSmooth=Titta uppåt (jämnt)	#
key.menuTabLeft=Menyflik vänster	#
key.menuTabRight=Menyflik höger	#
key.mouseButton=Knapp %1$s	#
key.pickItem=Välj block	#
key.playerlist=Lista spelare	#
key.right=Gå åt höger	#
key.screenshot=Ta skärmbild	#
key.smoothCamera=Filmkameraläge av/på	#
key.sneak=Smyg/flyg nedåt	#
key.spectatorOutlines=Markera spelare (åskådare)	#
key.sprint=Spring	#
key.streamCommercial=Visa streamreklam	#
key.streamPauseUnpause=Pausa/återuppta stream	#
key.streamStartStop=Starta/stoppa stream	#
key.streamToggleMic=Tryck för att prata/stäng av ljud	#
key.togglePerspective=Växla perspektiv	#
key.use=Använd föremål/placera block	#
key.flyDownSlow=Flyg nedåt långsamt	#
key.flyUpSlow=Flyg uppåt långsamt	#
key.mobEffects=Varelseeffekter	#
key.moveBack=Styr bakåt	#
key.moveForward=Styr framåt	#
key.moveLeft=Styr åt vänster	#
key.moveRight=Styr åt höger	#
key.pause=Pausa	#
key.toggleLivingroom=Växla perspektiv	#

keyboard.keyName.backspace=TILLBAKA	#
keyboard.keyName.tab=TAB	#
keyboard.keyName.return=RETUR	#
keyboard.keyName.pause=PAUS	#
keyboard.keyName.lshift=SKIFT	#
keyboard.keyName.control=CONTROL	#
keyboard.keyName.capsLock=CAPS LOCK	#
keyboard.keyName.escape=ESCAPE	#
keyboard.keyName.space=BLANKSTEG	#
keyboard.keyName.pgDown=PAGE DOWN	#
keyboard.keyName.pgUp=PAGE UP	#
keyboard.keyName.end=END	#
keyboard.keyName.home=HOME	#
keyboard.keyName.left=VÄNSTER	#
keyboard.keyName.up=UPP	#
keyboard.keyName.right=HÖGER	#
keyboard.keyName.down=NED	#
keyboard.keyName.insert=INSERT	#
keyboard.keyName.delete=DELETE	#
keyboard.keyName.0=0	#
keyboard.keyName.1=1	#
keyboard.keyName.2=2	#
keyboard.keyName.3=3	#
keyboard.keyName.4=4	#
keyboard.keyName.5=5	#
keyboard.keyName.6=6	#
keyboard.keyName.7=7	#
keyboard.keyName.8=8	#
keyboard.keyName.9=9	#
keyboard.keyName.a=A	#
keyboard.keyName.b=B	#
keyboard.keyName.c=C	#
keyboard.keyName.d=D	#
keyboard.keyName.e=E	#
keyboard.keyName.f=F	#
keyboard.keyName.g=G	#
keyboard.keyName.h=H	#
keyboard.keyName.i=I	#
keyboard.keyName.j=J	#
keyboard.keyName.k=K	#
keyboard.keyName.l=L	#
keyboard.keyName.m=M	#
keyboard.keyName.n=N	#
keyboard.keyName.o=O	#
keyboard.keyName.p=P	#
keyboard.keyName.q=Q	#
keyboard.keyName.r=R	#
keyboard.keyName.s=S	#
keyboard.keyName.t=T	#
keyboard.keyName.u=U	#
keyboard.keyName.v=V	#
keyboard.keyName.w=W	#
keyboard.keyName.x=X	#
keyboard.keyName.y=Y	#
keyboard.keyName.z=Z	#
keyboard.keyName.f1=F1	#
keyboard.keyName.f2=F2	#
keyboard.keyName.f3=F3	#
keyboard.keyName.f4=F4	#
keyboard.keyName.f5=F5	#
keyboard.keyName.f6=F6	#
keyboard.keyName.f7=F7	#
keyboard.keyName.f8=F8	#
keyboard.keyName.f9=F9	#
keyboard.keyName.f10=F10	#
keyboard.keyName.f11=F11	#
keyboard.keyName.f12=F12	#
keyboard.keyName.f13=F13	#
keyboard.keyName.numpad0=NUMPAD0	#
keyboard.keyName.numpad1=NUMPAD1	#
keyboard.keyName.numpad2=NUMPAD2	#
keyboard.keyName.numpad3=NUMPAD3	#
keyboard.keyName.numpad4=NUMPAD4	#
keyboard.keyName.numpad5=NUMPAD5	#
keyboard.keyName.numpad6=NUMPAD6	#
keyboard.keyName.numpad7=NUMPAD7	#
keyboard.keyName.numpad8=NUMPAD8	#
keyboard.keyName.numpad9=NUMPAD9	#
keyboard.keyName.scroll=RULLA	#
keyboard.keyName.equals=LIKHETSTECKEN	#
keyboard.keyName.add=ADDERA	#
keyboard.keyName.minus=MINUS	#
keyboard.keyName.subtract=SUBTRAHERA	#
keyboard.keyName.multiply=MULTIPLICERA	#
keyboard.keyName.divide=DIVIDERA	#
keyboard.keyName.decimal=DECIMAL	#
keyboard.keyName.grave=GRAV ACCENT	#
keyboard.keyName.numLock=NUMLOCK	#
keyboard.keyName.slash=SNEDSTRECK	#
keyboard.keyName.semicolon=SEMIKOLON	#
keyboard.keyName.apostrophe=APOSTROF	#
keyboard.keyName.comma=KOMMA	#
keyboard.keyName.period=PUNKT	#
keyboard.keyName.backslash=BAKVÄNT SNEDSTRECK	#
keyboard.keyName.lbracket=VÄNSTER PARENTES	#
keyboard.keyName.rbracket=HÖGER PARENTES	#

keyboard.keyName.backspace.short=TILLBAKA	#
keyboard.keyName.tab.short=TAB	#
keyboard.keyName.return.short=RETUR	#
keyboard.keyName.pause.short=PAUS	#
keyboard.keyName.lshift.short=SKIFT	#
keyboard.keyName.control.short=CTRL	#
keyboard.keyName.capsLock.short=CAPS	#
keyboard.keyName.escape.short=ESC	#
keyboard.keyName.space.short=BLANKSTEG	#
keyboard.keyName.pgDown.short=PgDn	#
keyboard.keyName.pgUp.short=PgUp	#
keyboard.keyName.end.short=END	#
keyboard.keyName.home.short=HOME	#
keyboard.keyName.left.short=VÄNSTER	#
keyboard.keyName.up.short=UPP	#
keyboard.keyName.right.short=HÖGER	#
keyboard.keyName.down.short=NED	#
keyboard.keyName.insert.short=INS	#
keyboard.keyName.delete.short=DEL	#
keyboard.keyName.numpad0.short=N0	#
keyboard.keyName.numpad1.short=N1	#
keyboard.keyName.numpad2.short=N2	#
keyboard.keyName.numpad3.short=N3	#
keyboard.keyName.numpad4.short=N4	#
keyboard.keyName.numpad5.short=N5	#
keyboard.keyName.numpad6.short=N6	#
keyboard.keyName.numpad7.short=N7	#
keyboard.keyName.numpad8.short=N8	#
keyboard.keyName.numpad9.short=N9	#
keyboard.keyName.scroll.short=RULLA	#
keyboard.keyName.equals.short==	#
keyboard.keyName.add.short=N+	#
keyboard.keyName.minus.short=-	#
keyboard.keyName.subtract.short=N-	#
keyboard.keyName.multiply.short=N*	#
keyboard.keyName.divide.short=N/	#
keyboard.keyName.decimal.short=N.	#
keyboard.keyName.grave.short=`	#
keyboard.keyName.numLock.short=NUMLOCK	#
keyboard.keyName.slash.short=/	#
keyboard.keyName.semicolon.short=;	#
keyboard.keyName.apostrophe.short=	#
keyboard.keyName.comma.short=,	#
keyboard.keyName.period.short=.	#
keyboard.keyName.backslash.short=\	#
keyboard.keyName.lbracket.short=[	#
keyboard.keyName.rbracket.short=]	#

lanServer.otherPlayers=Inställningar för andra spelare	#
lanServer.scanning=Söker efter spel på ditt lokala nätverk	#
lanServer.start=Starta LAN-värld	#
lanServer.title=LAN-värld	#
lanServer.restart=Servern har startats om!	#

library.prompt.inGameLink=Detta sparar och avslutar det pågående spelet och alla flerspelaranslutningar. Vill du avsluta?	#
library.fetchingItem=Ansluter till biblioteket ...	#
library.fetchingItem.failed=Tyvärr, det gick inte att hitta föremålet i biblioteket.	#
library.welcome.1=Välkommen till biblioteket för Minecraft: Education Edition!	#
library.welcome.2=Biblioteket är en ny funktion vi skapat för att göra det lättare för lärare och elever att hitta och importera utbildningsmaterial till spelet. I den här versionen finns en lista med några av våra populäraste världar att importera och använda, och även en länk till det fullständiga världsbiblioteket på vår webbplats.	#
library.welcome.3=Vi jobbar på att lägga in stöd för andra sorters material och funktioner de kommande månaderna. Berätta gärna vad du tycker genom att trycka på feedbackknappen.	#
library.item.sharepopup.title=Dela	#
library.item.sharepopup.shareLink=Dela en länk	#
library.item.sharepopup.body=Dela en länk till världen.	#
library.item.sharepopup.copy=KOPIERA	#
library.item.sharepopup.copyButton=Kopiera länk	#
library.item.sharepopup.shareButton=Dela på Teams	#
library.item.share.toast.title=Länken kopierades till urklipp.	#
library.item.teams.msgTxt=Kolla in den här världen, %1, i Minecraft: Education Edition.	#

licensed_content.goBack=Gå tillbaka	#
licensed_content.viewLicensedContent=Besök https://minecraft.net/licensed-content/ i valfri webbläsare för att se licensierat innehåll.	#

livingroom.hint.tap_touchpad_for_immersive=Tryck på styrplattan för att växla perspektiv	#
livingroom.hint.tap_view_for_immersive=Tryck på F5-tangenten för att växla perspektiv	#
livingroom.hint.tap_view_for_immersive_gamepad=Tryck uppåt på styrknappen för att växla perspektiv	#
livingroom.hint.tap_view_for_immersive_oculustouch=Tryck på Y för att växla perspektiv	#
livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Tryck på styrspaken för att växla perspektiv	#

map.toolTip.displayMarkers=Visa markörer	#
map.toolTip.scaling=Skala 1:%s	#
map.toolTip.level=Nivå %s/%s	#
map.toolTip.unkown=Okänd karta	#
map.toolTip.locked=Låst	#
map.position.agent=Agentpos: %s, %s, %s	#
map.position=Position: %s, %s, %s	#

mcoServer.title=Minecraft-värld (online)	#

menu.achievements=Achievements	#
menu.convertingLevel=Expanderar världen	#
menu.copyright=©Mojang AB	#
menu.disconnect=Koppla ifrån	#
menu.educatorResources=Lärarresurser	#
menu.editions=Editions	#
menu.beta=Beta!	#
menu.game=Spelmeny	#
menu.generatingLevel=Genererar värld	#
menu.generatingTerrain=Bygger terräng	#
menu.howToPlay=Så spelar du	#
menu.howToPlay.caps=SÅ SPELAR DU	#
menu.host=Värd	#
menu.howToPlay.generalMessage=En Minecraft-uppslagsbok för både nya och erfarna spelare.	#
menu.howToPlay.access=Tryck på :_gamepad_face_button_down: för att öppna Så spelar du!	#
menu.howToPlay.access.noicon=Tryck på [A] för att öppna Så spelar du!	#
menu.loadingLevel=Laddar värld	#
menu.multiplayer=Flera spelare	#
menu.online=Minecraft Realms	#
menu.options=Alternativ	#
menu.settings=Inställningar	#
menu.settings.caps=INSTÄLLNINGAR	#
menu.serverStore=%s-butik	#
menu.serverGenericName=Server	#
menu.play=Spela	#
menu.playdemo=Spela demovärld	#
menu.playOnRealms=Spela i Realm	#
menu.quickplay=Snabbspel	#
menu.quit=Spara och avsluta	#
menu.quit.edu=SPARA OCH AVSLUTA	#
menu.quiz=Gör kunskapstest	#
menu.resetdemo=Återställ demovärld	#
menu.resourcepacks=Resurspaket	#
menu.globalpacks=Globala resurser	#
menu.storageManagement=Lagring	#
menu.behaviors=Beteendepaket	#
menu.worldtemplates=Världsmallar	#
menu.respawning=Respawnar	#
menu.returnToGame=Fortsätt spela	#
menu.returnToMenu=Spara och avsluta till startskärmen	#
menu.shareToLan=Öppna i LAN	#
menu.simulating=Simulerar världen lite grann	#
menu.singleplayer=En spelare	#
menu.store=Marknaden	#
menu.skins=Utseenden	#
menu.start=Börja	#
menu.switchingLevel=Byter värld	#
menu.makingBackup=Säkerhetskopierar ...	#
menu.saving=Sparar ...	#

merchant.deprecated=Byt någonting annat för att låsa upp!	#


mount.onboard=Tryck på %1$s för att kliva av	#

multiplayer.connect=Anslut	#
multiplayer.downloadingStats=Laddar ned statistik och achievements ...	#
multiplayer.downloadingTerrain=Laddar ned terräng	#
multiplayer.info1=Minecrafts flerspelarläge är inte färdigt, men vi	#
multiplayer.info2=håller på med lite tidig (och buggig) testning.	#
multiplayer.ipinfo=Ange IP-adressen till en server för att ansluta till den:	#
multiplayer.packErrors=Minst ett av dina resurs- eller beteendepaket kunde inte laddas.	#
multiplayer.packErrors.realms=Minst ett av dina resurs- eller beteendepaket kunde inte laddas. Prova att ladda ned världen från ditt Realms inställning för att se mer information om felet.	#
multiplayer.player.inventory.recovered=Förrådet har återhämtats och placerats i kistor nära dig.	#
multiplayer.player.inventory.failed=Förrådet har återhämtats. Leta upp en trygg plats så placerar vi en kista nära dig nästa gång du ansluter till världen.	#
multiplayer.player.joined=%s har anslutit till spelet	#
multiplayer.player.joined.renamed=%s (tidigare känd som %s) har anslutit till spelet	#
multiplayer.player.joined.realms=%s har anslutit till detta Realm	#
multiplayer.player.joined.realms.renamed=%s (tidigare känd som %s) har anslutit till detta Realm	#
multiplayer.player.left=%s har lämnat spelet	#
multiplayer.player.left.realms=%s har lämnat detta Realm	#
multiplayer.player.changeToPersona=%s har redigerat karaktärsutseendet.	#
multiplayer.player.changeToSkin=%s har bytt utseende till %s.	#
multiplayer.stopSleeping=Kliv upp	#
multiplayer.texturePrompt.line1=Den här servern rekommenderar användningen av ett anpassat resurspaket.	#
multiplayer.texturePrompt.line2=Vill du ladda ned och installera det automagiskt?	#
multiplayer.title=Spela med flera spelare	#
multiplayer.inBedOpenChat=Öppna chatt	#
multiplayer.joincode.refreshed=Spelets anslutningskod har uppdaterats.	#

notification.lock.noDrop=Det här föremålet är låst och kan inte släppas	#

npcscreen.action.buttonmode=Knappläge	#
npcscreen.action.buttonname=Knappnamn	#
npcscreen.action.command.placeholder=Skriv kommando här ...	#
npcscreen.action.command.title=Kommando	#
npcscreen.action.url.placeholder=Skriv länk här ...	#
npcscreen.action.url.title=Länk	#
npcscreen.addcommand=Lägg till kommando	#
npcscreen.addtext=Skriv dialog här ...	#
npcscreen.addurl=Lägg till länk	#
npcscreen.advancedsettings=Avancerade inställningar	#
npcscreen.advancedtitle=Avancerade NPC-inställningar	#
npcscreen.appearance=Utseende	#
npcscreen.basictitle=Datorstyrd karaktär	#
npcscreen.dialog=Dialog	#
npcscreen.editdialog=Redigera dialog	#
npcscreen.help.command.a=Använd den här knappen för att lägga till kommandon i NPC:ns dialogruta.	#
npcscreen.help.command.b=Du kan lägga till flera kommandon åt gången.	#
npcscreen.help.url.a=Använd den här knappen för att lägga till en hyperlänk i NPC:ns dialogruta.	#
npcscreen.help.url.b=Länkar öppnas i spelarens standardwebbläsare.	#
npcscreen.learnmore=Läs mer	#
npcscreen.name=Namn	#
npcscreen.npc=NPC	#
npcscreen.requiresop=OP krävs	#

offer.category.skinpack=Utseendepaket	#
offer.category.resourcepack=Texturpaket	#
offer.category.mashup=Mixpaket	#
offer.category.worldtemplate=Världar	#
offer.category.editorschoice=Redaktörens val	#
offer.category.allByCreator=Allt av %s	#

offer.navigationTab.skins=Utseenden	#
offer.navigationTab.textures=Texturer	#
offer.navigationTab.worlds=Världar	#
offer.navigationTab.mashups=Mixpaket	#

options.adjustBrightness=Justera ljusstyrkan tills du bara kan se två Creeper-ansikten.	#
options.brightness.notVisible=Syns inte	#
options.brightness.barelyVisible=Syns lite	#
options.brightness.easilyVisible=Syns tydligt	#

options.adUseSingleSignOn=Aktivera enkel inloggning	#
options.advancedButton=Avancerade bildinställningar ...	#
options.showAdvancedVideoSettings=Visa avancerade bildinställningar ...	#
options.advancedOpengl=Avancerad OpenGL	#
options.advancedVideoTitle=Avancerade bildinställningar	#
options.anaglyph=Anaglyfisk 3D	#
options.termsAndConditions=Användarvillkor	#
options.attribution=Tillskrivelser	#
options.3DRendering=3D-rendering	#
options.animatetextures=Animerat vatten	#
options.ao=Jämn belysning	#
options.ao.max=Maximal	#
options.ao.min=Minimal	#
options.ao.off=AV	#
options.autojump=Hoppa automatiskt	#
options.blockAlternatives=Alternera block	#
options.buildid.format=Version: %1$s	#
options.broadcast=Sänd	#
options.broadcast.mixerCreatePrompt=Vill du sända medan du spelar? Du behöver en kompatibel sändningsapp installerad. Vi rekommenderar Mixer Create eftersom det låter dig sända med mindre än en sekunds fördröjning, streama tillsammans med kompisar och gör att dina tittare kan interagera på roliga sätt. Vissa funktioner, som chatt och tittarantal, fungerar bara med Mixer Create.	#
options.broadcast.startPrompt=Är du beredd att sända när du spelar?	#
options.broadcast.mixerCreate.get=Skaffa Mixer Create	#
options.broadcast.mixerCreate.launch=Starta Mixer Create	#
options.broadcast.start=Starta sändning	#
options.broadcast.permissionError=Du har inte tillstånd att använda den här funktionen. Se instruktioner för hur du granskar och ändrar dina sekretessinställningar på aka.ms/MCMultiplayerHelp.	#
options.broadcast.xblError.title=Logga in för att sända	#
options.broadcast.xblError=Du måste logga in innan du kan börja sända medan du spelar.	#
options.protocolversion.format=Protokollversion: %1%s	#
options.worldconversion.version=Världskonverterare: %s	#
options.builddate.format=Versionsdatum: %s	#
options.buttonSize=Knappstorlek	#
options.category.addons=Tillägg	#
options.category.audio=Ljud	#
options.category.game=Spel	#
options.category.graphics=Grafik	#
options.category.input=Kontroller	#
options.category.server=Server	#
options.change=Ändra	#
options.changeGamertag=Byt gamertag	#
options.chat.color=Färger	#
options.chat.height.focused=Fokuserad höjd	#
options.chat.height.unfocused=Ofokuserad höjd	#
options.chat.links=Webblänkar	#
options.chat.links.prompt=Fråga vid länkar	#
options.chat.opacity=Opacitet	#
options.chat.scale=Skala	#
options.chat.title=Chattinställningar ...	#
options.chat.visibility=Chatt	#
options.chat.visibility.full=Visa	#
options.chat.visibility.hidden=Dölj	#
options.chat.visibility.system=Endast kommandon	#
options.chat.width=Bredd	#
options.codeBuilder=Code Builder	#
options.content_log_file=Aktivera innehållslogg	#
options.content_log_gui=Aktivera innehållsloggens gränssnitt	#
options.controller=Handkontroll	#
options.controllerLayout=Handkontrollslayout	#
options.controllerSettings=Handkontrollsinställningar	#
options.controls=Kontroller ...	#
options.credits=Medverkande	#
options.crouch=Huka	#
options.customizeTitle=Anpassa världsinställningar	#
options.destroyvibration=Förstör block (vibrera)	#
options.debug=Debug-inställningar	#
options.flighting_debug=Flygtest	#
options.debugTitle=Utvecklaralternativ	#
options.dev_game_tip=Speltips	#
options.dev_ad_show_debug_panel=Visa EDU-skylt i debug-panelen	#
options.dev_ad_token_refresh_threshold=Uppdateringsgräns i sekunder för EDU-inloggningsnyckel	#
options.dev_assertions_debug_break=Påståenden fungerar inte i debuggern	#
options.dev_assertions_show_dialog=Påståenden visar en moduldialog	#
options.dev_eduDemo=Edu-demo (kräver inloggning på nytt)	#
options.dev_enableDebugUI=Aktivera debug-gränssnitt	#
options.dev_createRealmWithoutPurchase=Skapa Realm utan köp	#
options.dev_flushOrphanedRealmsPurchases=Rensa inaktiva Realms-köp	#
options.dev_enableMixerInteractive=Aktivera Mixer-interaktivitetskommandon	#
options.dev_storeOfferQueryRequiresXbl=Kräv XBL för butikserbjudanden	#
options.dev_clearPurchaseInventory=Återställ mynt och rättigheter	#
options.dev_renderBoundingBox=Rita upp kollisionsruta	#
options.dev_renderPaths=Rita upp vägar	#
options.dev_renderGoalState=Rita upp måltillstånd	#
options.dev_renderMobInfoState=Rendera varelses infotillstånd	#
options.dev_resetClientId=Nollställ klient-ID	#
options.dev_showChunkMap=Visa datablockskarta	#
options.dev_showServerChunkMap=Datablockskartan visar serverns datablock	#
options.dev_disableRenderTerrain=Stäng av uppritning av terrängen	#
options.dev_disableRenderEntities=Stäng av uppritning av entiteter	#
options.dev_disableRenderBlockEntities=Stäng av uppritning av blockentiteter	#
options.dev_disableRenderParticles=Stäng av uppritning av partiklar	#
options.dev_disableRenderSky=Stäng av uppritning av himlen	#
options.dev_disableRenderWeather=Stäng av uppritning av vädret	#
options.dev_disableRenderHud=Stäng av uppritning av gränssnittet	#
options.dev_disableRenderItemInHand=Stäng av uppritning av föremål i handen	#
options.dev_serverInstanceThread=Serverinstanstråd	#
options.dev_newCuller=Använd ny gallring	#
options.dev_showBuildInfo=Visa versionsinformation	#
options.dev_showDevConsoleButton=Visa knapp till utvecklarkonsol	#
options.dev_realmsPermissionsEnabledButton=Visa tillstånd för Realm	#
options.dev_show_tcui_replacement=Visa TCUI-ersättning	#
options.dev_enableProfiler=Aktivera profilerare	#
options.dev_newParticleSystem=Aktivera nytt partikelsystem	#
options.dev_toggle_default_font_overrides=Aktivera ersättning av standardtypsnitt	#
options.dev_enableDebugHudOverlay=Aktivera debug-gränssnitt	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.off=Av	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.basic=Grundläggande	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.imgui=ImGui	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.renderchunks=Rita upp datablock	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.workerthreads=Arbetartrådar	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.debugtextures=Debugtexturer	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.profiler=Profilerare	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.imagememory=Bildminne	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.texturememory=Texturminne	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.perimagememory=Per bild-minne	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.buffermemory=Buffertminne	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.camera=Kamera	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.audio=Ljud	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.debugBlocks=Testblock	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.client_network=Klientnätverk	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.server_network=Servernätverk	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.spatial_packet_optimizations=Spatiala paketoptimeringar	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.lock_contention=Lås tvist	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.hbui=Spelansikte				# This is a proper name, do not translate	#
options.dev_multithreadedRendering=Aktivera flertrådad rendering	#
options.dev_file_watcher=Aktivera filövervakning	#
options.dev_enable_texture_hot_reloader=Aktivera snabbomladdning av texturer	#
options.dev_achievementsAlwaysEnabled=Achievements alltid aktiverade	#
options.dev_useLocalServer=Använd lokal server	#
options.dev_useIPv6Only=Använd endast IPv6	#
options.dev_attachPosRenderLevel=Rita upp fästpositioner	#
options.dev_render_attach_pos.none=Av	#
options.dev_render_attach_pos.head_pos=Huvudposition	#
options.dev_render_attach_pos.eyes_pos=Ögonposition	#
options.dev_render_attach_pos.breath_pos=Andningsposition	#
options.dev_render_attach_pos.body_pos=Kroppsposition	#
options.dev_render_attach_pos.feet_pos=Fotposition	#
options.dev_render_attach_pos.all=Alla	#
options.dev_disable_client_blob_cache=Avaktivera klumpcache i klienten	#
options.dev_force_client_blob_cache=Tvinga klumpcache i klienten för lokala spel	#
options.dev_connectionQuality=Anslutningskvalitet	#
options.dev_connection_quality.no_limit=Obegränsad	#
options.dev_connection_quality.phone_4g=4G	#
options.dev_connection_quality.phone_3g=3G	#
options.dev_connection_quality.slow=Långsam	#
options.dev_connection_quality.very_slow=Väldigt långsam	#
options.dev_use_fps_independent_turning=Använd fps-oberoende svängning	#
options.dev_use_fast_chunk_culling=Använd snabb datablocksgallring	#
options.dev_displayMarketplaceDocumentId=Visa dokument-id på marknaden	#
options.dev_addCoins=Lägg till 500 mynt	#
options.dev_realmsEnvironment=Realms-miljö	#
options.dev_realms_environment.production=Produktion	#
options.dev_realms_environment.staging=Mellanlagring	#
options.dev_realms_environment.local=Lokal	#
options.dev_realms_environment.dev=Utvecklare	#
options.dev_realmsEndpoint=Realms: slutpunkt	#
options.dev_realmsEndpointPayment=Realms: betalning från slutpunkt	#
options.dev_realmsRelyingParty=Realms: förlitande part	#
options.dev_realmsRelyingPartyPayment=Realms: betalning från förlitande part	#
options.dev_overrideXboxEnvironmentWindows=Åsidosätt Xbox Sandbox (OS styrs från Windows)	#
options.dev_overrideXboxEnvironment=Åsidosätt Xbox Sandbox (kräver omstart)	#
options.dev_xboxEnvironment=Xbox Sandbox-miljö (kräver omstart)	#
options.dev_xbox_environment.retail=Butik	#
options.dev_xbox_environment.dev=Utvecklare	#
options.dev_xbox_environment.dev_achievement=Utvecklarachievement	#
options.dev_experimentalTreatment=Skriv över experimentella behandlingar	#
options.dev_sandboxRetail=Xforge Sandbox: Kundversion	#
options.dev_sandboxDev=Xforge Sandbox: Utvecklare	#
options.dev_sandboxDevAchievement=Xforge Sandbox: Utvecklarachievement	#
options.dev_displayTreatmentsPanel=Visa behandlingar	#
options.dev_currentTreatmentsTitle=Aktuella behandlingar	#
options.dev_unusedTreatmentsTitle=Oanvända behandlingar	#
options.dev_addTreatmentId=Lägg till behandlings-id	#
options.dev_addLabel=Lägg till	#
options.dev_resetToDefault=Återställ till standard	#
options.dev_clearFlights=Rensa	#
options.dev_experimentalProgressions=Åsidosätt framsteg	#
options.dev_displayProgressionsPanel=Visa framsteg	#
options.dev_addProgressionId=Lägg till framstegs-id	#
options.dev_reset_day_one_experience=Nollställ till förstagångsläge	#
options.dev_useZippedInPackagePacks=Använd zippade paket	#
options.dev_importPacksAsZip=Importera paket som zip-filer	#
options.dev_folders_portSettingsFolder=Exportera inställningsmapp	#
options.dev_useOverrideDate=Använd fast datum	#
options.dev_displayOverrideDatetime=Visa datum/tid	#
options.dev_loadOverrideDate=Ladda fast datum vid uppstart	#
options.dev.timeZoneType=Tidszon för fast datum	#
options.dev.timeZoneType.local=Redigera i lokal tid	#
options.dev.timeZoneType.utc=Redigera i UTC	#
options.dev_overrideDateYear=År	#
options.dev_overrideDateMonth=Månad	#
options.dev_overrideDateDay=Dag	#
options.dev_overrideDateHour=Timme	#
options.dev_overrideDateMinute=Minut	#
options.dev_overrideDayLength=Bestäm dagens längd i minuter (minsta: 1)	#
options.dev_overrideTimeScale=Ändra hur snabbt tiden går (min: 1, standard: 1)	#
options.dev_updateOverrideDate=Uppdatera fast datum	#
options.dev_overrideVersionMajor=Stor	#
options.dev_overrideVersionMinor=Liten	#
options.dev_overrideVersionPatch=Patch	#
options.dev_updateVersionOverride=Påtvinga uppdatering av klientversion	#
options.dev_resetOverrideDate=Nollställ fast datum	#
options.dev_clearStoreCache=Rensa marknadscache	#
options.dev_clearAllCache=Rensa all cache	#
options.dev_connection_quality=Nätverkstestare (simulera dåliga anslutningar)	#
options.dev_connection_off=Av –  Minnesallokerad anslutning aktiverad för lokalt spel	#
options.dev_connection_nolimit=Hel nätverksstacken aktiverad – Inga begränsningar	#
options.dev_connection_4g=4G – 15 Mbps, 100 ms latens, 1 % paketförlust	#
options.dev_connection_3g=3G – 1,5 Mbps, 200 ms latens, 2 % paketförlust	#
options.dev_connection_slow=Långsam – 400 Kbps, 300 ms latens, 3 % paketförlust	#
options.dev_connection_veryslow=Väldigt långsam – 200 Kbps, 400 ms latens, 4 % paketförlust	#
options.dev_deleteAllPersonas=Ta bort alla karaktärer	#
options.dev_deleteLegacyPersona=Radera gammal karaktärsplats	#
options.dev_identity_environment=Ny identitet och miljö för och onlineinfrastruktur (kräver omstart)	#
options.dev_identity_environment.dev=Utveckling	#
options.dev_identity_environment.test=Test	#
options.dev_identity_environment.prod=Produktion	#
options.dev.windowsStore=Välj Windows Store (omstart krävs)	#
options.dev.windowsStore.auto=Automatiskt	#
options.dev.windowsStore.v6=Gamla Windows Store - V6	#
options.dev.windowsStore.v8=OneStore - V8	#
options.dev.stores=Aktiva butiker:	#
options.dev_sunset_overrides=Aktivera åsidosättning av solnedgången	#
options.dev_sunset_status=Behandla enheten som fullständig solnedgång	#
options.dev_sunsetting_tier=Utfasningsnivå	#
options.dev_sunsetting_tier.one=Nivå 1	#
options.dev_sunsetting_tier.not_pending=Inte väntande	#
options.difficulty=Svårighetsgrad	#
options.difficulty.easy=Lätt	#
options.difficulty.hard=Svårt	#
options.difficulty.hardcore=Hardcore	#
options.difficulty.normal=Normal	#
options.difficulty.peaceful=Fridfull	#
options.dpadscale=Styrknappsstorlek	#
options.enableChatTextToSpeech=Aktivera text-till-tal i chatten	#
options.enableAutoPlatformTextToSpeech=Aktivera text-till-tal i enhetens inställningar	#
options.enableUITextToSpeech=Aktivera skärmläsaren i gränssnittet	#
options.enableOpenChatMessage=Aktivera öppna chattmeddelanden	#
options.entityShadows=Entitetsskuggor	#
options.editSettings=Redigera inställningar	#
options.fancyskies=Vacker himmel	#
options.farWarning1=En 64-bitars Java-installation rekommenderas	#
options.farWarning2=för renderingsavståndet "Långt" (du har 32-bitar)	#
options.fboEnable=Aktivera FBO-objekt	#
options.forceUnicodeFont=Forcera Unicode-teckensnitt	#
options.fov=Synfält	#
options.fov.toggle=Synfältet kan ändras av spelet	#
options.licensed_content=Licensierat innehåll	#
options.font_license=Teckensnittslicens	#
options.font_license_body=%1	#
options.livingRoomFOV=Vardagsrumssynfält	#
options.default.format=%s	#
options.percent.format=%s %%	#
options.fov.format=%s °	#
options.fov.max=Quake-proffs	#
options.fov.min=Normalt	#
options.hudOpacity=Gränssnittets opacitet	#
options.hudOpacity.max=Normalt	#
options.hudOpacity.min=Dolt	#
options.framerateLimit=Högsta bilduppdateringsfrekvens	#
options.framerateLimit.max=Obegränsad	#
options.fullKeyboardGameplay=Spela med helt tangentbord	#
options.fullKeyboardLayout=Layout för helt tangentbord	#
options.fullscreen=Helskärm	#
options.gamepadcursorsensitivity=Känslighet för handkontrollsmarkör	#
options.gamertag=Gamertag:	#
options.gamma=Ljusstyrka	#
options.gamma.max=Ljust	#
options.gamma.min=Dunkelt	#
options.worldLightBrightness=Världens ljusstyrka	#
options.goToFeedbackWebsite=Gå till feedbacksida	#
options.graphics=Detaljerad grafik	#
options.transparentleaves=Detaljerade löv	#
options.bubbleparticles=Fina bubblor	#
options.smooth_lighting=Jämn belysning	#
options.graphics.fancy=Detaljerad	#
options.graphics.fast=Snabb	#
options.renderingProfile=Grafik	#
options.renderingProfile.sad=Grundläggande	#
options.renderingProfile.fancy=Detaljerad	#
options.renderingProfile.superfancy=Superdetaljerad	#
options.group.audio=Ljud	#
options.group.feedback=Feedback	#
options.group.game=Spel	#
options.group.graphics=Grafik	#
options.group.graphics.experimental=Experimentella	#
options.group.input=Kontroller	#
options.group.multiplayer=Flera spelare	#
options.group.realms=Inbjuden till Realms-alphan?	#
options.guiScale=Styrknappsstorlek	#
options.guiScale.auto=Automatisk	#
options.guiScale.large=Stor	#
options.guiScale.maximum=Maximal	#
options.guiScale.medium=Medel	#
options.guiScale.minimum=Minimal	#
options.guiScale.normal=Normal	#
options.guiScale.optionName=Modifikation av gränssnittsstorlek	#
options.guiScale.small=Litet	#
options.hidden=Dolt	#
options.hidehud=Dölj gränssnitt	#
options.hidehand=Dölj hand	#
options.classic_box_selection=Markera val	#
options.vr_classic_box_selection=Markera val	#
options.hidegamepadcursor=Dölj handkontrollens markör	#
options.hidegui=Dölj gränssnitt	#
options.hideKeyboardTooltips=Dölj tangentbords- och mustips	#
options.hidetooltips=Dölj handkontrollstips	#
options.splitscreenHUDsize=Gränssnittstorlek med delad skärm	#
options.ingamePlayerNames=Spelarnamn i spelet	#
options.splitscreenIngamePlayerNames=Spelarnamn i spelet med delad skärm	#
options.interfaceOpacity=Gränssnittets opacitet	#
options.splitscreenInterfaceOpacity=Gränssnittets opacitet med delad skärm	#
options.textBackgroundOpacity=Opacitet för textbakgrund	#
options.hidepaperdoll=Dölj pappersdockor	#
options.showautosaveicon=Visa autosparikon	#
options.hold=Håll in	#
options.invertMouse=Invertera musen	#
options.invertYAxis=Invertera Y-axeln	#
options.keyboardLayout=Tangentbordslayout	#
options.keyboardAndMouse=Tangentbord och mus	#
options.keyboardAndMouseSettings=Tangentbords- och musinställningar	#
options.language=Språk	#
options.languageGuiScaleCompatibility.title=Språk inkompatibelt med gränssnittsstorlek	#
options.languageGuiScaleCompatibility.message.short=Vårt typsnitt för det valda språket går inte att läsa med så liten gränssnittsstorlek.	#
options.languageGuiScaleCompatibility.message.long=Vårt typsnitt för det valda språket går inte att läsa med så liten gränssnittsstorlek. Vill du öka gränssnittsstorleken?	#
options.languageGuiScaleCompatibility.ok=Öka gränssnittsstorlek	#
options.languageGuiScaleCompatibility.cancel=Gå tillbaka	#
options.languageWarning=Vissa översättningar kan skilja sig i betydelse från källtexten.	#
options.lefthanded=Vänsterhänt	#
options.hotbarOnlyTouch=Tryck påverkar bara snabbfältet	#
options.manage=Hantera	#
options.manageAccount=Hantera konto	#
options.mipmapLevels=Mipmap-nivåer	#
options.modelPart.cape=Mantel	#
options.modelPart.hat=Hatt	#
options.modelPart.jacket=Jacka	#
options.modelPart.left_pants_leg=Vänster byxben	#
options.modelPart.left_sleeve=Vänster ärm	#
options.modelPart.right_pants_leg=Höger byxben	#
options.modelPart.right_sleeve=Höger ärm	#
options.multiplayer.title=Flerspelarinställningar ...	#
options.music=Musik	#
options.name=Namn	#
options.defaultName=Steve	#
options.off=AV	#
options.on=PÅ	#
options.particles=Partiklar	#
options.particles.all=Alla	#
options.particles.decreased=Färre	#
options.particles.minimal=Minimalt	#
options.patchNotes=Patchinformation	#
options.performanceButton=Inställningar för grafisk prestanda ...	#
options.performanceVideoTitle=Inställningar för grafisk prestanda	#
options.postButton=Inställningar för efterbehandling ...	#
options.postProcessEnable=Aktivera efterbehandling	#
options.postVideoTitle=Inställningar för efterbehandling	#
options.profile=Profil	#
options.profileTitle=Användarprofil och inställningar	#
options.accountError=Kontofel	#
options.accountErrorButton=Visa fel	#
options.qualityButton=Inställningar för bildkvalitet ...	#
options.qualityVideoTitle=Inställningar för bildkvalitet	#
options.reducedDebugInfo=Reducerad debug-information	#
options.renderClouds=Moln	#
options.renderDistance=Renderingsavstånd	#
options.renderDistanceFormat=%s datablock	#
options.resetSettings=Återställ till standard	#
options.resetSettings.popUp=Vill du nollställa inställningarna?	#
options.maxFramerate=Högsta bilduppdateringsfrekvens (experimentell)	#
options.maxFramerateFormat=%s fps	#
options.perf_turtle=Prestandasköldpadda	#
options.msaa=Kantutjämning	#
options.texelAA=Texelbaserad kantutjämning	#
options.renderDistance.far=Lång	#
options.renderDistance.normal=Normal	#
options.renderDistance.short=Kort	#
options.renderDistance.tiny=Liten	#
options.resourcepacks=Resurspaket	#
options.safeZone=Säkert område	#
options.safeZoneX=Säkert horisontellt område	#
options.safeZoneY=Säkert vertikalt område	#
options.safeZone.title=Anpassa skärmens säkra område	#
options.safeZone.description=Justera reglagen tills de fyra hörnen passar in i skärmens kanter.	#
options.saturation=Mättnad	#
options.screenAnimations=Skärmanimationer	#
options.screenPositionX=Horisontell skärmposition	#
options.screenPositionY=Vertikal skärmposition	#
options.sensitivity=Känslighet	#
options.sensitivity.max=HYPERFART!	#
options.sensitivity.min=*gäsp*	#
options.multiplayergame=Flerspelarsession	#
options.servervisible=Synlig för LAN-spelare	#
options.ShowComfortSelectScreen=Visa skärmen för komfortinställningar	#
options.sliderLabelFormat=%s: %s	#
options.smoothRotationSpeed=Jämn rotationshastighet	#
options.xboxliveBroadcast.inviteOnly=Endast inbjudan	#
options.xboxliveBroadcast.friendsOnly=Endast kompisar	#
options.xboxliveBroadcast.friendsOfFriends=Kompisar till kompisar	#
options.xboxliveBroadcastSettings=Inställningar för Microsoft-konto	#
options.xboxlivevisible=Synlig för Xbox Live-spelare	#
options.xboxLiveAccountSettings=Inställningar för Microsoft-konto	#
options.xboxLiveSignedIn=Inloggad med Microsoft-konto	#
options.xboxLiveSignedOut=Utloggad från Microsoft-konto	#
options.xboxLive.privacyControl=Hantera vilka som kan skicka inbjudningar till dig	#
options.skinCustomisation=Anpassa utseende ...	#
options.skinCustomisation.title=Anpassa utseende	#
options.skin.change=Ändra utseende	#
options.snooper=Tillåt snokare	#
options.snooper.desc=Vi vill gärna samla in information om din dator för att kunna identifiera vad som stöds och vilka våra problemområden är, så att vi kan förbättra Minecraft på sikt. All information är helt anonym och kan granskas nedan. Vi lovar att inte göra någonting dumt med den, men vill du inte delta kan du naturligtvis slå av den här funktionen!	#
options.snooper.title=Insamlade hårdvaruuppgifter	#
options.snooper.view=Snokarinställningar ...	#
options.sound=Ljudvolym	#
options.sounds=Ljud	#
options.sounds.title=Ljudinställningar	#
options.accessibility=Hjälpmedel	#
options.accessibility.title=Hjälpmedelsinställningar	#
options.screenShake=Kameraskakning	#
options.splitscreen=Delad skärm	#
options.splitscreen.horizontal=Vågrätt delad skärm	#
options.splitscreen.vertical=Lodrätt delad skärm	#
options.stickyMining=Gräv automatiskt	#
options.stream=Sändningsinställningar ...	#
options.stream.bytesPerPixel=Kvalitet	#
options.stream.changes=Du kan behöva starta om streamen innan ändringarna träder i effekt.	#
options.stream.chat.enabled=Aktivera	#
options.stream.chat.enabled.always=Alltid	#
options.stream.chat.enabled.never=Aldrig	#
options.stream.chat.enabled.streaming=Under sändning	#
options.stream.chat.title=Inställningar för Twitch-chatt	#
options.stream.chat.userFilter=Användarfilter	#
options.stream.chat.userFilter.all=Alla tittare	#
options.stream.chat.userFilter.mods=Moderatorer	#
options.stream.chat.userFilter.subs=Prenumeranter	#
options.stream.compression=Komprimering	#
options.stream.compression.high=Hög	#
options.stream.compression.low=Låg	#
options.stream.compression.medium=Medel	#
options.stream.estimation=Uppskattad upplösning: %dx%d	#
options.stream.fps=Bilduppdateringsfrekvens	#
options.stream.ingest.reset=Återställ preferens	#
options.stream.ingest.title=Sändningsservrar hos Twitch	#
options.stream.ingestSelection=Lista med sändningsservrar	#
options.stream.kbps=Bandbredd	#
options.stream.mic_toggle.mute=Slå av ljud	#
options.stream.mic_toggle.talk=Prata	#
options.stream.micToggleBehavior=Tryck för att	#
options.stream.micVolumne=Mikrofonvolym	#
options.stream.sendMetadata=Skicka metadata	#
options.stream.systemVolume=Systemvolym	#
options.stream.title=Inställningar för Twitch-sändning	#
options.thirdperson=Kameraperspektiv	#
options.thirdperson.firstperson=Förstaperson	#
options.thirdperson.thirdpersonback=Tredjeperson bakifrån	#
options.thirdperson.thirdpersonfront=Tredjeperson framifrån	#
options.title=Alternativ	#
options.toggle=Växla	#
options.renderclouds=Rita upp moln	#
options.toggleCrouch=Växla hukningsläge	#
options.touch=Pekskärm	#
options.touchSettings=Pekskärmsinställningar	#
options.touchscreen=Pekskärmsläge	#
options.uiprofile=Gränssnittsprofil	#
options.uiprofile.classic=Klassisk	#
options.uiprofile.pocket=Pocket	#
options.usetouchpad=Delade kontroller	#
options.viewSubscriptions=Abonnemang	#
options.viewSubscriptions.button.info=Info	#
options.viewSubscriptions.button.price=%s	#
options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/MÅNAD	#
options.viewSubscriptions.button.manage=Administrera	#
options.viewSubscriptions.renew=Förnyas var 30:e dag	#
options.viewSubscriptions.daysRemaining=%d dagar återstår	#
options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Realms Plus-abonnemang	#
options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Över 100 saker ingår och du får din egen Realm-server	#
options.viewSubscriptions.realms.header=Övriga abonnemang	#
options.viewSubscriptions.realms.detail=Tillgång till din egen Realm-server med upp till %d spelare samtidigt	#
options.viewSubscriptions.loadingSubscriptions=Laddar dina abonnemang …	#
options.viewSubscriptions.loadingSubscriptionsFailed=Kunde inte ladda abonnemang	#
options.viewSubscriptions.purchasedPlatformDiffers=Köptes på %s och måste hanteras på den enheten.	#
options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions=Du har inga aktiva abonnemang	#
options.viewSubscriptions.signIn=Logga in	#
options.viewSubscriptions.buyAnAdditionalRealm=Köp till ett Realm	#
options.viewSubscriptions.realmsPlusSubscriptionForRealm=Realms Plus-abonnemang på Realm %s.	#
options.viewSubscriptions.additionalSubscriptionForRealm=Extra abonnemang på Realm %s.	#
options.viewSubscriptions.personalRealmServer=Din egen Realm-server med obegränsat antal medlemmar och stöd för upp till 2 kompisar online samtidigt	#
options.viewSubscriptions.twoPlayers=Realm-server för 2 spelare	#
options.viewSubscriptions.startedInStore=Aktiverades i följande butik: %s	#
options.viewSubscriptions.boughtOnAnotherDevice=Köpt på en annan enhet	#
options.viewSubscriptions.deviceSunsetting=Din version kanske snart inte kommer åt Realms 	#
options.viewSubscriptions.deviceSunset=Din version kan inte komma åt Realms 	#
options.viewSubscriptions.consumableToSubscriptionTransitionInfo=Du kan inte förlänga ditt Realm just nu. Vi har introducerat Realms-abonnemang och du kan köpa ett nytt abonnemang när ditt Realm gått ut. Men var bara lugn! Vi ger dig 14 extra dagar helt gratis och ditt Realm blir kvar online, så du har gott om tid att förlänga abonnemanget till dess.	#
options.swapJumpAndSneak=Byt plats på hoppa och smyg	#
options.swapGamepadAB=Växla A- och B-knappens funktion	#
options.swapGamepadXY=Växla X- och Y-knappens funktion	#
options.usetouchscreen=Spela med pekskärm	#
options.vbo=Använd VBO-objekt	#
options.video=Bild	#
options.videoTitle=Bildinställningar	#
options.viewBobbing=Guppande bild	#
options.visible=Visa	#
options.vsync=Använd VSync	#
options.vsync.off=Ingen vertikal synk	#
options.vsync.on=Vertikal synk	#
options.vsync.adaptive=Adaptiv vertikal synk	#
options.websocketEncryption=Kräv krypterade Websockets	#
options.websocketEncryptionWarningLabel=Stäng bara av det här alternativet om du aktivt ansluter till ett känt och pålitligt program.	#
options.filelocation.title=Fillagringsplats	#
options.filelocation.external=Extern	#
options.filelocation.appdata=Applikation	#
options.atmosphericsEnable=Stämning	#
options.edgeHighlightEnable=Kantbelysning	#
options.bloomEnable=Bloom	#
options.terrainShadowsEnable=Terrängskuggor	#
options.superFancyWaterEnable=Superdetaljerat vatten	#
options.onlyTrustedSkinsAllowed=Tillåt endast godkända utseenden	#

options.autoUpdateEnabled=Uppdatera upplåsta paket automatiskt	#
options.autoUpdateMode=Uppdatera upplåsta paket automatiskt	#
options.autoUpdateMode.off=Av	#
options.autoUpdateMode.on.withWifiOnly=Endast på med Wi-Fi	#
options.autoUpdateMode.on.withCellular=På med Wi-Fi eller mobildata	#
options.allowCellularData=Använd mobildata	#
options.cellularDataWarningLabel=Att spela med mobildata aktiverat kan leda till extra operatörskostnader.	#
options.turnOffAchievements=Stäng av achievements?	#
options.turnOffAchievements.message=Achievements är endast tillgängliga i världar inställda för överlevnadsläge utan fusk. Om du fortsätter kommer ingen att kunna få achievements i den här världen, även om du byter tillbaka innan du börjar spela.	#
options.achievementsDisabled=Det går inte att få achievements i den här världen.	#
options.achievementsDisabled.onLoad=Om du börjar spela med de här inställningarna kommer det inte gå att få achievements i den här världen.	#
options.achievementsDisabled.notSignedIn=Det går att få achievements i den här världen, men du måste logga in med ett Microsoft-konto för att kunna göra det.	#
options.turnOffCrossPlatformMultiplayer=Stäng av flerspelarläge med andra plattformar?	#
options.turnOffCrossPlatformMultiplayer.message=Innehållet som du försöker använda är inte tillåtet i flerspelarläge med andra plattformar. Om du fortsätter kan du inte spela i flerspelarläge med andra plattformar.	#
options.conflictingPacks=Paketkonflikt	#
options.conflictingPacks.message.onStack=Redan valda paket kan inte tillämpas med andra paket. %s	#
options.conflictingPacks.message.offStack=Paketet du försöker tillämpa kan inte tillämpas med andra paket. %s	#
options.conflictingPacks.message.offStackWithBehavior=Om du fortsätter tas alla aktuella paket bort. Paketet du försöker tillämpa läggs sedan till. Detta tar bort alla beteendepaket från världen och kan resultera i att världen och allt i den förstörs.	#
options.conflictingPacks.continue=Om du fortsätter tas alla aktuella paket bort. Paketet du försöker tillämpa läggs sedan till.	#
options.crossPlatformMultiplayerDisabled=Aktivt innehåll i den här världen kan inte användas i flerspelarläge med andra plattformar.	#
options.multiplayerDisabled=Aktivt innehåll i den här världen kan inte användas i flerspelarläge.	#
options.skinsCrossPlatformMultiplayerDisabled=Utseendet du använder kan inte användas i flerspelarläge med andra plattformar.	#
options.skinsMultiplayerDisabled=Utseendet du använder kan inte användas i flerspelarläge.	#
options.content.noRealms=Redigera världen?	#
options.content.noRealms.message=Den här världen använder ett resurspaket eller en mall som inte kan användas i flerspelarläge med andra plattformar.	#
options.activateExperimentalGameplay=Aktivera experimentella funktioner?	#
options.activateExperimentalGameplay.message=Aktiverar betafunktioner. Experimentella funktioner kan ha sönder din värld. Om du fortsätter skapas en kopia av din värld där funktionen är aktiverad. Världen får prefixet [EX] i namnet.	#
options.activateExperimentalGameplayCreate.message=Aktiverar betafunktioner. Experimentella funktioner kan leda till krascher.	#
options.activateFancyBubbles=Aktivera kolumner med fina bubblor?	#
options.activateFancyBubblesCreate.message=Aktiverar kolumner med fina bubblor. De kan leda till försämrad prestanda på vissa enheter.	#
options.unlockTemplateWorldOptions=Vill du ta bort skaparens inställningar?	#
options.unlockTemplateWorldOptions.message=Den upplevelse som skaparen av mallen sett framför sig kan försvinna när du låser upp de här inställningarna. Du kanske inte kan återgå till den tänkta upplevelsen om du fortsätter.	#
options.unlockTemplateWorldOptions.initiate=Lås upp mallens världsalternativ	#
options.unlockTemplateWorldOptions.ok=Lås upp alla inställningar	#
options.unlockTemplateWorldOptions.cancel=Behåll skaparinställningar	#
options.unlockTemplateWorldOptions.warning=Mallens världsalternativ är låsta till de värden som mallens skapare valt. Lås upp för att ändra dem.	#
options.unlockTemplateWorldOptions.packWarning=Lås upp mallens världsalternativ i spelinställningarna för att ändra paketen för den här världen.	#
options.unlockTemplateWorldOptions.permissionsWarning=Lås upp mallens världsalternativ i spelinställningarna för att ändra tillstånd.	#
options.continue=Fortsätt	#
options.edit=Redigera	#
options.enableEducation=Aktivera Education Edition?	#
options.enableEducation.message=Aktiverar Education Editions kemifunktioner. Education Editions funktioner kan ha sönder din värld. Om du fortsätter skapas en kopia av din värld där funktionen är aktiverad. Världen får prefixet [EDU] i namnet.	#
options.enableEducationCreate.message=Aktiverar Education Editions kemifunktioner. Du kan inte ångra dig efter att världen har skapats. Tänk på att funktionerna fungerar bäst på stationära enheter med ganska mycket minne.	#
options.goBack=Gå tillbaka	#
options.managePrivacy=Besök https://account.xbox.com/Settings i valfri webbläsare för att hantera dina sekretessinställningar.	#
options.unlink_msa.button=Koppla ifrån Microsoft-konto	#
options.unlink_msa.confirm.title=Koppla ifrån Microsoft-konto?	#
options.unlink_msa.confirm.warning=VARNING: Efter att du kopplat ifrån kan du inte spara framsteg eller köp du gjort med kontot %s på ditt "PlayStation 4"-system.	#
options.unlink_msa.confirm.warning.2=Om du kopplar ifrån ditt Microsoft-konto inifrån detta spel påverkas alla Minecraft-spel på den här plattformen som har använt detta Microsoft-konto.	#
options.unlink_msa.confirm.checkbox1=Jag kommer inte längre kunna komma åt butiksinnehåll i spelet när jag spelar på andra plattformar.	#
options.unlink_msa.confirm.checkbox2=Jag kommer inte längre kunna spela med mina kompisar på andra plattformar.	#
options.unlink_msa.confirm.checkbox3=Jag kommer inte längre kunna komma åt Realms. Det inkluderar abonnemang på Realms som redan är aktiva.	#
options.unlink_msa.confirm.checkbox4=Jag är medveten om ovanstående och vill fortsätta frånkopplingen.	#
options.unlink_msa.confirm.button=Koppla ifrån	#
options.unlink_msa.progress.title=Kopplar ifrån	#
options.unlink_msa.progress.body=Kopplar ifrån dina konton …	#
options.unlink_msa.success.title=Frånkopplingen lyckades	#
options.unlink_msa.success.body=Dina konton har kopplats ifrån.	#
options.unlink_msa.failure.title=Någonting gick fel	#
options.unlink_msa.failure.body=Dina konton kunde inte kopplas ifrån. Har du kontrollerat din internetanslutning?	#

patchNotes.continue=Fortsätt	#
patchNotes.unlock=Lås upp	#
patchNotes.error.noInternet.title=Nedkopplad från internet	#
patchNotes.error.noInternet.msg=Oj, någonting gick fel. Har du kollat din internetanslutning?	#
patchNotes.error.notFound.title=Patchinformation %1	#
patchNotes.error.notFound.msg=Vi har fixat några buggar i den här versionen. Vi skickar ny patchinformation när vi har mer att rapportera.	#

sunsetting.popup.title=Den här enheten stöds inte längre.	#
sunsetting.popup.moreInfo=Mer information	#
sunsetting.popup.dontshow=Visa inte det här igen	#

sunsetting.popup.moreInfo.gearVR=För mer information besöker du https://aka.ms/MinecraftSunsetting i valfri webbläsare.	#

sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Vi kan snart inte stödja den här enheten längre. Du kommer att fortsätta att få uppdateringar fram till hösten, då du får din slutliga uppdatering för den här enheten. Vi ber om ursäkt för besväret. %sNär du har fått den slutliga uppdateringen kan du fortfarande spela på dina världar och få tillgång till köp på Minecraft-marknaden (inklusive Minecoins). Realms som hanteras från den här enheten fortsätter att fungera om de inte uppdateras av Realm-ägaren på en annan enhet. Du kommer inte längre att få de senaste uppdateringarna och du kommer inte att kunna spela spel med flera spelare på enheter eller Realms som fortsätter att ta emot uppdateringar. Du kommer inte heller att kunna ansluta till vissa servrar. %sKlicka på knappen för mer information, bland annat om att flytta dina världar till en ny enhet. 	#
sunsetting.popup.sunset.ios_android=Den här enheten stöds inte längre. Du har fått den slutliga uppdateringen för den här enheten. Från och med nu kan du fortsätta att bygga i dina världar och dina köp i Minecraft-marknaden (inklusive Minecoins) kommer att fortsätta att vara tillgängliga. Dina Realms fortsätter att fungera om de inte uppdateras av Realm-ägaren på en annan enhet. Du kommer inte längre att få de senaste uppdateringarna och du kommer inte att kunna spela spel med flera spelare på enheter eller Realms som fortsätter att ta emot uppdateringar. Du kommer inte heller att kunna ansluta till vissa servrar. %sKlicka på knappen för mer information, bland annat sätt att flytta dina världar till en ny enhet. Vi vet att detta orsakar besvär och är tacksamma för den tid du tillbringade med vårt spel och för ditt stöd.	#
sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Vi kan snart inte stödja den här enheten längre. Du kommer att fortsätta att få uppdateringar fram till hösten, då du får din slutliga uppdatering för den här enheten. Vi ber om ursäkt för besväret. %sNär du har fått den slutliga uppdateringen kan du fortfarande spela på dina världar och få tillgång till köp på Minecraft-marknaden (inklusive Minecoins). Men du kommer inte längre att ha tillgång till spel för flera spelare eller Realms från den här enheten. Du kommer inte längre att få de senaste uppdateringarna och du kommer inte att kunna spela på enheter eller Realms som fortsätter att ta emot uppdateringar. Du kommer inte heller att kunna ansluta till vissa servrar. %sKlicka på knappen för mer information, bland annat sätt att flytta dina världar till en ny enhet. 	#
sunsetting.popup.sunset.gearvr_win10=Den här enheten stöds inte längre. Du har fått den slutliga uppdateringen för den här enheten. Från och med nu kan du fortsätta att bygga i dina världar och dina köp i Minecraft-marknaden (inklusive Minecoins) kommer att fortsätta att vara tillgängliga. Men du kommer inte längre att ha tillgång till spel för flera spelare eller Realms från den här enheten. Du kommer inte längre att få de senaste uppdateringarna och du kommer inte att kunna spela på enheter som fortsätter att ta emot uppdateringar. Du kommer inte heller att kunna ansluta till vissa servrar.	#
sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Vi kan snart inte stödja den här grafikenheten längre. Du kommer att fortsätta att få uppdateringar fram till hösten, då du får din slutliga uppdatering för den här enheten. Vi ber om ursäkt för besväret. %sNär du har fått den slutliga uppdateringen kan du fortfarande spela på dina världar och få tillgång till köp på Minecraft-marknaden (inklusive Minecoins). Realms som hanteras från den här enheten fortsätter att fungera om de inte uppdateras av Realm-ägaren på en annan enhet. Du kommer inte längre att få de senaste uppdateringarna och du kommer inte att kunna spela spel med flera spelare på enheter eller Realms som fortsätter att ta emot uppdateringar. Du kommer inte heller att kunna ansluta till vissa servrar. %sKlicka på knappen för mer information, bland annat om att flytta dina världar till en ny enhet.	#
sunsetting.popup.sunset.dx10=Den här grafikenheten stöds inte längre. Du har fått den slutliga uppdateringen för den här enheten. Från och med nu kan du fortsätta att bygga i dina världar och dina köp i Minecraft-marknaden (inklusive Minecoins) kommer att fortsätta att vara tillgängliga. Dina Realms fortsätter att fungera om de inte uppdateras av Realm-ägaren på en annan enhet. Du kommer inte längre att få de senaste uppdateringarna och du kommer inte att kunna spela spel med flera spelare på enheter eller Realms som fortsätter att ta emot uppdateringar. Du kommer inte heller att kunna ansluta till vissa servrar. %sKlicka på knappen för mer information, bland annat sätt att flytta dina världar till en ny enhet. Vi vet att detta orsakar besvär och är tacksamma för den tid du tillbringade med vårt spel och för ditt stöd.	#

sunsetting.banner.play.worldTab.pending=Din version kan kanske snart inte ansluta till flerspelarläget	#
sunsetting.banner.play.friendsTab.pending=Din version kan kanske snart inte ansluta till flerspelarläget	#
sunsetting.banner.play.serverTab.pending=Din version kan kanske snart inte ansluta till flerspelarläget	#

sunsetting.banner.play.worldTab=Din version kan kanske inte ansluta till flerspelarläget	#
sunsetting.banner.play.friendsTab=Din version kan kanske inte ansluta till flerspelarläget	#
sunsetting.banner.play.serverTab=Din version kan kanske inte ansluta till flerspelarläget	#

sunsetting.store.incompatible=Inkompatibelt	#
sunsetting.store.incompatiblePopup=Det här innehållet är inte kompatibelt med enheten. Kontrollera https://aka.ms/MinecraftSunsetting	#

pauseScreen.back=Tillbaka till spelet	#
pauseScreen.currentWorld=Aktuell värld	#
pauseScreen.header=Spelmeny	#
pauseScreen.options=Alternativ	#
pauseScreen.quit=Spara och avsluta	#
pauseScreen.secondaryClientLeave=Spara och lämna	#
pauseScreen.feed=Feed	#
pauseScreen.invite=Bjud in till spelet	#
pauseScreen.ipAddress=IP: %1	#
pauseScreen.error.noIpAddress=Hittade ingen IP-adress	#
pauseScreen.error.noPort=Hittade ingen port	#
pauseScreen.title=Spelet pausat	#
pauseScreen.betaFeedback=Betafeedback	#
pauseScreen.xboxLiveDisconnect=Oj då! Ditt Microsoft-konto har blivit nedkopplat. Logga in i huvudmenyn och starta om din värld för att bjuda in fler spelare.	#
pauseScreen.joinCode.Label=ANSLUTNINGSKOD	#
pauseScreen.joinCode.Icon=%3 anslutningskodikon, %1 av %2	# Example: Apple join code icon, 2 of 5	#

permissionsScreen.kick=Sparka spelare	#
permissionsScreen.ban=Blockera spelare	#

feedbackScreen.button=Feedback	#
feedbackScreen.title=Har du feedback?	#
feedbackScreen.suggestion=Lämna ett förslag!	#
feedbackScreen.bug=Rapportera en bugg!	#
feedbackScreen.help=Behöver du hjälp?	#
feedbackScreen.body=Har du förslag på hur vi kan förbättra Minecraft? Har du hittat en bugg du vill att vi fixar? Eller har du stött på något du behöver hjälp med? Berätta det för oss!	#
feedbackScreen.consoleMessage=Besök den här webbplatsen på en annan enhet. %s	#

feedbackScreen.suggestion.url.tts=h t t p s kolon snedstreck snedstreck a k a punkt m s snedstreck minecraft f b				### Text To Speech helper for a URL: https://aka.ms/minecraftfb - URL must remain the same for all LOCs!
feedbackScreen.bugs.url.tts=h t t p s kolon snedstreck snedstreck a k a punkt m s snedstreck m c bugs						### Text To Speech helper for a URL: https://aka.ms/mcbugs - URL must remain the same for all LOCs!
feedbackScreen.help.url.tts=h t t p s kolon snedstreck snedstreck a k a punkt m s snedstreck help M C						### Text To Speech helper for a URL: https://aka.ms/helpMC - URL must remain the same for all LOCs!
feedbackScreen.helpxbox.url.tts=h t t p s kolon snedstreck snedstreck a k a punkt m s snedstreck help xbox					### Text To Speech helper for a URL: https://aka.ms/helpxbox - URL must remain the same for all LOCs!

hudScreen.tooltip.basic.back=Tillbaka	#
hudScreen.tooltip.basic.flyDown=Flyg nedåt	#
hudScreen.tooltip.basic.flyUp=Flyg uppåt	#
hudScreen.tooltip.basic.forward=Framåt	#
hudScreen.tooltip.basic.jump=Hoppa	#
hudScreen.tooltip.basic.left=Vänster	#
hudScreen.tooltip.basic.right=Höger	#
hudScreen.tooltip.basic.sneak=Smyg	#
hudScreen.tooltip.basic.startFlying=Börja flyga	#
hudScreen.tooltip.basic.stopFlying=Sluta flyga	#
hudScreen.tooltip.basic.swimDown=Simma nedåt	#
hudScreen.tooltip.basic.swimUp=Simma uppåt	#

hudScreen.tooltip.crafting=Tillverkning	#
hudScreen.tooltip.inventory=Förråd	#
hudScreen.tooltip.dropItem=Släpp	#
hudScreen.tooltip.eject=Ta ut	#
hudScreen.tooltip.potion=Drick	#
hudScreen.tooltip.milk=Drick	#
hudScreen.tooltip.draw=Spänn	#
hudScreen.tooltip.release=Släpp	#
hudScreen.tooltip.throw=Kasta	#
hudScreen.tooltip.open=Öppna	#
hudScreen.tooltip.use=Använd	#
hudScreen.tooltip.sleep=Sov	#
hudScreen.tooltip.empty=Töm	#
hudScreen.tooltip.hang=Häng upp	#
hudScreen.tooltip.ignite=Antänd	#
hudScreen.tooltip.place=Placera	#
hudScreen.tooltip.mine=Gräv	#
hudScreen.tooltip.attach=Fäst	#
hudScreen.tooltip.till=Bearbeta	#
hudScreen.tooltip.dig=Gräv stig	#
hudScreen.tooltip.hit=Slå	#
hudScreen.tooltip.eat=Ät	#
hudScreen.tooltip.rotate=Rotera	#
hudScreen.tooltip.plant=Plantera	#
hudScreen.tooltip.dismount=Kliv av	#
hudScreen.tooltip.collect=Samla in	#
hudScreen.tooltip.peel=Skrapa bark	#
hudScreen.tooltip.scaffoldingDescend=Håll in för att klättra ner	#
hudScreen.tooltip.pick=Plocka	#
hudScreen.tooltip.placeBook=Placera bok	#
hudScreen.tooltip.readBook=Läs bok	#
hudScreen.tooltip.removeBook=Ta bort bok	#
hudScreen.tooltip.shear=Klipp	#
hudScreen.tooltip.carve=Skär	#
hudScreen.tooltip.grow=Odla	#
hudScreen.tooltip.boatExit=Kliv ur båt	#

playscreen.fileSize.MB=MB	#
playscreen.fileSize.GB=GB	#
playscreen.joinableRealms=Öppna Realms	#
playscreen.noFriendsRealms=Du har inte blivit medlem i något Realm än.	#
playscreen.header.local=Spela	#
playscreen.header.realms=Realms	#
playscreen.lastPlayed.daysAgo=%1 dagar sedan	#
playscreen.lastPlayed.longAgo=Länge sedan	#
playscreen.lastPlayed.today=I dag	#
playscreen.lastPlayed.weeksAgo=%1 veckor sedan	#
playscreen.lastPlayed.yesterday=I går	#
playscreen.new=Ny	#
playscreen.remoteWorld=Fjärrvärld på:	#
playscreen.realmsTrialWorld=Prova Realms Plus gratis i 30 dagar	#
playscreen.realmsCreateFirstWorld=Skapa din första värld	#
playscreen.checkingRealmsCompatibility=Kontrollerar Realms kompatibilitet ...	#
playscreen.fetchingRealms=Hämtar Realms ...	#
playscreen.confirmLeaveMessage=Vill du lämna följande Realm: %1$s?	#
playscreen.confirmLeaveTitle=Bekräfta avslut	#
playscreen.realmExpired=Utgånget	#
playscreen.realmFull=Fullt	#
playscreen.realmClientOutdated=Alla Realms har uppdaterats. Du måste uppdatera spelet för att fortsätta spela Realms.	#
playscreen.realms=Realms	#
playscreen.realmsWarning.moreinfo=Mer information	#
playscreen.realmsCompatibilityFailure=Det gick inte att ansluta till Realms just nu. Försöker igen inom kort.	#
playscreen.worlds=Världar	#
playscreen.dontSeeLegacyWorlds=Ser du inte dina gamla världar?	#
playscreen.syncLegacyWorlds=Synkronisera gamla världar	#
playscreen.fetchingLegacyWorlds=Hämtar gamla världar ...	#
playscreen.upgradeLegacyWorlds=Gamla världar	#
playscreen.noLegacyWorldsFound.title=Hittade inga världar	#
playscreen.noLegacyWorldsFound.body=Hittade inga världar från andra versioner av Minecraft.	#
playscreen.failedToAutoSyncLegacyWorlds=Kunde inte hämta gamla världar. Frigör mer lagringsutrymme för att hantera gamla världar.	#
playscreen.lockedSkin=Ditt utseende kommer från ett innehållspaket som inte får användas i flerspelarläge med andra plattformar. Om du fortsätter stängs flerspelarläge med andra plattformar av för den här världen.	#
playscreen.multiplayerLockedSkin=Ditt utseende kommer från ett innehållspaket som inte får användas i flerspelarläge. Om du fortsätter stängs flerspelarläge av för den här världen.	#
playscreen.worldsStorage=Lagring	#
playscreen.delete.legacy.content=Vill du radera den valda världen? Världen kommer att försvinna för alltid! (Det är väldigt länge!)	#
playscreen.delete.legacy.title=Vill du radera %s permanent?	#
playscreen.delete.legacy.confirm=Radera	#
playscreen.delete.legacy.deleting=Raderar värld …	#
playscreen.beta_worlds=Betavärldar	#
playscreen.beta_legacy_worlds=Gamla betavärldar	#

permissions.ability.build=Bygg	#
permissions.ability.mine=Gräv	#
permissions.ability.doorsandswitches=Använda dörrar och spakar	#
permissions.ability.opencontainers=Öppna behållare	#
permissions.ability.attackplayers=Attackera spelare	#
permissions.ability.attackmobs=Attackera varelser	#
permissions.ability.op=Operatörskommandon	#
permissions.ability.invisible=Bli osynlig	#
permissions.ability.teleport=Använd teleportering	#
permissions.NeedPermission=Du behöver tillstånd	#
permissions.AddFriends=Du kan inte lägga till vänner på grund av inställningarna för ditt Microsoft-konto. Se instruktioner för hur du granskar och ändrar dina sekretessinställningar på aka.ms/MCMultiplayerHelp.	#
permissions.MultiplayerSessions=Du kan inte spela på Realms på grund av inställningarna för ditt Microsoft-konto. Se instruktioner för hur du granskar och ändrar dina sekretessinställningar på aka.ms/MCMultiplayerHelp.	#
permissions.Communications=Du kan inte chatta med andra spelare på grund av inställningarna för ditt Microsoft-konto. Se instruktioner för hur du granskar och ändrar dina sekretessinställningar på aka.ms/MCMultiplayerHelp.	#
permissions.RealmsAddFriends=Du kan inte lägga till nya kompisar i ditt Realm på grund av hur ditt Xbox Live-konto är inställt. Du kan gå till inställningarna för säkerhet och sekretess på Xbox.com för att ändra på det. Vill du fortsätta?	#
permissions.CloudSave=Du kan inte spara världar på Xbox Live på grund av hur ditt konto är inställt. Du kan gå till inställningarna för säkerhet och sekretess på Xbox.com för att ändra på det.	#
permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Dina Xbox-inställningar på ditt Microsoft-konto tillåter inte spel för flera spelare. Se instruktioner för hur du granskar och ändrar dina sekretessinställningar på aka.ms/MCMultiplayerHelp.	#
permissions.open.account.help.button=Få hjälp med att fixa det här	#
permissions.open.account.setting.button=Se tjänstevillkor	#
permissions.GoBack=Gå tillbaka	#
permissions.Continue=Fortsätt	#
permissions.chatmute=Chatten är avstängd just nu	#
permissions.deopingother.message=Om du sänker deras tillståndsnivå kommer de inte längre att ha tillstånd på operatörsnivå.	#
permissions.description.visitors=Besökare kan utforska dina världar fritt, men kan inte interagera med block, föremål eller entiteter. Lita på spelare avstängt.	#
permissions.description.members=Medlemmar är aktiva spelare i världen som har tillstånd att ta sönder och skapa block, och kan attackera varelser och andra spelare.	#
permissions.description.operators=Operatörer är medlemmar som kan bestämma spelartillstånd och använd kommandon som ger mer kontroll över din värld.	#
permissions.level=Tillståndsnivå	#
permissions.level.custom=Anpassad ...	#
permissions.level.member=Medlem	#
permissions.level.operator=Operatör	#
permissions.level.visitor=Besökare	#
permissions.nocheats=Fusk är avstängda	#
permissions.nocheats.message=Vissa kommandon, som teleportera, är bara tillgängliga när fusk är PÅ. Fusk kan aktiveras under Spelinställningar i pausmenyn. Om du aktiverar fusk kommer achievements att stängas av i den här världen.	#
permissions.nocheats.message.noachievements=Vissa kommandon, som teleportera, är bara tillgängliga när fusk är PÅ. Fusk kan aktiveras under Spelinställningar i pausmenyn.	#
permissions.nocheats.turnon=Gör till operatör med fusk PÅ	#
permissions.nocheats.turnoff=Gör till operatör med fusk AV	#
permissions.nocheats.cancel=Avbryt	#
permissions.deopingself=Ta ifrån operatörstillstånd?	#
permissions.deopingself.message=Om du sänker din tillståndsnivå kommer du inte längre att ha tillstånd på operatörsnivå.	#
permissions.title=Spelartillstånd	#
permissions.title.settings=Spelartillstånd vid anslutning från inbjudan	#
permissions.title.settings.edu=Tillståndsnivå för elever som ansluter till din värld	#
permissions.toast.playerLeft=En spelare har lämnat spelet.	#
permissions.toast.playerJoined=En spelare har anslutit till spelet.	#
permissions.kickplayer=Sparka spelare	#
permissions.kickplayer.reason=Värden har sparkat dig från sessionen.	#
permissions.kickplayer.message=Är du säker på att du vill sparka %s från spelvärlden? Hen kommer inte att kunna ansluta igen till den här sessionen.	#
permissions.kickplayer.message.dedicatedserver=Är du säker på att du vill sparka %s från spelvärlden?	#
permissions.kickplayer.title=Sparka spelare?	#
permissions.banplayer=Blockera spelare	#
permissions.banplayer.reason=Värden har blockerat dig från sessionen.	#
permissions.banplayer.message=Är du säker på att du vill blockera %s från spelvärlden? Hen kommer inte att kunna ansluta igen.	#
permissions.banplayer.title=Blockera spelare?	#

## edu permissions popup
permissions.button.kickplayer=Sparka spelare från spel	#
permissions.popup.title=Tillståndsalternativ	#
permissions.dropdown.title=Tillståndsnivå för %s	#
permissions.operator=Operatör	#
permissions.member=Medlem	#
permissions.visitor=Besökare	#
permissions.removeplayer=Sparka spelare	#
permissions.removeplayer.reason=Värden har sparkat dig från sessionen.	#
permissions.removeplayer.message=Är du säker på att du vill sparka den här spelaren från världen? När du sparkar spelaren kommer en ny anslutningskod genereras så att spelaren inte kan återansluta.	#
permissions.removeplayer.title=Bekräftelse på att sparka spelare	#

portfolioScreen.page=Sida %s	#
portfolioScreen.export=Exportera portfölj	#
portfolioScreen.caption=[ undertext ]	#
portfolioScreen.nopics0=Det finns inga foton att visa för tillfället.	#
portfolioScreen.nopics1=Foton du tar med kameran visas här.	#

potion.absorption=Absorbering	#
potion.absorption.postfix=Absorberingsbrygd	#
potion.blindness=Blindhet	#
potion.blindness.postfix=Blindhetsbrygd	#
potion.conduitPower=Ledningskraft	#
potion.confusion=Illamående	#
potion.confusion.postfix=Illamåendebrygd	#
potion.damageBoost=Styrka	#
potion.damageBoost.postfix=Styrkebrygd	#
potion.digSlowDown=Matthet	#
potion.digSlowDown.postfix=Matthetsbrygd	#
potion.digSpeed=Kvickhet	#
potion.digSpeed.postfix=Kvickhetsbrygd	#
potion.effects.whenDrank=Effekt från användning:	#
potion.empty=Inga effekter	#
potion.fireResistance=Eldimmunitet	#
potion.fireResistance.postfix=Eldimmunitetsbrygd	#
potion.harm=Omedelbar skada	#
potion.harm.postfix=Skadebrygd	#
potion.heal=Omedelbar hälsa	#
potion.heal.postfix=Läkebrygd	#
potion.healthBoost=Hälsobonus	#
potion.healthBoost.postfix=Hälsobonusbrygd	#
potion.hunger=Hunger	#
potion.hunger.postfix=Hungerbrygd	#
potion.invisibility=Osynlighet	#
potion.invisibility.postfix=Osynlighetsbrygd	#
potion.jump=Hoppkraft	#
potion.jump.postfix=Hoppbrygd	#
potion.levitation=Levitering	#
potion.levitation.postfix=Leviteringsbrygd	#
potion.moveSlowdown=Långsamhet	#
potion.moveSlowdown.postfix=Långsamhetsbrygd	#
potion.slowFalling=Långsamma fall	#
potion.slowFalling.postfix=Brygd för långsamma fall	#
potion.moveSpeed=Snabbhet	#
potion.moveSpeed.postfix=Snabbhetsbrygd	#
potion.nightVision=Mörkerseende	#
potion.nightVision.postfix=Mörkerseendebrygd	#
potion.poison=Gift	#
potion.poison.postfix=Giftbrygd	#
potion.potency.0=	#
potion.potency.1=II	#
potion.potency.2=III	#
potion.potency.3=IV	#
potion.potency.4=V	#
potion.potency.5=VI	#
potion.prefix.acrid=Bitter	#
potion.prefix.artless=Okultiverad	#
potion.prefix.awkward=Tafatt	#
potion.prefix.bland=Menlös	#
potion.prefix.bulky=Klumpig	#
potion.prefix.bungling=Tafflig	#
potion.prefix.buttered=Smörig	#
potion.prefix.charming=Charmant	#
potion.prefix.clear=Klar	#
potion.prefix.cordial=Hjärtlig	#
potion.prefix.dashing=Stilig	#
potion.prefix.debonair=Sorglös	#
potion.prefix.diffuse=Diffus	#
potion.prefix.elegant=Elegant	#
potion.prefix.fancy=Luxuös	#
potion.prefix.flat=Smaklös	#
potion.prefix.foul=Vedervärdig	#
potion.prefix.grenade=Kastbar	#
potion.prefix.gross=Äcklig	#
potion.prefix.harsh=Sträv	#
potion.prefix.linger=Dröjande	#
potion.prefix.milky=Grumlig	#
potion.prefix.mundane=Ordinär	#
potion.prefix.mundane.extended=Lång ordinär	#
potion.prefix.odorless=Luktfri	#
potion.prefix.potent=Potent	#
potion.prefix.rank=Vidrig	#
potion.prefix.refined=Raffinerad	#
potion.prefix.smooth=Len	#
potion.prefix.sparkling=Bubblande	#
potion.prefix.stinky=Stinkande	#
potion.prefix.suave=Behaglig	#
potion.prefix.thick=Tjock	#
potion.prefix.thin=Tunn	#
potion.prefix.uninteresting=Ointressant	#
potion.regeneration=Återhämtning	#
potion.regeneration.postfix=Återhämtningsbrygd	#
potion.resistance=Immunitet	#
potion.resistance.postfix=Immunitetsbrygd	#
potion.saturation=Mättnad	#
potion.saturation.postfix=Mättnadsbrygd	#
potion.turtleMaster=Långsamhet	#
potion.turtleMaster2=Immunitet	#
potion.turtleMaster.postfix=Sköldpaddsmästarens brygd	#
potion.waterBreathing=Vattenandning	#
potion.waterBreathing.postfix=Vattenandningsbrygd	#
potion.weakness=Svaghet	#
potion.weakness.postfix=Svaghetsbrygd	#
potion.wither=Förmultning	#
potion.wither.postfix=Förmultningsbrygd	#

profileScreen.header=Profil	#
profileScreen.manage_button_text=Redigera karaktär	#
profileScreen.manage_button_create_text=Skapa karaktär	#

progressScreen.cantConnect=Kan inte ansluta till världen. Kontrollera din internetanslutning och försök igen.	#
progressScreen.generating=Genererar värld	#
progressScreen.saving=Sparar värld	#
progressScreen.loading=Laddar …	#
progressScreen.title.downloading=Laddar ned paket %1	#
progressScreen.title.applyingPacks=Laddar resurspaket	#
progressScreen.title.searchingForSession=Söker efter spelsession ...	#
progressScreen.title.waitingForStorageProvider=Synkroniserar användardata	#
progressScreen.title.connectingLocal=Startar värld	#
progressScreen.title.connectingLAN=Ansluter till flerspelarsession	#
progressScreen.title.connectingExternal=Ansluter till extern server	#
progressScreen.title.connectingRealms=Ansluter till Realm	#
progressScreen.title.copyingWorld=Världskopia	#
progressScreen.message.copyingWorld=Kopierar värld ... %d%%	#
progressScreen.message.tts.copyingWorld=Kopierar värld	#
progressScreen.message.building=Bygger terräng	#
progressScreen.message.done=Klar!	#
progressScreen.message.exporting=Export pågår	#
progressScreen.message.exporting.warning=Avsluta inte spelet. Om du avslutar kan exporten skadas.	#
progressScreen.message.importing=Importerar värld	#
progressScreen.message.importingContent=Steg 2 av 2: Importerar innehåll	#
progressScreen.message.updatingContent=Uppdaterar %1 av %2 paket	#
progressScreen.message.locating=Hittar server	#
progressScreen.message.waitingForRealms=Det här kan ta några ögonblick	#
progressScreen.message.waitingForStorageProvider=Det här kan ta några ögonblick ...	#
progressScreen.message.storageProviderSyncError=Kunde inte synkronisera spelardata.	#
progressScreen.message.waitingForStoreProducts=Det här kan ta några ögonblick	#
progressScreen.message.allDone=Allt klart!	#
progressScreen.message.letsGo=Nu kör vi!	#
progressScreen.message.failed=Misslyckades	#
progressScreen.message.failedNoNetwork=Misslyckades: ingen nätverksanslutning	#
progressScreen.message.downloadingWorld=Laddar ned värld	#
progressScreen.message.downloadingContent=Steg 1 av 2: Laddar ned innehåll	#
progressScreen.message.uploadingWorld=Laddar upp värld	#
progressScreen.message.copyingPacks=Sparar världens resurspaket	#
progressScreen.message.initiatingTemplate=Tillämpar världsmallen	#
progressScreen.message.fileSize=Filstorlek	#
progressScreen.message.initializingUpload=Påbörjar uppladdning	#
progressScreen.message.initializingDownload=Påbörjar nedladdning	#
progressScreen.message.invalidWorldFile=Ogiltig världsfil. Öppna din värld igen, spara och försök sedan igen.	#
progressScreen.message.resourceLoading=Laddar resurser	#
progressScreen.message.leaveLevel=Spelet sparas. Stäng inte av enheten.	#
progressScreen.message.genericMayTakeAMoment=Det här kan ta några ögonblick	#
progressScreen.message.noUploadResponse=Vi kunde inte bekräfta om din värld har laddats upp ordentligt. Gå med i ditt Realm för att kontrollera och försök sedan igen om det inte har uppdaterats till den nya världen.	#
progressScreen.message.noUploadEndpoint=Kunde inte hitta en plats för att ladda upp din värld. Du kanske behöver kontrollera din internetuppkoppling?	#
progressScreen.message.unkownError=Ett fel har uppstått	#
progressScreen.message.unknownError=Ett fel har uppstått	#
progressScreen.message.forbiddenContent=Du äger inte ett eller flera av de tillämpade paketen	#
progressScreen.dialog.title.resourcePack=Ladda ned världens resurspaket?	#
progressScreen.dialog.title.behaviorAndResourcePack=Ladda ned världens beteende- och resurspaket?	#
progressScreen.dialog.title.onlyBehavior=Ladda ned världens beteendepaket?	#
progressScreen.dialog.title.scriptConfirm=Aktivera skript?	#
progressScreen.dialog.title.storageProviderError=Kunde inte synkronisera världsdata	#
progressScreen.dialog.title.storageProviderLongWait=Synkroniserar världsdata	#
progressScreen.dialog.message.onlyBehavior=Den här världen använder beteendepaket som måste laddas ned innan du kan ansluta. Vill du ladda ned dem och ansluta?	#
progressScreen.dialog.message.behaviorAndOptionalResourcePack=Den här världen använder beteendepaket som måste laddas ned innan du kan ansluta och resurspaket som är valfria att ladda ned. Vilka vill du ladda ned innan du ansluter?	#
progressScreen.dialog.message.behaviorAndResourcePack=Den här världen använder beteendepaket och resurspaket som måste laddas ned innan du kan ansluta. Vill du ladda ned dem och ansluta?	#
progressScreen.dialog.message.resourcePackOptional=Den här världen använder resurspaket. Vill du ladda ned dem innan du ansluter?	#
progressScreen.dialog.message.resourcePackRequired=Den här världen använder resurspaket som måste laddas ned innan du kan ansluta. Vill du ladda ned dem och ansluta?	#
progressScreen.dialog.message.resourcePackOptional.rayTracing.line1=Den här världen använder resurspaket med Raytracing aktiverat.		#
progressScreen.dialog.message.resourcePackOptional.rayTracing.line2=Din enhet är inte kompatibel med avancerade belysnings- och texturfunktioner så du kommer att se världen utan dessa avancerade effekter. Vill du ladda ned dem innan du går med?		#
progressScreen.dialog.message.resourcePackRequired.rayTracing.line1=Den här världen använder resurspaket med Raytracing aktiverat.		#
progressScreen.dialog.message.resourcePackRequired.rayTracing.line2=Din enhet är inte kompatibel med avancerad belysning och texturfunktioner så du kommer att se världen utan dessa avancerade effekter. Vill du ladda ned dem innan du går med?	#
progressScreen.dialog.message.scriptConfirm=Världen du är på väg till innehåller skript som körs på din enhet. Vill du fortfarande fortsätta?	#
progressScreen.dialog.message.storageProviderError=Kunde inte synkronisera världsdata. Vill du försöka igen?	#
progressScreen.dialog.message.storageProviderUnusableError=Världen har inte synkroniserats ordentligt eller så har den skadats. Prova att spela världen på en konsol där den fungerar och migrera den igen.	#
progressScreen.dialog.message.worldCorrupted=Världen har skadats. Rapportera det på bugs.mojang.com.	#
progressScreen.dialog.message.storageProviderLongWait=Det tar väldigt lång tid att synkronisera världen. Vill du fortsätta vänta?	#
progressScreen.dialog.button.enter=Gå till värld	#
progressScreen.dialog.button.joinAndDownload=Ladda ned och anslut - %1	#
progressScreen.dialog.button.joinAndDownload.everything=Ladda ned allt och anslut - %1	#
progressScreen.dialog.button.joinAndDownload.onlyBehaviorPacks=Ladda endast med beteenden och fortsätt – %1	#
progressScreen.dialog.button.join=Anslut	#
progressScreen.dialog.button.leave=Lämna spelet	#
progressScreen.dialog.button.retry=Försök igen	#
progressScreen.dialog.button.wait=Vänta	#

quiz.popup.ok=Gör kunskapstestet	#
quiz.popup.text=Kunskapstestet öppnas i ett nytt fönster. Du kan återvända till Minecraft när du är klar.	#
quiz.popup.title=Kunskapstest	#

raid.name=Räd	#
raid.progress=Varelser kvar:	#
raid.expiry=En räd har upphört	#

recipeBook.setting.full=Fullt	#
recipeBook.setting.discover=Upptäck	#
recipeBook.setting.off=Av	#

record.nowPlaying=Spelar: %s	#

resourcePack.available.title=Tillgängliga resurspaket	#
resourcePack.available.title.behaviorPacks=Tillgängliga beteendepaket	#
resourcePack.available.title.packs=Mina paket	#
resourcePack.available.add=Aktivera	#
resourcePack.available.none.text=Du har inga resurspaket	#
resourcePack.available.none.behavior=Du har inga beteendepaket	#
resourcePack.available.none.store=Visa marknaden	#
resourcePack.message.noneFound.packs=Det finns inga tillgängliga paket på den här enheten.	#
resourcePack.message.allInUse.packs=Dina paket används just nu.	#
resourcePack.message.error=Ett paket har fel som gör att det inte fungerar	#
resourcePack.message.warning=Ett paket har varning som kan få det att fungera konstigt	#
resourcePack.suggestedContent.title=Skaffa fler paket	#
resourcePack.suggestedContent.button.viewMore=Visa fler paket	#
resourcePack.cached.title=Cachelagrade paket	#
resourcePack.folderInfo=(Placera resurspaketsfiler här)	#
resourcePack.openFolder=Öppna resurspaketskatalogen	#
resourcePack.selected.title=Valda resurspaket	#
resourcePack.selected.title.behaviorPacks=Aktiva beteendepaket	#
resourcePack.selected.title.packs=Aktiva	#
resourcePack.selected.remove=Stäng av	#
resourcePack.realmsPlus.title.packs=Realms Plus-paket	#
resourcePack.realmsPlus.expired=Utgånget	#
resourcePack.errors=Fel: 	#
resourcePack.error.ingame.packs=Du kan inte byta resurspaket medan du spelar i en värld.	#
resourcePack.error.ingame.behaviorPacks=Du kan inte byta beteendepaket medan du spelar i en värld.	#
resourcePack.error.enteringgame.title=Utgångna paket i Realm	#
resourcePack.error.enteringgame.message=Detta Realm använder resurs- eller beteendepaket som inte längre ingår i Realms Plus. Stäng av paketen eller köp dem på marknaden för att spela i detta Realm.	#
resourcePack.error.enteringgame.button=Visa aktiva paket	#
resourcePack.title=Välj resurspaket	#
resourcePack.toast.atlasFallback.message=Minnesbrist. Texturerna får minskad detaljnivå.	#
resourcePack.toast.atlasFallback.title=Återgång till resurspaket	#
resourcePack.copyGlobal=Kopiera från globala	#
resourcePack.description=Resurspaket tillämpas nedifrån och upp. Det betyder att resurser som finns i flera paket skrivs över av paketet högst upp i listan.	#
resourcePack.description.default.level=Du kan redigera dessa i inställningarna.	#
resourcePack.description.default.behaviorPacks=Minecrafts standardinställning.	#
resourcePack.description.bottom.global=Resurspaket tillämpas nedifrån och upp. Det betyder att resurser som finns i flera paket skrivs över av paketet högst upp i listan. Paket i dina världar tillämpas i stället för de globala paketen, och de resurserna används bara av dig. Inga andra ser dem. Resurspaket i dina världar, eller i världar du ansluter till, tillämpas i stället för globala resurser.	#
resourcePack.description.bottom.behaviorPacks=Beteendepaket tillämpas nedifrån och upp. Det betyder att allt som finns i flera beteendepaket skrivs över av paketet högst upp i listan.	#
resourcePack.description.bottom.level=Resurspaket tillämpas nedifrån och upp. Det betyder att resurser som finns i flera paket skrivs över av paketet högst upp i listan. Sådana paket i din värld tillämpas i stället för de globala paketen.	#
resourcePack.description.store=Visa i butiken	#
resourcePack.header.behavior=Aktiva beteendepaket appliceras för alla spelare.	#
resourcePack.header.level=Kräv att spelare accepterar resurspaket för att få ansluta	#
resourcePack.crashRecovery.title=Global resursåterställning	#
resourcePack.crashRecovery.message=Resurserna kunde inte laddas förut.	#
resourcePack.warnings=Varningar: 	#
resourcePack.warning.title=Det här är farligt!	#
resourcePack.warning.body=Att lägga till eller ta bort beteendepaket efter att ha spelat i en värld kan ha sönder världen och leda till att du förlorar det du har skapat.	#
resourcePack.error.plugin_removal.title=Åtgärder tillåts inte.	#
resourcePack.error.plugin_removal.body=Att ta bort beteendepaket med insticksprogram kan ha sönder världen och leda till att du förlorar det du har skapat.	#
resourcePack.requiredDependency.title=Obligatoriskt beroende	#
resourcePack.requiredDependency.body=Ett annat paket som används är beroende av det här paketet.	#
resourcePack.missingDependency.title=Obligatoriska beroenden saknas	#
resourcePack.missingDependency.body=Det här paketet saknar ett eller flera beroenden. Vill du använda det ändå?	#
resourcePack.delete=Du är på väg att radera %s för alltid. Är du säker?	#
resourcePack.delete.confirm=Radera paket?	#
resourcePack.deleteSelected=Det här paketet är valt för tillfället! Du är på väg att radera %s för alltid. Är du säker?	#
resourcePack.deleteMultiple=Du är på väg att radera följande paket för alltid:%sÄr du säker?	#
resourcePack.editPack=Radera paket ...	#
resourcePack.editPackDone=Färdig	#
resourcePack.toast.unownedContent.title=%s avaktiverad	#
resourcePack.toast.unownedContent.subtitle=Det här kontot äger inte detta resurspaket.	#
resourcePack.incompatibleDependency=Det här paketet behöver en resurs (%s) som är inkompatibel med din enhet	#
resourcePack.incompatibleDependency.memory=Det här paketet behöver en resurs (%s) som är inkompatibel med din enhet eftersom enheten har för lite minne.  	#
resourcePack.incompatibleDependency.graphics.raytracing=Det här paketet behöver en resurs (%s) som är inkompatibel med din enhet eftersom enheten inte har kompatibel maskinvara som stöder raytracing	#
resourcePack.subpackResolution=Upplösning: %s	#
resourcePack.incompatible=Det här paketet är inkompatibelt med din enhet.	#
resourcePack.incompatible.memory=Den här upplösningen är inkompatibel med din enhet eftersom enheten har för lite minne.	#
resourcePack.incompatible.graphics.raytracing=Det här paketet innehåller information som tillåter raytracing, men din enhet stöder inte det här alternativet.	#
resourcePack.packSettingsTitle=%s-inställningar	#
resourcePack.missingPackDescription=Paketet saknas!	#
resourcePack.legacyPackName=Gammalt resurspaket	#

storageManager.contentType.world=Värld	#
storageManager.contentType.worldTemplate=Världsmall	#
storageManager.contentType.resourcePack=Resurspaket	#
storageManager.contentType.behaviorPack=Beteendepaket	#
storageManager.contentType.skinPack=Utseendepaket	#
storageManager.contentType.invalid=Ogiltigt	#
storageManager.contentType.cachedData=Cachelagrade data	#

storageManager.contentType.worlds=Världar	#
storageManager.contentType.worldTemplates=Världsmallar	#
storageManager.contentType.resourcePacks=Resurspaket	#
storageManager.contentType.behaviorPacks=Beteendepaket	#
storageManager.contentType.skinPacks=Utseendepaket	#

storageManager.baseWorld=Grundvärld	#

storageManager.mainSizeLabel=%s - 1 föremål	#
storageManager.mainSizeLabelPlural=%s - %s föremål	#
storageManager.delete.title=Vill du radera %s permanent?	#
storageManager.title.item.single=föremål	#
storageManager.title.item.plural=föremål	#
storageManager.delete.content=Vill du radera de valda föremålen? De kommer att försvinna för alltid! (Det är väldigt länge!) %s%s%s	#
storageManager.delete.content.redownload=Du kan ladda ned innehåll du har köpt från marknaden på nytt.	#
storageManager.delete.content.worldtemplate=Om du tar bort mallar som används av världar kanske de världarna inte fungerar som de ska efteråt.	#
storageManager.delete.content.affectedWorlds=Följande världar kanske slutar fungera:	#
storageManager.delete.confirm=Radera	#
storageManager.delete.cancel=Avbryt	#
storageManager.delete.dependency=Följande innehåll är beroende av detta %s och kanske inte fungerar som det ska om du raderar "%s":%s Vill du ändå radera "%s"? Detta %s kommer att försvinna för alltid! (Det är väldigt länge!)	#
storageManager.delete.premium=Du är på väg att radera "%s". Du kommer fortfarande att äga %s, och om du vill använda %s någon gång i framtiden kan du ladda ned det från marknaden.	#
storageManager.delete.premium.end=Vill du radera "%s"? 	#
storageManager.deleting.content=Tar bort innehåll	#
storageManager.download.premium=%s är inte installerat.	#
storageManager.download.premium.end=Vill du ladda ned %s ( %s )?	#
storageManager.dependency.titleText=Ville du ha sönder dessa?	#
storageManager.dependency.warningText=Vissa andra föremål behöver innehållet som du håller på att radera för att fungera som de ska. Vill du riskera att ha sönder dessa föremål?	#
storageManager.dependency.doneText=Övriga %s kan inte raderas utan att ha sönder andra resurser.	#
storageManager.dependency.noItems=Det finns inga fler föremål kvar att radera.	#
storageManager.dependency.breakItem=Nödvändigt innehåll som du är på väg att radera:	#
storageManager.dependency.removeDependencies=Behåll föremålen som det här paketet behöver	#
storageManager.dependency.breakPack=Vill du ha sönder det här paketet?	#
storageManager.share.compress=Komprimerar valda resurser ...	#
storageManager.share.totalPercent=100 %	#
storageManager.dependency.continue=Fortsätt	#
storageManager.dependency.continue.scroll=Rulla för att fortsätta	#
storageManager.sortLargest=Storlek - Störst först	#
storageManager.sortDateRecent=Använda data - Senaste först	#
storageManager.sortDateOldest=Använda data - Äldst först	#
storageManager.version=Version 	#
storageManager.multiselectDelete=Radera	#
storageManager.multiselectShare=Dela	#
storageManager.multiselect=Välj flera	#
storageManager.miscellaneous=Diverse	#

storageManager.groupType=Typ	#
storageManager.groupPack=Tillägg	#

storageManager.shareTitle=Exportera resurser	#
storageManager.mcpack=Minecraft-paket	#
storageManager.mcaddon=Minecraft-tillägg	#
storageManager.mcworld=Minecraft-värld	#



resourcepack.City=Stad-texturpaket	#
resourcepack.Plastic=Plast-texturpaket	#
resourcepack.Natural=Natur-texturpaket	#
resourcepack.Fantasy=Fantasy-texturpaket	#
resourcepack.Cartoon=Serie-texturpaket	#
resourcepack.Candy=Godis-texturpaket	#
resourcepack.FestiveMashup2016=Julmix 2016	#
resourcepack.ChineseMythology=Kinesisk mytologi-mixpaket	#

resourcePack.vanilla.name=Minecraft-texturpaket	#
resourcePack.vanilla.description=Minecrafts standardgrafik, nu uppdaterad med snyggare texturer!	#

resourcePack.city.name=Stad	#
resourcePack.city.description=Passar perfekt till byggnader.	#

resourcePack.plastic.name=Plast	#
resourcePack.plastic.description=Enkelt, färgsprakande och livfullt.	#

resourcePack.natural.name=Natur	#
resourcePack.natural.description=Skapat för att ge dina världar ett mer naturtroget utseende.	#

resourcePack.fantasy.name=Fantasy	#
resourcePack.fantasy.description=Res tillbaka till en tid när riddare var hjältar.	#

resourcePack.cartoon.name=Serie	#
resourcePack.cartoon.description=Stora ögon! Fåniga leenden! Förvandla din värld till en serietidning med det här paketet.	#

resourcePack.candy.name=Godis	#
resourcePack.candy.description=Gör din värld sockersöt och få det att vattnas om munnen med de nya texturerna.	#

resourcePack.festivemashup2016.name=Julmix 2016	#
resourcePack.festivemashup2016.description=Skapa ett underbart vinterlandskap med detta högtidspaket.	#

resourcePack.chinesemythology.name=Kinesisk mytologi-mixpaket	#
resourcePack.chinesemythology.description=Texturer inspirerade av Kinas sagor och legender.	#

resourcepack.Fallout=Fallout-mix	#
resourcePack.Fallout.name=Fallout-mix	#
resourcePack.Fallout.description=Välkommen till ödemarken!	#

resourcepack.MagicTheGathering.name=Magic: The Gathering	#

resourcePack.GreekMythology=Grekisk mytologi-mix	#
resourcePack.GreekMythology.name=Grekisk mytologi-mix	#
resourcePack.GreekMythology.description=Koppla greppet om grekiska myter. 	#

resourcePack.Skyrim.name=Skyrim-mix	#
resourcePack.Skyrim.description=Bygg dina egna världar i Skyrim.	#

resourcePack.MashupAdventureTime.name=Äventyrsdags	#
resourcePack.MashupAdventureTime.description=	#

resourcePack.skin.name=Utseenden	#
resourcePack.skin.description=Utseendet är allt!	#

resourcePack.invalid.description=Kunde inte läsa paketet. Klicka för att visa felen.	#
resourcePack.loading.description=Paketet håller på att laddas.	#

review.item.post.rating.dropdown.label=Välj ett betyg	#
review.item.post.rating.footer=Du kan ändra ditt betyg.	#
review.item.post.rating.submit.button=Betygsätt paketet	#
review.item.post.rating.1star=Åh nej, vad trist att du inte gillar paketet! Du får gärna skicka din feedback till https://aka.ms/marketplacefeedback.	#
review.item.post.rating.2star=Oj, det var inte bra. Du får gärna skicka din feedback till https://aka.ms/marketplacefeedback.	#
review.item.post.rating.3star=Det finns alltid utrymme för förbättring. Kul att du ändå har roligt!	#
review.item.post.rating.4star=Toppen! Vad skönt att du gillar det!	#
review.item.post.rating.5star=Vad kul att du älskar det!	#
review.item.post.rating.submit.toast.line1=Tack för att du betygsatte paketet!	#
review.item.post.rating.submit.toast.line2=Det kan ta oss lite tid att visa ditt betyg.	#

roaming.status_brief.limited_usage=Begränsad användning	#
roaming.status_brief.no_restrictions=Fungerar över flera plattformar	#
roaming.status_hover.limited_usage=Endast tillgängligt på specifika plattformar.	#
roaming.status_hover.no_restrictions=Tillgängligt på alla Bedrock-plattformar!	#

screenshot.failure=Kunde inte spara skärmbild: %s	#
screenshot.success=Skärmbilden sparades som %s	#
screenshot.title=Skärmbild sparad!	#
screenshot.caption=Vill du lägga till text och dela den?	#
screenshot.post=Dela	#

seedPicker.search=Sök	#
seedPicker.title=Välj frö	#

selectServer.add=Lägg till server	#
selectServer.defaultName=Minecraft-server	#
selectServer.delete=Radera	#
selectServer.deleteButton=Radera	#
selectServer.deleteQuestion=Vill du ta bort servern?	#
selectServer.deleteWarning=kommer att försvinna för alltid! (Det är väldigt länge!)	#
selectServer.direct=Direktanslutning	#
selectServer.edit=Redigera	#
selectServer.empty=tom	#
selectServer.hiddenAddress=(Dold)	#
selectServer.refresh=Uppdatera	#
selectServer.select=Anslut till server	#
selectServer.title=Välj server	#

selectWorld.allowCommands=Tillåt fusk:	#
selectWorld.allowCommands.info=Kommandon som /gamemode och /xp	#
selectWorld.bonusItems=Bonuskista:	#
selectWorld.trustPlayers=Lita på spelare:	#
selectWorld.cheats=Aktivera fusk	#
selectWorld.conversion=Måste konverteras!	#
selectWorld.convertInProgress.title=Världskonvertering	#
selectWorld.convertInProgress.msg=Konverterar värld ... %d %%	#
selectWorld.convertInProgress.tts.msg=Konverterar värld	#
selectWorld.convertInProgress.download_msg=Laddar ned resurspaket … %d %%	#
selectWorld.convertInProgress.import_msg=Importerar resurspaket … %d %%	#
selectWorld.uploadInProgress.title=Skickar gammal värld	#
selectWorld.uploadInProgress.msg=Skickar gammal värld till Minecraft... %d %%	#
selectWorld.convertFailed.msg=Oj, någonting gick fel.	#
selectWorld.create=Skapa ny värld	#
selectWorld.createNew=Skapa ny	#
selectWorld.createTemplate=Skapa från mall	#
selectWorld.createDemo=Spela ny demovärld	#
selectWorld.customizeType=Anpassa	#
selectWorld.delete=Radera	#
selectWorld.deleteButton=Radera	#
selectWorld.deleteQuestion=Vill du radera den här världen?	#
selectWorld.deleteWarning=kommer att försvinna för alltid! (Det är väldigt länge!)	#
selectWorld.empty=tom	#
selectWorld.enterName=Världsnamn	#
selectWorld.enterSeed=Frö till världsgeneratorn	#
selectWorld.gameMode=Spelläge	#
selectWorld.gameMode.adventure=Äventyr	#
selectWorld.gameMode.adventure.line1=Likadant som överlevnadsläget, men det	#
selectWorld.gameMode.adventure.line2=går inte att lägga till eller ta bort block	#
selectWorld.gameMode.creative=Kreativt	#
selectWorld.gameMode.creative.line1=Obegränsade resurser, det går att flyga	#
selectWorld.gameMode.creative.line2=och block förstörs omedelbart	#
selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore	#
selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Likadant som överlevnadsläget, fast låst	#
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=på högsta svårighetsgraden och bara ett liv	#
selectWorld.gameMode.spectator=Åskådare	#
selectWorld.gameMode.spectator.line1=Se men inte röra	#
selectWorld.gameMode.spectator.line2=	#
selectWorld.gameMode.survival=Överlevnad	#
selectWorld.gameMode.survival.line1=Leta efter resurser, tillverka, få	#
selectWorld.gameMode.survival.line2=nivåer, hälsa och hunger	#
selectWorld.hardcoreMode=Hardcore:	#
selectWorld.hardcoreMode.info=Världen raderas när du dör	#
selectWorld.mapFeatures=Genererar strukturer:	#
selectWorld.mapFeatures.info=Byar, monstergrottor o.s.v.	#
selectWorld.mapType=Världstyp:	#
selectWorld.mapType.normal=Normal	#
selectWorld.moreWorldOptions=Fler världsalternativ ...	#
selectWorld.newWorld=Ny värld	#
selectWorld.newWorld.copyOf=Kopia av %s	#
selectWorld.newWorld.educationCopyOf=[EDU] %s	#
selectWorld.newWorld.experimentalCopyOf=[EX] %s	#
## NOTE: "Realms" is the name of a service and doesn't get localized.
selectWorld.realmsComingSoon=Realms kommer snart!	#
selectWorld.realmsBeta=Realms-beta	#
selectWorld.learnMore=Läs mer	#
selectWorld.recreate=Återskapa	#
selectWorld.rename=Byt namn	#
selectWorld.renameButton=Byt namn	#
selectWorld.renameTitle=Byt namn på värld	#
selectWorld.resultFolder=Sparas om:	#
selectWorld.seedInfo=Lämna tomt för slumpmässigt frö	#
selectWorld.select=Spela vald värld	#
selectWorld.tab.worlds=Världar	#
selectWorld.tab.realms=Realms	#
selectWorld.tab.friends=Kompisar	#
selectWorld.tab.classmates=Kompisar	#
selectWorld.tab.thirdParty=Servrar	#
selectWorld.title=Välj värld	#
selectWorld.world=Värld	#

selectTemplate.templateStart=Var vill du börja?	#
selectTemplate.generateRandom=Skapa ny värld	#
selectTemplate.createRealm=Skapa nytt Realm	#
selectTemplate.create=Skapa ...	#
selectTemplate.realm=Skapa nytt Realm	#
selectTemplate.realmInfo=Du kan ladda upp världar till ditt Realm när du har skapat det!	#
selectTemplate.signIn=Skapa Realm med Microsoft-konto	#
selectTemplate.unableToSignIn=Microsoft-tjänster är inte tillgängliga på den här enheten	#
selectTemplate.world=Ny värld	#
selectTemplate.help=?	#
selectTemplate.templateDescription=Mall	#
selectTemplate.deleteTemplate=Radera världsmallar ...	#
selectTemplate.deleteTemplateDone=Färdig	#
selectTemplate.deleteMessage=Du är på väg att radera %s för alltid. Är du säker?	#
selectTemplate.delete.confirm=Radera världsmallen?	#
selectTemplate.delete=Radera	#
selectTemplate.myTemplates=Mina världsmallar	#
selectTemplate.realmsPlus=Utvalda Realms Plus-mallar	#
selectTemplate.importedTemplates=Importerade mallar	#
selectTemplate.download=Ladda ned	#
selectTemplate.noTemplates=Det finns inga världsmallar på den här enheten.	#
selectTemplate.suggestedContent.title=Utvalda mallar på marknaden	#
selectTemplate.suggestedContent.button=Visa fler mallar	#
selectTemplate.createdBy=Av %s	#
selectTemplate.inventory=Mina marknadspaket	#
selectTemplate.seeMore=Visa fler	#


sign.edit=Redigera skyltens meddelande	#

skin.New=Ny	#

skin.Standard.Alex=Alex	#
skin.Standard.Steve=Steve	#
skin.Standard.Custom=Anpassat	#
skin.Standard.CustomSlim=Anpassat	#
skin.Standard.Dummy=Anpassat	#

skinpack.Education=Education Edition-utseenden	#

skins.browse=Bläddra	#
skins.buy.buyButton=Köp	#
skins.buy.cancelButton=Avbryt	#
skins.buy.noConnection=Det gick inte att ansluta till marknaden. Har du kollat din internetanslutning?	#
skins.information.ingame=Tyvärr, det går inte att byta utseende under pågående spel. Gå till alternativen i huvudmenyn.	#
skins.information.invalidCustomSkin=Nä nä nä, det där är inget Minecraft-utseende.	#
skins.information.upsellWithoutStore=Du måste köpa utseendepaketet för att använda det utseendet, och just nu går det inte att ansluta till marknaden.	#
skins.information.selectSkin=Välj rätt modelltyp för utseendet	#
skins.restore.button=Återställ	#
skins.show.restorePurchaseButton=Återställ	#
skins.skinpackHeader.packs=Utseendepaket	#
skins.skinpackHeader.standard=Standard	#
skins.title=Utseenden	#
skins.picker.title=Välj utseende	#
skins.picker.accept.button=Bekräfta	#
skins.picker.unlock.button=Lås upp	#
skins.picker.custom.button=Välj nytt utseende	#
skins.picker.default=Standard	#
skins.picker.recent=Senaste	#
skins.picker.no.cross.platform=Plattformsbegränsat utseendepaket	#
skins.picker.no.multiplayer=Flerspelarbegränsat utseendepaket	#
skins.picker.expanded.back=Utseenden i "%s"	#
skins.store.upsell.buy.button=Lås upp alla %s-utseenden för %s:minecoin:	#
skins.store.upsell.equip.button=Använd det här utseendet	#
skins.store.upsell.info=Du måste låsa upp det här paketet för att använda det valda utseendet.	#
skins.store.upsell.seePack=Visa paketet på marknaden	#
skins.store.upsell.unlockPack=Lås upp det här paketet för att använda det valda utseendet.	#
skins.store.equipped=Du har aktiverat utseendet %s.	#

soundCategory.ambient=Omgivning/miljö	#
soundCategory.block=Block	#
soundCategory.hostile=Fientliga varelser	#
soundCategory.master=Huvudsaklig	#
soundCategory.music=Musik	#
soundCategory.neutral=Vänliga varelser	#
soundCategory.player=Spelare	#
soundCategory.record=Jukebox/ljudblock	#
soundCategory.weather=Väder	#

stat.animalsBred=Avlade djur	#
stat.armorCleaned=Rengjorda rustningsdelar	#
stat.bannerCleaned=Rengjorda fanor	#
stat.beaconInteraction=Användningar av fyrljus	#
stat.blocksButton=Block	#
stat.boatOneCm=Distans med båt	#
stat.breakItem=%1$s förbrukade	#
stat.brewingstandInteraction=Användningar av brygdställ	#
stat.cakeSlicesEaten=Ätna tårtbitar	#
stat.cauldronFilled=Fyllda kittlar	#
stat.cauldronUsed=Vatten tagit ur kittel	#
stat.chestOpened=Öppnade kistor	#
stat.climbOneCm=Klättrad distans	#
stat.crafted=Antal tillverkningar	#
stat.craftItem=Tillverkade %1$s	#
stat.createWorld=Skapade världar	#
stat.crouchOneCm=Distans hukad	#
stat.damageDealt=Tillfogad skada	#
stat.damageTaken=Tagen skada	#
stat.deaths=Antal dödsfall	#
stat.depleted=Antal förbrukade	#
stat.dispenserInspected=Genomsökta automater	#
stat.diveOneCm=Dykdistans	#
stat.drop=Släppta föremål	#
stat.dropperInspected=Genomsökta utmatare	#
stat.enderchestOpened=Öppnade enderkistor	#
stat.entityKilledBy=%s har dödat dig %d gång(er)	#
stat.entityKilledBy.none=Du har aldrig blivit dödad av %s	#
stat.entityKills=Du har dödat %d %s	#
stat.entityKills.none=Du har aldrig dödat %s	#
stat.fallOneCm=Falldistans	#
stat.fishCaught=Fångade fiskar	#
stat.flowerPotted=Plantor satta i kruka	#
stat.flyOneCm=Flygdistans	#
stat.furnaceInteraction=Användningar av smältugn	#
stat.generalButton=Allmänt	#
stat.hopperInspected=Genomsökta trattar	#
stat.horseOneCm=Distans på häst	#
stat.itemEnchanted=Förtrollade föremål	#
stat.itemsButton=Föremål	#
stat.joinMultiplayer=Flerspelarsessioner	#
stat.jump=Hopp	#
stat.junkFished=Uppfiskat skrot	#
stat.leaveGame=Avslutade spel	#
stat.loadWorld=Laddade sparfiler	#
stat.mineBlock=Brutet %1$s	#
stat.minecartOneCm=Distans i gruvvagn	#
stat.mined=Antal brutna block	#
stat.mobKills=Dödade varelser	#
stat.mobsButton=Varelser	#
stat.noteblockPlayed=Spelade notblock	#
stat.noteblockTuned=Stämda notblock	#
stat.pigOneCm=Distans på gris	#
stat.playerKills=Dödade spelare	#
stat.playOneMinute=Spelminuter	#
stat.recordPlayed=Spelade skivor	#
stat.sprintOneCm=Distans sprungen	#
stat.startGame=Speltillfällen	#
stat.swimOneCm=Simdistans	#
stat.talkedToVillager=Samtal med bybor	#
stat.timeSinceDeath=Sedan senaste dödsfallet	#
stat.tradedWithVillager=Byten med bybor	#
stat.trappedChestTriggered=Aktiverade kistfällor	#
stat.treasureFished=Uppfiskade skatter	#
stat.used=Användningar	#
stat.useItem=Använda %1$s	#
stat.walkOneCm=Distans till fots	#
stat.workbenchInteraction=Använda arbetsbänkar	#

stats.tooltip.type.achievement=Achievement	#
stats.tooltip.type.statistic=Statistik	#

start.beta.icon=Beta	#

store.title=Marknad	#
store.allStores=Alla butiker	#
store.menu.home=Hem	#
store.itemDetail.back=Detaljer	#
store.coin.bonus=Bonus!	#

store.realmsPlus=Realms Plus	#
store.realmsPlus.content=Innehåll	#
store.realmsPlus.faq=Vanliga frågor	#
store.realmsPlus.buyFor=KÖP FÖR %s	#
store.realmsPlus.buyNow=KÖP NU	#
store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Köp för %s/MÅNAD	#
store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=STARTA KOSTNADSFRI PROVPERIOD (DÄREFTER %s/MÅNAD)	#
store.realmsPlus.errorNoOffer=HITTADE INGET ERBJUDANDE	#
store.realmsPlus.manageSubscription=ADMINISTRERA ABONNEMANG	#
store.realmsPlus.viewAllPacksTitle=PRISVÄRT! PAKET VÄRDA ÖVER §g150 USD!§r	#

store.realmsPlus.nowActive=Realms Plus har aktiverats på enheten. Nu har du tillgång till över 100 innehållspaket från marknaden utan extra kostnad. Upp till 10 spelare kan spela i dina Realms samtidigt, och de får tillgång till allt abonnemangsinnehåll i ditt Realm – helt gratis!	#

store.realmsPlus.buyNow.buttonText=KÖP FÖR %s	#
store.realmsPlus.buyNow.viewTerms=VILLKOR	#
store.realmsPlus.buyNow.viewPrivacyPolicy=SEKRETESSPOLICY	#

store.realmsPlus.buyNow.title=Starta ditt Realms Plus-abonnemang	#
store.realmsPlus.startTrial.title=Starta din 30-dagarsdemo nu!	#
store.realmsPlus.startTrial.description=Du får omedelbar tillgång till ditt Realm och över 100 innehållspaket från marknaden. Upp till 10 spelare kan spela samtidigt, och de får tillgång till världarna i ditt Realm helt gratis! Första månaden är gratis, sedan kostar det %s/månad. Du kan säga upp abonnemanget när som helst.	#
store.realmsPlus.noTrial.description=Du får omedelbar tillgång till ditt Realm och över 100 innehållspaket från marknaden. Upp till 10 spelare kan spela samtidigt, och de får tillgång till världarna i ditt Realm helt gratis! I 30 dagar får du ditt abonnemang för %s:minecoin:.	#
store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Du får omedelbar tillgång till ditt Realm och över 100 innehållspaket från marknaden. Upp till 10 spelare kan spela samtidigt, och de får tillgång till världarna i ditt Realm helt gratis! I 30 dagar får du ditt abonnemang för %s.	#
store.realmsPlus.realmName.placeholder=%ss Realm		#The string passed in here is the gamertag of the player to indicate the name of the player's world.	#

store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus är ett löpande abonnemang med en återkommande abonnemangsavgift som debiteras automatiskt varje månad tills abonnemanget avbryts.%sDitt Realm och 100+ paket från marknaden kommer att bli tillgängliga omedelbart. Upp till 10 spelare kan spela på en gång, och de får tillgång till världarna i ditt Realm helt kostnadsfritt! Dina första 30 dagar är kostnadsfria och du debiteras därefter %s/månad och kan avbryta när som helst.	#
store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus är ett löpande abonnemang med en återkommande abonnemangsavgift som debiteras automatiskt varje månad tills abonnemanget avbryts.%sDitt Realm och 100+ paket från marknaden kommer att bli tillgängliga omedelbart. Upp till 10 spelare kan spela på en gång, och de får tillgång till världarna i ditt Realm helt kostnadsfritt! Du debiteras %s/månad och kan avbryta när som helst.	#
store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Du får omedelbar tillgång till ditt Realm och över 100 innehållspaket från marknaden. Upp till 10 spelare kan spela samtidigt, och de får tillgång till världarna i ditt Realm helt gratis! De första 30 dagarna är gratis, sedan kan du förlänga i 30 dagar för %s.	#
store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Du får omedelbar tillgång till ditt Realm och över 100 innehållspaket från marknaden. Upp till 10 spelare kan spela samtidigt, och de får tillgång till världarna i ditt Realm helt gratis! I 30 dagar får du ditt abonnemang för %s.	#

store.realmsPlus.landing.header=Abonnemanget inkluderar:	#

store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Tillgång till en katalog med över 100 paket från marknaden	#
store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Din egen personliga Realm-server	#
store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Kompisar spelar gratis i ditt Realm	#

store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Säker molnlagring	#
store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Spela på valfri enhet med Realms och Minecraft-marknaden	#
store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Stötta Minecraft-communityn	#
store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Kostnadsfri 30 dagars provperiod, därefter %s per månad	#
store.realmsPlus.landing.info2.line5=- %s per månad	#

store.realmsPlus.faq.header=VANLIGA FRÅGOR	#
store.realmsPlus.faq.question1=Vad är Realms Plus?	#
store.realmsPlus.faq.answer1=Till ett lågt månadspris får du obegränsad tillgång till över hundra av Minecrafts häftigaste världar, texturpaket, utseendepaket och mixpaket, en personlig Realms-server med stöd för upp till 10 spelare åt gången och molnlagring till dina världar.	#
store.realmsPlus.faq.question2=Kan jag använda mina Realms Plus-paket offline?	#
store.realmsPlus.faq.answer2=Du måste inte vara online. Paketen som ingår i abonnemanget på Realms Plus kan spelas antingen online på ditt personliga Realm eller på din lokala enhet. Det enda du behöver tänka på är att gå online var trettionde dag för att validera att abonnemanget är aktivt.	#
store.realmsPlus.faq.question3=Måste mina kompisar ha Realms Plus för att spela i mitt Realm?	#
store.realmsPlus.faq.answer3=Dina kompisar behöver inget abonnemang på Realms Plus för att ansluta till ett Realm. Du kan bjuda in dina kompisar med tillgång till Realms för att spela i ditt Realm helt gratis.	#
store.realmsPlus.faq.question4=Kan jag använda mina världar, texturpaket och mixpaket från Realms Plus i mitt Realm?	#
store.realmsPlus.faq.answer4=Ja! Du kan ladda upp alla världar, texturpaket och mixpaket från hela Realms Plus-katalogen och köp från Minecraft-marknaden till ditt Realm och bjuda in dina kompisar helt gratis.	#
store.realmsPlus.faq.question5=Vad kostar ett abonnemang på Realms Plus?	#
store.realmsPlus.faq.answer5=%s i månaden – lika mycket som innan Realms förvandlades till Realms Plus!	#
store.realmsPlus.faq.question6=Hur ofta släpps nya paket i Realms Plus?	#
store.realmsPlus.faq.answer6=Vi lägger till nya paket i Realms Plus en gång i månaden.	#
store.realmsPlus.faq.question7=Hur länge har jag tillgång till paket i Realms Plus?	#
store.realmsPlus.faq.answer7=Medlemmar i Realms Plus får obegränsad tillgång till över 100 av Minecrafts häftigaste världar, texturpaket, utseendepaket och mixpaket, antingen tills abonnemanget går ut eller tills paketet lämnar katalogen.	#
store.realmsPlus.faq.question8=Vilka är det som gör paketen?	#
store.realmsPlus.faq.answer8=Paketen i Realms Plus kommer bland annat från andra skapare i communityn och från oss här på Mojang.	#
store.realmsPlus.faq.question9=Vilka utgåvor av Minecraft har stöd för Realms Plus?	#
store.realmsPlus.faq.answer9=Realms Plus är just nu tillgängligt på mobil, Windows 10, Xbox One-konsolerna och Nintendo Switch.	#
store.realmsPlus.faq.question10=Kan jag använda Realms Plus på vilken Bedrock-enhet som helst?	#
store.realmsPlus.faq.answer10=Ja! Om du köper Realms Plus på en Bedrock-enhet med tillgång till Realms kan du använda alla paket, personliga servrar och din lagring från vilken Minecraft Bedrock-version som helst, så länge den har tillgång till Realms och du är inloggad med ditt Minecraft-konto.	#
store.realmsPlus.faq.question11=Hur många världsmallar kan jag spela med Realms Plus?	#
store.realmsPlus.faq.answer11=Du kan spela och spara alla paket som ingår i Realms Plus på din lokala enhet. Dessutom kan du lägga upp en av dina världsmallar i ett Realm som dina kompisar kan ansluta till gratis! Du kan byta värld i ditt Realm när som helst.	#
store.realmsPlus.faq.question12=Vad händer med mina Realms och världar när abonnemanget på Realms Plus tar slut?	#
store.realmsPlus.faq.answer12=Om abonnemanget tar slut kan varken du eller dina kompisar spela i ditt Realm, och du förlorar tillgången till paketen och molnlagringen. Du kan köpa och ladda ner världsmallar som sparats i ditt Realm och i molnlagringen i upp till 18 månader från det att abonnemanget tog slut, förutsatt att de fortfarande erbjuds av Minecraft. Om du använt världar, texturpaket eller mixpaket från Realms Plus måste du köpa de paketen från butiken för att använda dem. Om de fortfarande ingår i Realms Plus måste du återuppta abonnemanget.	#
store.realmsPlus.faq.question13=Hur många världsmallar kan jag spela med Realms Plus?	#
store.realmsPlus.faq.answer13=Du kan spela och spara alla paket som ingår i Realms Plus på din lokala enhet. Dessutom kan du lägga upp en av dina världsmallar i ett Realm som dina kompisar kan ansluta till gratis! Du kan byta värld i ditt Realm när som helst.	#
store.realmsPlus.faq.question14=Raderas mitt Realm om mitt abonnemang avslutas?	#
store.realmsPlus.faq.answer14=Om ditt abonnemang inte återupptas inom 18 månader kommer det Realm som är knutet till det att raderas.	#


store.realmsPlus.content.skinDescription=Byt stil med nya utseenden!	#
store.realmsPlus.content.worldDescription=Utforska populära innehållspaket!	#
store.realmsPlus.content.textureDescription=Ny grafik till dina världar!	#
store.realmsPlus.content.mashupDescription=Prova på lite av varje i mixpaket!	#

store.realmsPlus.content.popularPacks=Populära paket i Realms Plus:	#
store.realmsPlus.content.viewAllPacks=VISA ALLA PAKET	#
store.realmsPlus.content.contentDescription=Få en direktkanal till otroligt Minecraft-innehåll! Realms Plus ger dig omedelbar tillgång till över 100 produkter på marknaden, bland annat mixpaket, världar, utseendepaket och otroliga äventyr – och nya saker läggs till varje månad. Innehållet lagras på din egen personliga server, och det finns tillgängligt på alla plattformar där du använder Minecraft-marknaden och Realms. Upp till 10 spelare kan spela samtidigt, och de får tillgång till världarna i ditt Realm helt gratis!	#


store.realmsPlus.freeTrial=STARTA KOSTNADSFRI PROVPERIOD (DÄREFTER %s/MÅNAD)	#

store.inventory.button=Förråd	#
store.inventory.title=Förråd	#
store.inventory.dropdown.owned=Ägt	#
store.inventory.dropdown.current=Nuvarande	#
store.inventory.dropdown.removed=Borttaget	#
store.inventory.button.subscriptions=Abonnemang	#

store.free=Kostnadsfritt	#
store.redeem=Skaffa	#
store.view_achievement=Visa achievement	#
store.incompatible=Inkompatibelt	#
store.incompatibleOnDevice=Ej kompatibelt på enhet	#
store.itemIsIncompatible=Detta föremål är inte kompatibelt med din enhet.	#
store.itemMayNotBeCompatible=Detta föremål är kanske inte kompatibelt med din enhet.	#
store.owned=Ägt	#
store.owned.legacy=Ägt (P)	#
store.unlocked=Upplåst	#
store.mypacks=%ss paket	#

store.error=Marknadsfel	#

store.toast.downloadStarted=Nedladdning påbörjad: %s	#
store.toast.downloadComplete=Nedladdning slutförd: %s	#
store.toast.downloadResumed=Nedladdning återupptagen: %s	#
store.toast.downloadFailed=Nedladdningen misslyckades: %s	#
store.toast.downloadPaused=Nedladdning pausad: %s	#

store.popup.goBack=Gå tillbaka	#
store.popup.xblRequired.title=Logga in gratis	#
store.popup.xblRequired.button1=Logga in	#
store.popup.xblRequired.button2=Avbryt	#
store.popup.xblRequired.message=Du måste logga in innan du låser upp föremål i butiken, annars har vi inget sätt att hålla koll på vad du redan har låst upp.	#
store.popup.download.title.KB=Ladda ned innehåll? - %s KB	#
store.popup.download.title.MB=Ladda ned innehåll? - %s MB	#
store.popup.download.msg=Detta laddar ned %s till din enhet.	#
store.popup.downloadCell.title.KB=Ladda ned över mobil anslutning? - %s KB	#
store.popup.downloadCell.title.MB=Ladda ned över mobil anslutning? - %s MB	#
store.popup.downloadCell.msg=Du är inte ansluten till något trådlöst nätverk. Vill du ladda ned %s till din enhet över den mobila anslutningen?	#
store.popup.download.button1=Ladda ned	#
store.popup.download.button2=Hoppa över	#
store.popup.download.back=Gå tillbaka	#
store.popup.wifiWarn.title=Varning	#
store.popup.wifiWarn.msg=Du är inte ansluten till något trådlöst nätverk; vill du ladda ned ändå?	#
store.popup.download.noInternet.title=Någonting gick fel	#
store.popup.download.noInternet.msg=Tyvärr, det gick inte att ladda ned %s. Har du kollat din internetanslutning?	#
store.popup.download.noSpace.title.KB=För lite utrymme - %s KB	#
store.popup.download.noSpace.title.MB=För lite utrymme - %s MB	#
store.popup.download.noSpace.msg=Du har för lite ledigt utrymme på enheten för att ladda ned %s.	#
store.popup.download.unOwned.title=Köp paket?	#
store.popup.download.unOwned.msg=Vill du köpa paketen som används av den här världen?	#
store.popup.download.unOwnedTemplate.title=Köp världsmall?	#
store.popup.download.unOwnedTemplate.msg=Den här världen har skapats med en mall som inte du har låst upp. Du måste köpa den mallen för att låsa upp världen. Vill du köpa mallen som används av den här världen?	#
store.popup.downloadWorldTemplate.noInternet.title=Behöver internet till mall	#
store.popup.downloadWorldTemplate.noInternet.msg=Det gick inte att ansluta till marknaden för att ladda ned mallen som användes för att skapa den här världen. Mallen innehöll ett tilläggspaket som du behöver för att fortsätta spela den här världen. Återanslut till internet och ladda ned mallen för att fortsätta.	#
store.popup.downloadWorldTemplate.noSpace.msg=Du har inte tillräckligt med ledigt utrymme för att ladda ned mallen som användes för att skapa den här världen. Mallen innehöll ett tilläggspaket som du behöver för att spela i världen. Frigör utrymme på enheten för att fortsätta.	#
store.popup.downloadWorldTemplate.title.KB=Ladda ned mallen som saknas? - %s KB	#
store.popup.downloadWorldTemplate.title.MB=Ladda ned mallen som saknas? - %s MB	#
store.popup.downloadWorldTemplate.msg=Mallen som användes för att skapa världen saknas. Mallen innehöll ett tilläggspaket som du behöver för att spela i världen.	#
store.popup.downloadWorldTemplate.msg.removePacks=Du kan gå till världens resurs- och beteendepaket och ta bort de paketen för att fortsätta, men världen kanske inte fungerar efteråt.	#
store.popup.downloadWorldTemplate.download=Ladda ned mall	#
store.popup.downloadWorldTemplateCell.download=Ladda ned mall över mobilnätverk	#
store.popup.update.title.KB=Uppdatera innehåll? - %s KB	#
store.popup.update.title.MB=Uppdatera innehåll? - %s MB	#
store.popup.update.msg=Detta uppdaterar %s på din enhet.	#
store.popup.updateCell.title.KB=Uppdatera över mobil anslutning? - %s KB	#
store.popup.updateCell.title.MB=Uppdatera över mobil anslutning? - %s MB	#
store.popup.updateCell.msg=Du är inte ansluten till något trådlöst nätverk. Vill du uppdatera %s på din enhet över den mobila anslutningen?	#
store.popup.update.button1=Uppdatera	#
store.popup.update.button2=Hoppa över	#
store.popup.update.back=Gå tillbaka	#
store.popup.purchaseInProgress.title=Köpet behandlas	#
store.popup.purchaseInProgress.msg=Det borde inte ta lång tid.	#
store.popup.purchaseFailed.title=Någonting gick fel	#
store.popup.purchaseFailed.msg=Tyvärr, ditt köp gick inte att slutföra. Har du kollat din internetanslutning?	#
store.popup.purchaseFailedInsufficientFunds.title=Du behöver fler mynt	#
store.popup.purchaseFailedInsufficientFunds.msg=Du har inte tillräckligt med mynt för att låsa upp det här föremålet. Du kan köpa mynt i appbutiken.	#
store.popup.purchaseFailedInsufficientFunds.buyButton=Skaffa mynt	#
store.popup.purchasePriceMismatch.msg=Tyvärr, ditt köp gick inte att slutföra. Försök igen senare.	#
store.popup.trialUpgradeFail.title=Fel vid upplåsning av spel	#
store.popup.trialUpgradeFail.msg=Du är inloggad med ett annat Microsoft-konto än det som användes till att ladda ner Minecraft-demon. Logga in med det kontot och försök igen.	#
store.popup.downloaded.unOwnedTemplate.title=Köp världsmall?	#
store.popup.downloaded.unOwnedTemplate.msg=Du äger inte den här mallen och måste köpa den för att låsa upp den. Vill du köpa mallen?	#
store.popup.rtx.title=Ladda ned raytracing-paket?	#
store.popup.rtx.msg=Den här världen använder resurspaket med raytracing aktiverat. Din enhet är inte kompatibel med avancerade belysnings- och texturfunktioner så du kommer att se världen utan dessa avancerade effekter. Vill du ladda ned dem och gå med?	#
store.purchase.success=Du har köpt: %s	#
store.purchase.bundle=Lås upp %d av %d paket?	#
store.purchase.bundle.confirm=Lås upp nu!	#
store.purchase.bundle.partiallyOwnedWarning=Bara så du vet äger du redan följande paket: %s. Vill du låsa upp resten av paketen?	#
store.purchase.bundle.owned=Ägt	#
store.purchase.bundle.unowned=Du får	#
store.createdBy=Av %s	#
store.seeMoreBy=Visa fler av %s	#
store.seeMoreBy.multiCreatorBundle=Se mer av paketskaparna	#
store.fetchingItem=Ansluter till marknaden ...	#
 
store.timer.daysAbbreviated=%s d		### This is to let player know how many days are left in a sale. It needs to be abbreviated with no more than 3 characters
store.timer.hoursAbbreviated=%s h		### This is to let player know how many days are left in a sale. It needs to be abbreviated with no more than 3 characters
store.timer.minutesAbbreviated=%s m		### This is to let player know how many days are left in a sale. It needs to be abbreviated with no more than 3 characters
store.timer.secondsAbbreviated=%s s		### This is to let player know how many days are left in a sale. It needs to be abbreviated with no more than 3 characters
store.timer.left=%s kvar	#

store.startMenu.sale=Rea!	#

store.progress.fetchingProducts=Hämtar produkter	#
store.progress.checkingDownload=Kontrollerar nedladdning	#

store.content.download=Ladda ned	#
store.content.update=Uppdatera	#
store.content.updating=Uppdaterar ...	#
store.content.requireXbl.signedIn=Ladda ned gratis med Microsoft-konto.	#
store.content.requireXbl.notSignedIn=Logga in med ett Microsoft-konto för att låsa upp.	#

store.mashup.count.texturePack=1 texturpaket	#
store.mashup.count.texturePacks=%s texturpaket	#number of texture packs	#
store.mashup.count.world=1 värld 	#
store.mashup.count.worlds=%s världar	#number of worlds	#
store.mashup.count.skin=1 utseende	#

store.mashup.bundle=Paket	#
store.mashup.bundle.multipleCreators=Flera skapare	#
store.mashup.continue=Fortsätt	#
store.mashup.createWorld=Skapa den här världen!	#
store.mashup.leaveWorldToCreate=Måste lämna världen innan du skapar	#
store.mashup.equipSkin=Använd	#
store.mashup.equipThisSkin=Använd %s-utseendet!	#
store.mashup.readMore=Läs mer	#
store.mashup.readLess=Läs mindre	#
store.mashup.mashupPack=Mixpaket	#
store.mashup.skinPack=Utseendepaket	#
store.mashup.texturePack=Texturpaket	#
store.mashup.ratings=Betyg	#
store.mashup.unlockAll=Lås upp värld, texturpaket och alla %s utseenden för %s:minecoin:	#
store.mashup.unlockMashup=Lås upp mixpaket för %s:minecoin:	#
store.mashup.world=Värld	#
store.mashup.missingContent=Åtgärden kunde inte slutföras. Det lokala innehållet saknas.	#
store.mashup.title.bundles=%s paket ingår!	#
store.mashup.title.bundleUpsell=Få detta och massa annat i ett paket!	#
store.mashup.title.resourcePack=Ta en rundtur!	#
store.mashup.title.skinPack=%s: %s	#
store.mashup.title.worldView=En resa i en ny värld!	#
store.mashup.title.ratings=Communityns betyg	#
store.mashup.title.recentlyViewed=Visades senast	#
store.mashup.title.relatedItems=Relaterade föremål	#
store.mashup.mashupContentsFull=Värld, texturpaket och %s utseenden	#
store.mashup.mashupContentsSkinAndTexturePack=Texturpaket och %s utseenden	#
store.mashup.mashupContentsSkinAndWorld=Värld och %s utseenden	#
store.mashup.mashupContentsTexturePackAndWorld=Texturpaket och värld	#
store.mashup.mashupContentsSkinPack=%s utseenden	#
store.mashup.purchase.generalContent=Köp innehållet för %s:minecoin:	#
store.mashup.last_updated=Senast uppdaterat: %s	#
store.mashup.up_to_date=Paketet är uppdaterat	#
store.mashup.out_of_date_tooltip=Paket kanske saknar utseenden för föremål/block släppta efter senaste uppdateringen	#
store.mashup.description=BESKRIVNING	#

store.new.icon=Nytt	#

store.offerDescription.title=Paketbeskrivning	#

store.ratings.ratingsCount=%s betyg	#
store.ratings.ratingOutOfFive=%s av 5 stjärnor	#
store.ratings.rateContent=Betygsätt paketet	#
store.ratings.rateContentGeneral=Betygsätt innehållet	#
store.ratings.yourRating=Ditt betyg: 	#
store.ratings.stars= %s stjärnor	#
store.ratings.rate=Betygsätt paketet!	#

store.ratings.signIn.title=Betygsätt produkter på marknaden	#
store.ratings.signIn.description1=Berätta för skaparen och communityn om din upplevelse med produkten!	#
store.ratings.signIn.description2=Du måste logga in med ett Microsoft-konto innan du kan betygsätta produkter.	#

store.purchase.success.realMoney1=Du har låst upp: %s för %s 	#
store.purchase.success.realMoney2=+%s :minecoin:	#
store.purchase.signIn=Expandera ditt spel med en hel uppsjö av utmärkt innehåll.	#
store.purchase.signInPart2=Logga in med ett Microsoft-konto för att börja använda marknaden!	#
store.purchase.realmoney.disclaimer=*Köper %s mynt för %s och löser in det här paketet för %s mynt, vilket gör att %s återstår.	#
store.purchase.notAvailable=Inte tillgängligt just nu	#

store.bundleUpsell.contents.single=+1 paket till	#
store.bundleUpsell.contents.plural=+%s paket till	#

store.coins.currentCoins=Du har %s mynt	#
store.coins.purchase.confirmation=Skaffa fler mynt för att låsa upp paketet?	#
store.coins.purchase.coinsLeftToBuy=Du behöver %s mynt till för att låsa upp paketet.	#
store.coins.purchase=Köp mynt	#
store.coins.offer0=Stapel med mynt!	#
store.coins.offer1=Hög med mynt!	#
store.coins.offer2=Berg av mynt!	#
store.coins.header=Använd mynt för att låsa upp allt möjligt!	#
store.coins.value=Prisvärt!	#
store.coins.purchase.toast.withCoinCount=Du har köpt %s mynt!	#
store.coins.purchase.toast.unknownCoinCount=Du har köpt mynt!	#
store.coins.purchased.failed.title=Någonting gick fel	#
store.coins.purchased.failed.body=Det gick inte att ansluta till appbutiken. Prova att logga in på appbutiken eller kontrollera din internetanslutning.	#
store.coins.tooManyCoins=Använd några av dina mynt, sen kan du köpa fler.	#
store.coins.incomplete.title=Ofullbordat myntköp	#
store.coins.incomplete.fulfill.a=Vi blev visst inte helt klara förra gången. Nu bekräftar vi köpet.	#
store.coins.incomplete.fulfill.b=Det verkar som att du började köpet med ett annat Microsoft-konto. Vill du bekräfta köpet med det här kontot i stället?	#
store.coins.incomplete.fulfill.c=Någon började göra ett köp med faktureringskontot på den här enheten. Vill du bekräfta köpet med det här kontot?	#
store.coins.fixAppReceipt.title=Någonting gick fel	#
store.coins.fixAppReceipt.body=Ett fel har inträffat med ditt appkvitto; logga in för att fortsätta.	#
store.coins.fixAppReceipt.button=Logga in i Store	#

store.featured.realms.title=Prova Realms kostnadsfritt	#
store.featured.realms.desc=Upplev det bästa sättet att spela Minecraft med dina kompisar.	#

store.hyperlink.creator.notFound=Tyvärr! Skaparen som angavs av hyperlänken kunde inte hittas.	#
store.hyperlink.ingame=Hyperlänkar är inte tillåtna medan du befinner dig i världar. Lämna världen och försök igen.	#

store.resource.try=Prova!	#
store.resource.create=Hantera dina resurspaket	#
store.resource.screenshots=Skärmbilder	#
store.resourcePack.activateTexturePack=Aktivera texturpaketet!	#
store.resourcePack.unlock=Lås upp det här texturpaketet för %s:minecoin:	#
store.bundle.unlock=Lås upp paketet för %s:minecoin:	#
store.3pserverItem.fetchingCancel=Avbryt	#
store.3pserverItem.fetchingItem=%s har någonting kul att dela med dig.	#
store.3pserverItem.fetchingItemTitle=Vänta lite	#
store.3pserverItem.unlock=Lås upp för %s	#
store.3pserverItem.alreadyPurchased=Ägt	#
store.world.unlock=Lås upp den här världen för %s:minecoin:	#
store.restore.description=Vi återställer dina köp!	#
store.restore.failed=Tyvärr, det gick inte att återställa dina köp. Har du kollat din internetanslutning?	#
store.connection.failed.title=Någonting gick fel	#
store.connection.failed.body=Det gick inte att ansluta till marknaden. Har du kollat din internetanslutning?	#
store.featured.createdBy=Av %s	#
store.downloading=Laddar ned ...	#
store.downloading.title=Laddar ned: %s	#
store.updating=Uppdaterar ...	#
store.updating.title=Uppdaterar: %s	#
store.importing.title=Importerar: %s	#
store.importing=Importerar ...	#
store.showMore=Visa alla %d	#
store.inventory.no.xbl=Mina paket	#

store.promo.today=Endast i dag!	#
store.promo.upsell=Missa inte dagens gåva!	#
store.promo.comeBackTomorrow=Kom tillbaka i morgon för nästa gåva!	#
store.promo.end=Gott nytt år!	#
store.promo.comingSoon=12 dagar med Minecraft börjar i morgon!	#

store.promo.holiday.first=På första dagen med Minecraft,	#
store.promo.holiday.second=På andra dagen med Minecraft,	#
store.promo.holiday.third=På tredje dagen med Minecraft,	#
store.promo.holiday.fourth=På fjärde dagen med Minecraft,	#
store.promo.holiday.fifth=På femte dagen med Minecraft,	#
store.promo.holiday.sixth=På sjätte dagen med Minecraft,	#
store.promo.holiday.seventh=På sjunde dagen med Minecraft,	#
store.promo.holiday.eighth=På åttonde dagen med Minecraft,	#
store.promo.holiday.ninth=På nionde dagen med Minecraft,	#
store.promo.holiday.tenth=På tionde dagen med Minecraft,	#
store.promo.holiday.eleventh=På elfte dagen med Minecraft,	#
store.promo.holiday.twelfth=På tolfte dagen med Minecraft,	#

store.promo.date.jan=%s jan	#
store.promo.date.feb=%s feb	#
store.promo.date.mar=%s mar	#
store.promo.date.apr=%s apr	#
store.promo.date.may=%s maj	#
store.promo.date.jun=%s jun	#
store.promo.date.july=%s jul	#
store.promo.date.aug=%s aug	#
store.promo.date.sep=%s sep	#
store.promo.date.oct=%s okt	#
store.promo.date.nov=%s nov	#
store.promo.date.dec=%s dec	#

store.myAccount=Mitt konto	#
store.xbl.signin=Logga in	#
store.xbl.signinOrSignUp=Logga in eller registrera dig gratis	#
store.xbl.disconnected=Nedkopplad	#
store.xbl.conversionFailedTitle=Någonting gick fel	#
store.xbl.conversionFailedMessage=Försök igen senare.	#

store.sales.allByCreator=På rea nu!	#
store.sales.bundlesOnSale=Paket på rea nu!	#
store.sales.mashupsOnSale=Mixpaket på rea nu!	#
store.sales.skinsOnSale=Utseenden på rea nu!	#
store.sales.texturesOnSale=Texturpaket på rea nu!	#
store.sales.worldsOnSale=Världar på rea nu!	#

store.showalloffers.list.title=%s-butik 	#
store.showalloffers.list.back=Gå tillbaka	#

store.suggestedOffers.defaultTitle=Roliga sätt att spela på	#

store.minecoin.notavailable=Köp med mynt är inte tillgängliga i den här versionen av Minecraft.	#


store.search.allResults=%d resultat	#
store.search.dynamicPlaceHolderText=Prova att söka på %s!	#
store.search.error.searchStringAndFilters=Oj då! "%s" och de valda filtren gav inga träffar. Prova att utvidga sökningen ...	#
store.search.error.searchStringAndNoFilters=Oj då! "%s" gav inga träffar. Prova att söka på någonting annat ...	#
store.search.error.emptySearchStringAndFilters=Oj då! De valda filtren gav inga träffar. Prova att utvidga sökningen ...	#
store.search.error.emptySearch=Hoppsan! Vi kan inte söka efter inget.	#
store.search.greyListedResults= -- Visar bara innehåll som fungerar på den här enheten.	#
store.search.noConnectionErrorText=Oj då! Du verkar inte vara ansluten till internet. Kontrollera anslutningen och försök igen!	#
store.search.placeHolderText=Sök här ...	#
store.search.pluralResults= Resultat	#
store.search.pluralPossibleResults= Möjliga resultat	#
store.search.singularResult= Resultat	#
store.search.singularPossibleResult= Möjligt resultat	#
store.search.title=Sök	#
store.search.trendingRowTitle=Populär sökning: %s	#
store.search.button=Sök	#

store.search.filters.bundles=Paket	#
store.search.filters.clear=Rensa filter	#
store.search.filters.reset=Återställ filter	#

store.search.filter.clear.creator=Rensa skaparfilter	#
store.search.filter.creator=Skapare	#
store.search.filter.creator.selectedCount=%d skapare	#

store.search.filter.offer_type=Erbjudandetyper	#
store.search.filter.offer_type.selectedCount=%d erbjudandetyper	#
store.search.filter.offer_type.bundles=Paket	#
store.search.filter.offer_type.realmsplus=Realms Plus	#

store.search.filter.clear.pack_type=Rensa pakettypsfilter	#
store.search.filter.mashupPacks=Mixpaket	#
store.search.filter.andSelectedText=och %s	#
store.search.filter.pack_type=Pakettyper	#
store.search.filter.pack_type.selectedCount=%d pakettyper	#
store.search.filter.minecoin=Minecoins	#
store.search.filter.minecoin.selectedCount=%d Minecoin-filter	#
store.search.filter.clear.minecoin=Rensa Minecoin-filter	#
store.search.filter.rating=Betyg	#
store.search.filter.rating.selectedCount=%d betygsfilter	#
store.search.filter.clear.rating=Rensa betygsfilter	#
store.search.filter.skinPacks=Utseenden	#
store.search.filter.texturePacks=Texturer	#
store.search.filter.title=Filter	#
store.search.filter.worldTemplates=Världar	#
store.search.filter.installed_state=Installerat tillstånd	#
store.search.filter.installed=Installerat	#
store.search.filter.notInstalled=Inte installerade	#
store.search.filter.clear.installed=Återställ installationsfilter	#

store.search.sort_menu.sortConstWord=Sortera	#
store.search.sort_menu.Default=Relevans	#
store.search.sort_menu.NewestFirst=Nyast först	#
store.search.sort_menu.OldestFirst=Äldst först	#
store.search.sort_menu.A_to_Z=A–Ö	#
store.search.sort_menu.Z_to_A=Ö–A	#
store.search.sort_menu.Installed=Installerat	#
store.search.sort_menu.notInstalled=Inte installerade	#
store.search.sort_menu.HighestPrice=:minecoin: Högt till lågt	#
store.search.sort_menu.LowestPrice=:minecoin: Lågt till högt	#
store.search.sort_menu.HighestRating=Betyg: Fallande	#
store.search.sort_menu.LowestRating=Betyg: Stigande	#
store.search.sort_menu.resultText=på %s 	#

store.shareDescription=Oj! %s har gjort ett superhäftigt paket. Du måste kolla in det.	#
store.copyToastMessage=Länk kopierad till urklipp!	#

store.uploadContentToRealmsSuccess=Innehållet laddades upp till valt Realm.	#
store.uploadContentToRealmsFail.title=Fel	#
store.uploadContentToRealmsProgressTitle=Applicerar innehåll på Realm	#
store.uploadContentToRealmsProgressText=Det valda innehållet appliceras på ditt Realm.	#
store.uploadContentToRealmsFail.message=Kunde inte ladda upp innehållet till valt Realm!	#
store.uploadContentToRealmsFail.forbidden.message=Du äger inte alla delar av det tillämpade innehållet!	#
store.applyToRealm=Skapa i Realm	#
store.inRealmsPlus=I Realms Plus	#
store.uploadWorldTitle=Ersätt värld?	#
store.uploadPackTitle=Ersätt paket?	#
store.uploadWorldMessage=Detta tar bort den aktuella världen från ditt Realm och ersätter den med en ny. Medlemmar i ditt Realm förlorar sin åtkomst till den aktuella världen. Vill du fortsätta?	#
store.uploadPackMessage=Detta tar bort alla resurs- och beteendepaket som används i ditt Realm och ersätter dem med det valda paketet. Vill du fortsätta?	#

stream.confirm_start=Är du säker på att du vill börja sända?	#
stream.unavailable.account_not_bound=Du måste koppla ditt Twitch-konto på mojang.com innan du kan börja sända Minecraft genom Twitch. Vill du göra det nu?	#
stream.unavailable.account_not_bound.okay=Koppla konton	#
stream.unavailable.account_not_migrated=Du måste migrera ditt Minecraft-konto till ett Mojang-konto innan du kan börja sända Minecraft genom Twitch. Vill du göra det nu?	#
stream.unavailable.account_not_migrated.okay=Migrera konto	#
stream.unavailable.failed_auth=Autentiseringen på Twitch misslyckades. Gå till mojang.com och koppla om ditt Twitch-konto.	#
stream.unavailable.failed_auth.okay=Koppla om konton	#
stream.unavailable.failed_auth_error=Kunde inte autentisera på Twitch. Försök igen senare.	#
stream.unavailable.initialization_failure=Kunde inte starta Twitchs SDK.	#
stream.unavailable.initialization_failure.extra=(Anledning: %s)	#
stream.unavailable.library_arch_mismatch=Den anpassade javaversionen som används för att starta Minecraft använder en annan arkitektur än den som startprogrammet använder. Se till att båda använder samma; antingen 32-bitars eller 64-bitars.	#
stream.unavailable.library_failure=Kan inte ladda programbiblioteken som behövs för den integrerade sändningstjänsten på Twitch.	#
stream.unavailable.no_fbo=För att använda integrerade Twitch-sändningar måste ditt grafikkort ha stöd för minst version 3.0 av OpenGL och Framebuffer Objects (FBO-objekt) via ett tillägg.	#
stream.unavailable.no_fbo.arb=FBO-stöd via ARB är: %s	#
stream.unavailable.no_fbo.blend=Separate blending-stöd via EXT är: %s	#
stream.unavailable.no_fbo.ext=FBO-stöd via EXT är: %s	#
stream.unavailable.no_fbo.version=Du använder: %s	#
stream.unavailable.not_supported.mac=Tyvärr krävs en nyare version av OSX på Mac än den du använder för att använda integrerad sändning på Twitch. Du måste använda 10.7 (Mac OS X Lion) eller nyare för att använda tjänsten. Vill du gå till apple.com och läsa mer om hur man uppgraderar?	#
stream.unavailable.not_supported.mac.okay=Uppgradera	#
stream.unavailable.not_supported.other=Tyvärr kräver tjänsten för integrerad sändning på Twitch att du använder Windows (Vista eller nyare) eller Mac OS X (10.7/Lion eller nyare)	#
stream.unavailable.not_supported.windows=Tyvärr kräver tjänsten för integrerad sändning på Twitch en nyare version av Windows än den du använder. Du behöver Windows Vista eller nyare.	#
stream.unavailable.report_to_mojang=Rapportera till Mojang	#
stream.unavailable.soundflower.chat=Soundflower krävs för att streama på Mac. %s	#
stream.unavailable.soundflower.chat.link=Klicka här för att installera det.	#
stream.unavailable.title=Det går inte att sända på Twitch	#
stream.unavailable.unknown=Tyvärr går det inte att sända på Twitch just nu och vi har ingen aning om vad det beror på :'(	#
stream.unavailable.unknown.chat=Kunde inte starta stream: %s	#
stream.user.mode.administrator=Twitch-administratör	#
stream.user.mode.banned=Avstängd	#
stream.user.mode.banned.other=Avstängd från %ss kanal	#
stream.user.mode.banned.self=Avstängd från din kanal	#
stream.user.mode.broadcaster=Sändare	#
stream.user.mode.broadcaster.other=Sändare	#
stream.user.mode.broadcaster.self=Sändare (du!)	#
stream.user.mode.moderator=Moderator	#
stream.user.mode.moderator.other=Moderator i %ss kanal	#
stream.user.mode.moderator.self=Moderator i din kanal	#
stream.user.mode.staff=Twitch-personal	#
stream.user.subscription.subscriber=Prenumerant	#
stream.user.subscription.subscriber.other=Prenumerant på %ss kanal	#
stream.user.subscription.subscriber.self=Prenumerant på din kanal	#
stream.user.subscription.turbo=Twitch Turbo	#
stream.userinfo.ban=Stäng av	#
stream.userinfo.chatTooltip=Klicka för att hantera användare	#
stream.userinfo.mod=Befordra till moderator	#
stream.userinfo.timeout=Överskrid tidsgräns	#
stream.userinfo.unban=Häv avstängning	#
stream.userinfo.unmod=Degradera från moderator	#

profanity_filter.title=Språkfilter	#
profanity_filter.msg=Texten du skrev in kan inte användas för att den innehåller ord som kan uppfattas som stötande. Försök igen.	#

terms_and_conditions.goBack=Gå tillbaka	#
terms_and_conditions.viewTermsAndConditions=Besök https://minecraft.net/terms i valfri webbläsare för att läsa villkoren.	#

tile.acaciaFence.name=Akaciastaket	#
tile.acacia_fence_gate.name=Akaciagrind	#
tile.activator_rail.name=Aktiveringsräls	#
tile.allow.name=Tillåt	#
tile.air.name=Luft	#
tile.unknown.name=Okänd	#
tile.deny.name=Neka	#
tile.border_block.name=Gräns	#
tile.anvil.intact.name=Städ	#
tile.anvil.name=Städ	#
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Lätt skadat städ	#
tile.anvil.veryDamaged.name=Mycket skadat städ	#
tile.barrier.name=Barriär	#
tile.beacon.name=Fyrljus	#
tile.beacon.primary=Primär kraft	#
tile.beacon.secondary=Sekundär kraft	#
tile.beacon.primary.pocket=Primär	#
tile.beacon.secondary.pocket=Sekundär	#
tile.beehive.name=Bikupa	#
tile.bee_nest.name=Bisamhälle	#
tile.target.name=Mål	#
tile.bed.name=Säng	#
tile.bed.noSleep=Du kan bara sova på natten	#
tile.bed.notSafe=Du kan inte vila nu; det finns monster i närheten	#
tile.bed.notValid=Din hemsäng saknades eller var blockerad	#
tile.bed.occupied=Den här sängen används	#
tile.bed.respawnSet=Spawnpunkt vald	#
tile.bed.tooFar=Sängen är för långt borta.	#
tile.bed.obstructed=Sängen är blockerad	#
tile.bedrock.name=Berggrund	#
tile.bell.name=Ringklocka	#
tile.camera.name=Kamera	#
tile.conduit.name=Ledare	#
tile.invisibleBedrock.name=Osynlig berggrund	#
tile.beetroot.name=Rödbeta	#
tile.birchFence.name=Björkstaket	#
tile.birch_fence_gate.name=Björkgrind	#
tile.blast_furnace.name=Masugn	#
tile.bone_block.name=Benblock	#
tile.coal_block.name=Kolblock	#
tile.diamond_block.name=Diamantblock	#
tile.emerald_block.name=Smaragdblock	#
tile.gold_block.name=Guldblock	#
tile.iron_block.name=Järnblock	#
tile.lapis_block.name=Lapis lazuli-block	#
tile.redstone_block.name=Rödstensblock	#
tile.bookshelf.name=Bokhylla	#
tile.brick_block.name=Tegelblock	#
tile.brown_mushroom.name=Brun svamp	#
tile.brown_mushroom_block.mushroom.name=Svamp	#
tile.brown_mushroom_block.stem.name=Svampfot	#
tile.brown_mushroom_block.cap.name=Brunt svampblock	#
tile.wooden_button.name=Ekknapp	#
tile.acacia_button.name=Akaciaknapp	#
tile.birch_button.name=Björkknapp	#
tile.dark_oak_button.name=Mörk ekknapp	#
tile.jungle_button.name=Djungelknapp	#
tile.respawn_anchor.respawnSet=Respawnplats har ställts in	#
tile.respawn_anchor.notValid=Ditt respawnankare hade slut på laddningar, saknades eller var blockerat	#
tile.spruce_button.name=Granknapp	#
tile.stone_button.name=Stenknapp	#
tile.cactus.name=Kaktus	#
tile.cake.name=Tårta	#
tile.dried_kelp_block.name=Block av torkad kelp	#
tile.carrot.name=Morötter	#
tile.carved_pumpkin.name=Snidad pumpa	#
tile.cauldron.name=Kittel	#
tile.chalkboard.oneByOne.name=Skiffer	#
tile.chalkboard.twoByOne.name=Affisch	#
tile.chalkboard.threeByTwo.name=Svart tavla	#
tile.chest.name=Kista	#
tile.ender_chest.name=Enderkista	#
tile.jigsaw.name=Pusselblock	#
tile.honey_block.name=Honungsblock	#
tile.honeycomb_block.name=Honungskaksblock	#
tile.lodestone.name=Lodsten	#
tile.nether_sprouts.name=Nether-groddar	#
tile.crimson_stem.name=Karmosinfot	#
tile.warped_stem.name=Förvriden fot	#
tile.stripped_crimson_stem.name=Skalad karmosinfot	#
tile.stripped_warped_stem.name=Skalad förvriden fot	#
tile.crimson_hyphae.name=Blodröd hyfer	#
tile.warped_hyphae.name=Vriden hyfer	#
tile.stripped_crimson_hyphae.name=Skalad blodröd hyfer	#
tile.stripped_warped_hyphae.name=Skalad vriden hyfer	#
tile.crimson_planks.name=Karmosinplankor	#
tile.warped_planks.name=Förvridna plankor	#
tile.crimson_door.name=Karmosindörr	#
tile.warped_door.name=Förvriden dörr	#
tile.crimson_trapdoor.name=Karmosinfallucka	#
tile.warped_trapdoor.name=Förvriden fallucka	#
tile.crimson_standing_sign.name=Karmosinskylt	#
tile.warped_standing_sign.name=Förvriden skylt	#
tile.crimson_wall_sign.name=Karmosinskylt	#
tile.warped_wall_sign.name=Förvriden skylt	#
tile.crimson_stairs.name=Karmosintrappa	#
tile.warped_stairs.name=Förvriden trappa	#
tile.crimson_fence.name=Karmosinstaket	#
tile.warped_fence.name=Förvridet staket	#
tile.crimson_fence_gate.name=Karmosingrind	#
tile.warped_fence_gate.name=Förvriden grind	#
tile.crimson_button.name=Karmosinknapp	#
tile.warped_button.name=Förvriden knapp	#
tile.crimson_pressure_plate.name=Karmosintryckplatta	#
tile.warped_pressure_plate.name=Förvriden tryckplatta	#
tile.crimson_slab.name=Karmosinplatta	#
tile.warped_slab.name=Förvriden platta	#
tile.crimson_double_slab.name=Karmosinplatta	#
tile.warped_double_slab.name=Förvriden platta	#
tile.shroomlight.name=Lampsvamp	#
tile.crimson_nylium.name=Karmosinnylium	#
tile.warped_nylium.name=Förvridet nylium	#
tile.basalt.name=Basalt	#
tile.polished_basalt.name=Polerad basalt	#
tile.blackstone.name=Svartsten	#
tile.polished_blackstone_bricks.name=Polerade svartstenar	#
tile.cracked_polished_blackstone_bricks.name=Spruckna polerade svartstenar	#
tile.polished_blackstone_brick_stairs.name=Trappa av polerade svartstenar	#
tile.blackstone_stairs.name=Svartstenstrappa	#
tile.blackstone_wall.name=Svartstensvägg	#
tile.polished_blackstone_brick_wall.name=Vägg av polerade svartstenar	#
tile.chiseled_polished_blackstone.name=Huggen polerad svartsten	#
tile.gilded_blackstone.name=Förgylld svartsten	#
tile.blackstone_slab.name=Svartstensplatta	#
tile.polished_blackstone_brick_slab.name=Platta av polerade svartstenar	#
tile.chain.name=Kedja	#
tile.soul_soil.name=Själajord	#
tile.soul_fire.name=Själaeld	#
tile.polished_blackstone.name=Polerad svartsten	#
tile.polished_blackstone_stairs.name=Polerad svartstenstrappa	#
tile.polished_blackstone_slab.name=Polerad svarstensplatta	#
tile.polished_blackstone_pressure_plate.name=Tryckplatta av polerad svartsten	#
tile.polished_blackstone_button.name=Knapp av polerad svartsten	#
tile.polished_blackstone_wall.name=Vägg av polerad svartsten	#
tile.soul_campfire.name=Själslägereld	#
tile.chiseled_nether_bricks.name=Huggna Nether-tegelstenar	#
tile.cracked_nether_bricks.name=Spruckna Nether-tegelstenar	#
tile.quartz_bricks.name=Kvartstegelstenar	#
tile.trapped_chest.name=Kistfälla	#
tile.shulkerBoxWhite.name=Vit shulkerlåda	#
tile.shulkerBoxOrange.name=Orange shulkerlåda	#
tile.shulkerBoxMagenta.name=Ljuslila shulkerlåda	#
tile.shulkerBoxLightBlue.name=Ljusblå shulkerlåda	#
tile.shulkerBoxYellow.name=Gul shulkerlåda	#
tile.shulkerBoxLime.name=Limegrön shulkerlåda	#
tile.shulkerBoxPink.name=Rosa shulkerlåda	#
tile.shulkerBoxGray.name=Grå shulkerlåda	#
tile.shulkerBoxSilver.name=Ljusgrå shulkerlåda	#
tile.shulkerBoxCyan.name=Turkos shulkerlåda	#
tile.shulkerBoxPurple.name=Lila shulkerlåda	#
tile.shulkerBoxBlue.name=Blå shulkerlåda	#
tile.shulkerBoxBrown.name=Brun shulkerlåda	#
tile.shulkerBoxGreen.name=Grön shulkerlåda	#
tile.shulkerBoxRed.name=Röd shulkerlåda	#
tile.shulkerBoxBlack.name=Svart shulkerlåda	#
tile.shulkerBox.name=Shulkerlåda	#
tile.chorus_flower.name=Körblomma	#
tile.chorus_plant.name=Körväxt	#
tile.stained_glass.white.name=Vitmålat glas	#
tile.stained_glass.silver.name=Ljusgråmålat glas	#
tile.stained_glass.gray.name=Gråmålat glas	#
tile.stained_glass.black.name=Svartmålat glas	#
tile.stained_glass.brown.name=Brunmålat glas	#
tile.stained_glass.red.name=Rödmålat glas	#
tile.stained_glass.orange.name=Orangemålat glas	#
tile.stained_glass.yellow.name=Gulmålat glas	#
tile.stained_glass.lime.name=Limegrönmålat glas	#
tile.stained_glass.green.name=Grönmålat glas	#
tile.stained_glass.cyan.name=Turkosmålat glas	#
tile.stained_glass.light_blue.name=Ljusblåmålat glas	#
tile.stained_glass.blue.name=Blåmålat glas	#
tile.stained_glass.purple.name=Lilamålat glas	#
tile.stained_glass.magenta.name=Ljuslilamålat glas	#
tile.stained_glass.pink.name=Rosamålat glas	#
tile.stained_glass_pane.white.name=Vitmålad glasruta	#
tile.stained_glass_pane.silver.name=Ljusgråmålad glasruta	#
tile.stained_glass_pane.gray.name=Gråmålad glasruta	#
tile.stained_glass_pane.black.name=Svartmålad glasruta	#
tile.stained_glass_pane.brown.name=Brunmålad glasruta	#
tile.stained_glass_pane.red.name=Rödmålad glasruta	#
tile.stained_glass_pane.orange.name=Orangemålad glasruta	#
tile.stained_glass_pane.yellow.name=Gulmålad glasruta	#
tile.stained_glass_pane.lime.name=Limegrönmålad glasruta	#
tile.stained_glass_pane.green.name=Grönmålad glasruta	#
tile.stained_glass_pane.cyan.name=Turkosmålad glasruta	#
tile.stained_glass_pane.light_blue.name=Ljusblåmålad glasruta	#
tile.stained_glass_pane.blue.name=Blåmålad glasruta	#
tile.stained_glass_pane.purple.name=Lilamålad glasruta	#
tile.stained_glass_pane.magenta.name=Ljuslilamålad glasruta	#
tile.stained_glass_pane.pink.name=Rosamålad glasruta	#
tile.clay.name=Lerblock	#
tile.hardened_clay.name=Terrakotta	#
tile.stained_hardened_clay.black.name=Svart terrakotta	#
tile.stained_hardened_clay.blue.name=Blå terrakotta	#
tile.stained_hardened_clay.brown.name=Brun terrakotta	#
tile.stained_hardened_clay.cyan.name=Turkos terrakotta	#
tile.stained_hardened_clay.gray.name=Grå terrakotta	#
tile.stained_hardened_clay.green.name=Grön terrakotta	#
tile.stained_hardened_clay.lightBlue.name=Ljusblå terrakotta	#
tile.stained_hardened_clay.lime.name=Limegrön terrakotta	#
tile.stained_hardened_clay.magenta.name=Ljuslila terrakotta	#
tile.stained_hardened_clay.name=Terrakotta	#
tile.stained_hardened_clay.orange.name=Orange terrakotta	#
tile.stained_hardened_clay.pink.name=Rosa terrakotta	#
tile.stained_hardened_clay.purple.name=Lila terrakotta	#
tile.stained_hardened_clay.red.name=Röd terrakotta	#
tile.stained_hardened_clay.silver.name=Ljusgrå terrakotta	#
tile.stained_hardened_clay.white.name=Vit terrakotta	#
tile.stained_hardened_clay.yellow.name=Gul terrakotta	#
tile.structure_block.name=Strukturblock	#
tile.structure_void.name=Strukturerat tomrum	#
tile.wool.black.name=Svart ull	#
tile.wool.blue.name=Blå ull	#
tile.wool.brown.name=Brun ull	#
tile.wool.cyan.name=Turkos ull	#
tile.wool.gray.name=Grå ull	#
tile.wool.green.name=Grön ull	#
tile.wool.lightBlue.name=Ljusblå ull	#
tile.wool.lime.name=Limegrön ull	#
tile.wool.magenta.name=Ljuslila ull	#
tile.wool.name=Ull	#
tile.wool.orange.name=Orange ull	#
tile.wool.pink.name=Rosa ull	#
tile.wool.purple.name=Lila ull	#
tile.wool.red.name=Röd ull	#
tile.wool.silver.name=Ljusgrå ull	#
tile.wool.white.name=Vit ull	#
tile.wool.yellow.name=Gul ull	#
tile.cobblestone_wall.mossy.name=Mossig kullerstensmur	#
tile.cobblestone_wall.normal.name=Kullerstensmur 	#
tile.cobblestone_wall.granite.name=Granitmur	#
tile.cobblestone_wall.diorite.name=Dioritmur	#
tile.cobblestone_wall.andesite.name=Andesitmur	#
tile.cobblestone_wall.sandstone.name=Sandstensmur	#
tile.cobblestone_wall.brick.name=Tegelmur	#
tile.cobblestone_wall.stone_brick.name=Murstensmur	#
tile.cobblestone_wall.mossy_stone_brick.name=Mossig murstensmur	#
tile.cobblestone_wall.nether_brick.name=Nether-tegelmur	#
tile.cobblestone_wall.end_brick.name=Slutmurstensmur	#
tile.cobblestone_wall.prismarine.name=Prismarinmur	#
tile.cobblestone_wall.red_sandstone.name=Röd sandstensmur	#
tile.cobblestone_wall.red_nether_brick.name=Röd Nether-tegelmur	#
tile.cocoa.name=Kakao	#
tile.command_block.name=Kommandoblock	#
tile.composter.name=Komposterare	#
tile.light_block.name=Ljusblock	#
tile.repeating_command_block.name=Upprepande kommandoblock	#
tile.chain_command_block.name=Kedjande kommandoblock	#
tile.wheat.name=Grödor	#
tile.darkOakFence.name=Mörkt ekstaket	#
tile.dark_oak_fence_gate.name=Mörk ekgrind	#
tile.daylight_detector.name=Dagsljussensor	#
tile.deadbush.name=Vissen buske	#
tile.detector_rail.name=Sensorräls	#
tile.dirt.coarse.name=Smuts	#
tile.dirt.default.name=Jord	#
tile.dirt.name=Jord	#
tile.podzol.name=Podsol	#
tile.purpur_block.default.name=Purpurblock	#
tile.purpur_block.lines.name=Purpurpelare	#
tile.purpur_block.chiseled.name=Utmejslad purpur	#
tile.dispenser.name=Automat	#
tile.iron_door.name=Järndörr	#
tile.doorWood.name=Trädörr	#
tile.double_plant.fern.name=Stor ormbunke	#
tile.double_plant.grass.name=Dubbelt höggräs	#
tile.double_plant.name=Planta	#
tile.double_plant.paeonia.name=Pion	#
tile.double_plant.rose.name=Rosenbuske	#
tile.double_plant.sunflower.name=Solros	#
tile.double_plant.syringa.name=Syren	#
tile.dragon_egg.name=Drakägg	#
tile.dropper.name=Utmatare	#
tile.enchanting_table.name=Förtrollningsbord	#
tile.enderChest.name=Enderkista	#
tile.end_portal_frame.name=Slutportal	#
tile.farmland.name=Åkerjord	#
tile.fletching_table.name=Pilmakarbänk	#
tile.fence.name=Ekstaket	#
tile.fence_gate.name=Ekgrind	#
tile.iron_bars.name=Järngaller	#
tile.fire.name=Eld	#
tile.yellow_flower.dandelion.name=Maskros	#
tile.yellow_flower.name=Blomma	#
tile.crimson_roots.crimsonRoots.name=Karmosinrötter	#
tile.warped_roots.warpedRoots.name=Förvridna rötter	#
tile.red_flower.allium.name=Gräslök	#
tile.red_flower.blueOrchid.name=Blå orkidé	#
tile.red_flower.cornflower.name=Blåklint	#
tile.red_flower.houstonia.name=Porslinsstjärna	#
tile.red_flower.name=Blomma	#
tile.red_flower.lilyOfTheValley.name=Liljekonvalj	#
tile.red_flower.oxeyeDaisy.name=Prästkrage	#
tile.red_flower.poppy.name=Vallmo	#
tile.red_flower.tulipOrange.name=Orange tulpan	#
tile.red_flower.tulipPink.name=Rosa tulpan	#
tile.red_flower.tulipRed.name=Röd tulpan	#
tile.red_flower.tulipWhite.name=Vit tulpan	#
tile.wither_rose.name=Wither-ros	#
tile.furnace.name=Smältugn	#
tile.glass.name=Glas	#
tile.golden_rail.name=Strömförsedd räls	#
tile.grass.name=Gräsblock	#
tile.grass_path.name=Jordstig	#
tile.gravel.name=Grus	#
tile.hay_block.name=Höbal	#
tile.netherrack.name=Nether-sten	#
tile.soul_sand.name=Själasand	#
tile.hopper.name=Tratt	#
tile.ice.name=Is	#
tile.packed_ice.name=Packad is	#
tile.blue_ice.name=Blå is	#
tile.iron_trapdoor.name=Järnfallucka	#
tile.jukebox.name=Jukebox	#
tile.jungleFence.name=Djungelstaket	#
tile.jungle_fence_gate.name=Djungelgrind	#
tile.ladder.name=Stege	#
tile.flowing_lava.name=Lava	#
tile.leaves.acacia.name=Akacialöv	#
tile.leaves2.acacia.name=Akacialöv	#
tile.leaves.big_oak.name=Mörka eklöv	#
tile.leaves2.big_oak.name=Mörka eklöv	#
tile.leaves.birch.name=Björklöv	#
tile.leaves.jungle.name=Djungellöv	#
tile.leaves.name=Löv	#
tile.leaves.oak.name=Eklöv	#
tile.leaves.spruce.name=Granbarr	#
tile.lever.name=Spak	#
tile.glowstone.name=Glödsten	#
tile.lit_pumpkin.name=Halloweenlykta	#
tile.lockedchest.name=Låst kista	#
tile.log.acacia.name=Akaciastock	#
tile.log.big_oak.name=Mörk ekstock	#
tile.log.birch.name=Björkstock	#
tile.log.jungle.name=Djungelstock	#
tile.log.name=Stock	#
tile.log.oak.name=Ekstock	#
tile.log.spruce.name=Granstock	#
tile.magma.name=Magmablock	#
tile.melon_block.name=Melon	#
tile.mob_spawner.name=Monsterspawnare	#
tile.monster_egg.brick.name=Infesterad mursten	#
tile.monster_egg.chiseledbrick.name=Infesterad utmejslad mursten	#
tile.monster_egg.cobble.name=Infesterad kullersten	#
tile.monster_egg.crackedbrick.name=Infesterad sprucken mursten	#
tile.monster_egg.mossybrick.name=Infesterad mossig mursten	#
tile.monster_egg.name=Infesterad sten	#
tile.monster_egg.stone.name=Infesterad sten	#
tile.mushroom.name=Svamp	#
tile.noteblock.name=Notblock	#
tile.mycelium.name=Mycel	#
tile.nether_brick.name=Nether-tegelblock	#
tile.red_nether_brick.name=Rött Nether-tegel	#
tile.nether_brick_fence.name=Nether-tegelstaket	#
tile.quartz_ore.name=Nether-kvartsmalm	#
tile.netherreactor.active=Aktiv!	#
tile.netherreactor.builtTooHigh=Nether-reaktorn måste byggas djupare ned.	#
tile.netherreactor.builtTooLow=Nether-reaktorn måste byggas högre upp.	#
tile.netherreactor.name=Nether-reaktorkärna	#
tile.netherreactor.playersTooFar=Alla spelare måste vara nära reaktorn.	#
tile.netherreactor.wrongPattern=Fel mönster!	#
tile.nether_wart.name=Nether-vårta	#
tile.nether_wart_block.name=Nether-vårtblock	#
tile.warped_wart_block.name=Förvridet vårtblock	#
tile.unlit_redstone_torch.name=Rödstensfackla	#
tile.redstone_torch.name=Rödstensfackla	#
tile.soul_torch.name=Själafackla	#
tile.obsidian.name=Obsidian	#
tile.coal_ore.name=Kolmalm	#
tile.diamond_ore.name=Diamantmalm	#
tile.emerald_ore.name=Smaragdmalm	#
tile.gold_ore.name=Guldmalm	#
tile.iron_ore.name=Järnmalm	#
tile.lapis_ore.name=Lapis lazuli-malm	#
tile.redstone_ore.name=Rödstensmalm	#
tile.oreRuby.name=Rubinmalm	#
tile.observer.name=Observatör	#
tile.piston.name=Kolv	#
tile.sticky_piston.name=Klisterkolv	#
tile.portal.name=Portal	#
tile.potatoes.name=Potatisar	#
tile.stone_pressure_plate.name=Stentryckplatta	#
tile.wooden_pressure_plate.name=Ektryckplatta	#
tile.acacia_pressure_plate.name=Akaciatryckplatta	#
tile.birch_pressure_plate.name=Björktryckplatta	#
tile.dark_oak_pressure_plate.name=Mörk ektryckplatta	#
tile.jungle_pressure_plate.name=Djungeltryckplatta	#
tile.spruce_pressure_plate.name=Grantryckplatta	#
tile.prismarine.bricks.name=Prismarintegel	#
tile.prismarine.dark.name=Mörk prismarin	#
tile.prismarine.rough.name=Prismarin	#
tile.pumpkin.name=Pumpa	#
tile.pumpkin_stem.name=Pumpastjälk	#
tile.quartz_block.chiseled.name=Utmejslat kvartsblock	#
tile.quartz_block.default.name=Kvartsblock	#
tile.quartz_block.lines.name=Pelarkvartsblock	#
tile.quartz_block.smooth.name=Slätt kvartsblock	#
tile.quartz_block.name=Kvartsblock	#
tile.rail.name=Räls	#
tile.red_mushroom.name=Röd svamp	#
tile.crimson_fungus.name=Karmosinsvamp	#
tile.warped_fungus.name=Förvriden svamp	#
tile.red_mushroom_block.name=Rött svampblock	#
tile.red_sandstone.chiseled.name=Utmejslad röd sandsten	#
tile.red_sandstone.default.name=Röd sandsten	#
tile.red_sandstone.name=Röd sandsten	#
tile.red_sandstone.smooth.name=Slät röd sandsten	#
tile.red_sandstone.cut.name=Skuren röd sandsten	#
tile.redstone_wire.name=Rödstenspulver	#
tile.redstone_lamp.name=Rödstenslampa	#
tile.reeds.name=Sockerrör	#
tile.sand.default.name=Sand	#
tile.sand.name=Sand	#
tile.sand.red.name=Röd sand	#
tile.sandstone.chiseled.name=Utmejslad sandsten	#
tile.sandstone.default.name=Sandsten	#
tile.sandstone.name=Sandsten	#
tile.sandstone.smooth.name=Slät sandsten	#
tile.sandstone.cut.name=Skuren sandsten	#
tile.sapling.acacia.name=Akaciaplanta	#
tile.sapling.big_oak.name=Mörk ekplanta	#
tile.sapling.birch.name=Björkplanta	#
tile.sapling.jungle.name=Djungelplanta	#
tile.sapling.oak.name=Ekplanta	#
tile.sapling.spruce.name=Granplanta	#
tile.seaLantern.name=Sjölykta	#
tile.standing_sign.name=Underteckna	#
tile.spruce_standing_sign.name=Granskylt	#
tile.birch_standing_sign.name=Björkskylt	#
tile.jungle_standing_sign.name=Djungelskylt	#
tile.acacia_standing_sign.name=Akaciaskylt	#
tile.darkoak_standing_sign.name=Mörk ekskylt	#
tile.slime.name=Slemblock	#
tile.snow.name=Snö	#
tile.sponge.dry.name=Tvättsvamp	#
tile.sponge.wet.name=Våt tvättsvamp	#
tile.spruceFence.name=Granstaket	#
tile.spruce_fence_gate.name=Grangrind	#
tile.brick_stairs.name=Tegelstenstrappa	#
tile.nether_brick_stairs.name=Nether-tegeltrappa	#
tile.quartz_stairs.name=Kvartstrappa	#
tile.smooth_quartz_stairs.name=Slät kvartstrappa	#
tile.red_sandstone_stairs.name=Röd sandstenstrappa	#
tile.sandstone_stairs.name=Sandstenstrappa	#
tile.stone_stairs.name=Kullerstenstrappa	#
tile.normal_stone_stairs.name=Stentrappa	#
tile.stone_brick_stairs.name=Murstenstrappa	#
tile.oak_stairs.name=Ektrappa	#
tile.acacia_stairs.name=Akaciatrappa	#
tile.birch_stairs.name=Björktrappa	#
tile.dark_oak_stairs.name=Mörk ektrappa	#
tile.jungle_stairs.name=Djungeltrappa	#
tile.spruce_stairs.name=Grantrappa	#
tile.purpur_stairs.name=Purpurtrappa	#
tile.prismarine_stairs.name=Prismarintrappa	#
tile.dark_prismarine_stairs.name=Mörk prismarintrappa	#
tile.prismarine_bricks_stairs.name=Prismarintegeltrappa	#
tile.granite_stairs.name=Granittrappa	#
tile.diorite_stairs.name=Diorittrappa	#
tile.andesite_stairs.name=Andesittrappa	#
tile.polished_granite_stairs.name=Polerad granittrappa	#
tile.polished_diorite_stairs.name=Polerad diorittrappa	#
tile.polished_andesite_stairs.name=Polerad andesittrappa	#
tile.mossy_stone_brick_stairs.name=Mossig murstenstrappa	#
tile.smooth_red_sandstone_stairs.name=Slät röd sandstenstrappa	#
tile.smooth_sandstone_stairs.name=Slät sandstenstrappa	#
tile.end_brick_stairs.name=Slutmurstenstrappa	#
tile.mossy_cobblestone_stairs.name=Mossig kullerstenstrappa	#
tile.red_nether_brick_stairs.name=Röd Nether-tegeltrappa	#
tile.smooth_stone.name=Slät sten	#
tile.standing_banner.black.name=Svart fana	#
tile.standing_banner.blue.name=Blå fana	#
tile.standing_banner.brown.name=Brun fana	#
tile.standing_banner.cyan.name=Turkos fana	#
tile.standing_banner.gray.name=Grå fana	#
tile.standing_banner.green.name=Grön fana	#
tile.standing_banner.lightBlue.name=Ljusblå fana	#
tile.standing_banner.lime.name=Limegrön fana	#
tile.standing_banner.magenta.name=Ljuslila fana	#
tile.standing_banner.name=Fana	#
tile.standing_banner.orange.name=Orange fana	#
tile.standing_banner.pink.name=Rosa fana	#
tile.standing_banner.purple.name=Lila fana	#
tile.standing_banner.red.name=Röd fana	#
tile.standing_banner.silver.name=Ljusgrå fana	#
tile.standing_banner.white.name=Fana	#
tile.standing_banner.yellow.name=Gul fana	#
tile.stone.andesite.name=Andesit	#
tile.stone.andesiteSmooth.name=Polerad andesit	#
tile.stone.diorite.name=Diorit	#
tile.stone.dioriteSmooth.name=Polerad diorit	#
tile.stone.granite.name=Granit	#
tile.stone.graniteSmooth.name=Polerad granit	#
tile.stone.stone.name=Sten	#
tile.cobblestone.name=Kullersten	#
tile.stonebrick.chiseled.name=Utmejslad mursten	#
tile.stonebrick.cracked.name=Sprucken mursten	#
tile.stonebrick.default.name=Mursten	#
tile.stonebrick.mossy.name=Mossig mursten	#
tile.stonebrick.name=Mursten	#
tile.stonebrick.smooth.name=Slät mursten	#
tile.stonecutter.name=Stenskärare	#
tile.stonecutter_block.name=Stenskärare	#
tile.mossy_cobblestone.name=Mossig kullersten	#
tile.double_stone_slab.brick.name=Tegelstensplatta	#
tile.double_stone_slab.cobble.name=Kullerstensplatta	#
tile.double_stone_slab.name=Stenplatta	#
tile.double_stone_slab.nether_brick.name=Nether-tegelplatta	#
tile.double_stone_slab.quartz.name=Kvartsplatta	#
tile.double_stone_slab.sand.name=Sandstensplatta	#
tile.double_stone_slab.smoothStoneBrick.name=Murstensplatta	#
tile.double_stone_slab.stone.name=Stenplatta	#
tile.double_stone_slab.wood.name=Träplatta	#
tile.stone_slab.name=Stenplatta	#
tile.stone_slab.brick.name=Tegelstensplatta	#
tile.stone_slab.cobble.name=Kullerstensplatta	#
tile.stone_slab.stone.name=Slät stenplatta	#
tile.stone_slab.nether_brick.name=Nether-tegelplatta	#
tile.stone_slab.quartz.name=Kvartsplatta	#
tile.stone_slab.sand.name=Sandstensplatta	#
tile.stone_slab.smoothStoneBrick.name=Murstensplatta	#
tile.stone_slab.wood.name=Träplatta	#
tile.double_stone_slab2.red_sandstone.name=Röd sandstensplatta	#
tile.stone_slab2.red_sandstone.name=Röd sandstensplatta	#
tile.stone_slab2.purpur.name=Purpurplatta	#
tile.stone_slab2.prismarine.rough.name=Prismarinplatta	#
tile.stone_slab2.prismarine.dark.name=Mörk prismarinplatta	#
tile.stone_slab2.prismarine.bricks.name=Prismarintegelplatta	#
tile.stone_slab2.mossy_cobblestone.name=Mossig kullerstensplatta	#
tile.stone_slab2.red_nether_brick.name=Röd Nether-tegelplatta	#
tile.stone_slab2.sandstone.smooth.name=Slät sandstensplatta	#
tile.stone_slab3.end_brick.name=Slutmurstensplatta	#
tile.stone_slab3.red_sandstone.smooth.name=Slät röd sandstensplatta	#
tile.stone_slab3.andesite.smooth.name=Polerad andesitplatta	#
tile.stone_slab3.andesite.name=Andesitplatta	#
tile.stone_slab3.diorite.name=Dioritplatta	#
tile.stone_slab3.diorite.smooth.name=Polerad dioritplatta	#
tile.stone_slab3.granite.name=Granitplatta	#
tile.stone_slab3.granite.smooth.name=Polerad granitplatta	#
tile.stone_slab4.mossy_stone_brick.name=Mossig murstensplatta	#
tile.stone_slab4.smooth_quartz.name=Slät kvartsplatta	#
tile.stone_slab4.stone.name=Stenplatta	#
tile.stone_slab4.cut_sandstone.name=Skuren sandstensplatta	#
tile.stone_slab4.cut_red_sandstone.name=Skuren röd sandstensplatta	#
tile.coral_block.blue.name=Block av orgelkorall	#
tile.coral_block.pink.name=Block av hjärnkorall	#
tile.coral_block.purple.name=Block av bubbelkorall	#
tile.coral_block.red.name=Block av millepora	#
tile.coral_block.yellow.name=Block av tetrakorall	#
tile.coral_block.blue_dead.name=Block av död orgelkorall	#
tile.coral_block.pink_dead.name=Block av död hjärnkorall	#
tile.coral_block.purple_dead.name=Block av död bubbelkorall	#
tile.coral_block.red_dead.name=Block av död millepora	#
tile.coral_block.yellow_dead.name=Block av död tetrakorall	#
tile.tallgrass.fern.name=Ormbunke	#
tile.tallgrass.grass.name=Gräs	#
tile.tallgrass.name=Gräs	#
tile.tallgrass.shrub.name=Buskage	#
tile.seagrass.seagrass.name=Sjögräs	#
tile.sea_pickle.name=Havsgurka	#
tile.turtle_egg.name=Havssköldpaddsägg	#
tile.coral.blue.name=Orgelkorall	#
tile.coral.pink.name=Hjärnkorall	#
tile.coral.purple.name=Bubbelkorall	#
tile.coral.red.name=Millepora	#
tile.coral.yellow.name=Tetrakorall	#
tile.coral.blue_dead.name=Död orgelkorall	#
tile.coral.pink_dead.name=Död hjärnkorall	#
tile.coral.purple_dead.name=Död bubbelkorall	#
tile.coral.red_dead.name=Död millepora	#
tile.coral.yellow_dead.name=Död tetrakorall	#
tile.coral_fan.blue_fan.name=Orgelhornkorall	#
tile.coral_fan.pink_fan.name=Hjärnhornkorall	#
tile.coral_fan.purple_fan.name=Bubbelhornkorall	#
tile.coral_fan.red_fan.name=Milleporahornkorall	#
tile.coral_fan.yellow_fan.name=Tetrahornkorall	#
tile.coral_fan_dead.blue_fan.name=Död orgelhornkorall	#
tile.coral_fan_dead.pink_fan.name=Död hjärnhornkorall	#
tile.coral_fan_dead.purple_fan.name=Död bubbelhornkorall	#
tile.coral_fan_dead.red_fan.name=Död milleporahornkorall	#
tile.coral_fan_dead.yellow_fan.name=Död tetrahornkorall	#
tile.glass_pane.name=Glasruta	#
tile.tnt.name=Dynamit	#
tile.snow_layer.name=Snöskikt	#
tile.torch.name=Fackla	#
tile.trapdoor.name=Ekfallucka	#
tile.acacia_trapdoor.name=Akaciafallucka	#
tile.birch_trapdoor.name=Björkfallucka	#
tile.dark_oak_trapdoor.name=Mörk ekfallucka	#
tile.jungle_trapdoor.name=Djungelfallucka	#
tile.spruce_trapdoor.name=Granfallucka	#
tile.tripWire.name=Snubbeltråd	#
tile.tripwire_hook.name=Snubbeltrådshake	#
tile.vine.name=Murgröna	#
tile.weeping_vines.name=Sörjande murgröna	#
tile.twisting_vines.name=Vriden murgröna	#
tile.flowing_water.name=Vatten	#
tile.water.name=Vatten	#
tile.waterlily.name=Näckrosblad	#
tile.web.name=Spindelnät	#
tile.heavy_weighted_pressure_plate.name=Viktplatta (tung)	#
tile.light_weighted_pressure_plate.name=Viktplatta (lätt)	#
tile.end_stone.name=Slutsten	#
tile.end_bricks.name=Slutmursten	#
tile.planks.acacia.name=Akaciaträplankor	#
tile.planks.big_oak.name=Mörka ekträplankor	#
tile.planks.birch.name=Björkträplankor	#
tile.planks.jungle.name=Djungelträplankor	#
tile.planks.name=Träplankor	#
tile.planks.oak.name=Ekträplankor	#
tile.planks.spruce.name=Granträplankor	#
tile.wooden_slab.acacia.name=Akaciaplatta	#
tile.wooden_slab.big_oak.name=Mörk ekplatta	#
tile.wooden_slab.birch.name=Björkplatta	#
tile.wooden_slab.jungle.name=Djungelplatta	#
tile.wooden_slab.name=Träplatta	#
tile.wooden_slab.oak.name=Ekplatta	#
tile.wooden_slab.spruce.name=Granplatta	#
tile.carpet.black.name=Svart matta	#
tile.carpet.blue.name=Blå matta	#
tile.carpet.brown.name=Brun matta	#
tile.carpet.cyan.name=Turkos matta	#
tile.carpet.gray.name=Grå matta	#
tile.carpet.green.name=Grön matta	#
tile.carpet.lightBlue.name=Ljusblå matta	#
tile.carpet.lime.name=Limegrön matta	#
tile.carpet.magenta.name=Ljuslila matta	#
tile.carpet.name=Matta	#
tile.carpet.orange.name=Orange matta	#
tile.carpet.pink.name=Rosa matta	#
tile.carpet.purple.name=Lila matta	#
tile.carpet.red.name=Röd matta	#
tile.carpet.silver.name=Ljusgrå matta	#
tile.carpet.white.name=Vit matta	#
tile.carpet.yellow.name=Gul matta	#
tile.crafting_table.name=Arbetsbänk	#

tile.glazedTerracotta.white.name=Vitglaserad terrakotta	#
tile.glazedTerracotta.orange.name=Orangeglaserad terrakotta	#
tile.glazedTerracotta.magenta.name=Ljuslilaglaserad terrakotta	#
tile.glazedTerracotta.light_blue.name=Ljusblåglaserad terrakotta	#
tile.glazedTerracotta.yellow.name=Gulglaserad terrakotta	#
tile.glazedTerracotta.lime.name=Limegrönglaserad terrakotta	#
tile.glazedTerracotta.pink.name=Rosaglaserad terrakotta	#
tile.glazedTerracotta.gray.name=Gråglaserad terrakotta	#
tile.glazedTerracotta.silver.name=Ljusgråglaserad terrakotta	#
tile.glazedTerracotta.cyan.name=Turkosglaserad terrakotta	#
tile.glazedTerracotta.purple.name=Lilaglaserad terrakotta	#
tile.glazedTerracotta.blue.name=Blåglaserad terrakotta	#
tile.glazedTerracotta.brown.name=Brunglaserad terrakotta	#
tile.glazedTerracotta.green.name=Grönglaserad terrakotta	#
tile.glazedTerracotta.red.name=Rödglaserad terrakotta	#
tile.glazedTerracotta.black.name=Svartglaserad terrakotta	#
tile.concrete.black.name=Svart betong	#
tile.concrete.red.name=Röd betong	#
tile.concrete.green.name=Grön betong	#
tile.concrete.brown.name=Brun betong	#
tile.concrete.blue.name=Blå betong	#
tile.concrete.purple.name=Lila betong	#
tile.concrete.cyan.name=Turkos betong	#
tile.concrete.silver.name=Ljusgrå betong	#
tile.concrete.gray.name=Grå betong	#
tile.concrete.pink.name=Rosa betong	#
tile.concrete.lime.name=Limegrön betong	#
tile.concrete.yellow.name=Gul betong	#
tile.concrete.lightBlue.name=Ljusblå betong	#
tile.concrete.magenta.name=Ljuslila betong	#
tile.concrete.orange.name=Orange betong	#
tile.concrete.white.name=Vit betong	#
tile.glazedTerracottaWhite.name=Vitglaserad terrakotta	#
tile.glazedTerracottaOrange.name=Orangeglaserad terrakotta	#
tile.glazedTerracottaMagenta.name=Ljuslilaglaserad terrakotta	#
tile.glazedTerracottaLightBlue.name=Ljusblåglaserad terrakotta	#
tile.glazedTerracottaYellow.name=Gulglaserad terrakotta	#
tile.glazedTerracottaLime.name=Limegrönglaserad terrakotta	#
tile.glazedTerracottaPink.name=Rosaglaserad terrakotta	#
tile.glazedTerracottaGray.name=Gråglaserad terrakotta	#
tile.glazedTerracottaSilver.name=Ljusgråglaserad terrakotta	#
tile.glazedTerracottaCyan.name=Turkosglaserad terrakotta	#
tile.glazedTerracottaPurple.name=Lilaglaserad terrakotta	#
tile.glazedTerracottaBlue.name=Blåglaserad terrakotta	#
tile.glazedTerracottaBrown.name=Brunglaserad terrakotta	#
tile.glazedTerracottaGreen.name=Grönglaserad terrakotta	#
tile.glazedTerracottaRed.name=Rödglaserad terrakotta	#
tile.glazedTerracottaBlack.name=Svartglaserad terrakotta	#
tile.concretePowder.black.name=Svart betongpulver	#
tile.concretePowder.red.name=Rött betongpulver	#
tile.concretePowder.green.name=Grönt betongpulver	#
tile.concretePowder.brown.name=Brunt betongpulver	#
tile.concretePowder.blue.name=Blått betongpulver	#
tile.concretePowder.purple.name=Lila betongpulver	#
tile.concretePowder.cyan.name=Turkost betongpulver	#
tile.concretePowder.silver.name=Ljusgrått betongpulver	#
tile.concretePowder.gray.name=Grått betongpulver	#
tile.concretePowder.pink.name=Rosa betongpulver	#
tile.concretePowder.lime.name=Limegrönt betongpulver	#
tile.concretePowder.yellow.name=Gult betongpulver	#
tile.concretePowder.lightBlue.name=Ljusblått betongpulver	#
tile.concretePowder.magenta.name=Ljuslila betongpulver	#
tile.concretePowder.orange.name=Orange betongpulver	#
tile.concretePowder.white.name=Vitt betongpulver	#

tile.stripped_spruce_log.name=Granstocksvirke	#
tile.stripped_dark_oak_log.name=Mörkt ekstocksvirke	#
tile.stripped_birch_log.name=Björkstocksvirke	#
tile.stripped_jungle_log.name=Djungelstocksvirke	#
tile.stripped_oak_log.name=Ekstocksvirke	#
tile.stripped_acacia_log.name=Akaciastocksvirke	#

tile.bamboo.name=Bambu	#
tile.scaffolding.name=Ställning	#
tile.grindstone.name=Slipsten	#
tile.cartography_table.name=Kartografbänk	#
tile.lantern.name=Lykta	#
tile.soul_lantern.name=Själalykta	#
tile.smoker.name=Rökugn	#
tile.smithing_table.name=Smidesbänk	#
tile.barrel.name=Tunna	#
tile.campfire.name=Lägereld	#
tile.loom.name=Vävstol	#
tile.lectern.name=Läspulpet	#
tile.sweet_berry_bush.name=Sötbärsbuske	#

tile.wood.oak.name=Ekträ	#
tile.wood.spruce.name=Granträ	#
tile.wood.birch.name=Björkträ	#
tile.wood.jungle.name=Djungelträ	#
tile.wood.acacia.name=Akaciaträ	#
tile.wood.dark_oak.name=Mörkt ekträ	#
tile.wood.stripped.oak.name=Ekträvirke	#
tile.wood.stripped.spruce.name=Granträvirke	#
tile.wood.stripped.birch.name=Björkträvirke	#
tile.wood.stripped.jungle.name=Djungelträvirke	#
tile.wood.stripped.acacia.name=Akaciaträvirke	#
tile.wood.stripped.dark_oak.name=Mörkt ekträvirke	#

tile.netherite_block.name=Netheritblock	#
tile.ancient_debris.name=Uråldrig bråte	#
tile.nether_gold_ore.name=Nether-guldmalm	#

tile.respawn_anchor.name=Respawnankare	#
tile.crying_obsidian.name=Gråtande obsidian	#

tipped_arrow.effect.empty=Doppad pil	#
tipped_arrow.effect.mundane=Doppad pil	#
tipped_arrow.effect.thick=Doppad pil	#
tipped_arrow.effect.awkward=Doppad pil	#
tipped_arrow.effect.nightVision=Mörkerseendepil	#
tipped_arrow.effect.invisibility=Osynlighetspil	#
tipped_arrow.effect.jump=Hoppkraftspil	#
tipped_arrow.effect.fireResistance=Eldimmunitetspil	#
tipped_arrow.effect.moveSpeed=Snabbhetspil	#
tipped_arrow.effect.moveSlowdown=Långsamhetspil	#
tipped_arrow.effect.water=Spridande pil	#
tipped_arrow.effect.waterBreathing=Vattenandningspil	#
tipped_arrow.effect.heal=Läkningspil	#
tipped_arrow.effect.harm=Skadepil	#
tipped_arrow.effect.poison=Giftpil	#
tipped_arrow.effect.regeneration=Återhämtningspil	#
tipped_arrow.effect.damageBoost=Styrkepil	#
tipped_arrow.effect.weakness=Svaghetspil	#
tipped_arrow.effect.levitation=Leviteringspil	#
tipped_arrow.effect.luck=Turpil	#
tipped_arrow.effect.wither=Förmultningspil	#
tipped_arrow.effect.turtleMaster=Sköldpaddsmästarens pil	#
tipped_arrow.effect.slowFalling=Pil för långsamma fall	#

structure_block.title=Strukturblock	#
structure_block.structure_name=Strukturnamn	#
structure_block.mode=Läge:	#
structure_block.mode.save=Spara	#
structure_block.mode.load=Ladda	#
structure_block.mode.corner=Hörn	#
structure_block.mode.data=Data	#
structure_block.mode.export=3D-export	#
structure_block.mode.invalid=Ogiltigt läge	#
structure_block.size=Storlek:	#
structure_block.data_label=Data:	#
structure_block.offset=Justering:	#
structure_block.invisible_blocks=Osynliga block:	#
structure_block.include_entities=Inkludera entiteter:	#
structure_block.show_bounding_box=Visa kollisionsruta:	#
structure_block.mirror=Spegla:	#
structure_block.rotation=Rotation	#
structure_block.integrity=Integritet:	#
structure_block.seed=Frö:	#
structure_block.off=Av	#
structure_block.show=Visa	#
structure_block.include=Inkludera	#
structure_block.detect=Upptäck	#
structure_block.export=Exportera	#
structure_block.corner=Hörn	#
structure_block.corner.text.1.title=Hörnläge:	#
structure_block.corner.text.2.paragraph=Hörnläget används tillsammans med knappen Upptäck i sparläget för att definiera områden att spara. Knappen hittar bara hörnblock med samma namn som strukturen som sparas.	#
structure_block.export.disabled_message=Det går inte att exportera världsmallar från Minecraft-marknaden.	#
structure_block.reset=Nollställ	#
structure_block.save=Spara	#
structure_block.redstone_save_mode=Sparläge för rödsten	#
structure_block.save_to_disk=Spara till hårddisk	#
structure_block.save_to_memory=Spara i minne	#
structure_block.save.successful=Strukturen har sparats!	#
structure_block.load=Ladda	#
structure_block.mirror.none=Ingen	#
structure_block.mirror.left_right=Vänster till höger	#
structure_block.mirror.front_back=Framifrån bakåt	#
structure_block.rotation.none=Ingen rotation	#
structure_block.rotation.90=90	#
structure_block.rotation.180=180	#
structure_block.rotation.270=270	#
structure_block.progress.generating=Genererar din modell ...	#
structure_block.extensionDescription=Strukturfil	#
structure_block.exportFileTitle=Exportera struktur	#
structure_block.exportFailedTitle=Kunde inte exportera	#
structure_block.exportFailedDescription=Det gick inte att exportera strukturen.	#
structure_block.exportProgressTitle=Exporterar din struktur	#

3d_export.title=3D-export	#
3d_export.include_players=Inkludera spelare:	#
3d_export.remove_blocks=Ta bort block:	#
3d_export.off=Av	#
3d_export.show=Visa	#
3d_export.include=Inkludera	#
3d_export.remove=Ta bort	#
3d_export.export=Exportera	#
3d_export.reset=Nollställ	#
3d_export.remixServiceDiscontinued=Obs! Tjänsten för Remix3D-uppladdning är inte tillgänglig längre. Använd Exportera för att spara lokalt i stället.	#

title.oldgl1=Gammalt grafikkort hittat; detta kan leda till att du	#
title.oldgl2=inte kan spela i framtiden eftersom OpenGL 2.0 krävs.	#

## These are being used by TextObject tests. Changing them will break the test.
translation.test.args=%s %s	#
translation.test.complex=Prefix, %s%2$s igen %s och %1$s slutligen %s och även %1$s igen!	#
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s	#
translation.test.invalid=hej %	#
translation.test.invalid2=hej % s	#
translation.test.none=Hej, världen!	#
translation.test.world=värld	#

## NOTE: Please do not localize the typeface names
typeface.mojangles=Mojangles	#
typeface.notoSans=Noto Sans	#

worldConversionErrorPrompt.title=Världskonverteringen misslyckades	#
worldConversionErrorPrompt.message=Oj, någonting gick fel under världskonverteringen. Försök igen senare.	#
worldConversionErrorPrompt.message.upload=Något gick snett. Vi kunde inte konvertera din värld. Du kan skicka din gamla värld till oss senare genom att gå till den och trycka på :_gamepad_face_button_up:. Annars kan du skicka världen till oss nu så kan vi undersöka saken närmare.	#
worldConversionErrorPrompt.sendWorld=Skicka värld nu	#
worldConversionErrorPrompt.backToWorld=Tillbaka till världar	#

worldConversionErrorReport.title=Anmäl den här världen	#
worldConversionErrorReport.button.reportAndSend=Anmäl och skicka värld	#
worldConversionErrorReport.dropdown.default=Vad gick fel?	#
worldConversionErrorReport.dropdown.mobs=Varelser betedde sig konstigt eller saknades	#
worldConversionErrorReport.dropdown.terrain=Terrängen var trasig eller saknades	#
worldConversionErrorReport.dropdown.itemsMissing=Förlorade mina föremål, skapelser och/eller min spelarstatistik	#
worldConversionErrorReport.dropdown.itemInteraction=Kunde inte interagera med föremål	#
worldConversionErrorReport.dropdown.worldConversion=Världskonverteringen misslyckades	#
worldConversionErrorReport.terms.agreement=Genom att trycka på Godkänn laddar du upp din värld till Minecraft-teamet. Microsofts tjänsteavtal och sekretesspolicy gäller.	#
worldConversionErrorReport.terms.agreementForBeta=Genom att ladda upp din värld ger du ditt medgivande till att Microsoft får testa, återskapa, modifiera, distribuera och visa upp din värld offentligt för att överföra din värld till Minecraft.	#
worldConversionErrorReport.terms.viewTerms=Visa villkor	#


worldConversionErrorReport.sending.title=Skickar gammal värld	#
worldConversionErrorReport.sending.description=Skickar gammal värld till Minecraft ...	#

worldConversionErrorReport.sending.complete=Skickad	#
worldConversionErrorReport.sending.completeMessage.part1=Tack! Vi jobbar hårt på att fixa saker och kommer inte kunna ge dig återkoppling om din specifika värld. Här är ditt kvitto på att vi har tagit emot den:	#
worldConversionErrorReport.sending.completeMessage.part2=Kvitto: %s	#

worldError.corrupted=är skadad och kan inte startas.	#
worldError.invalidArguments=skapades med ogiltiga argument.	#
worldError.IO=kan inte öppnas.	#
worldError.notFound=kan inte hittas.	#
worldError.notSupported=är i ett format som inte stöds.	#
worldError.unknown=har ett okänt problem.	#
worldError.writeCorrupted=är skadad och kan inte sparas.	#
worldError.worldRecovered=Världen reparerades	#
worldError.recoveredCorruptedWorld=Din skadade värld har reparerats.	#
worldError.recoveredCorruptedWorldWarning=Några av de senaste ändringarna kan ha gått förlorade i reparationen.	#
worldError.worldFailedRecovery=Reparationen misslyckades	#
worldError.worldFailedRecoveryText=Vi hittade en skadad värld, men kunde inte reparera den.	#

userData.recovered.title=Sparfil reparerad	#
userData.recovered.text=Dina skadade användarinställningar har reparerats.	#
userData.recovered.warning=Några av de senaste ändringarna kan ha gått förlorade i reparationen.	#
userData.unrecoverable.title=Reparationen av sparfilen misslyckades	#
userdata.unrecoverable.text=Dina användarinställningar är skadade och vi kan inte reparare dem.	#

trial.pauseScreen.remainingTime=Återstående demotid: %s	#
trial.pauseScreen.buyGame=Lås upp hela spelet	#
trial.survival.welcome=Välkommen till din Minecraft-demo!	#
trial.survival.remainingTime=%d minuter återstår	#

trial.noInvitesOrJoining=Köp fullversionen av spelet för att spela med kompisar	#

trial.upsell.trialLabel=Minecraft-demo	#
trial.upsell.title=Låt demon börja!	#
trial.upsell.description=Du är begränsad till 90 minuters speltid i denna demo. Tillverka, bygg, utforska och roa dig! Världen sparas utifall du väljer att köpa fullversionen.	#
trial.upsell.description.updated=Tillverka, bygg, utforska och roa dig! Du är begränsad till 90 minuters speltid i denna demo. Lås upp fullversionen för att fortsätta spela hur länge du vill!	#
trial.upsell.description.worldsDontTransferToFullGame.line1=Tillverka, bygg, utforska och roa dig! Du är begränsad till 90 minuters speltid i denna demo. Lås upp fullversionen för att spela ett oändligt antal världar hur länge du vill!*	#
trial.upsell.description.worldsDontTransferToFullGame.line2=*(Den här världen förs inte över till fullversionen av spelet.)	#
trial.upsell.unlock=Lås upp hela spelet	#
trial.upsell.startTrial=Starta demo	#
trial.upsell.continueTrial=Fortsätt spela demo	#

ratingPopUp.title=Gillar du Minecraft?	#
feedbackPopup.title=Har du något du vill dela med dig av till oss?	#

## NOTE: The following five lines are all related and shown together. When localizing, you may add line breaks to fit the paragraph,
## as opposed to trying to literally translate each line.
trial.upsell.expiredDescription.line1=Tiden är slut. Köp fullversionen för att:	#
trial.upsell.expiredDescription.line2=-Utforska gränslösa världar	#
trial.upsell.expiredDescription.line3=-Spela med kompisar	#
trial.upsell.expiredDescription.line4=-Tillverka hundratals föremål	#
trial.upsell.expiredDescription.line5=-Upptäcka mystiska byggnader och riken	#
trial.upsell.expiredNewDescription=Vill du fortsätta utforska, tillverka och bygga? Lås upp fullversionen för att spela hur länge som helst! Världen sparas så att du kan fortsätta där du slutade, men den går inte att modifiera förrän du har låst upp det fullständiga spelet.	#
trial.upsell.expiredNewDescription.worldsDontTransferToFullGame.line1=Vill du fortsätta tillverka, bygga och utforska? Lås upp fullversionen för att spela ett oändligt antal världar hur länge du vill!*	#
trial.upsell.expiredTitle=Tiden är slut!	#
trial.upsell.expiredViewWorld=Visa värld	#

## tabbedUpsell content
trial.tabbed_upsell.title=Lås upp hela spelet	#
trial.tabbed_upsell.button=Köp Minecraft!	#
trial.tabbed_upsell.buttonAlternate=Lås upp fullversionen av Minecraft	#
trial.tabbed_upsell.minecraft.title=MINECRAFT 	#
trial.tabbed_upsell.minecraft.description=Utforska dina egna unika världar och bygg allt du kan tänka dig – från enkla hem till storslagna slott! Spela i kreativt läge och bygg underverk med oändliga resurser. Eller utforska djupet i överlevnadsläget, där du måste tillverka vapen och rustningar för att besegra farliga varelser och överleva nätterna. Dessutom kan du spela online med kompisar! Lås upp fullversionen av spelet i dag!	#
trial.tabbed_upsell.xbl.title=Microsoft-konto	#
trial.tabbed_upsell.xbl.description=Det fullständiga Minecraft ger dig kreativt läge, achievements och mer därtill, och med ett Microsoft-konto kan du träffa andra i Minecraft-communityn! Anslut till dina kompisars världar, träffa nya kompisar på servrar och synkronisera dina köp från marknaden med alla enheter du använder till Minecraft.	#
trial.tabbed_upsell.xbl.description.line2=*(i versioner med marknaden)	#
trial.tabbed_upsell.achievements.title=ACHIEVEMENTS	#
trial.tabbed_upsell.achievements.description=Utöver den kompletta Minecraft-upplevelsen med kreativt läge, flerspelarstöd och massa annat kan du låsa upp achievements och gamerscore som mäter dina framsteg i Minecraft och låter dina Microsoft-kontokompisar se vad du har åstadkommit. Skaffa fullversionen och börja låsa upp dem!	#
trial.tabbed_upsell.multiplayer.title=FLERA SPELARE	#
trial.tabbed_upsell.multiplayer.description=Den kompletta Minecraft-upplevelsen ger dig det kreativa läget, achievements och flerspelarstöd med dina kompisar på andra Minecraft-enheter! Spela med kompisar på konsol, PC och mobil för att skapa, utforska och överleva tillsammans. Lås upp den kompletta Minecraft-upplevelsen i dag!	#
trial.tabbed_upsell.server.title=SERVRAR	#
trial.tabbed_upsell.server.description=Servrar erbjuder några av de mest kreativa sätten att spela Minecraft! Spela roliga minispel, träffa Minecraft-communityn och träffa nya kompisar. Lås upp den kompletta Minecraft-upplevelsen och prova på servrar i dag!	#
trial.tabbed_upsell.store.title=BUTIKEN	#
trial.tabbed_upsell.store.description=Få tillgång till Minecraft-marknaden, vår butik i spelet. Svida om med nya utseenden, förändra din värld eller utforska helt otroliga kartor från de bästa skaparna i communityn! Skaffa fullversionen av spelet i dag!	#
trial.tabbed_upsell.creative.title=KREATIVT LÄGE	#
trial.tabbed_upsell.creative.description=Köp Minecraft och få det kreativa läget! Använd allt i hela förrådet – det enda som sätter gränser är din fantasi! Flyg runt i världen, bygg ditt drömhus av vad du vill eller spräng hela berg med obegränsad dynamit! 	#
trial.tabbed_upsell.addon.title=TILLÄGG	#
trial.tabbed_upsell.addon.description=Vill du att vargar ska bete sig som kaniner? Eller kanske få alla träd att se ut som sockervadd? Du kan anpassa allt i fullversionen av Minecraft med tillägg! Dessutom får du flerspelarstöd, kreativt läge, achievements och massa annat! Köp Minecraft nu för tillgång till allt!	#
trial.tabbed_upsell.seeds.title=FRÖN	#
trial.tabbed_upsell.seeds.description=Lås upp den kompletta Minecraft-upplevelsen och få tillgång till frön! Frön låter dig upptäcka nya ekosystem – överlev på isslätter, klättra upp för extrema kullar eller vandra genom öknar. Börja spela med unika världsmallar eller utforska slumpade världar! Få frön, kreativt läge, flerspelarstöd och massa annat genom att köpa Minecraft i dag!	#

trial.tabbed_upsell.navleft=Gå en flik åt vänster	#
trial.tabbed_upsell.navRight=Gå en flik åt höger	#

## Trial Collection content:
trial.starter.collection.title=Minecraft-startsamling	#
trial.master.collection.title=Minecraft-mästarsamling	#
trial.starter.collection.button=Köp startsamling	#
trial.master.collection.button=Köp mästarsamling	#
trial.starter.offer=Få Minecraft, 700 Minecoins, 2 utseendepaket, 1 texturpaket och 1 mixpaket	#
trial.master.offer=Få Minecraft, 1 000 Minecoins, 4 utseendepaket, 2 texturpaket, 3 kartor och 1 mixpaket	#
trial.collection.1.title=1 000 Minecoins	#
trial.collection.1.description=Köp utseenden, texturer och världar på marknaden!	#
trial.collection.2.title=700 Minecoins	#
trial.collection.2.description=Köp utseenden, texturer och världar på marknaden!	#
trial.collection.3.title=Naturliv: Savann	#
trial.collection.3.description=Åk på safari i en robust offroadbil med plats för fyra!	#
trial.collection.4.title=Äventyrarens dröm	#
trial.collection.4.description=Utforska Noxcrews magiska värld full av gamla slott!	#
trial.collection.5.title=PureBDcraft-paket	#
trial.collection.5.description=Förvandla din Minecraft-värld till en serietidning!	#
trial.collection.6.title=Kaparnas reliker	#
trial.collection.6.description=Upplev en storslagen tropisk vildmark i jakt på skatter!	#
trial.collection.7.title=Grekisk mytologi-mix	#
trial.collection.7.description=Utforska en antik värld, texturpaket och utseenden!	#
trial.collection.8.title=Vinterfestivalens minispel	#
trial.collection.8.description=Lekplatser fulla av spel och utmaningar!	#
trial.collection.9.title=Pastell-utseendepaket	#
trial.collection.9.description=En glädjande kavalkad av regnbågspasteller!	#
trial.collection.10.title=Plast-texturpaket	#
trial.collection.10.description=Gör dina världar enkla, färgsprakande och livfulla!	#
trial.collection.11.title=Utseendepaket 1	#
trial.collection.11.description=Anpassa din karaktär med något av dessa utseenden!	#
trial.collection.12.title=Skurk-utseendepaket	#
trial.collection.12.description=Klä ut dig till Cake Maniac, Frankencrafter eller någonting ännu värre!	#
trial.includes=Innehåller	#

## Trial Game content:
trial.survival.mode.title=ÖVERLEVNAD	#
trial.creative.mode.title=KREATIVT	#
trial.survival.mode.1.intro_description=Den ursprungliga Minecraft-upplevelsen där man samlar resurser för att bygga verktyg och strukturer, hittar och producerar mat för att hålla sig mätt, slåss mot farliga varelser och utforskar en vidsträckt värld.	#
trial.survival.mode.2.intro_description=Börja genom att samla trä och jord till ett provisoriskt skydd för den första natten! Vad du gör efter det är helt upp till dig.	#
trial.creative.mode.1.intro_description=Bygg vad du än kan tänka dig i kreativt läge. Du tar ingen skada, kan flyga fritt och har tillgång till alla block i hela spelet! Läget är fokuserat på byggande och ger dig allt du behöver för att besanna dina drömmar!	#
trial.creative.mode.2.intro_description=Du har även tillgång till Inspirationsön, som är en handledningsvärld och introduktion till kreativt läge där du får lära dig hur man bygger som ett proffs! Det finns fler världar i stil med den på Minecraft-marknaden.	#
trial.tour.marketplace=SE DIG OMKRING PÅ MARKNADEN	#
trial.world.title=Vilken demovärld?	#

## Edu Tutorial strings
tutorial.edu.menuTitle=Lär dig hur man spelar	#
tutorial.edu.title=Handledningar	#

utility.zipFile=Zipfil	#
utility.pdfFile=Pdf-fil	#
verification.nolicense.title=Licensfel	#
verification.nolicense.description=Vi lyckas inte bekräfta att du äger Minecraft på den här enheten. Se till att du har laddat ned och installerat Minecraft från butiken, eller återanslut till internet och försök igen.	#

## Autosave Info strings
autosave.title=Automatisk sparning	#
autosave.info.general=När den här ikonen visas sparar vi ditt spel. Stäng inte av enheten när ikonen syns i bild.	#
autosave.info.nx=När den här ikonen visas sparar vi ditt spel. Stäng inte av din Nintendo Switch när ikonen syns i bild.	#
autosave.info.xbox=När den här ikonen visas sparar vi ditt spel. Stäng inte av din Xbox när ikonen syns i bild.	#
autosave.info.desktop=När den här ikonen visas sparar vi ditt spel. Stäng inte av din dator när ikonen syns i bild.	#

## Xbox Live Strings
xbox.signin.error=Logga in med ditt Microsoft-konto för att spela med kompisar, få gamerscore och achievements.	#
xbox.signin.error.pocket.line1=Tack för att du testar Realms! Funktionerna är inte helt färdiga och det kan hända att du stöter på buggar. Skicka din feedback; vi lyssnar.	#
xbox.signin.error.pocket.line2=	#
xbox.signin.error.pocket.line3=Under testet måste alla logga in med Microsoft-konton så att ni kan få inbjudningar till Realms.	#
xbox.connection.error=Nedkopplad från Microsoft-konto	#
xbox.signin=Logga in	#
xbox.signin.beta.blocked=Det går inte att logga in med ett Microsoft-konto i betan just nu.	#
xbox.signin.enterCode=Och ange den här koden:	#
xbox.signin.letsPlay=Nu spelar vi!	#
xbox.signin.message=Logga in med ditt kostnadsfria Microsoft-konto för att uppleva allt Minecraft har att erbjuda.	#
xbox.signin.url=https://aka.ms/remoteconnect	#
xbox.signin.useDifferentAccount=Logga in med ett annat Microsoft-konto	#
xbox.signin.website=Besök den här webbplatsen på en annan enhet:	#
xbox.signin.welcome=Välkommen!	#
xbox.signin.newaccount.welcome=Välkommen!	#
xbox.signin.newaccount.info=Dina kompisar och deras kompisar kan se om du är online, dina spelklipp och dina senaste appar och spel. Du kan ändra dessa inställningar på Xbox.com.	#
xbox.signinFirst=Logga in först	#
xbox.signinFree=Logga in gratis	#
xbox.signout=Logga ut	#
xbox.signinquestion=Logga in?	#
xbox.notnow=Inte nu	#
xbox.signingin=Loggar in med ditt Microsoft-konto …	#
xbox.signingin.offline=Loggar in	#
xbox.firstsignin.line1=Välkommen till Minecraft! Använd ett Microsoft-konto för att ansluta till Minecraft-communityn, där datorer, konsoler, mobiler och surfplattor kan spela tillsammans. Och vet du vad det bästa är?	#
xbox.firstsignin.line2=Det är gratis!	#
xbox.firstsignin.line3=Har du inget konto? Skapa ett nu så kan du börja låsa upp achievements och ansluta till Realms och servrar!	#
xbox.firstsignin.line3.norealmsOrServers=Har du inget konto? Skapa ett nu så kan du börja låsa upp achievements och spela med dina kompisar på andra plattformar!	#
xbox.failedsignin.line1=Vi försökte logga in dig på ditt Microsoft-konto, men någonting gick fel.	#
xbox.failedsignin.line2=Om du spelar utan att logga in kan du inte se din kompislista, få achievements, ansluta till Realms eller spela online på Xbox Live.	#
xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.title=Någonting gick fel	#
xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.line1=Kunde inte logga in i %s-sandlådan. Byt sandlåda och starta om Minecraft eller logga in med ett annat konto. Vid omstart är sandlådan %s. 	#
xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.button.dev=Byt till utvecklarsandlåda	#
xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.button.retail=Byt till konsumentsandlåda	#
xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.button.clearXbl=Rensa kontoinloggningsdata	#
xbox.achievementssignin.line1=Achievements och gamerscore mäter dina framsteg i Minecraft.	#
xbox.achievementssignin.line2=Logga in med ett Microsoft-konto så kan du börja tjäna in dem!	#
xbox.addfriendsignin.line1=Hitta dina kompisar via deras gamertags så ser du när de är online.	#
xbox.addfriendsignin.line2=Logga in med ett Microsoft-konto för att börja lägga till kompisar!	#
xbox.invitesignin.line1=Bjud in dina kompisar via deras gamertags så ser du deras världar när de är online.	#
xbox.invitesignin.line2=Logga in med ett Microsoft-konto för att börja bjuda in kompisar!	#
xbox.thirdpartysignin.line1=Roliga minispel och nya spelare väntar på dig! Men först vill "%s" veta vem du är.	#
xbox.thirdpartysignin.line2=Du måste logga in med ett Microsoft-konto för att ansluta!	#
xbox.signInLong=Logga in gratis!	#
xbox.signOutLong=Logga ut från ditt Microsoft-konto	#
xbox.externalServer.title=Spela på en server	#
xbox.externalServer.line1=Servrar erbjuder de mest kreativa sätten att spela Minecraft! Först måste du logga in så att vi kan se till att du tillåtit spel med nya personer.	#

xbox.genericsignin.line1=Med ett Minecraft-konto kan du spela i flerspelarläge online med kompisar på PC och mobila enheter. Och vet du vad det bästa är? 	#
xbox.genericsignin.line2=Det är gratis!	#
xbox.genericsignin.line3=Du kan använda det var du än spelar Minecraft.	#

xbox.disconectionscreen.notSignedIn=Logga in med ditt Microsoft-konto för att spela med kompisar.	#
xbox.disconectionscreen.multiplayerNotAllowed=Det här Microsoft-kontot har inte tillstånd att ansluta till flerspelarlägen.	#
xbox.disconectionscreen.accessDenied=Du måste vara kompis med någon i det här spelet för att ansluta.	#

xbox.friendfinder.enterGamertag=Ange gamertag	#
xbox.friendfinder.findFriends=Sök efter kompisar på gamertag	#
xbox.friendfinder.searchingForGamertag=Sök	#
xbox.friendfinder.gamertagNotFound=Gamertag hittades inte	#

xbox.profile.addFriend=Lägg till kompis	#
xbox.profile.addFriend.success=Klart! %s lades till på kompislistan.	#
xbox.profile.block=Blockera	#
xbox.profile.currentlyPlaying=Spelar %s	#
xbox.profile.favorite=Gör till favorit	#
xbox.profile.favoriteHelperText=Favoritkompisar visas högst upp i kompislistan. Du meddelas när de går online eller börjar sända.	#
xbox.profile.friend=Kompis	#
xbox.profile.friendHelperText=Följ %s. När ni har är kompisar kan ni bjuda in varandra till era spel.	#
xbox.profile.mute=Slå av ljud	#
xbox.profile.realName=Hantera dina sekretessinställningar för hur ditt riktiga namn ska delas i Xbox-appen.	#
xbox.profile.removeFriend=Ta bort kompis	#
xbox.profile.report=Anmäl	#

xbox.report.gamertag=Anmäl %s	#
xbox.report.optionalText=Ange text här (frivilligt)	#
xbox.report.toast=Du har anmält %s	#
xbox.report.toastError=Vi kunde inte skicka din anmälan. Försök snart igen.	#

xbox.report.bioOrLocation=Profil eller plats	#
xbox.report.cheating=Fusk	#
xbox.report.nameOrGamertag=Spelarnamn eller gamertag	#
xbox.report.quittingEarly=Avslutade i förtid	#
xbox.report.unsportingBehavior=Osportsligt uppträdande	#
xbox.report.voiceCommunication=Röstkommunikation	#
xbox.report.whyReport=Varför anmäler du %s?	#

authserver.notavailable=Någonting gick fel. Det går inte att bekräfta att servern du försöker ansluta till är en vi litar på. Vi rekommenderar att du försöker igen senare.	#
authserver.authfailed=Det här är inte bra. Servern klarade inte verifieringstestet. Det kan hända att någon vi inte litar på utger sig för att vara en pålitlig server.	#

platform.model.unknown=OKÄND	#

## resource pack validation errors
packdiscoveryerror.manifest_pack_error=Kan inte öppna paketet.	#
packdiscoveryerror.incomplete_pack=Ofullständigt paket.	#
packdiscoveryerror.unsupported_file_format=Ogiltigt zip-arkiv.	#
packdiscoveryerror.missing_manifest=Kan inte hitta manifestet i paketet.	#
packdiscoveryerror.manifest_parse_error=Kan inte läsa paketets manifest med följande stack: %s	#
packdiscoveryerror.required_manifest_property_missing=Elementet "%s" saknas i paketets manifest.	#
packdiscoveryerror.required_manifest_property_wrong_type=Det obligatoriska elementet "%s" är av fel typ i paketets manifest.	#
packdiscoveryerror.required_manifest_property_empty=Det obligatoriska elementet "%s" är tomt i paketets manifest.	#
packdiscoveryerror.required_manifest_property_invalid_value=Elementet "%s" har angetts med ett ogiltigt värde i paketets manifest.	#
packdiscoveryerror.malformed_uuid=Elementet "%s" har angetts med ett ogiltigt UUID i paketets manifest.	#
packdiscoveryerror.malformed_version=Elementet "%s" uppfyller inte SemVer-kraven (semver.org) i paketets manifest.	#
packdiscoveryerror.missing_modules=Elementet "%s" saknas i paketets manifest; återgår till resurspaket.	#
packdiscoveryerror.missing_dependency=Beroendet med id "%s" och version "%s" saknas.	#
packdiscoveryerror.unsupported_format_version=Formatversionen "%s" stöds inte.	#
packdiscoveryerror.duplicate_uuid=UUID-elementet "%s" finns redan i paketets manifest.	#
packdiscoveryerror.multiple_modules=Flera moduler i konflikt med varandra hittades i paketets manifest.	#
packdiscoveryerror.invalid_capability_value=Paketförmågan "%s" stöds inte.	#
packdiscoveryerror.unsupported_format_patch=Revisionskomponenten från version %s kommer att ignoreras och behandlas som 0.	#
packdiscoveryerror.ignored_property=Egenskapen "%s" används inte med den här sortens innehåll. Fältet kommer att ignoreras.	#
packdiscoveryerror.version_too_high=Egendomen %s har version %s, vilken är för hög. Det högsta värde vi godtar är %s.	#
packdiscoveryerror.version_too_low=Egendomen %s har version %s, vilken är för låg. Det lägsta värde vi godtar är %s.	#
packdiscoveryerror.format_version_1_engine_version_cap=Egenskapen %s måste ha ett värde lägre än %s. För att använda en högre version måste du använda formatversion 2.	#

## pack upgrading
packupgradewarning.invalidpacktype=Elementet "%s" har angetts med ett ogiltigt värde i paketets manifest; återgår till resurspaket.	#
packupgradewarning.required_manifest_property_missing=Elementet "%s" saknas i paketets manifest; återgår till "%s".	#
packupgradewarning.required_manifest_property_empty=Det obligatoriska elementet "%s" är tomt i paketets manifest; återgår till "%s".	#
packupgradewarning.malformed_uuid=Elementet "%s" har angetts med ett ogiltigt UUID i paketets manifest; återgår till "%s".	#
packupgradewarning.malformed_version=Elementet "%s" uppfyller inte SemVer-kraven (semver.org) i paketets manifest; återgår till "%s".	#
packupgradewarning.manifest_upgraded=Paketets manifest har uppgraderats till en ny version.	#
packupgradewarning.duplicate_uuid=UUID-elementet "%s" finns redan i paketets manifest; återgår till "%s".	#
packupgradewarning.multiple_modules=Flera moduler i konflikt med varandra hittades i paketets manifest; återgår till "%s".	#

## pack strings
pack.authors.label=Upphovsman: %s	#
pack.authors.none=Okänd	#

## manifest pack validation
manifestvalidation.title=Paketinformation	#
manifestvalidation.error=Fel	#
manifestvalidation.info=Info	#
manifestvalidation.noerror=Inga fel påträffades	#
manifestvalidation.warning=Varning	#
manifestvalidation.delete=Radera	#
manifestvalidation.delete.confirm_title=Radera paket?	#
manifestvalidation.delete.confirm_body=Du är på väg att radera resurs- eller beteendepaketet för alltid. Är du säker?	#
manifestvalidation.delete.confirm_delete=Radera	#
manifestvalidation.delete.confirm_goBack=Gå tillbaka	#
manifestvalidation.packid=Paket-id:	#
manifestvalidation.packversion=Paketversion:	#
manifestvalidation.filelocation=Filsökväg:	#
manifestvalidation.errorlist=Fellista	#
manifestvalidation.file=Fil:	#
manifestvalidation.issue=Problem:	#
manifestvalidation.unkown.packtype=Okänd pakettyp	#
manifestvalidation.unkown.packtitle=Okänt paketnamn	#
manifestvalidation.unkown.packdescription=Okänd paketbeskrivning	#
manifestvalidation.unkown.packid=Okänt paket-id	#
manifestvalidation.unkown.packversion=Okänd paketversion	#
manifestvalidation.noname=Namn saknas	#

## UI pack warnings and errors
uiPackError.invalidChildNames=%s: Underordnade kontroller måste ha unika namn: %sI framtiden kommer detta att flaggas som ett fel och filen går då inte att ladda.	#
uiPackError.parseError=%s: Kan inte läsa UI JSON-filen med följande stack: %s	#
uiPackError.missingControl=%s: Kan inte hitta följande kontroll: %s	#
uiPackError.missingControlTarget=%s (%s): Kan inte hitta kontrollen "%s" vid åtgärden "%s"	#
uiPackError.missingArrayName=%s (%s): Något av fälten 'array_name' eller 'control_name' saknas. 	#
uiPackError.missingCondition=%s (%s): Åtgärden "%s" saknar villkor.	#
uiPackError.missingValue=%s (%s): Åtgärden "%s" saknar sitt värde.	#
uiPackError.missingOperation=%s (%s): Åtgärd saknas.	#
uiPackError.invalidOperationName=%s (%s): Åtgärden "%s" är ogiltig.	#

jsonValidationError.typeError=%s: Ogiltig typ för egenskap. %s förväntades, fick %s.	#
jsonValidationError.requiredPropertyError=%s: Kunde inte hitta den nödvändiga egenskapen "%s".	#
jsonValidationError.invalidValueError=%s: Hittade inget giltigt värde för egenskapen. %s förväntades.	#

serverUI.errorTitle=Ett fel uppstod när formen skapades.	#
serverUI.errorDescription=Mottog ogiltig json-form. Fel: %s.	#

## Content importing
content.import.failed=Kunde inte importera "%s"	#
content.import.failed.subtitle=Se loggen för mer information	#
content.import.failed.subtitle_duplicate=Dubblettpaket hittat	#
content.import.failed.subtitle_malformed_zip=Ogiltigt zip-arkiv	#
content.import.failed.subtitle_premiumcontent=Innehållet stöds inte av Minecraft: Education Edition.	#
content.import.failed.title_premiumcontent=Innehållet stöds inte	#
content.import.succeeded="%s" har importerats	#
content.import.succeeded_with_warnings="%s" har importerats med varningar	#
content.import.succeeded_with_warnings.subtitle=Klicka här för mer information	#
content.import.started=Importeringen har startat …	#

## World Templates
worldTemplate.festivemashup2016.name=Julmix 2016	#
worldTemplate.redstonemansion.name=Rödstensherrgård	#
worldTemplate.chinesemythology.name=Kinesisk mytologi-mixpaket	#
worldTemplate.GreekMythology.name=Grekisk mytologi-mix	#
worldTemplate.Skyrim.name=Skyrim-mix	#

eduTemplateWorld.theAgentTrials.name=Agentprövningarna	#
eduTemplateWorld.tutorialWorld.name=Handledningsvärld	#
eduTemplateWorld.mushroomIsland.name=Svampö	#
eduTemplateWorld.mooshroomIsland.name=Svampö	#
eduTemplateWorld.starterTown.name=Startby	#
eduTemplateWorld.tutorialVolumeII.name=Handledningslunta II	#
eduTemplateWorld.blocksOfGrass.name=Gräsblock	#

## World Conversion Feedback
worldConversion.feedback.done.title=Värld inskickad	#
worldConversion.feedback.failed.title=Inskickningen av världen misslyckades	#
worldConversion.feedback.done.msg=Tack för att du skickar din värld till oss så att vi kan lösa buggarna! Vi jobbar hårt på att fixa saker och kommer inte kunna ge dig återkoppling om din specifika värld. Här är ditt kvitto på att vi har tagit emot den: %s	#
worldConversion.feedback.failed.msg=Oj då! Vi kunde inte ta emot din värld. Kontrollera din internetanslutning eller försök igen senare.	#
worldConversion.feedback.prompt.title=Skicka in värld	#
worldConversion.feedback.prompt.msg=Funkar inte din gamla värld eller beter den sig inte som den ska? Skicka den till oss så hjälper du oss att hitta buggarna!	#

## World Conversion Complete Popup
worldConversionComplete.title=Konvertering färdig	#
worldConversionComplete.load_prompt=Vill du spela i din värld nu?	#

## the following strings are still in-use in 15.* and should not be removed until we are done servicing the 15.* releases
addServer.add=Färdig	#
externalServerScreen.addServer=Lägg till server	#
externalServerScreen.addServerTitle=Lägg till server:	#
externalServerScreen.addServerDescription=Om du lägger till en extern server måste du känna till serverns namn och serverns IP-adress. När servern har lagts till så kan du ansluta till den från serverlistan.	#
addServer.enterIp=Serveradress	#
addServer.enterName=Servernamn	#
addServer.hideAddress=Dölj adress	#
addServer.resourcePack=Serverresurspaket	#
addServer.resourcePack.disabled=Avstängda	#
addServer.resourcePack.enabled=Aktiverade	#
addServer.resourcePack.prompt=Fråga	#
addServer.title=Redigera serverinformation	#
addServer.alreadyAdded=Den här servern har redan lagts till	#
externalServerScreen.header=Lägg till extern server	#
externalServerScreen.label=Lägg till server via IP/adress.	#
externalServerScreen.serverAddress=IP/adress	#
externalServerScreen.serverAddressInput=Server-IP eller -adress	#
externalServerScreen.serverName=Namn	#
externalServerScreen.serverNameInput=Servernamn	#
externalServerScreen.serverPort=Port	#
externalServerScreen.serverPortInput=Serverport	#
survey.feedbackButton=Skicka din feedback till oss	#
survey.label=Välj alla som stämmer:	#
survey.line1=Tog för lång tid att ladda	#
survey.line2=Fastnade på ett felmeddelande	#
survey.line3=Ställde för många frågor	#
survey.line4=Jag visste inte att det är gratis	#
survey.line5=Jag trodde att man behöver en Xbox-konsol	#
survey.line6=Inte intresserad	#
survey.title=Feedback: Varför loggade du inte in?	#
## end of 15.* release branch strings

tips.edu.1=Du kan hålla in skift för att ta närbilder med kameran.	#
tips.edu.2=Skiffer, affischer och tavlor kan redigeras hur många gånger som helst, till skillnad från skyltar.	#
tips.edu.3=Tryck på ctrl+B för att aktivera text-till-tal i spelets chatt.	#
tips.edu.4=Du kan exportera din Minecraft-värld för att dela den med andra.	#
tips.edu.5=Låt andra ansluta till din värld genom att pausa spelet och dela din anslutningskod.	#
tips.edu.6=För att använda snedstreckskommandon måste du aktivera fusk i världen.	#
tips.edu.7=Har du byggt färdigt? Bjud in andra till världen som besökare för att skydda ditt alster.	#
tips.edu.8=Använd Code Builder genom att trycka C på tangentbordet eller tryck på agentikonen överst i bild!	#
tips.edu.9=Använd biblioteket för att hitta nya spelvärldar att bygga i.	#
tips.edu.10=Letar du efter ett särskilt ekosystem? Prova biblioteket.	#
tips.edu.11=NPC står för ''non-player character'', alltså en karaktär som inte styrs av spelaren.	#
tips.edu.12=I överlevnadsläge måste spelare hitta sina egna resurser.	#
tips.edu.13=I kreativt läge kan spelare bygga med vilka Minecraft-block de vill.	#
tips.edu.14=Roboten som hjälper dig bygga kod kallas för agenten.	#
tips.edu.15=Rödsten används i Minecraft för att bygga kretsar och enkla maskiner.	#
tips.edu.16=Du kan kopiera text från en ordbehandlare och klistra in den på skiffer, affischer och svarta tavlor.	#
tips.edu.17=Du kan slå av eller på tips om kommandon med tangentbordet och musen under Kontroller i inställningsmenyn.	#
tips.edu.18=Du kan slå av eller på automatiska hopp under Kontroller i inställningsmenyn.	#
tips.edu.19=Dubbeltryck på hoppa i kreativt läge för att flyga.	#
tips.edu.20=Välj standardläge när du skapar en värld för att ange vilket spelläge du vill spela.	#
tips.edu.21=Använd kommandot /setworldspawn för att göra så att nya spelare börjar där du står.	#
tips.edu.22=När du skapar din värld kan du ställa in vilka standardtillstånd dina klasskamrater ska ha när de ansluter till den.	#
tips.edu.23=Tryck på i-tangenten eller på ikonen för den avancerade läsaren för att läsa upp eller översätta speltext.	#

tips.game.1=Använd sjögräs för att locka på och para havssköldpaddor.	#
tips.game.2=Skydda sköldpaddsungar från fiender!	#
tips.game.3=Sköldpaddsungar lämnar fjäll efter sig när de växer. Man kan tillverka sköldpaddsskal av dem.	#
tips.game.4=Ställ in din spawnpunkt genom att använda en säng.	#
tips.game.5=Koka ihop några vattenandningsbrygder när du ska utforska under vattnet!	#
tips.game.6=Delfiner kan leda dig till skeppsvrak och ruiner under vattnet. Mata dem med torsk och följ efter!	#
tips.game.7=Använd sax för att skära pumpor.	#
tips.game.8=Använd fantommembran för att reparera elytror.	#
tips.game.9=Det finns 3 587 typer av tropiska fiskar!	#
tips.game.10=Havsgurkor kan smältas till limegrön färg.	#
tips.game.11=Para lamor med höbalar!	#
tips.game.12=Kompasser pekar alltid mot världsspawnen. Tillverka en och navigera dig!	#
tips.game.13=Handla med bybor för att få mat, verktyg och till och med skattkartor!	#
tips.game.14=Visste du att du kan hålla en karta i andra handen?	#
tips.game.15=Man kan använda koppel på båtar.	#
tips.game.16=Smyg eller ta på dig frostvandrarstövlar för att ta dig över magmablock oskadd.	#
tips.game.17=Du kan samla in spindelnät med sax.	#
tips.game.18=Behöver du diamanter? Prova att gräva på Y-koordinat 12!	#
tips.game.19=Se till att använda en spetshacka av järn eller diamant innan du försöker utvinna diamanter, rödsten eller guld, annars får du ingenting.	#
tips.game.20=Behöver du kol till facklor eller som bränsle? Prova att bränna trä i smältugnen för att få träkol!	#
tips.game.21=Det finns mer guld kring högplatåer!	#
tips.game.22=Man kan glidflyga med elytror. Du hittar dem i slutstadsskepp!	#
tips.game.23=Prova några nya funktioner genom att slå på några experiment!	#
tips.game.24=Drunknade tappar treuddar. Du kan hålla och kasta dem.	#
tips.game.25=Du kan föda upp vildsvinsmän med blodröda svampar, men det är farligt!	#
tips.game.26=Du kan smälta 20 föremål i en smältugn genom att använda ett block med torkad kelp som bränsle.	#
tips.game.27=Monster som blir dödade av pilar från skelett kan lämna musikskivor efter sig.	#
tips.game.28=Det är såna som du som bidrar till marknaden!	#
tips.game.29=Visste du att det är flera skapare inom communityn som livnär sig på sitt innehåll på marknaden?	#
tips.game.30=Hitta utseenden att anpassa spelupplevelsen med, eller använd dina egna på särskilda plattformar!	#
tips.game.31=Texturpaket ändrar hur block, föremål och till och med menyer ser ut i spelet. Prova!	#
tips.game.32=Besök marknaden för att hitta nya världar och äventyr.	#
tips.game.33=Ansök om att bli skapare på marknaden!	#
tips.game.34=Mixpaket innehåller en värld att utforska, utseenden, texturer och ny musik!	#
tips.game.35=Visste du att det finns över 500 marknadspaket som communityn skapat och att det kommer fler varje vecka?	#
tips.game.36=Häng med i snacket på discord.gg/Minecraft	#
tips.game.37=Smaragdmalm är den mest sällsynta malmen i Minecraft. Du hittar dem endast i ekosystem med extrema kullar!	#
tips.game.38=Du behöver ingen sadel för att tämja skeletthästar.	#
tips.game.39=Ozeloter visar creepers var skåpet ska stå!	#
tips.game.40=Diorit. Antingen hatar man det, eller så älskar man det.	#
tips.game.41=Fantomer är farliga fiender som dyker upp under natten. Se till att sova regelbundet!	#
tips.game.42=Zombier blir drunknade om de sjunker ned i vatten.	#
tips.game.43=MINECON anordnas en gång om året! Håll utkik efter nästa!	#
tips.game.44=Fyrverkerier ökar elytrors hastighet i luften. Se till att de inte exploderar bara, annars slutar det illa.	#
tips.game.45=Guld är vanligast kring högplatåer.	#
tips.game.46=Är det nån som läser det här?	#
tips.game.47=Oräkneliga underverk, oändligt med möjligheter.	#
tips.game.48=LÅT INTE TRÄDEN HÄNGA I LUFTEN!	#
tips.game.49=Spring i vatten för att simma!	#
tips.game.50=Förtrollningen tidvattenvåg låter dig flyga fram i luften när det regnar.	#
tips.game.51=MINECON Earth är ett livestreamingevent för hela världen. Ta med dina föremål och häng med!	#
tips.game.52=Var snäll mot djur!	#
tips.game.53=Fyrljus är kraftfulla föremål som bara går att bygga med Nether-stjärnor från wither.	#
tips.game.54=Döda inte delfiner, ditt monster!	#
tips.game.55=Visste du att Nether-stjärnor inte kan förstöras i explosioner?	#
tips.game.56=När du gräver rakt upp kan du placera en fackla vid fötterna så att sand eller grus som faller mot dig går sönder.	#
tips.game.57=Du kan byta med Piglins.	#
tips.game.58=Klipp upp en bikupa eller ett bo för att få honungskaka, använd en flaska för att få honung.	#
tips.game.59=Placera en lägereld under en bikupa eller ett bo för att fredligt skörda honung. Dina bin kommer att tacka dig.	#
tips.game.60=För att respawna i Nether behöver du ett laddat respawnankare.	#
tips.game.61=Du kan ladda ett respawnankare med glödsten.	#
tips.game.62=Du kan föda upp vildsvinsmän med blodröda svampar, men det är farligt!	#

splitscreen.joinPrompt=Anslut som spelare %s	#
splitscreen.unavailable.toastHeader=Det går inte att spela med delad skärm	#
splitscreen.unavailable.toastMessage=En andra spelare kan inte ansluta just nu.	#
splitscreen.unavailable.toastBodyInfo=Tryck för mer information.	#
splitscreen.joyconError.toastHeader=Kan inte ansluta Joy-Con!	#
splitscreen.joyconError.toastMessage=Du har för många handkontroller anslutna i lokalt nätverksläge för att kunna ansluta till spelet.	#

usermanagement.changeUser=Byt användare	#

lateJoinScreen.waitingForUserReady=Förbereder grejer	#

hbui.AchievementDetails.anotherPlatform=Färdigställd på en annan plattform	#
hbui.AchievementDetails.completed=Avklarad	#
hbui.AchievementDetails.gamerscore=Gamerscore	#
hbui.AchievementDetails.locked=Låst	#
hbui.AchievementDetails.yes=Ja	#
hbui.AchievementDetailsRoute.errorMessage=Denna achievement kunde inte laddas. Försök igen eller kontrollera din internetanslutning.	#
hbui.AchievementDetailsRoute.narration.completed=avklarad	#
hbui.AchievementDetailsRoute.narration.gamerscore=gamerscore	#
hbui.AchievementDetailsRoute.narration.loadingMessage=Laddar	#
hbui.AchievementDetailsRoute.narration.locked=låst	#
hbui.AchievementDetailsRoute.narration.percentage=%1$s av %2$s	#
hbui.AchievementDetailsRoute.narration.progress=framsteg	#
hbui.AchievementDetailsRoute.narration.rewardLocked=belöning låst	#
hbui.AchievementDetailsRoute.narration.rewardUnlocked=belöning upplåst	#
hbui.AchievementDetailsRoute.narration.title=information om achievement	#
hbui.AchievementDetailsRoute.reward=Belöning	#
hbui.AchievementDetailsRoute.title=Information om achievement	#
hbui.AchievementDetailsRoute.titleNarration=Skärmen för achievement-detaljer	#
hbui.AchievementDetailsRoute.viewReward=Visa belöning	#
hbui.AchievementListItem.completed=Avklarad	#
hbui.AchievementListItem.gamerscoreNarration=gamerscore %1$s	#
hbui.AchievementListItem.groupNarration=Grupp %1$s av %2$s	#
hbui.AchievementListItem.inProgress=Pågående	#
hbui.AchievementListItem.locked=Låst	#
hbui.AchievementListItem.narrationCompleted=%1$s av %2$s, upplåst, %3$s gamerscore	#
hbui.AchievementListItem.narrationLocked=%1$s av %2$s, låst, %3$s gamerscore 	#
hbui.AchievementListItem.percentageNarration=framsteg på %1$s procent	#
hbui.AchievementListItem.rewardLockedNarration=Belöning låst	#
hbui.AchievementListItem.rewardUnlockedNarration=Belöning upplåst	#
hbui.AchievementListItem.siblingNarration=Knapp %1$s av %2$s	#
hbui.AchievementListItem.view=Visa detaljer	#
hbui.AchievementReward.reward=Belöning	#
hbui.AchievementReward.viewReward=Visa belöning	#
hbui.Achievements.all=Alla	#
hbui.Achievements.completed=Avklarade	#
hbui.Achievements.completedEmptyText=Klara av achievements för att beundra dem här.	#
hbui.Achievements.completedEmptyTitle=Inget att se här ... än!	#
hbui.Achievements.errorMessage=Försök igen eller kontrollera din internetanslutning.	#
hbui.Achievements.errorMessageTitle=Hoppsan! Achievements kunde inte laddas.	#
hbui.Achievements.inProgress=Pågående	#
hbui.Achievements.loading=Hämtar achievements …	#
hbui.Achievements.loadingMessage=Laddar	#
hbui.Achievements.locked=Låst	#
hbui.Achievements.lockedEmptyText=Du har slutfört alla achievements.	#
hbui.Achievements.lockedEmptyTitle=Wow, du är fantastisk!	#
hbui.Achievements.title=Achievements	#
hbui.Achievements.titleMessage=Skärmen Achievements	#
hbui.AchievementsSummary.gamerscore=Gamerscore	#
hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed=%1$s timmar	#
hbui.AchievementsSummary.inputLegendInstruction=Ingen åtgärd tillgänglig	#
hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements=klarat %1$s av %2$s	#
hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedRewards=Belöningar %1$s av %2$s	#
hbui.AchievementsSummary.narratorGamerscore=Gamerscore %1$s av %2$s	#
hbui.AchievementsSummary.narratorIndex=%1$s av %2$s	#
hbui.AchievementsSummary.narratorInProgress=Pågående %1$s	#
hbui.AchievementsSummary.narratorPercentage=%1$s procents framsteg	#
hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed=Speltid %1$s timmar	#
hbui.AchievementsSummary.percentage=%1$s av %2$s avklarade	#
hbui.AchievementsSummary.progress=Pågående	#
hbui.AchievementsSummary.rewards=Belöningar	#
hbui.AchievementsSummary.summary=Sammanfattning av achievements	#
hbui.AchievementsSummary.time=Speltid	#
hbui.BackButton.back=Bakåt	#
hbui.BackButton.narration.backButton=Knappen Bakåt	#
hbui.Button.button=knapp	#
hbui.ErrorModal.goBack=Gå tillbaka	#
hbui.ErrorModal.goingBack=Går tillbaka till föregående skärm ...	#
hbui.ErrorModal.title=Ett fel har inträffat	#
hbui.MenuButton.menu=Meny	#
hbui.MenuButton.toggle=Växla meny	#
hbui.Modal.close=Stäng modal	#
hbui.TabBar.open=Öppna	#
hbui.TabBar.selected=vald	#
hbui.TabBar.selectedTab=%1$s av %2$s	#
hbui.TabBar.tab=flik	#
hbui.TextField.deselect=Avmarkera	#
hbui.TextField.select=Välj	#

trade.doesNotWant=Handlaren är inte intresserad	#
trade.excalamation=!	#
trade.expProgress=Erfarenhet: %d/%d	#
trade.expMax=Erfarenhet: MAX	#
trade.levelPrefix=Nivå %d	#
trade.levelPrefixAndName=Nivå %d – %s	#
trade.levelPrefixAndName.max=Maxnivå – %s	#
trade.level.1=Novis	#
trade.level.2=Lärling	#
trade.level.3=Gesäll	#
trade.level.4=Expert	#
trade.level.5=Mästare	#
trade.mysteriousText=dabba	#
trade.notEnough=För lite %s	#
trade.question=?	#
trade.trade=Byteshandla	#

map.rename=Byt namn på karta	#
map.basicMap=Grundläggande karta	#
map.locatorMap=Karta som visar spelare	#
map.extendAndClear=Zooma ut och rensa	#
map.clone=Kopiera karta	#
map.name=Kartnamn	#
map.lock=Lås karta	#

contentlog.history.title=Historik för innehållsloggen	#
contentlog.history.copyToClipboard=Kopiera till urklipp	#
contentlog.logLocationSectionName=Plats för innehållsloggen:	#
contentlog.settingsSectionName=Inställningar för innehållsloggen	#
contentlog.clear_files=Radera gamla innehållsloggar	#
contentlog.delete.title=Radera gamla loggfiler?	#
contentlog.delete.body1=Välj Radera nu för att ta bort alla gamla loggfiler.	#
contentlog.delete.body2=Obs! Loggfilen för din aktiva session behålls.	#
contentlog.delete.delete=Radera nu	#
contentlog.delete.cancel=Avbryt	#
contentlog.delete.progress=Raderar innehållsloggar	#

client.version.generic=Uppdatering %s	#
client.version.1.0=Ender-uppdateringen (%s)	#
client.version.1.1=Discovery-uppdateringen (%s)	#
client.version.1.2=Better Together-uppdateringen (%s)	#
client.version.1.4=Aquatic-uppdateringen (%s)	#
client.version.1.5=Aquatic-uppdateringen (%s)	#
client.version.1.11=Village and Pillage (%s)	#

dr.banner.sale=Rea!	#
dr.banner.limitedTimeOffer=Tillfälligt erbjudande!	#
dressingRoom.skin_color_picker_title=Hudfärg	#
dr.right_side.category_title=%s	#
dr.rarity=Sällsynthet	#
dr.rarity.common=Vanlig	#
dr.rarity.epic=Episk	#
dr.rarity.legendary=Legendarisk	#
dr.rarity.rare=Sällsynt	#
dr.rarity.uncommon=Ovanlig	#
key.emote=Emote	#
dr.loading=Laddar …	#
dr.classic_skins.addition_skin_count=+%s	#
dr.classic_skins.choose_custom_skin=Välj nytt utseende	#
dr.classic_skins.custom_skin_title=Importera utseende	#
dr.classic_skins.custom_skin_description=Importera en bildfil från din enhet för att använda den som utseende. Den synkas inte mellan enheter och spel.	#
dr.classic_skins.custom_skin_section_title=Importera	#
dr.classic_skins.invalidCustomSkin=Nä nä nä, det där är inget Minecraft-utseende.	#
dr.classic_skins.owned=Ägt	#
dr.classic_skins.purchasable=Skaffa fler	#
dr.classic_skins.realms_plus=Realms Plus	#
dr.classic_skins.right_side.author_name=från %s	#
dr.classic_skins.right_side.featured_title=Utvalda och rekommenderade utseendepaket	#
dr.classic_skins.right_side.limited_usage=Begränsad användning	#
dr.classic_skins.right_side.limited_usage.tooltip=Utseendet kan användas här, men andra kan inte se det.	#
dr.classic_skins.right_side.free_usage=Fungerar överallt	#
dr.classic_skins.right_side.free_usage.tooltip=Utseendet kan ses av alla, oavsett var du är inloggad.	#
dr.classic_skins.right_side.purchasing_disclaimer=*Köper %s mynt för %s och löser in det här paketet för %s mynt, vilket gör att %s återstår.	#
dr.classic_skins.right_side.skin_count.plural=%s utseenden	#
dr.classic_skins.right_side.skin_count.singular=%s utseende	#
dr.classic_skins.right_side.texture_count.plural=%s texturpaket	#
dr.classic_skins.right_side.texture_count.singular=%s texturpaket	#
dr.classic_skins.right_side.world_count.plural=%s världar	#
dr.classic_skins.right_side.world_count.singular=%s värld	#
dr.classic_skins.see_pack_in_store=Visa paketet i butiken	#
dr.classic_skins.realms_plus_button=Realms Plus	#
dr.classic_skins.select_skin=Välj rätt modelltyp för utseendet	#
dr.classic_skins.select_skin.title=Utseendetyp	#
dr.classic_skins.upsellWithoutStore=Du måste köpa utseendepaketet för att använda det utseendet, och just nu går det inte att ansluta till marknaden.	#
dr.collect_achievement_item=Samla in	#
dr.emotes.play_again=Spela igen	#
dr.header.animation=Emotes	#
dr.header.capes=Mantlar	#
dr.zooming=Zoomar	#
dr.header.classic_skins=Klassiska utseenden	#
dr.header.creator_piece_list=Allt av %s	#
dr.header.customization=Karaktärsskapare	#
dr.header.featured=Utvalda föremål	#
dr.header.previewAppearance=Granska utseende	#
dr.header.colorPicker=Färgväljare	#
dr.achievement.achievement_locked.not_signed_in=Du låser upp det här föremålet genom att slutföra en achievement.	#
dr.achievement.achievement_locked.signed_in=Du låser upp det här föremålet genom att slutföra följande achievement: %s.	#
dr.achievement.achievement_unlocked=Du låste upp det här föremålet genom att slutföra följande achievement: %s	#
dr.achievement.challenge_locked=Du låser upp det här föremålet genom att slutföra en utmaning från Minecraft Earth.	#
dr.achievement.challenge_unlocked=Du låste upp det här föremålet genom att slutföra en utmaning från Minecraft Earth.	#
dr.arm_size_label_text=Armstorlek	#
dr.body_size_label_text=Längd	#
dr.mouth_color=Mun	#
dr.iris_color=Iris	#
dr.sclera_color=Senhinna	#
dr.eyebrows_color=Ögonbryn	#
dr.hair_color=Hår	#
dr.facial_hair_color=Ansiktshår	#
dr.skin_color=Bas	#
dr.primary_channel=Primär	#
dr.secondary_channel=Sekundär	#
dr.accent_channel=Detaljer	#
dr.left=Vänster sida	#
dr.right=Höger sida	#
dr.left_arm=Vänster arm	#
dr.right_arm=Höger arm	#
dr.left_leg=Vänster ben	#
dr.right_leg=Höger ben	#
dr.none_button_text=Ingen	#
dr.default_piece_button_text=Standard	#
dr.categories.body=Kropp	#
dr.categories.style=Stil	#
dr.categories.base=Bas	#
dr.categories.eyes=Ögon	#
dr.categories.mouth=Mun	#
dr.categories.hair=Hår	#
dr.categories.facial_hair=Ansiktshår	#
dr.categories.arms=Armar	#
dr.categories.legs=Ben	#
dr.categories.size=Storlek	#
dr.categories.top=Överdel	#
dr.categories.bottom=Underdel	#
dr.categories.outerwear=Ytterkläder	#
dr.categories.headwear=Huvudbonad	#
dr.categories.gloves=Handskar	#
dr.categories.footwear=Skor	#
dr.categories.back_item=Rygg	#
dr.categories.face_item=Ansikte	#
dr.categories.capes=Mantlar	#
dr.notification.to_skins=Byter till klassiska utseenden	#
dr.notification.to_persona=Byter till karaktärsskaparen	#
dr.notification.persona_save=Karaktären har sparats	#
dr.notification.persona_create=Karaktären har skapats	#
dr.notification.persona_delete=Karaktären har raderats	#
dr.notification.item_selection_failed=Kunde inte välja föremålet	#
dr.notification.character_failed=Kunde inte ladda karaktären %s	#
dr.notification.character_failed_start=Kunde inte ladda karaktären %s. Du kan ladda om den från din profil.	#
dr.modal.persona_delete_confirm=Den nuvarande karaktären kommer att raderas	#
dr.default.alex.bottom=Alex byxor	#
dr.default.alex.hair=Alex hår	#
dr.default.alex.mouth=Alex mun	#
dr.default.alex.shoes=Alex skor	#
dr.default.alex.skin=Alex	#
dr.default.alex.top=Alex tröja	#
dr.default.eyes=Vanliga ögon	#
dr.default.steve.bottom=Steves byxor	#
dr.default.steve.hair=Steves hår	#
dr.default.steve.mouth=Steves mun	#
dr.default.steve.shoes=Steves skor	#
dr.default.steve.skin=Steve	#
dr.default.steve.top=Steves tröja	#
dr.emotes.slot=Emote %d	#

gfxDriverOutdated.title=Gamla drivrutiner!	#
gfxDriverOutdated.message=Datorns grafikdrivrutiner har en ny uppdatering tillgänglig. Världar kan ha vissa problem eller buggar utan uppdateringen. Installera den för att njuta av Minecraft till fullo. Läs mer på http://aka.ms/ray-tracing-FAQ	#
gfxDriverOutdated.doNotShowAgain=Visa inte det här meddelandet igen	#
gfxDriverOutdated.close=Stäng	#

onlinePlay.notRated=Onlineläget är inte åldersmärkt	#
onlinePlay.message=När du spelar online kan du stöta på chattmeddelanden eller annat innehåll från användare som inte åldersmärkts och kanske inte är lämpligt för alla åldrar.	#
onlinePlay.doNotShowAgain=Visa inte det här igen	#
onlinePlay.proceed=Fortsätt	#
onlinePlay.Back=Tillbaka	#
dr.color.button_name=Färg	#
dr.color.air_force_blue=Himmelsblå	#
dr.color.alex_green=Alex-grön	#
dr.color.alex_mouth=Alex mun	#
dr.color.alex_orange=Alex-orange	#
dr.color.alex_skin=Alex hudton	#
dr.color.amulet_green=Amulettgrön	#
dr.color.auburn_red=Rödbrunt	#
dr.color.bronco_vanilla=Vaniljbeige	#
dr.color.bronze_olive=Bronsoliv	#
dr.color.brown_pod_black=Brunsvart	#
dr.color.bunker_blueish_black=Midnattsblå	#
dr.color.cape_brown=Capebrun	#
dr.color.celery_green=Sellerigrön	#
dr.color.chalky_blonde=Kritblond	#
dr.color.cocoa_brown=Djupbrun	#
dr.color.cool_brown_pod=Kall mörkbrun	#
dr.color.cool_chocolate=Kall kastanjefärgad	#
dr.color.cool_melon=Sval melon	#
dr.color.cool_tuft_bush=Kall björkfärgad	#
dr.color.cool_tuscany=Sval toscana	#
dr.color.copper_red=Kopparröd	#
dr.color.dark_brown=Mörkbrun	#
dr.color.dark_brown_pod=Mörk kapselbrun	#
dr.color.dark_comet_grey=Mörk kometgrå	#
dr.color.dark_red=Mörkröd	#
dr.color.dark_salmon=Mörk laxrosa	#
dr.color.dark_warm_madras=Mörk varm madras	#
dr.color.dark_warm_mikado=Mörk varm hasselfärgad	#
dr.color.dutch_blonde=Nederländsk blond	#
dr.color.green_house=Växthus	#
dr.color.light_brown=Ljusbrun	#
dr.color.light_comet_grey=Ljus kometgrå	#
dr.color.light_gold=Ljust guld	#
dr.color.light_jordy_blue=Ljust pastellblå	#
dr.color.magnolia_white=Magnoliavit	#
dr.color.medium_blonde=Medelblond	#
dr.color.medium_brown=Medelbrun	#
dr.color.minecraft_black=Minecraft-svart	#
dr.color.minecraft_blue=Minecraft-blå	#
dr.color.minecraft_cyan=Minecraft-cyan	#
dr.color.minecraft_green=Minecraft-grön	#
dr.color.minecraft_grey=Minecraft-grå	#
dr.color.minecraft_light_blue=Minecraft-ljusblå	#
dr.color.minecraft_light_grey=Minecraft-ljusgrå	#
dr.color.minecraft_lime_green=Minecraft-limegrön	#
dr.color.minecraft_magenta=Minecraft-magenta	#
dr.color.minecraft_orange=Minecraft-orange	#
dr.color.minecraft_pink=Minecraft-rosa	#
dr.color.minecraft_purple=Minecraft-lila	#
dr.color.minecraft_red=Minecraft-röd	#
dr.color.minecraft_white=Minecraft-vit	#
dr.color.minecraft_yellow=Minecraft-gul	#
dr.color.muddy_waters=Grumligt vatten	#
dr.color.nepal_grey_blue=Nepalesisk gråblå	#
dr.color.nugget_blonde=Guldblond	#
dr.color.pale_brown=Blekbrun	#
dr.color.peach_orange=Persika	#
dr.color.purpleish_black=Svartlila	#
dr.color.salmon=Laxrosa	#
dr.color.seal_brown=Djup skymningsfärgad	#
dr.color.spanish_white=Spansk vit	#
dr.color.spring_rain_green=Vårregnsgrön	#
dr.color.steve_blue=Steve-blå	#
dr.color.steve_brown=Steve-brun	#
dr.color.steve_mouth=Steves mun	#
dr.color.steve_skin=Steves hudton	#
dr.color.strawberry_blone=Jordgubbsblond	#
dr.color.tangaroa_dark_blue=Tangaroablå	#
dr.color.vanilla=Vanilj	#
dr.color.warm_bisque=Skaldjursrosa	#

emotes.change_emotes=Byt emotes	#
emotes.execute=Kör	#
emotes.header_text=Emotes	#

## Dynamic Package Manager
## Google Play APK Expansion file downloader notification
dynamicPackage.download.android.state_unknown=Startar …	#
dynamicPackage.download.android.state_idle=Väntar på nedladdning …	#
dynamicPackage.download.android.state_fetchingUrl=Söker efter resurser …	#
dynamicPackage.download.android.state_connecting=Ansluter	#
dynamicPackage.download.android.state_downloading=Uppdaterar	#
dynamicPackage.download.android.state_completed=Uppdatering klar!	#
dynamicPackage.download.android.state_paused_networkUnavailable=Pausad – Inget nätverk tillgängligt	#
dynamicPackage.download.android.state_paused_networkSetupFailure=Pausad – Inget nätverk tillgängligt	#
dynamicPackage.download.android.state_paused_byRequest=Pausad	#
dynamicPackage.download.android.state_paused_wifiUnavailable=Pausad – Ingen wifi tillgänglig	#
dynamicPackage.download.android.state_paused_wifiDisabled=Pausad – Ingen wifi tillgänglig	#
dynamicPackage.download.android.state_paused_roaming=Pausad – Kontrollera roaminginställningarna	#
dynamicPackage.download.android.state_paused_sdcardUnavailable=Pausad – Lagring är inte tillgängligt	#
dynamicPackage.download.android.state_failed_unlicensed=Misslyckades – Olicensierad app	#
dynamicPackage.download.android.state_failed_fetchingUrl=Misslyckades – Kunde inte hitta resurser	#
dynamicPackage.download.android.state_failed_sdcardFull=Misslyckades – Lagringsutrymmet fullt	#
dynamicPackage.download.android.state_failed_cancelled=Avbruten	#
dynamicPackage.download.android.state_failed=Uppdatering misslyckades	#
dynamicPackage.download.android.kilobytesPerSecond=%1$s KB/s						### %1$s is the download speed in kbps
dynamicPackage.download.android.timeRemainingNotification=%1$s återstår					### %1$s is the time remaining
dynamicPackage.download.android.notificationChannelName=Status för uppdatering	#
dynamicPackage.download.android.NotificationChannelDescription=Visa status för uppdatering och förlopp	#
