## Comments can be added anywhere on a valid line by starting with '##'
##
## Note, trailing spaces will NOT be trimmed. If you want room between the end of the string and the start of a
## comment on the same line, use TABs.
accessibility.disableTTS=Texto a voz desactivado	#
accessibility.enableTTS=Texto a voz activado	#

## Translator note:
## This section of phrases will be given audibly to the user using text to speech

accessibility.chat.tts.gamepad.back=Presiona %s para regresar	#
accessibility.chat.tts.gamepad.exitChat=Presiona %s para salir del chat	#
accessibility.chat.tts.gamepad.sendMessage=Presiona %s para enviar un mensaje	#
accessibility.chat.tts.says=%s dice %s	#
accessibility.chat.tts.hideChat=Ocultar chat	#
accessibility.chat.tts.keyboard=Teclado	#
accessibility.chat.tts.muteChatToggle=Silenciar todo	#
accessibility.chat.tts.sendChatMessage=Enviar	#
accessibility.chat.tts.textboxTitle=Chat	#

accessibility.game.playerView=Vista de jugador	#

accessibility.loading.done=Listo	#
accessibility.saving.done=Listo	#
accessibility.downloading.start=Descarga comenzada	#
accessibility.downloading.Progress=Descarga: %s por ciento	#
accessibility.downloading.canceled=Descarga cancelada	#
accessibility.downloading.complete=Descarga completa	#
accessibility.importing.start=Importación comenzada	#
accessibility.importing.Progress=Importación: %s por ciento	#
accessibility.importing.canceled=Importación cancelada	#
accessibility.importing.complete=Importación completa	#
accessibility.signin.xbl=Iniciando sesión en Xbox Live	#
accessibility.chat.howtoopen=Presiona %s para abrir el chat	#
accessibility.chat.howtoemote=Presiona o mantén presionado %s para hacer un emote	#
accessibility.key.mouseButton=Botón del mouse %s	#
accessibility.key.gamepad=Control %s	#
accessibility.list.or.two=%s o %s	#
accessibility.list.or.three_or_more.first=%s	#
accessibility.list.or.three_or_more.inner=, %s	#
accessibility.list.or.three_or_more.last=, o %s	#

accessibility.button.tts.title=Botón	#
accessibility.checkbox.tts.title=Casilla	#
accessibility.checkbox.tts.status=estado %s			### Status will be checked or unchecked
accessibility.dropdown.tts.title=Desplegable	#
accessibility.screen.tts.title=Pantalla de %s		### %s will be replaced with the title of the screen (Example: Library Screen)
accessibility.slider.tts.title=Deslizante	#
accessibility.tab.tts.title=Pestaña	#
accessibility.textbox.tts.title=Cuadro de texto	#
accessibility.toggle.tts.title=Activar/desactivar	#

accessibility.button.close=cerrar	#
accessibility.button.back=atrás	#
accessibility.button.exit=Salir	#

accessibility.dropdown.listItem=Objeto de lista	#

accessibility.minecoin=Minecoin	#
accessibility.minecoins=Minecoins	#

accessibility.sectionName=Sección %s: 	#

accessibility.state.on=: sí	#
accessibility.state.off=: no	#

accessibility.state.checked=: revisado	#
accessibility.state.unchecked=: sin revisión	#

accessibility.state.selected=: seleccionado	#
accessibility.state.unselected=: no seleccionado	#

accessibility.store.offerDescription.share=Compartir	#
accessibility.store.wishlist.button=Lista de deseos	#

accessibility.index= %s de %s		### This is numbering, which number out of the total number of objects is available for interaction. Example: 1 of 3

accessibility.slider.tts.percentValue=%s por ciento	#

accessibility.play.editWorld=Editar mundo	#
accessibility.play.editRealm=Editar Realm	#
accessibility.play.editServer=Editar servidor	#
accessibility.play.importWorld=Importar mundo	#
accessibility.play.leaveRealm=Abandonar Realm	#
accessibility.play.realmFeed=Conexión de Realm	#
accessibility.play.tabLeft=Presiona %s para tabular a la izquierda	#
accessibility.play.tabRight=Presiona %s para tabular a la derecha	#
accessibility.play.legacyWorldsDelete=Eliminar mundo de legado	#
accessibility.play.uploadWorld=Cargar mundo	#

accessibility.pause.permissions=Permisos	#
accessibility.pause.profile=Elegir perfil	#

accessibility.start.buttonHelper=%s : %s		### Used for on-screen gamepad helpers (eg. "Y Button : Change User")

accessibility.screenName.achievements=Pantalla de logros	#
accessibility.screenName.chat=Pantalla de chat	#
accessibility.screenName.chatSettings=Pantalla de configuración del chat	#
accessibility.screenName.createNew=Crear nueva pantalla	#
accessibility.screenName.createWorld=Crear pantalla de configuración de mundo	#
accessibility.screenName.editCharacter=Creador de personajes	#
accessibility.screenName.editWorldSettings=Editar pantalla de configuración de mundo	#
accessibility.screenName.error=Pantalla de error	#
accessibility.screenName.howToPlay=Cómo se juega: pantalla	#
accessibility.screenName.inviteToGame=Pantalla para invitar al juego	#
accessibility.screenName.joinByIP=Cuadro de diálogo para unirse mediante IP	#
accessibility.screenName.joinCode=Cuadro de diálogo con código para unirse	#
accessibility.screenName.library=Pantalla de biblioteca	#
accessibility.screenName.modalDialog=Diálogo emergente	#
accessibility.screenName.myTemplates=Pantalla de Mis plantillas	#
accessibility.screenName.myWorlds=Pantalla de Mis mundos	#
accessibility.screenName.patchNotes=Pantalla de notas de la revisión	#
accessibility.screenName.pause=Pantalla de pausa	#
accessibility.screenName.permissions=Pantalla de permisos	#
accessibility.screenName.play=Pantalla de reproducción	#
accessibility.screenName.profile=Pantalla de perfil	#
accessibility.screenName.realmSettings=Pantalla de configuración de Realms	#
accessibility.screenName.settings=Pantalla de configuración del juego	#
accessibility.screenName.skinPicker=Pantalla para elegir aspectos	#
accessibility.screenName.start=Menú principal	#
accessibility.screenName.vrAlignment=Pantalla de alineación RV 	#
accessibility.screenName.emoteWheel=Pantalla de gestos	#

accessibility.settings.reset=reiniciar	#
accessibility.settings.chooseSeed=Elegir semilla	#

accessibility.start.feedback=Enviar enlace de comentarios al sitio web	#
accessibility.start.new=Nuevo	#
accessibility.start.profile=Elegir perfil	#
accessibility.start.skinPicker=Elegir aspecto	#

accessibility.store.tag=Etiqueta	#

accessibility.textbox.editing=Editando	#

accessibility.text.period=Punto	#
accessibility.text.period.url=Punto					### Pronunciation for a period inside of a URL, as in "www dot microsoft dot com"
accessibility.text.comma=Coma	#
accessibility.text.colon=Dos puntos	#
accessibility.text.apostrophe=Apóstrofe	#
accessibility.text.semiColon=Punto y coma	#
accessibility.text.questionMark=Signo de pregunta	#
accessibility.text.quotationMark=Comilla	#
accessibility.text.space=Espacio	#
accessibility.text.tilde=Tilde	#
accessibility.text.graveAccent=Acento grave	#
accessibility.text.lessThan=Menor que	#
accessibility.text.greaterThan=Mayor que	#
accessibility.text.leftBrace=Llave izquierda	#
accessibility.text.rightBrace=Llave derecha	#
accessibility.text.rightBracket=Corchete derecho	#
accessibility.text.leftBracket=Corchete izquierdo	#
accessibility.text.verticalBar=Barra vertical	#
accessibility.text.forwardSlash=Barra diagonal	#
accessibility.text.backwardSlash=Barra invertida	#

accessibility.text.exclamationPoint=Signo de exclamación	#
accessibility.text.atSign=Arroba	#
accessibility.text.hashTag=Etiqueta	#
accessibility.text.dollarSign=Dólar	#
accessibility.text.percent=Porcentaje	#
accessibility.text.caret=Signo de intercalación	#
accessibility.text.ampersand=Y	#
accessibility.text.asterisk=Asterisco	#
accessibility.text.leftParenthesis=Paréntesis izquierdo	#
accessibility.text.rightParenthesis=Paréntesis derecho	#
accessibility.text.hyphen=Guion	#
accessibility.text.underScore=Guion bajo	#
accessibility.text.plus=Más	#
accessibility.text.equals=Igual	#

accessibility.text.unsupported=Carácter desconocido	#

accessibility.toast=Notificación		### This is the name of the popup that appears when a player gets a notification for a game invite or achievement unlocked

accessibility.worldTemplates.help=Ayuda	#

accessibility.popup.title=¿Desactivar lector de pantalla?	#
accessibility.popup.message.line1=¡Te damos la bienvenida a Minecraft!	#
accessibility.popup.message.default=En tu dispositivo, la compatibilidad con el lector de pantalla está habilitada de forma predeterminada.	#
accessibility.popup.message.platform=Detectamos que tu sistema tiene un lector de pantalla habilitado, así que hemos activado el lector de pantalla de Minecraft de forma automática.	#
accessibility.popup.message.touch=Toca y arrastra para encontrar los controles en pantalla, y tócalos dos veces para seleccionarlos. Para desplazarte por una pantalla, toca dos veces y mantén presionado mientras arrastras el dedo hacia arriba o hacia abajo.	#
accessibility.popup.message.xbl=Detectamos que tu cuenta tiene la opción "Que los juegos lean por mí" habilitada, así que hemos activado el lector de pantalla de Minecraft de forma automática.	#
accessibility.popup.message.line3=¿Quieres desactivarlo?	#
accessibility.popup.left_button_text=Desactivar	#
accessibility.popup.right_button_text=Dejar activado	#

accessibility.controllerLayoutScreen.buttonRemapped=%s está enlazado a %s	#
accessibility.controllerLayoutScreen.buttonBoundTo=Botón %s: %s	#
accessibility.controllerLayoutScreen.buttonRemapping=Seleccionar entrada para enlazar durante %s	#

accessibility.gamepad.faceButton.down=Botón A	#
accessibility.gamepad.faceButton.right=Botón B	#
accessibility.gamepad.faceButton.left=Botón X	#
accessibility.gamepad.faceButton.up=Botón Y	#
accessibility.gamepad.button.systemLeft=Botón Vista	#
accessibility.gamepad.button.systemRight=Botón Menú	#
accessibility.gamepad.dpad.down=Pad direccional abajo	#
accessibility.gamepad.dpad.up=Pad direccional arriba	#
accessibility.gamepad.dpad.left=Pad direccional izquierdo	#
accessibility.gamepad.dpad.right=Pad direccional derecho	#
accessibility.gamepad.stick.left=Palanca izquierda	#
accessibility.gamepad.stick.right=Palanca derecha	#
accessibility.gamepad.trigger.right=Gatillo derecho	#
accessibility.gamepad.trigger.left=Gatillo izquierdo	#
accessibility.gamepad.bumper.right=Defensa derecha	#
accessibility.gamepad.bumper.left=Defensa izquierda	#

accessibility.keyboard.leftBracket=Botón corchete izquierdo			### left square bracket means '[' on the english keyboard
accessibility.keyboard.rightBracket=Botón corchete derecho		### right square bracket means ']' on the english keyboard

accessibility.emotes.hovered=%s, botón de gesto %d, %d de %d	#
accessibility.emotes.assigned=Se asignó el gesto %s	#
accessibility.emotes.unassigned=Sin asignar	#
accessibility.emotes.playSuccess=Reproducir gesto	#
accessibility.emotes.playFailed=No hay ningún gesto asignado a este botón. Presiona %s para acceder al botón Cambiar gestos	#
accessibility.emotes.changeEmotesInstruction.button=la %s para acceder	#
accessibility.emotes.keyboard.arrow=flecha	#

accessibility.emotes.instruction.keyboard=Presiona las flechas a la derecha o a la izquierda para desplazarte por los botones de gestos. Presiona la flecha hacia abajo para acceder al botón Cambiar gestos.	#

## End of audible phrases section

accounts.name=Nombre: %s (%s)	#
accounts.signedInAs=Sesión iniciada como	#
accounts.signOutConfirmation=¿Quieres cerrar sesión y cambiar de cuenta?	#
accounts.switch=Cambiar de cuenta	#

achievement.alternativeFuel=Combustible alternativo	#
achievement.alternativeFuel.desc=Enciende un horno con un bloque de algas	#
achievement.acquireIron=Manos de hierro	#
achievement.acquireIron.desc=Funde un lingote de hierro	#
achievement.bakeCake=La cereza del pastel	#
achievement.bakeCake.desc=¡Trigo, azúcar, leche y huevos!	#
achievement.blaze_rod=En llamas	#
achievement.blaze_rod.desc=Sácale la vara a un Blaze	#
achievement.bookcase=Bibliotecario	#
achievement.bookcase.desc=Construye algunas estanterías para mejorar tu mesa de encantamientos	#
achievement.breedCow=Repoblación	#
achievement.breedCow.desc=Alimenta dos vacas con trigo para que se reproduzcan	#
achievement.buildBetterPickaxe=Mejora de pico	#
achievement.buildBetterPickaxe.desc=Construye un pico mejor	#
achievement.buildFurnace=Al rojo vivo	#
achievement.buildFurnace.desc=Construye un horno con ocho bloques de piedra	#
achievement.buildHoe=¡Hora de cultivar!	#
achievement.buildHoe.desc=Usa tablones y palos para hacer un azadón	#
achievement.buildPickaxe=¡Hora de picar!	#
achievement.buildPickaxe.desc=Usa tablones y palos para hacer un pico	#
achievement.buildSword=¡Hora de atacar!	#
achievement.buildSword.desc=Usa tablones y palos para hacer una espada	#
achievement.buildWorkBench=Manos a la obra	#
achievement.buildWorkBench.desc=Crea una mesa de creación con cuatro tablones.	#
achievement.cookFish=Pescado rico	#
achievement.cookFish.desc=¡Atrapa un pez y cocínalo!	#
achievement.diamonds=¡DIAMANTES!	#
achievement.diamonds.desc=Consigue diamantes con tus herramientas de hierro	#
achievement.diamondsToYou=¡Diamantes para ti!	#
achievement.diamondsToYou.desc=Lanza diamantes a otro jugador.	#
achievement.enchantments=Hechicero	#
achievement.enchantments.desc=Usa un libro, obsidiana y diamantes para construir una mesa de encantamientos	#
achievement.exploreAllBiomes=Hora de la aventura	#
achievement.exploreAllBiomes.desc=Descubre todos los biomas	#
achievement.flyPig=Cuando los cerdos vuelen	#
achievement.flyPig.desc=Haz volar a cerdo por un precipicio	#
achievement.fullBeacon=Farolizador	#
achievement.fullBeacon.desc=Crea un faro completo	#
achievement.get=¡Logro conseguido!	#
achievement.ghast=Su propia medicina	#
achievement.ghast.desc=Destruye un Ghast con una bola de fuego	#
achievement.killCow=Curtevacas	#
achievement.killCow.desc=Consigue un poco de cuero	#
achievement.killEnemy=Cazamonstruos	#
achievement.killEnemy.desc=Ataca y destruye a un monstruo	#
achievement.killWither=El comienzo.	#
achievement.killWither.desc=Mata al Wither	#
achievement.makeBread=Hornea pan	#
achievement.makeBread.desc=Convierte trigo en pan	#
achievement.mineWood=Buscamadera	#
achievement.mineWood.desc=Golpea un árbol hasta que sale un bloque de madera	#
achievement.notification.description=Logro desbloqueado	#
achievement.onARail=Sobre ruedas	#
achievement.onARail.desc=Viaja en vagoneta al menos 1 km desde el punto en el que te encuentras.	#
achievement.openInventory=Hacer inventario	#
achievement.openInventory.desc=Presiona '%1$s' para abrir tu inventario.	#
achievement.overkill=Matanza	#
achievement.overkill.desc=Quita ocho corazones de daño en un solo golpe	#
achievement.overpowered=Superpoderoso	#
achievement.overpowered.desc=Crea una manzana de Notch	#
achievement.portal=A las profundidades	#
achievement.portal.desc=Construye un portal al inframundo	#
achievement.potion=Destilería local	#
achievement.potion.desc=Destila una poción	#
achievement.requires=Necesita '%1$s'	#
achievement.snipeSkeleton=Duelo de francotiradores	#
achievement.snipeSkeleton.desc=Mata a un esqueleto con una flecha desde más de 50 metros	#
achievement.spawnWither=¿El comienzo?	#
achievement.spawnWither.desc=Invoca al Wither	#
achievement.taken=¡Obtenido!	#
achievement.theEnd=¿The End?	#
achievement.theEnd.desc=Llega a End	#
achievement.theEnd2=The End.	#
achievement.theEnd2.desc=Vence al dragón de Ender	#
achievement.unknown=???	#
achievement.uninitScore=--	#

action.hint.exit.boat=Toca Saltar para salir del bote	#
action.hint.exit.minecart=Toca Saltar para salir de la vagoneta	#
action.hint.exit.pig=Toca Agachar para desmontar.	#
action.hint.exit.horse=Toca Agachar para desmontar.	#
action.hint.exit.strider=Toca Agachar para desmontar	#
action.hint.exit.donkey=Toca Agachar para desmontar.	#
action.hint.exit.mule=Toca Agachar para desmontar.	#
action.hint.exit.llama=Toca Agachar para desmontar.	#
action.hint.exit.skeleton_horse=Toca Agachar para desmontar.	#

action.hint.exit.console.boat=Presiona :_input_key.jump: para salir del bote	#
action.hint.exit.console.minecart=Presiona :_input_key.jump: para salir de la vagoneta	#
action.hint.exit.console.pig=Presiona :_input_key.sneak: para desmontar	#
action.hint.exit.console.horse=Presiona :_input_key.sneak: para desmontar	#
action.hint.exit.console.strider=Presiona :_input_key.sneak: para desmontar	#
action.hint.exit.console.donkey=Presiona :_input_key.sneak: para desmontar	#
action.hint.exit.console.mule=Presiona :_input_key.sneak: para desmontar	#
action.hint.exit.console.llama=Presiona :_input_key.sneak: para desmontar	#
action.hint.exit.console.skeleton_horse=Presiona :_input_key.sneak: para desmontar	#

action.interact.creeper=Prender	#
action.interact.edit=Editar	#
action.interact.exit.boat=Abandonar	#
action.interact.feed=Alimentar	#
action.interact.fishing=Pescar	#
action.interact.milk=Ordeñar	#
action.interact.mooshear=Esquilar	#
action.interact.moostew=Extraer sopa	#
action.interact.repair=Reparar	#
action.interact.ride.boat=Abordar	#
action.interact.ride.minecart=Montar	#
action.interact.ride.horse=Montar	#
action.interact.ride.strider=Montar	#
action.interact.shear=Esquilar	#
action.interact.sit=Sentarse	#
action.interact.stand=Levantarse	#
action.interact.talk=Hablar	#
action.interact.tame=Domesticar	#
action.interact.dye=Teñir	#
action.interact.cure=Curar	#
action.interact.opencontainer=Abrir	#
action.interact.createMap=Crear mapa	#
action.interact.takepicture=Sacar foto	#
action.interact.saddle=Ensillar	#
action.interact.mount=Montar	#
action.interact.boost=Aumento	#
action.interact.write=Escribir	#
action.interact.leash=Atar	#
action.interact.unleash=Desatar	#
action.interact.name=Nombre	#
action.interact.attachchest=Cofre de ataque	#
action.interact.trade=Intercambiar	#
action.interact.armorstand.pose=Pose	#
action.interact.armorstand.equip=Equipar	#
action.interact.read=Leer	#
action.interact.wakevillager=Despertar aldeano	#
action.interact.barter=Negociar	#

advMode.allEntities=@e = todas las entidades	#
advMode.allPlayers=@a = todos los jugadores	#
advMode.command=Entrada de comando	#
advMode.nearestPlayer=@p = jugador más cercano	#
advMode.notAllowed=Debe ser un jugador con OP en modo creativo	#
advMode.notEnabled=Bloques de comando no están habilitados en este servidor	#
advMode.previousOutput=Salida de comando anterior	#
advMode.randomPlayer=@r = jugador al azar	#
advMode.self=@s = tú mismo	#
advMode.setCommand=Establecer comando de consola para bloque	#
advMode.setCommand.success=Comando establecido: %s	#

apple.iCloudDisabled.title=¡No pierdas tus mundos!	#
apple.iCloudDisabled.message=Tus mundos no se están guardando como deberían. Puede que desaparezcan la próxima vez que juegues a Minecraft. Ve a la configuración de Apple TV y activa iCloud para asegurarte de que se guarden.	#
apple.iCloudDisabled.button.turnOnICloud=Activar iCloud	#
apple.iCloudNoSpace.message=No hay espacio suficiente en iCloud para guardar tus mundos como corresponde. Es posible que no aparezcan la próxima vez que juegues a Minecraft. Libera espacio en tu cuenta iCloud para asegurarte de que todos tus mundos se guarden.	#
apple.iCloudNoSpace.button.manageICloud=Administrar iCloud	#
apple.iCloudNoInternet.message=Necesitas una conexión a Internet para guardar tus mundos como corresponde. Es posible que no aparezcan la próxima vez que juegues a Minecraft. Vuelve a conectarte a Internet para asegurarte de que se guarden todos tus mundos.	#
apple.iCloudSignInRequired.title=Iniciar sesión	#
apple.iCloudSignInRequired.message=Debes tener una sesión iniciada en iCloud para jugar Minecraft. Ve a la configuración de Apple TV y activa iCloud.	#
apple.iCloudUserChanged.message=Se inició sesión con una nueva cuenta de iCloud. Deberás reiniciar Minecraft para jugar.	#
apple.LocalNetworkPermission.message=Minecraft quiere acceder a tu red local. Esto te permite habilitar el juego colectivo con otras personas en tu red local. Si rechazas este permiso, no se verán afectadas las funciones ni el juego en línea. Sin embargo, no podrás jugar con otras personas en la misma red.	#

attribute.modifier.plus.0=+%d %s	#
attribute.modifier.plus.1=+%d%% %s	#
attribute.modifier.plus.2=+%d%% %s	#
attribute.modifier.take.0=-%d %s	#
attribute.modifier.take.1=-%d%% %s	#
attribute.modifier.take.2=-%d%% %s	#
attribute.name.minecraft:attack_damage=Daño de ataque	#
attribute.name.minecraft:follow_range=Distancia de segui. de criaturas	#
attribute.name.minecraft:knockback_resistance=Resistencia al empuje	#
attribute.name.generic.maxHealth=Salud máxima	#
attribute.name.generic.attackDamage=Daño de ataque	#
attribute.name.generic.knockbackResistance=Resistencia al empuje	#
attribute.name.minecraft:movement=Velocidad	#
attribute.name.horse.jumpStrength=Potencia de salto del caballo	#
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Refuerzos zombis	#

attribution.goBack=Atrás	#
attribution.viewAttribution=Para ver las atribuciones, visita https://minecraft.net/attribution en cualquier explorador.	#

authentication.demo.body.default=Comenzando la experiencia de demostración…	#
authentication.demo.body.error=Lo sentimos, esta clase no está disponible por el momento.	#
authentication.demo.title=Cargando la demostración	#
authentication.demo.title.error=Clase no disponible	#
authentication.pleaseSignIn=Inicia sesión con la cuenta de tu escuela u organización para utilizar Minecraft: Education Edition.	#
authentication.loggingin=Iniciando sesión…	#
authentication.signIn=Iniciar sesión	#
authentication.signIn.tryAgain=Inténtalo de nuevo	#
authentication.signingInTo=Iniciando sesión en %s	#
authentication.unableToConnect=No se pudo conectar	#
authentication.unauthenticated=Esta cuenta no es elegible para usar Minecraft: Education Edition.	#
authentication.location=Para obtener más información:	#
authentication.tryagain=Iniciar sesión con otra cuenta	#
authentication.welcome=¡Bienvenido/a, %s!	#
authentication.exitingGame=Adiós, vuelve pronto.	#
authentication.trialMessageTitle=Prueba gratuita	#
authentication.trialWelcome=¡Hola!%1%1Te quedan %2 pruebas de Minecraft: Education Edition, y tu escuela u organización deberá comprar una licencia cuando se te acaben.%1%1Cada vez que abras Minecraft: Education Edition, utilizarás una prueba. ¡Que te diviertas!	#
authentication.trialWarning=Te quedan %2 pruebas de Minecraft: Education Edition, después de las cuales tu escuela u organización deberá comprar una licencia.%1%1Cada vez que abras Minecraft: Education Edition, utilizarás una prueba.	#
authentication.trialEnded=Tu prueba de Minecraft: Education Edition llegó a su fin.%1%1Tu escuela u organización deberá comprar una licencia para que puedas seguir usando todas las funciones de Minecraft: Education Edition.%1%1A continuación, se cerrará la sesión de tu cuenta de %2 y podrás explorar nuestra clase de muestra con funciones limitadas.	#
authentication.trialEndedTitle=Terminó la prueba	#
authentication.clickToPurchase=Cómo comprar		### Translations should be 20 characters or less
authentication.adalException=No podemos conectarte con el servicio que necesitas en este momento. Revisa tu conexión a internet o vuelve a intentarlo más tarde.	#
authentication.buyMinecraft=Ir a la App Store	#
authentication.edu.leaveGame.title=Se cerró tu sesión	#
authentication.edu.leaveGame.body=Otro dispositivo inició sesión con tu cuenta.	#
authentication.edu.leaveGame.help=Ayuda	#
authentication.educationOnly=Si no eres un usuario académico, ve a la App Store para descargar la versión estándar.	#
authentication.minecraftInstead=App Store	#
authentication.signInButton=Iniciar sesión con otra cuenta	#
authentication.signInRequired=Es necesario iniciar sesión	#
authentication.store.confirm.button=Confirmar	#
authentication.store.confirmPurchase=Confirmar compra	#
authentication.store.intro=La prueba de Minecraft: Education Edition finalizó. Para continuar jugando Minecraft: Education Edition, tendrás que comprar una licencia.	#
authentication.store.popup.purchaseFailed.title=Algo salió mal	#
authentication.store.popup.purchaseFailed.msg=No pudimos finalizar la compra. Revisa tu conexión a Internet.	#
authentication.store.purchase.info1=El pago se cargará a tu cuenta de iTunes en el momento de la confirmación de la compra y la suscripción se renovará automáticamente a menos que la renovación automática se desactive al menos 24 horas antes del final del periodo actual. Se cobrará la renovación de tu cuenta dentro de las 24 horas anteriores al final del periodo actual, según la opción de precio de suscripción que hayas seleccionado antes. 	#
authentication.store.purchase.info2=Puedes administrar tu suscripción y desactivar la renovación automática al acceder a la configuración de tu cuenta de iTunes después de la compra. Si cancelas después de que tu suscripción se haya activado, no se te reembolsará el resto del periodo activo de la suscripción. Tu cuenta de iTunes estará vinculada a tu cuenta de Office 365 Education para esta suscripción, por lo que no podrás comprar licencias adicionales de Minecraft: Education Edition con esta cuenta de iTunes.	#
authentication.store.purchase.button=Comprar licencia (%s/año)	#
authentication.store.terms=Términos de uso	#
authentication.store.viewTermsAndConditions=Términos y condiciones	#
authentication.store.viewPrivacyPolicy=Política de privacidad	#
authentication.toast.refreshFailed.title=Cuenta	#
authentication.toast.refreshFailed.body=Hay un problema con la información de tu cuenta. Vuelve a iniciar la sesión para seguir usando las características de multijugador.	#
authentication.error.generic.title=No se pudo iniciar sesión	#
authentication.error.generic.body=No pudimos iniciar la sesión. Asegúrate de utilizar una cuenta de tu escuela u organización y vuelve a intentarlo.	#
authentication.error.generic.link1=Obtén más información acerca de los requisitos para las cuentas.	#
authentication.error.generic.link2=Toma una clase de muestra.	#
authentication.error.outOfDate.title=Actualización requerida	#
authentication.error.outOfDate.body=Lo sentimos, esta versión de Minecraft: Education Edition ya no es compatible. Actualiza a la versión más reciente para seguir jugando.	#
authentication.error.outOfDate.downloadPage=Ir a la página de descarga	#
authentication.error.accountType.body=¡Ups! Parece que iniciaste sesión con una cuenta personal. Esta cuenta no califica para utilizar Minecraft: Education Edition. Vuelve a intentarlo, y asegúrate de iniciar sesión con la cuenta de tu escuela u organización.	#

eula.intro=Para usar Minecraft: Education Edition debes aceptar el Contrato de licencia para el usuario final.	#
eula.location=Puedes encontrarlo aquí:	#
eula.title=Contrato de licencia para el usuario final	#
eula.view=Ver contrato	#
eula.callToAction=Haz clic en Aceptar para aceptar los términos del contrato.	#
eula.acceptButton=Aceptar	#

book.byAuthor=por	#
book.defaultAuthor=Autor desconocido	#
book.editTitle=Escribe el título del libro:	#
book.export=Exportar	#
book.finalizeButton=Firmar y cerrar	#
book.finalizeWarning=¡Cuidado! Cuando firmes el libro, ya no va a poder editarse.	#
book.generation.0=Original	#
book.generation.1=Copia del original	#
book.generation.2=Copia de una copia	#
book.generation.3=Rasgado	#
book.pageIndicator=Página %1$s de %2$s	#
book.signButton=Firmar	#
book.titleHere=[Ingresa el título aquí]	#
book.headerPortfolio=Desde el álbum	#
book.headerInventory=Desde el inventario	#

build.tooHigh=El límite de altura para construir es %s bloques	#
build.tooLow=La altura mínima para la construcción es de %s bloques	#

chalkboardScreen.header=Editar texto	#
chalkboardScreen.locked=Bloqueado	#
chalkboardScreen.unlocked=Desbloqueado	#

chat.cannotSend=No se puede enviar el mensaje de chat	#
chat.copy=Copiar al portapapeles	#
chat.link.confirm=¿Seguro que quieres abrir este sitio web?	#
chat.link.confirmTrusted=¿Quieres abrir este enlace o copiarlo al portapapeles?	#
chat.link.open=Abrir en el navegador	#
chat.link.warning=¡Nunca abras enlaces de personas que no conozcas!	#
chat.mentions.autocomplete.allPlayers=mencionar a todos los jugadores	#
chat.mute=Silenciar el chat	#
chat.realmsFilterDisabled=Este Realm tiene desactivada la función de filtrado en el chat.	#
chat.settings=Configuración de chat	#
chat.settings.defaultChatColor=Color predeterminado de chat	#
chat.settings.chatColor=Color de chat	#
chat.settings.chatFont=Fuente del chat	#
chat.settings.color=Color	#
chat.settings.font=Fuente	#
chat.settings.fontColor=Color de fuente	#
chat.settings.fontSize=Tamaño: %s	#
chat.settings.fontSize.disabled=Tamaño: disponible con %s	#
chat.settings.lineSpacing=Espaciado de línea	#
chat.settings.lineSpacingNumber=x%s	#
chat.settings.mentions=Mis menciones	#
chat.settings.mentionsColor=Color de Mis menciones	#
chat.settings.muteAll=Silenciar todos los chats	#
chat.settings.unmuteAll=Activar todos los chats	#
chat.settings.tts=Texto a voz para el chat	#
chat.stream.emote=(%s) * %s %s	#
chat.stream.text=(%s) <%s> %s	#
chat.title=Chat	#
chat.title.cheats=Chat y comandos	#
chat.type.achievement=%s ganó el logro %s	#
chat.type.achievement.taken=%s perdió el logro %s	#
chat.type.admin=[%s: %s]	#
chat.type.announcement=[%s] %s	#
chat.type.emote=* %s %s	#
chat.type.sleeping=%s está en cama durmiendo. Para avanzar al amanecer, todos los jugadores deben dormir en camas al mismo tiempo.	#
chat.type.text=<%s> %s	#
chat.renamed=Tu nombre cambió temporalmente a '%s' en este servidor	#

chestScreen.header.large=Cofre grande	#
chestScreen.header.player=Inventario	#
chestScreen.header.small=Cofre	#

chooseRealmScreen.header=Elegir un servidor de realm	#
chooseRealmScreen.realmsplusbuttontext=Agregar un realm de 10 jugadores	#
chooseRealmScreen.realmsbuttontext=Agregar un realm de 2 jugadores	#

customTemplatesScreen.header=Plantillas importadas	#

craftingScreen.tab.search=Todo	#
craftingScreen.tab.search.filter=Se puede crear	#
craftingScreen.tab.construction=Construcción	#
craftingScreen.tab.nature=Naturaleza	#
craftingScreen.tab.equipment=Equipo	#
craftingScreen.tab.items=Objetos	#
craftingScreen.tab.survival=Inventario	#
craftingScreen.tab.armor=Armadura	#


credits.skip=Omitir	#

cauldronScreen.header=Caldero	#

codeScreen.aznbReset.title=Restablecer todas las libretas	#
codeScreen.aznbReset.body=Estás a punto de borrar todos los proyectos. Esta operación no se puede deshacer. ¿Realmente quieres hacerlo?	#
codeScreen.chooseEditor=Elige tu editor:	#
codeScreen.editor.description.aznb=¡Aprende a programar en Python! Utiliza una interfaz de libreta para explorar las clases, los tutoriales y los desafíos de informática.	#
codeScreen.editor.description.makeCode=¡Microsoft MakeCode te permite programar Minecraft con código de bloques, Python o JavaScript!	#
codeScreen.editor.description.tynker=¡Modifica tu mundo con Tynker! Construye minijuegos, crea estructuras instantáneas y crea tus propios mods con código.	#
codeScreen.memoryWarning=Este dispositivo no cumple con la cantidad de memoria recomendada. Es posible que los editores no funcionen de forma adecuada.	#
codeScreen.memoryError=Error en el proceso de edición. Comprueba si tu dispositivo tiene suficiente memoria.	#
codeScreen.needCheats=¡Los trucos deben estar activados en el mundo para poder escribir código!	#
codeScreen.networkError=No se puede conectar a la red. Comprueba la configuración de red.	#
codeScreen.title=Creador de código	#
codeScreen.changeEditorModal.title=Cambiar editor	#
codeScreen.resetWarning=¿Realmente quieres cambiar el editor que estás utilizando? Se perderá todo el trabajo que no hayas guardado.	#
codeScreen.changeEditorModal.change=Cambiar	#
codeScreen.button.flipWindow=Voltear ventana	#
codeScreen.button.largerWindow=Ventana más grande	#
codeScreen.button.smallerWindow=Ventana más pequeña	#
codeScreen.button.resetEditor=Restablecer editor	#
codeScreen.button.changeEditor=Cambiar editor	#
codeScreen.buttonTTS.splitLeft=Mover hacia la izquierda	#
codeScreen.buttonTTS.splitRight=Mover hacia la derecha	#
codeScreen.buttonTTS.selectEditor=Seleccionar editor	#
codeScreen.buttonTTS.maximize=Maximizar	#
codeScreen.buttonTTS.restore=Restaurar	#
codeScreen.buttonTTS.home=Inicio	#

color.black=Negro	#
color.dark_blue=Azul oscuro	#
color.dark_green=Verde oscuro	#
color.dark_aqua=Aqua oscuro	#
color.dark_red=Rojo oscuro	#
color.dark_purple=Púrpura oscuro	#
color.gold=Dorado	#
color.gray=Gris	#
color.dark_gray=Gris oscuro	#
color.blue=Azul	#
color.green=Verde	#
color.aqua=Aqua	#
color.red=Rojo	#
color.light_purple=Púrpura claro	#
color.yellow=Amarillo	#
color.white=Blanco	#

commandBlockScreen.blockType=Tipo de bloque:	#
commandBlockScreen.blockType.impulse=Impulso	#
commandBlockScreen.blockType.chain=Cadena	#
commandBlockScreen.blockType.repeat=Repetir	#
commandBlockScreen.condition=Condición:	#
commandBlockScreen.condition.conditional=Condicional	#
commandBlockScreen.condition.unconditional=Incondicional	#
commandBlockScreen.redstone=Redstone:	#
commandBlockScreen.redstone.needs_redstone=Necesita Redstone.	#
commandBlockScreen.redstone.always_on=Siempre activo	#
commandBlockScreen.tickDelay=Demora de ticks:	#
commandBlockScreen.executeFirstTick=Ejecutar al primer tick	#
commandBlockScreen.displayOutputMode=O	#
commandBlockScreen.hideOutputMode=X	#
commandBlockScreen.hoverNote=Nota de desplazamiento	#
commandBlockScreen.title=Bloque de comandos	#

seargeSays.searge=Searge dice: %s	#
seargeSays.searge1=Yolo	#
seargeSays.searge2=/achievement realizar achievement.understandCommands @p	#
seargeSays.searge3=Pedir ayuda en Twitter	#
seargeSays.searge4=/deop @p	#
seargeSays.searge5=Se eliminó el marcador y se bloquearon los comandos.	#
seargeSays.searge6=Contactar al departamento de soporte técnico para obtener ayuda	#
seargeSays.searge7=/testfornoob @p	#
seargeSays.searge8=/trigger advertencia	#
seargeSays.searge9=Está lleno de estadísticas.	#
seargeSays.searge10=/kill @p[name=!Searge]	#
seargeSays.searge11=¿Intentaste desactivarlo y volverlo a activar?	#
seargeSays.searge12=No te puedo ayudar hoy.	#

commandBlock.shortName=@	#
commandBlock.genericName=Bloque de comandos	#

commands.ability.description=Establece la habilidad de un jugador.	#
commands.ability.noability=No hay ninguna habilidad llamada "%1$s" disponible.	#
commands.ability.granted=Recibiste la habilidad "%1$s".	#
commands.ability.revoked=Perdiste la habilidad "%1$s".	#
commands.ability.success=Se actualizó la habilidad	#
commands.achievement.alreadyHave=El jugador %1$s ya tiene el logro %2$s.	#
commands.achievement.description=Le da o le quita un logro a un jugador.	#
commands.achievement.dontHave=El jugador %1$s no tiene el logro %2$s.	#
commands.achievement.give.success.all=Se dieron todos los logros correctamente a %1$s.	#
commands.achievement.give.success.one=Se dio con éxito a %1$s la estadística %2$s.	#
commands.achievement.statTooLow=El jugador %1$s no tiene la estadística %2$s.	#
commands.achievement.take.success.all=Se obtuvieron correctamente todos los logros de %1$s.	#
commands.achievement.take.success.one=Se obtuvo correctamente la estadística %1$s de %2$s.	#
commands.achievement.unknownAchievement=Logro o estadística "%1$s" desconocido	#
commands.agent.attack.success=Ataque de Agent exitoso	#
commands.agent.attack.failed=Ataque de Agent fallido	#
commands.agent.collect.success=Recolección de Agent exitosa	#
commands.agent.collect.failed=Recolección de Agent fallida	#
commands.agent.createagent.success=Agent creado	#
commands.agent.createagent.failed=No se pudo crear el Agent	#
commands.agent.destroy.success=El Agent destruyó un bloque	#
commands.agent.destroy.failed=Destrucción de Agent fallida	#
commands.agent.detect.success=Detección de Agent exitosa	#
commands.agent.detect.failed=Detección de Agent fallida	#
commands.agent.detectredstone.success=El Agent detectó redstone	#
commands.agent.detectredstone.failed=El Agent no detectó redstone	#
commands.agent.drop.success=El Agent soltó con éxito	#
commands.agent.drop.failed=El Agent no soltó	#
commands.agent.dropall.success=El Agent soltó todo	#
commands.agent.dropall.failed=El Agent no soltó todo	#
commands.agent.getitemcount.success=El Agent consiguió el recuento de objetos	#
commands.agent.getitemcount.failed=El Agent no consiguió el recuento de objetos	#
commands.agent.getitemspace.success=El Agent consiguió un espacio para objetos	#
commands.agent.getitemspace.failed=El Agent no consiguió un espacio para objetos	#
commands.agent.getitemdetail.success=El Agent consiguió información sobre el objeto	#
commands.agent.getitemdetail.failed=El Agent no consiguió información sobre el objeto	#
commands.agent.getposition.success=El Agent consiguió la posición	#
commands.agent.getposition.failed=El Agent no consiguió la posición	#
commands.agent.inspect.success=Inspección de Agent exitosa	#
commands.agent.inspect.failed=Inspección de Agent fallida	#
commands.agent.inspectdata.success=Inspección correcta de datos del Agent	#
commands.agent.inspectdata.failed=Error en la inspección de datos del Agent	#
commands.agent.move.success=El Agent se movió	#
commands.agent.move.failed=No se pudo mover al Agent	#
commands.agent.outofrange=No se pueden ejecutar comandos, el Agent está fuera de alcance	#
commands.agent.place.success=Ubicación de Agent exitosa	#
commands.agent.place.failed=No se pudo ubicar al Agent	#
commands.agent.setitem.success=El Agent colocó el objeto con éxito	#
commands.agent.setitem.failed=El Agent no pudo colocar el objeto	#
commands.agent.turn.success=Giro de Agent exitoso	#
commands.agent.turn.failed=No se pudo girar al Agent	#
commands.agent.till.success=Inclinación de Agent exitosa	#
commands.agent.till.failed=No se pudo inclinar al Agent	#
commands.agent.tpagent.description=Teletransporta a tu Agent.	#
commands.agent.tpagent.success=Agent teletransportado	#
commands.agent.tpagent.failed=No se pudo teletransportar al Agent	#
commands.agent.transfer.success=Transferencia de Agent exitosa	#
commands.agent.transfer.failed=No se pudo transferir al Agent	#
commands.always.day=Ciclo día-noche %1$s	#
commands.always.day.locked=Ciclo día-noche bloqueado	#
commands.always.day.unlocked=Ciclo día-noche desbloqueado	#
commands.ban.description=Agrega un jugador a la lista de baneos.	#
commands.autocomplete.a=todos los jugadores	#
commands.autocomplete.c=mi Agent	#
commands.autocomplete.e=todas las entidades	#
commands.autocomplete.p=jugador más cercano	#
commands.autocomplete.r=jugador al azar	#
commands.autocomplete.s=tú mismo	#
commands.autocomplete.v=todos los Agents	#
commands.ban.failed=No se pudo banear al jugador %1$s.	#
commands.ban.success=Jugador %1$s baneado	#
commands.banip.description=Agrega una dirección IP a la lista de baneos.	#
commands.banip.invalid=Introdujiste una dirección IP no válida o de un jugador que no está conectado	#
commands.banip.success=Dirección IP %1$s baneada	#
commands.banip.success.players=Dirección IP %1$s baneada perteneciente a %2$s	#
commands.banlist.ips=Hay %1$d direcciones IP totales baneadas:	#
commands.banlist.players=Hay %1$d jugadores totales baneados:	#
commands.blockdata.description=Modifica la etiqueta de datos de un bloque.	#
commands.blockdata.placeFailed=No puedes ubicar bloques aquí	#
commands.blockdata.destroyFailed=No puedes cavar aquí	#
commands.blockdata.failed=La etiqueta de datos no cambió: %1$s.	#
commands.blockdata.notValid=El bloque objetivo no puede tener datos	#
commands.blockdata.outOfWorld=No se puede cambiar el bloque fuera del mundo	#
commands.blockdata.success=Datos del bloque actualizados a: %1$s	#
commands.blockdata.tagError=Error al analizar la etiqueta de datos: %1$s	#
commands.blockstate.invalidState="%1$s" no es un estado de bloque válido.	#
commands.blockstate.stateError=Estado de bloque: "%1$s" no es válido en el bloque "%2$s".	#
commands.blockstate.typeError=Tipo de valor no válido para el estado de bloque "%1$s".	#
commands.blockstate.valueError=Valor no válido para el estado de bloque "%1$s".	#
commands.bossbar.add.success=Se creó la barra de jefe personalizada [%1$s]	#
commands.bossbar.add.failure.invalid=El ID de la barra de jefe no es válido. El ID debe tener el formato espaciodenombre:id o id (de forma predeterminada, muestra el espacio de nombre de minecraft).	#
commands.bossbar.add.failure.exists=Ya existe una barra de jefe con el ID '%1$s'	#
commands.bossbar.description=Sirve para crear y modificar barras de jefes	#
commands.bossbar.get.max=La barra de jefe personalizada [%1$s] tiene un máximo de %2$d	#
commands.bossbar.get.players=La barra de jefe personalizada [%1$s] tiene %2$s jugadores en línea: %3$s	#
commands.bossbar.get.players.none=La barra de jefe personalizada [%1$s] no tiene ningún jugador en línea	#
commands.bossbar.get.players.one=La barra de jefe personalizada [%1$s] tiene 1 jugador en línea: %2$s	#
commands.bossbar.get.value=La barra de jefe personalizada [%1$s] tiene un valor de %2$d	#
commands.bossbar.get.visible.true=La barra de jefe personalizada [%1$s] se muestra actualmente	#
commands.bossbar.get.visible.false=La barra de jefe personalizada [%1$s] está oculta actualmente	#
commands.bossbar.list=Hay %1$s barras de jefe personalizadas activas: %2$s	#
commands.bossbar.list.none=No hay ninguna barra de jefe personalizada activa	#
commands.bossbar.list.one=Hay una barra de jefe personalizada activa: %1$s	#
commands.bossbar.notFound=No existe ninguna barra de jefe con el ID '%1$s'	#
commands.bossbar.remove=Se eliminó la barra de jefe personalizada [%1$s]	#
commands.change-setting.description=Cambia una configuración del servidor dedicado mientras se está ejecutando.	#
commands.change-setting.success=Se cambió %1$s.	#
commands.chunkinfo.compiled=El chunk está compilado.	#
commands.chunkinfo.data=Los primeros 64 vértices son: %1$s.	#
commands.chunkinfo.empty=El chunk está vacío.	#
commands.chunkinfo.hasLayers=La porción de terreno tiene capas: %1$s	#
commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=La porción no tiene capas renderizables.	#
commands.chunkinfo.isEmpty=La porción de terreno tiene capas vacías: %1$s	#
commands.chunkinfo.location=Ubicación de la porción de terreno: (%1$d, %2$d, %3$d)	#
commands.chunkinfo.noChunk=No se encontró ninguna posición de porción de terreno %1$d, %2$d, %3$d.	#
commands.chunkinfo.notCompiled=El chunk no está compilado.	#
commands.chunkinfo.notEmpty=El chunk no está vacío.	#
commands.chunkinfo.vertices=El búfer de capas de %1$s contiene %2$d vértices.	#
commands.classroommode.description=Intentar iniciar y conectarse al modo Aula.	#
commands.classroommode.success=Intentando iniciar el modo Aula...	#
commands.clear.description=Quita los objetos del inventario del jugador.	#
commands.clear.failure=No se pudo vaciar el inventario de %1$s.	#
commands.clear.failure.no.items=No se pudo vaciar el inventario de %1$s: no tiene objetos.	#
commands.clear.success=Se vació el inventario de %1$s y se quitaron %2$d objetos.	#
commands.clear.tagError=Error al analizar la etiqueta de datos: %1$s	#
commands.clear.testing=%1$s tiene %2$d objetos que coinciden con los criterios	#
commands.clearfixedinv.description=Quita todos los espacios fijados del inventario.	#
commands.clearfixedinv.success=Vaciaste el inventario fijo	#
commands.clone.description=Clona bloques de una región a otra.	#
commands.clone.failed=Ningún bloque clonado	#
commands.clone.filtered.error=El uso filtrado requiere especificar un bloque de filtro.	#
commands.clone.noOverlap=El origen y el destino no se pueden superponer	#
commands.clone.success=%1$d bloques clonados	#
commands.clone.tooManyBlocks=Demasiados bloques en el área especificada (%1$d > %2$d)	#
commands.closechat.description=Cierra la ventana del chat del jugador local si está abierta.	#
commands.closechat.success=Chat cerrado	#
commands.closechat.failure=El chat no se abrió	#
commands.closewebsocket.description=Cierra la conexión con WebSocket si hay una.	#
commands.code.description=Abre el creador de código.	#
commands.code.success=Creador de código abierto.	#
commands.compare.failed=El origen y el destino no son idénticos	#
commands.compare.success=%1$d bloques comparados	#
commands.compare.tooManyBlocks=Demasiados bloques en el área especificada (%1$d > %2$d)	#
commands.compactdb.description=Compacta de manera explícita el registro de levelDB.	#
commands.compactdb.success=El registro de levelDB se compactó correctamente.	#
commands.corruptworld.description=Corrompe el mundo cargado en el servidor.	#
commands.corruptworld.success=Mundo corrompido con éxito.	#
commands.damage.description=Aplica daño a las entidades especificadas.	#
commands.damage.specify.damage=Especifica un valor de daño válido.	#
commands.damage.success=Se aplicó daño a %1$s	#
commands.damage.failed=No se pudo aplicar daño a %1$s	#
commands.damage.tooManySources=Solo puede haber una entidad de origen. Ajusta tu selector para seleccionar solo una entidad.	#
commands.daylock.description=Bloquea y desbloquea el ciclo día-noche.	#
commands.debug.description=Comienza o termina una sesión de depuración.	#
commands.debug.notStarted=¡No puedes detener la creación de perfiles cuando todavía no hemos comenzado!	#
commands.debug.start=Perfiles de depuración iniciados	#
commands.debug.stop=Depuración de perfiles detenida después de %,2f segundos (%1$d casillas)	#
commands.defaultgamemode.description=Establece el modo predeterminado del juego.	#
commands.defaultgamemode.success=El modo de juego predeterminado del mundo ahora es %1$s.	#
commands.deop.description=Revoca el estado de operador de un jugador.	#
commands.deop.failed=No se pudo quitar el operador (nivel de permiso demasiado alto): %s	#
commands.deop.success=Se quitó el rango de operador a: %s	#
commands.deop.message=Ya no eres operador.	#
commands.dialogue.description=Abre el diálogo del NPC para un jugador.	#
commands.dialogue.changeFailed=No se pudo cambiar la escena para el NPC.	#
commands.dialogue.changeSuccess=El diálogo cambió correctamente la escena del NPC a nivel global.	#
commands.dialogue.changePerPlayerSuccess=El diálogo cambió correctamente el texto del NPC únicamente para %1$s.	#
commands.dialogue.invalidScene=Hubo una referencia a una escena no válida.	#
commands.dialogue.noNpcComponent=El actor seleccionado no tenía un componente de NPC.	#
commands.dialogue.npcNotFound=No se encontró ningún NPC.	#
commands.dialogue.npcNotInRange=Se encontró un NPC, pero no estaba en el rango de área de marca del jugador receptor %1$s.	#
commands.dialogue.success=Diálogo enviado a %1$s.	#
commands.dialogue.tooManyNPCs=El selector para los NPC fue ambiguo y provocó que se seleccionaran demasiados. Selecciona solo un NPC.	#
commands.difficulty.description=Establece el nivel de dificultad.	#
commands.difficulty.usage=/difficulty <new difficulty>	#
commands.difficulty.success=Establecer la dificultad de juego en %1$s	#
commands.downfall.success=Precipitaciones cambiadas	#
commands.effect.description=Agrega o quita efectos de estado.	#
commands.effect.failure.notActive=No podía tomar %1$s %2$s ya que no tienen el efecto	#
commands.effect.failure.notActive.all=No se pueden quitar los efectos de %1$s debido a que no tiene ninguno.	#
commands.effect.failure.notAMob=%1$s no puede tener efectos	#
commands.effect.notFound=No hay un efecto de criatura con el id. %s.	#
commands.effect.success=Dio %1$s * %2$d a %3$s durante %4$d segundos.	#
commands.effect.success.removed=Tomó %1$s %2$s	#
commands.effect.success.removed.all=Se obtuvieron todos los efectos de %1$s.	#
commands.enchant.cantCombine=%1$s no se puede combinar con %2$s	#
commands.enchant.invalidLevel=%1$s no es compatible con el nivel %2$d	#
commands.enchant.cantEnchant=El encantamiento no se puede agregar al objeto seleccionado: %1$s	#
commands.enchant.description=Agrega un encantamiento a un objeto seleccionado por el jugador.	#
commands.enchant.noItem=El objetivo no lleva un objeto: %1$s	#
commands.enchant.notFound=No hay ningún encantamiento con el id. %1$d.	#
commands.enchant.success=Encantamiento exitoso para %1$s	#
commands.entitydata.description=Modifica la etiqueta de datos de una entidad.	#
commands.entitydata.failed=La etiqueta de datos no cambió: %1$s.	#
commands.entitydata.noPlayers=%1$s es un jugador y no se puede cambiar.	#
commands.entitydata.success=Los datos de la entidad se actualizaron a: %1$s.	#
commands.entitydata.tagError=Error al analizar la etiqueta de datos: %1$s	#
commands.event.description=Activa un evento para los objetos especificados	#
commands.event.error.empty=El nombre del evento no puede estar vacío	#
commands.event.error.failed=No se pudo ejecutar %1$s en: %2$s						###1: Event Name ##2: List of failed entities for which the event could not be executed
commands.event.success=%1$s se ejecutó correctamente en: %2$s							###1: Event Name ##2: List of entities
commands.execute.allInvocationsFailed=Error en todas las invocaciones: "%1$s"	#
commands.execute.failed=No se pudo ejecutar "%1$s" como %2$s.	#
commands.execute.description=Ejecuta un comando en nombre de una o varias entidades.	#
commands.execute.outRangedDetectPosition=Detectar posición:  %1$s %2$s %3$s está fuera de rango.	#
commands.execute.falseCondition=Ejecutar subcomando %1$s %2$s resuelto: FALSO.		###1: Subcommand ##2: ConditionSubcommand
commands.execute.ifUnlessBlocks.tooManyBlocks=Revisando demasiados bloques. Número máximo de bloques: %1$s. Número de bloques actual: %2$s.		###1: Max number of blocks that are checked ##2: Current number of blocks that are checked
commands.execute.ifUnlessScore.score.notFound=No se encontró la puntuación de %1$s para %2$		###1: Objective Name ##2: Player Name
commands.execute.ifUnlessScore.targets.tooMany=%1$s objetivos coincidieron con el selector. Solo se permite 1 objetivo.		### Number of targets that are matching with selector
commands.execute.ifUnlessScore.targets.empty=No hay ningún jugador '%1$s' registrado en el marcador		###1: Player name
commands.execute.ifUnlessScore.objectiveNotFound=No se encontró ningún objetivo con el nombre '%1$s'		###1: Objective Name
commands.execute.ifUnlessScore.players.compareOperation.invalidOperation=La operación %1$s no es válida.		###1: Operator
commands.fill.description=Rellena toda una región (o parte de ella) con un bloque específico.	#
commands.fill.failed=No se colocó ningún bloque	#
commands.fill.outOfWorld=No puedes colocar bloques fuera del mundo	#
commands.fill.success=%1$d bloques llenados	#
commands.fill.tagError=Error al analizar la etiqueta de datos: %1$s	#
commands.fill.tooManyBlocks=Demasiados bloques en el área especificada (%1$d > %2$d)	#
commands.fill.replace.auxvalue.invalid=El valor de reemplazo de datos del bloque %1$s no es válido	#
commands.fog.description=Agregar o quitar archivo de configuración de niebla	#
commands.fog.invalidFogId=ID de configuración de niebla no válido: %1$s	#
commands.fog.invalidUserId=No se encontró ninguna configuración de niebla con el ID en %1$s	#
commands.fog.limitReached=Se alcanzó el límite de tamaño máximo para los identificadores de niebla en %1$s	#
commands.fog.success.pop=La última configuración de niebla enviada con el ID %2$s se eliminó correctamente de %1$s	#
commands.fog.success.push=La configuración de niebla se agregó correctamente en %1$s con el ID %2$s	#
commands.fog.success.remove=La configuración de niebla con el ID %2$s se eliminó correctamente de %1$s	#
commands.function.description=Ejecuta comandos que se encuentran en el archivo de función correspondiente.	#
commands.function.functionNameNotFound=Función %1$s no encontrada.	#
commands.function.invalidCharacters=La función con el título '%s' no es válida, el carácter '%s' no está permitido en los nombres de las funciones.	#
commands.function.noEngineVersionSpecified=No se pudo ejecutar la función %s. Debes especificar una min_engine_version en el manifest.json del pack de comportamiento.	#
commands.function.success=Entradas de la función %1$d ejecutadas con éxito.	#
commands.gamemode.description=Establece el modo de juego de un jugador.	#
commands.gamemode.success.other=Establecer el modo de juego de %2$s como %1$s	#
commands.gamemode.success.self=Establecer el modo de juego propio como %1$s	#
commands.gamemode.fail.invalid=El modo de juego "%1$s" no es válido.	#
commands.gamerule.description=Establece o consulta un valor de regla del juego.	#
commands.gamerule.type.invalid=El tipo usado para la regla de juego "%1$s" no es válido.	#
commands.gamerule.type.nocheatsenabled=La regla del juego '%1$s' solo se puede usar si se activan los trucos en este mundo.	#
commands.gamerule.nopermission=Solo los propietarios del servidor pueden cambiar "%1$s".	#
commands.gamerule.norule=No hay ninguna regla de juego llamada "%1$s" disponible.	#
commands.gamerule.success=La regla de juego %1$s se actualizó a %2$s.	#
commands.generic.async.initiated=Comando "%1$s" iniciado (paso asincrónico %2$d)	#
commands.generic.boolean.invalid="%1$s" no es verdadero ni falso.	#
commands.generic.chunk.notFound=No se encontró la porción especificada	#
commands.generic.componentError=Error al analizar la lista de componentes	#
commands.generic.dimension.notFound=No se encontró la dimensión especificada	#
commands.generic.disabled=Los trucos no están activados en este mundo.	#
commands.generic.disabled.templateLocked=La configuración está bloqueada por el momento. Desbloquea las opciones de plantillas de mundos en el menú de Configuración del juego para cambiarlas.	#
commands.generic.double.tooBig=El número que ingresaste (%.2f) es demasiado grande, debe ser como máximo %.2f	#
commands.generic.double.tooSmall=El número que introdujiste (%.2f) es demasiado pequeño, debe ser por lo menos %.2f	#
commands.generic.duplicateType=Duplicar argumentos de tipo	#
commands.generic.duplicateSelectorArgument=Duplicar argumentos del selector de %s	#
commands.generic.encryption.badkey=Clave pública proporcionada incorrecta. Se esperaba una clave de 120 bytes después de formatear en PEM.	#
commands.generic.encryption.badsalt=Sal proporcionada incorrecta. Se esperaban 16 bytes antes de codificar en base64.	#
commands.generic.encryption.required=Sesión cifrada obligatoria	#
commands.generic.entity.invalidType=El tipo de entidad "%1$s" no es válido.	#
commands.generic.entity.invalidUuid=El UUID de la entidad es en un formato inválido	#
commands.generic.entity.notFound=No se puede encontrar esa entidad	#
commands.generic.exception=Ocurrió un error desconocido al intentar ejecutar este comando	#
commands.generic.invalidAgentType=Introduce un argumento aplicado al selector Agent-only	#
commands.generic.invalidcontext=El contexto proporcionado para el tipo de comando indicado no es válido.	#
commands.generic.invalidDevice=El comando que ingresaste, %s, no es compatible con este dispositivo	#
commands.generic.invalidPlayerType=Argumento de tipo aplicado al selector único de jugador	#
commands.generic.invalidType=Argumento de tipo desconocido	#
commands.generic.levelError=El nivel máximo debe ser mayor que el mínimo	#
commands.generic.malformed.body=Falta el cuerpo o está deformado.	#
commands.generic.malformed.type=Tipo de solicitud no válida	#
commands.generic.notimplemented=No implementado	#
commands.generic.num.invalid="%1$s" no es un número válido.	#
commands.generic.num.tooBig=El número que escribiste (%1$d) es demasiado grande, tiene que ser, como máximo, %2$d.	#
commands.generic.num.tooSmall=El número que escribiste (%1$d) es demasiado pequeño, tiene que ser, como mínimo, %2$d.	#
commands.generic.outOfWorld=No puedes acceder a los bloques fuera del mundo	#
commands.generic.parameter.invalid="%1$s" no es un parámetro válido.	#
commands.generic.permission.selector=<permisos insuficientes para la expansión del selector>	#
commands.generic.player.notFound=No se puede encontrar ese jugador	#
commands.generic.protocol.mismatch=La versión del protocolo especificado no coincide con la versión de protocolo de Minecraft.	#
commands.generic.radiusError=El radio mínimo del selector debe ser menor que el máximo	#
commands.generic.radiusNegative=El radio no puede ser negativo	#
commands.generic.rotationError=Rotación fuera de rango	#
commands.generic.running=El comando ya está en ejecución	#
commands.generic.step.failed=No se pudo realizar el paso de comando	#
commands.generic.syntax=Error de sintaxis: "%2$s" inesperado: en "%1$s>>%2$s<<%3$s"	#
commands.generic.noTargetMatch=Ningún objetivo coincide con el selector	#
commands.generic.targetNotPlayer=El selector debe ser de tipo jugador	#
commands.generic.tooManyNames=Demasiados argumentos de nombre del objetivo	#
commands.generic.tooManyTargets=Demasiados objetivos coinciden con el selector	#
commands.generic.too.many.requests=Solicitaste demasiados comandos, espera a que se ejecute uno	#
commands.generic.unknown=Comando desconocido: %s. Revisa que el comando exista y que tengas permiso para usarlo.	#
commands.generic.usage=Uso: %1$s	#
commands.generic.usage.noparam=Uso:	#
commands.generic.version.mismatch=La versión solicitada no existe para este comando	#
commands.generic.version.missing=Las llamadas a comandos que no sean desde el chat deben especificar la versión del comando.	#
commands.getchunkdata.description=Obtiene los píxeles de la porción especificada.	#
commands.getchunkdata.success=Datos de porción recibidos	#
commands.getchunks.description=Obtiene la lista de las porciones cargadas.	#
commands.getchunks.success=Lista de porciones recibidas	#
commands.getlocalplayername.description=Devuelve el nombre del jugador local.	#
commands.getspawnpoint.description=Obtiene la posición de generación de los jugadores especificados.	#
commands.gettopsolidblock.description=Obtiene la posición del bloque superior que no es aire debajo de la posición especificada	#
commands.gettopsolidblock.notfound=No hay ningún bloque sólido debajo de la posición específica	#
commands.give.block.notFound=No hay ningún bloque con el nombre %1$d.	#
commands.give.description=Da un objeto a un jugador.	#
commands.give.item.invalid=La sintaxis de comando no es válida: no existe ningún %s con ese valor de datos.	#
commands.give.item.notFound=No hay ningún objeto con el nombre %1$d.	#
commands.give.map.invalidData=Los datos de mapa proporcionados no son válidos	#
commands.give.map.featureNotFound=No se pudo crear el mapa de exploración. La función no se encontró en esta dimensión	#
commands.give.success=Dio %1$s * %2$d a %3$s.	#
commands.give.successRecipient=Recibiste %1$s * %2$d.	#
commands.give.tagError=Error al analizar la etiqueta de datos: %1$s	#
commands.hasitem.fail.invalidData=El parámetro "data" tiene una entrada no válida. Debe ser un número entero.	#
commands.hasitem.fail.invalidQuantity=El parámetro "quantity" tiene una entrada no válida. Debe ser un número entero o un rango de números enteros.	#
commands.hasitem.fail.invalidSlot=El parámetro "slot" tiene una entrada no válida. Debe ser un número entero o un rango de números enteros.	#
commands.hasitem.fail.noItem=Falta el parámetro "item", que es obligatorio para el filtro "hasitem".	#
commands.hasitem.fail.slotNoLocation=La especificación de un parámetro "slot" no es válida si no se proporciona un parámetro "location".	#
commands.help.description=Proporciona ayuda o una lista de comandos.	#
commands.help.footer=Sugerencia: Utiliza la tecla <tab> al escribir un comando para autocompletar el comando o sus argumentos	#
commands.help.header=--- Mostrando página de ayuda %1$d de %2$d (/help <página>) ---	#
commands.help.command.aliases=%s (también %s):	#
commands.immutableworld.description=Establece el estado inmutable del mundo.	#
commands.immutableworld.info=immutableworld = %s	#
commands.kick.description=Expulsa a un jugador del servidor.	#
commands.kick.description.edu=Elimina a un jugador del juego.	#
commands.kick.no.player=Escribe el nombre del jugador que deseas expulsar	#
commands.kick.not.found=No se pudo encontrar al jugador %1$s.	#
commands.kick.not.yourself=Es posible que no puedas eliminarte del juego	#
commands.kick.success=Se expulsó a %1$s del juego.	#
commands.kick.success.reason=Se expulsó a %1$s del juego: "%2$s"	#
commands.kick.success.reasonedu=Se expulsó a %1$s del juego: "%2$s"	#
commands.kick.no.host=No se puede expulsar al anfitrión de la partida.	#
commands.kick.no.teacher=No se puede eliminar a los maestros de la partida.	#
commands.kill.successful.edu=%1$s eliminados	#
commands.kill.successful=%1$s murió.	#
commands.kill.description.edu=Elimina entidades (jugadores, criaturas, etc.)	#
commands.kill.description=Mata entidades (jugadores, criaturas, etc.).	#
commands.lesson.description=Administra los informes de las lecciones educativas.	#
commands.lesson.success=¡Éxito!	#
commands.list.description=Muestra una lista de los jugadores en el servidor.	#
commands.locate.description=Muestra las coordenadas de la estructura más cercana de un tipo determinado.	#
commands.locate.fail.noplayer=El comando solo puede ser usado por un jugador válido.	#
commands.locate.fail.nostructurefound=No se encontró ninguna estructura válida a una distancia razonable	#
commands.locate.success=La %1$s más cercana es en el bloque %2$s, (y?), %3$s	#
commands.locatebiome.description=Localiza el bioma especificado.	#
commands.locatebiome.fail=No se pudo encontrar un bioma %1$s a una distancia razonable	#
commands.locatebiome.success=La estructura de tipo %1$s más cercana se encuentra en %2$s, %3$s %4$s (a %5 bloques de distancia)	#
commands.loot.description=Suelta la tabla de botín proporcionada en el inventario especificado o en el mundo.	#
commands.loot.failure.invalidLootTable=No se encontró la tabla de botín '%1$s'	#
commands.loot.failure.mainhandOffhandOnNonEntity=La mano principal y la mano secundaria no se deben usar en objetos que no sean entidades.	#
commands.loot.failure.entityNoLootTable=La entidad %1$s no tiene tabla de botín	#
commands.loot.failure.noContainer=La ubicación objetivo %s no es un contenedor	#
commands.loot.failure.invalidSlotIdForSlotType=No se pudo reemplazar la ranura %s. La ranura debe tener un valor de entre %d y %d para %s	#
commands.loot.failure.invalidSlotTypeForEntity=La entidad %s no tiene un valor de "slotType" %s	#
commands.loot.failure.countExceedsContainerSize=La suma de "slotId" + "count" excede el tamaño del contenedor de la ranura, que es de %d	#
commands.loot.failure.negativeCount=El valor de "count" no puede ser un número negativo	#
commands.loot.success=Se soltaron %1$s objetos.	#
commands.loot.replaceSuccess=Se reemplazaron %s %d de %s por %d objeto(s) en %d ranura(s)	#
commands.togglecontentlog.toggle=Activa o desactiva el comando de registro de contenido	#
commands.togglecontentlog.enabled=Registro de contenido activado	#
commands.togglecontentlog.disabled=Registro de contenido desactivado	#
commands.me.description=Muestra un mensaje acerca de ti.	#
commands.message.display.incoming=%1$s te susurró: %2$s.	#
commands.message.display.outgoing=Susurraste a %1$s: %2$s.	#
commands.message.sameTarget=¡No puedes enviarte un mensaje privado a ti mismo!	#

commands.mobevent.description=Controla qué eventos de criatura pueden ejecutarse.	#
commands.mobevent.eventsEnabledSetToTrue=Los eventos de criaturas ahora están habilitados y los eventos individuales que están configurados como falsos no se ejecutarán.	#
commands.mobevent.eventsEnabledSetToFalse=Los eventos de criaturas ahora están deshabilitados y los eventos individuales no se ejecutarán.	#
commands.mobevent.eventsEnabledIsTrue=Los eventos de criaturas están habilitados y los eventos individuales que están configurados como falsos no se ejecutarán.	#
commands.mobevent.eventsEnabledIsFalse=Los eventos de criaturas están deshabilitados y los eventos individuales no se ejecutarán.	#

## for the following new loc strings, the first parameter is a localized event name, and the second is the literal event that must be entered into the command.
commands.mobevent.eventSetToTrue=Evento de criatura %s (id: %s) configurado como verdadero.	#
commands.mobevent.eventSetToTrueButEventsDisabled=Evento de criatura %s (id: %s) configurado como verdadero, pero los eventos de criatura están deshabilitados.	#
commands.mobevent.eventSetToFalse=Evento de criatura %s (id: %s) configurado como falso.	#
commands.mobevent.eventIsTrue=Evento de criatura %s (id: %s) está configurado como verdadero.	#
commands.mobevent.eventIsTrueButEventsDisabled=Evento de criatura %s (id: %s) está configurado como verdadero, pero los eventos de criatura están deshabilitados.	#
commands.mobevent.eventIsFalse=Evento de criatura %s (id: %s) está configurado como falso.	#

commands.music.description=Te permite controlar la reproducción de pistas de música.	#
commands.music.failure.emptyTrackName=Debes proporcionar un nombre de pista que no esté vacío.	#
commands.music.success.queueAction=%s se agregó a la lista y empezará a reproducirse cuando se detenga la pista actual.	#
commands.music.success.playAction=%s se agregó a la lista de reproducción.	#
commands.music.success.stopAction=La música personalizada se detendrá ahora.	#
commands.music.success.volumeAction=El volumen de la música se actualizará a %d.	#
commands.op.description=Da estado de operador a un jugador.	#
commands.op.failed=No se pudo dar el rango de operador a (ya lo tiene o tiene uno superior): %s	#
commands.op.success=Se dio el rango de operador a: %s	#
commands.op.message=Ahora eres operador.	#
commands.operator.invalid=Operación %1$s no válida.	#
commands.origin.commandblock=Bloque de comandos	#
commands.origin.external=Externo	#
commands.origin.devconsole=DevConsole	#
commands.origin.script=Motor de script	#
commands.origin.server=Servidor	#
commands.origin.teacher=Maestro	#
commands.ops.description=Recarga y aplica los permisos de operador.	#
commands.ops.reloaded=Se volvieron a cargar los operadores del archivo.	#
commands.ops.set.success=Se asignó con éxito el nivel de operador para el jugador %s.	#
commands.permissions.description=Recarga y aplica los permisos.	#
command.permissions.list.fail.filenotfound=Error al listar los permisos desde el archivo. No se encontró el archivo.	#
commands.permissions.reloaded=Se volvieron a cargar los permisos del archivo.	#
command.permissions.reload.fail.filenotfound=Error al recargar los permisos desde el archivo. No se encontró el archivo.	#
commands.permissions.set.failed=Error al establecer el nivel de permiso %s para el jugador %s.	#
commands.permissions.set.success=Se asignó con éxito el nivel de permiso %s para el jugador %s.	#
commands.permissions.save.failed=Error al guardar el nivel de permiso %s para el jugador %s.	#
commands.permissions.save.success=Se guardó con éxito el nivel de permiso %s para el jugador %s.	#
commands.spawnParticleEmitter.description=Crea un emisor de partículas	#
commands.spawnParticleEmitter.success=Solicitud para crear %1$s enviada a todos los jugadores.	#
commands.particle.description=Crea partículas.	#
commands.particle.notFound=Nombre del efecto desconocido (%1$s)	#
commands.particle.success=Reproduciendo el efecto %1$s %2$d veces	#
commands.playanimation.description=Hace que una o más entidades reproduzcan una animación individual. Supone que todas las variables están configuradas correctamente.	#
commands.playanimation.success=La solicitud de animación se envió a los clientes para su procesamiento.	#
commands.players.list=Hay %1$d/%2$d jugadores conectados:	#
commands.players.list.names=%s	#
commands.playsound.description=Reproduce un sonido.	#
commands.playsound.playerTooFar=El jugador %1$s está demasiado lejos para escuchar el sonido.	#
commands.playsound.success=Se reprodujo el sonido "%1$s" a %2$s.	#
commands.position.description=Activa y desactiva las coordenadas para el jugador.	#
commands.publish.failed=No se puede alojar un juego local	#
commands.publish.started=Juego local alojado en el puerto %1$s	#
commands.querytarget.description=Obtiene la transformación, el nombre y la información de id. de las entidades de destino indicadas.	#
commands.querytarget.success=Datos de destino: %1$s	#
commands.reload.description=Recarga todos los archivos de funciones y scripts de todos los packs de comportamiento.	#
commands.reload.success=Se volvieron a cargar los archivos de funciones y scripts.	#
commands.replaceitem.description=Reemplaza objetos en los inventarios.	#
commands.replaceitem.failed=No se pudo reemplazar el espacio %s %d con %d * %s.	#
commands.replaceitem.keepFailed=Ya existe un elemento en la ranura %d de %s.	#
commands.replaceitem.noContainer=El bloque de %s no es un objeto contenedor.	#
commands.replaceitem.badSlotNumber=No se pudo reemplazar el espacio %d, debe ser un valor entre %d y %d.	#
commands.replaceitem.success=Espacio %s %d reemplazado con %d * %s	#
commands.replaceitem.success.entity=Espacio %s %d de %s reemplazado con %d * %s	#
commands.replaceitem.tagError=Error al analizar la etiqueta de datos: %1$s	#
commands.ride.description=Hace que las entidades monten a otras entidades, que dejen de montar, que las entidades montadas expulsen a sus jinetes, o invoca entidades para montar o jinetes.	#
commands.ride.evictRiders.success=Entidades montadas que expulsaron correctamente a sus jinetes: %1$s	#
commands.ride.startRiding.failure=Jinetes que no cumplieron las condiciones para montar: %1$s	#
commands.ride.startRiding.groupDoesntFit=El grupo de jinetes no cabe en la entidad para montar.	#
commands.ride.startRiding.notRideable=La entidad seleccionada no se puede montar.	#
commands.ride.startRiding.rideFull=Esta entidad ya tiene el máximo de jinetes.	#
commands.ride.startRiding.rideFullRidersLeft=La entidad ya tiene el máximo de jinetes, por lo que no se agregaron algunos jinetes.	#
commands.ride.startRiding.success=Jinetes agregados correctamente a la entidad: %1$s	#
commands.ride.startRiding.tooManyRiders=Se especificaron demasiados jinetes. Solo se permite uno a la vez para teleport_ride.	#
commands.ride.startRiding.tooManyRides=Se especificaron demasiados jinetes. Solo se permite uno a la vez.	#
commands.ride.stopRiding.success=Jinetes que dejaron de montar correctamente: %1$s	#
commands.ride.summonRide.failed=Se invocaron entidades para montar, pero estos jinetes no se pudieron agregar a ellas: %1$s	#
commands.ride.summonRide.notRideable=La entidad se invocó, pero no se puede montar.	#
commands.ride.summonRide.success=Entidad invocada correctamente para estos jinetes: %1$s	#
commands.ride.summonRider.failed=Se invocaron jinetes, pero no se pudieron agregar a las entidades para montar: %1$s	#
commands.ride.summonRider.fullRides=Los jinetes no pudieron montar estas entidades porque ya están llenas: %1$s	#
commands.ride.summonRider.ridesWithNoRideableComp=Las siguientes entidades no se pueden montar: %1$s	#
commands.ride.summonRider.success=Jinetes invocados correctamente para las entidades: %1$s	#
commands.save.description=Controla o revisa la forma en que el juego guarda datos en el disco.	#
commands.save.disabled=Guardado automático del mundo desactivado	#
commands.save.enabled=Guardado automático del mundo activado	#
commands.save.failed=Error al guardar: %1$s	#
commands.save.start=Guardando...	#
commands.save.success=El mundo ha sido guardado	#
commands.save-all.error=Ocurrió un error al intentar pausar el almacenamiento del mundo.	#
commands.save-all.success=Datos guardados. Los archivos están listos para copiarse.	#
commands.save-off.alreadyOff=El guardado ya está desactivado.	#
commands.save-on.alreadyOn=El guardado ya está activado.	#
commands.save-on.notDone=No se completó un intento de guardado anterior.	#
commands.save-on.description=Habilita el guardado automático en el servidor.	#
commands.save-on.success=Se reanudaron los cambios en el mundo.	#
commands.save-state.description=Revisa si un intento anterior de guardar todo está completo y muestra los archivos involucrados.	#
commands.say.description=Envía un mensaje en el chat a otros jugadores.	#
commands.schedule.delay.functionQueued=La función programada %1$s en %2$d se activa a la hora del juego %3$d.	#
commands.schedule.delay.negativeTime=La hora no puede ser negativa.	#
commands.schedule.description=Programa una acción para ejecutarla cuando un área esté cargada o después de cierto tiempo.	#
commands.schedule.functionQueued=La función se agregó a la lista y se ejecutará cuando se haya cargado completamente el área especificada.	#
commands.schedule.functionRan=Se ejecutaron correctamente %1$d entradas en la función %2$s.	#
commands.schedule.invalidOrigin=El origen necesario para ejecutar esta función no es válido.	#
commands.schedule.name.empty=El nombre del área activa no puede estar vacío.	#
commands.schedule.too.many.areas=Se encontró más de un área activa con el nombre %s. Utiliza una sola área.	#

## Scoreboard is composed of several Objectives, which can be displayed to players in 3 different 'slots'	##
## An Objective holds the scores that each player has for the Objective. 									##
## Objectives can have different Criteria, which dictate how the scores are updated for this Objective		##
## Objectives have two names, one for internal use and the other for Displaying in the UI					##

## Going overboard on the context but Scoreboards do some weird stuff :D 									##

commands.scoreboard.description=Sirve para dar seguimiento y mostrar las puntuaciones de diferentes objetivos.							###
commands.scoreboard.allMatchesFailed=Todas las operaciones fallaron													###
commands.scoreboard.noMultiWildcard=Solo se permite un usuario comodín										###
commands.scoreboard.objectiveNotFound=No se encontró ningún objetivo con el nombre '%1$s'							###1: Objective Name
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=El objetivo '%1$s' es de solo lectura y no se puede establecer				###1: Objective Name
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Ya existe un objetivo con el nombre '%1$s'		###1: Objective Name
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=El nombre para mostrar '%1$s' es demasiado largo para un objetivo, puede contener un máximo de %2$d caracteres		###1: Objective Display Name ##2: Name Length Limit
commands.scoreboard.objectives.add.success=El nuevo objetivo '%1$s' se agregó correctamente																	###1: Objective Name
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=El nombre '%1$s' es demasiado largo para un objetivo, puede contener un máximo de %2$d caracteres						###1: Objective Name ##2: Name Length Limit
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Tipo de criterio de objetivo '%1$s' no válido							###1: Criteria Name
commands.scoreboard.objectives.add.needName=Un objetivo necesita un nombre.										###
commands.scoreboard.objectives.description=Modifica los objetivos del marcador.									###
commands.scoreboard.objectives.list.count=Mostrando %1$d objetivo(s) en el marcador:							###1: Number of Objectives
commands.scoreboard.objectives.list.empty=No hay objetivos en el marcador							###
commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %1$s: se muestra como '%2$s' y es de tipo '%3$s'						###1: Objective Name ##2: Objective Display Name ##3: Criteria Name
commands.scoreboard.objectives.remove.success=El objetivo '%1$s' se quitó correctamente							###1: Objective Name
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=No hay ningún espacio de muestra '%1$s'							###1: Display Slot
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Se borró el espacio de muestra de objetivo '%1$s'				###1: Display Slot
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Establecer el objetivo de muestra en el espacio '%1$s' en '%2$s'		###1: Display Slot ##2: Objective Name
commands.scoreboard.players.add.success=Se agregó la cantidad de %1$d al objetivo [%2$s] para %3$s (nuevo total: %4$d)							###1: Score Value ##2: Objective Name ##3: Player Name ##4: New Score Value
commands.scoreboard.players.add.multiple.success=Se agregó la cantidad de %1$d al objetivo [%2$s] para %3$d entidades						###1: Score Value ##2: Objective Name ##3: Player Count
commands.scoreboard.players.nameNotFound=Se debe asignar un nombre de jugador.										###
commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=El objetivo %1$s no es un activador								###1: Objective Name
commands.scoreboard.players.enable.success=Se habilitó el activador %1$s para %2$s									###1: Trigger Name ##2: Objective Name
commands.scoreboard.players.list.count=Mostrando %1$d jugadores seguidos en el marcador:						###1: Number of Players
commands.scoreboard.players.list.empty=No hay jugadores seguidos en el marcador						###
commands.scoreboard.players.list.player.count=Mostrando %1$d objetivo(s) seguido(s) para %2$s:					###1: Objective Count ##2: Player Name
commands.scoreboard.players.list.player.empty=El jugador %1$s no tiene puntuaciones registradas							###1: Player Name
commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$d (%3$s)											###1: Score Value ##2: Objective Display Name ##3: Objective Name
commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Operación %1$s no válida								###
commands.scoreboard.players.operation.notFound=No se encontró la puntuación de %1$s para %2$s									###1: Objective Name ##2: Player Name
commands.scoreboard.players.operation.success=Se actualizó el objetivo [%1$s] para %2$d entidades								###1: Objective Name ##2: Player Count
commands.scoreboard.players.offlinePlayerName=Jugador sin conexión	#
commands.scoreboard.players.random.invalidRange=El mínimo %1$d no es inferior que el máximo de %2$d							###1: Min Range Value ##2: Max Range Value
commands.scoreboard.players.remove.success=Se eliminó la cantidad de %1$d del objetivo [%2$s] para %3$s (nuevo total: %4$d)						###1: Score Value ##2: Objective Name ##3: Player Name ##4: New Score Value
commands.scoreboard.players.remove.multiple.success=Se eliminó la cantidad de %1$d del objetivo [%2$s] para %3$d entidades				###1: Score Value ##2: Objective Name ##3: Player Count
commands.scoreboard.players.reset.success=Restablecer puntuaciones del jugador %1$s										###1: Player Name
commands.scoreboard.players.resetscore.success=Restablecer la puntuación %1$s del jugador %2$s								###1: Objective Name ##2: Player Name
commands.scoreboard.players.set.success=Se estableció el total del objetivo [%1$s] para %2$s en %3$d											###1: Objective Name ##2: Player Name ##3: Score Value
commands.scoreboard.players.set.multiple.success=Se estableció el total del objetivo [%1$s] para %2$d entidades en %3$d						###1: Objective Name ##2: Player Count ##3: Score Value
commands.scoreboard.players.set.tagError=No se pudo analizar dataTag. Motivo: %1$s								###
commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=El elemento dataTag no coincide con %1$s								###
commands.scoreboard.players.score.notFound=No se encontró la puntuación de %1$s para %2$s										###1: Objective Name ##2: Player Name
commands.scoreboard.players.test.failed=La puntuación %1$d NO está dentro del intervalo de %2$d a %3$d								###1: Value ##2: Min Range Value ##3: Max Range Value
commands.scoreboard.players.test.success=La puntuación %1$d está dentro del intervalo de %2$d a %3$d								###1: Value ##2: Min Range Value ##3: Max Range Value
commands.scoreboard.players.get.success=%1$d																###

#### Scoreboards can also handle teams, which are close to what an Objective does	####
#### with just a little extra functionality											####

commands.scoreboard.teamNotFound=No se encontró ningún equipo con el nombre '%1$s'																	###1: Team Name
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Ya existe un equipo con el nombre '%1$s'													###1: Team Name
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=El nombre para mostrar '%1$s' es demasiado largo para un equipo, puede contener un máximo de %2$d caracteres		###1: Team Display Name ##2: Name Length Limit
commands.scoreboard.teams.add.success=El nuevo equipo '%1$s' se agregó correctamente																###1: Team Name
commands.scoreboard.teams.add.tooLong=El nombre '%1$s' es demasiado largo para un equipo, puede contener un máximo de %2$d caracteres					###1: Team Name ##2: Name Length Limit
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=El equipo %1$s ya está vacío, no se pueden quitar jugadores que no existen								###1: Team Name
commands.scoreboard.teams.empty.success=Se quitaron los %1$d jugadores del equipo %2$s														###1: Number of Players ##2: Team Name
commands.scoreboard.teams.join.failure=No se pudo agregar %1$d jugador(es) al equipo %2$s: %3$s													###1: Number of Players ##2: Team Name ##3: List of Players
commands.scoreboard.teams.join.success=%1$d jugador(es) agregado(s) al equipo %2$s: %3$s															###1: Number of Players ##2: Team Name ##3: List of Players
commands.scoreboard.teams.leave.failure=No se pudo quitar a %1$d jugador(es) de sus equipos: %2$s											###1: Number of Players ##2: Team Name
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=No estás en ningún equipo																			###
commands.scoreboard.teams.leave.success=Se quitaron %1$d jugadores de sus equipos: %2$s													###1: Number of Players ##2: List of Players
commands.scoreboard.teams.list.count=Mostrando %1$d equipos en el marcador:																###1: Number of Teams
commands.scoreboard.teams.list.empty=No hay ningún equipo registrado en el marcador													###
commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' tiene %3$d jugadores																	###1: Team Name ##2: Team Display Name ##3: Number of Players
commands.scoreboard.teams.list.player.count=Mostrando %1$d jugador(es) en el equipo %2$s:														###1: Number of Players ##2 Team Name
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=El equipo %1$s no tiene jugadores																	###1: Team Name
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$d (%3$s)																			###1: Player Name ##2: Score Value ##3: Team Display Name
commands.scoreboard.teams.option.noValue=Los valores válidos para la opción %1$s son: %2$s															###1: Option Name ##2: List of Option Values
commands.scoreboard.teams.option.success=Establecer la opción %1$s para el equipo %2$s en %3$s															###1: Option Name ##2: Team Name ##3: Option Value
commands.scoreboard.teams.remove.success=Se quitó el equipo %1$s																				###1: Team Name
commands.screenshake.description=Hace temblar la cámara de los jugadores con una intensidad y duración específicas.	#
commands.screenshake.success=Se envió una solicitud para hacer temblar la cámara de los siguientes jugadores: %s	#
commands.screenshake.successStop=Deteniendo la vibración de la cámara para los siguientes jugadores: %s	#	#
commands.seed.success=Semilla: %1$s	#
commands.setblock.description=Cambia un bloque por otro.	#
commands.setblock.failed=No se puede ubicar el bloque	#
commands.setblock.noChange=No se pudo ubicar el bloque	#
commands.setblock.notFound=No hay ningún bloque con el id. o el nombre %1$s.	#
commands.setblock.outOfWorld=No se puede ubicar el bloque fuera del mundo	#
commands.setblock.success=Bloque ubicado	#
commands.setblock.tagError=Error al analizar la etiqueta de datos: %1$s	#
commands.setidletimeout.success=Se estableció correctamente el tiempo de inactividad en %1$d minutos.	#
commands.setfixedinvslots.description=Establece la cantidad de espacios de inventario fijos para el servidor.	#
commands.setfixedinvslots.success=La cantidad establecida de espacios de inventario fijos es %1$d.	#
commands.setfixedinvslot.description=Establece un espacio fijo para un objeto especificado.	#
commands.setfixedinvslot.success=Espacio de inventario fijo %1$d establecido para %2$s	#
commands.globalpause.description=Obtiene o establece el estado de pausa de la partida para todos los jugadores.	#
commands.globalpause.success=Se estableció o definió estado de pausa	#
commands.setmaxplayers.description=Establece el número máximo de jugadores para esta sesión de juego.	#
commands.setmaxplayers.success=Establecer el máximo de jugadores en %1$d.	#
commands.setmaxplayers.success.upperbound=(Enlazado a las conexiones máximas permitidas)	#
commands.setmaxplayers.success.lowerbound=(Enlazado al recuento actual de jugadores)	#
commands.setworldspawn.description=Establece la generación del mundo.	#
commands.setworldspawn.success=Establecer el punto de generación del mundo en (%1$d, %2$d, %3$d)	#
commands.setworldspawn.wrongDimension=No se pudo establecer la generación del mundo en esta dimensión.	#
commands.setworldspawn.notAllowedInLegacyWorlds=No se puede establecer la generación del mundo en mundos heredados.	#
commands.spawnpoint.success.single=Establecer el punto de generación de %1$s en (%2$d, %3$d, %4$d)	#
commands.spawnpoint.description=Establece el punto de generación de un jugador.	#
commands.spawnpoint.success.multiple.specific=Establecer el punto de generación de %1$s en (%2$d, %3$d, %4$d)	#
commands.spawnpoint.success.multiple.generic=Establecer el punto de generación de %1$s	#
commands.spawnpoint.wrongDimension=No se puede establecer el punto de generación en esta dimensión	#
commands.clearspawnpoint.success.single=Se eliminó el punto de generación de %1$s	#
commands.clearspawnpoint.description=Elimina el punto de generación de un jugador.	#
commands.clearspawnpoint.success.multiple=Se eliminaron los puntos de generación de %1$s	#
commands.spreadplayers.description=Teletransporta entidades a ubicaciones aleatorias.	#
commands.spreadplayers.failure.players=No se pudieron esparcir %1$s jugadores alrededor de %2$s, %3$s (demasiados jugadores para el espacio: intenta esparcir un máximo de %4$s).	#
commands.spreadplayers.failure.players.unsafe=No se pudo repartir a %1$s jugadores alrededor de %2$s,%3$s (no se encontraron ubicaciones seguras después de %4$s intentos)	#
commands.spreadplayers.failure.teams=No se pudieron esparcir %1$s equipos alrededor de %2$s, %3$s (demasiados jugadores para el espacio: intenta esparcir un máximo de %4$s).	#
commands.spreadplayers.info.players=(La distancia promedia entre los jugadores es de %1$s bloques después de %2$s repeticiones).	#
commands.spreadplayers.info.teams=(La distancia promedia entre los equipos es de %1$s bloques después de %2$s repeticiones).	#
commands.spreadplayers.spreading.players=Esparciendo %1$s jugadores %2$s bloques alrededor de %3$s, %4$s (mínimo %5$s bloques de separación)	#
commands.spreadplayers.spreading.teams=Esparciendo %1$s equipos %2$s bloques alrededor de %3$s, %4$s (mínimo %5$s bloques de separación)	#
commands.spreadplayers.success.players=Se esparcieron correctamente %1$s jugadores alrededor de %2$s, %3$s.	#
commands.spreadplayers.success.teams=Se esparcieron correctamente %1$s equipos alrededor de %2$s, %3$s.	#
commands.stats.cleared=Se borraron las estadísticas de %1$s.	#
commands.stats.failed=Parámetros inválidos	#
commands.stats.noCompatibleBlock=El bloque en %1$d, %2$d, %3$d no puede hacer el seguimiento de estadísticas.	#
commands.stats.success=Almacenando estadísticas de %1$s en %2$s en %3$s	#
commands.stop.description=Detiene el servidor.	#
commands.stop.start=Deteniendo el servidor	#
commands.stopsound.description=Detiene un sonido.	#
commands.stopsound.success=Se detuvo el sonido de %s para %s.	#
commands.stopsound.success.all=Se detuvieron todos los sonidos para %s.	#
commands.structure.description=Guarda o carga una estructura en el mundo.	#
commands.structure.empty.load=No se puede cargar una estructura que no tiene entidades ni bloques	#
commands.structure.empty.save=No se puede guardar una estructura que no tiene entidades ni bloques	#
commands.structure.invalid.animationTime=El tiempo de animación debe ser de 0 o más	#
commands.structure.invalid.integrity=La integridad debe estar en el rango de 0 a 100	#
commands.structure.invalid.name=El nombre debe tener el siguiente formato: "nombre" o "espaciodenombre:nombre". Si no se proporciona ningún espacio de nombre, se asignará el predeterminado.	#
commands.structure.load.success=Se cargó una estructura con el nombre %s	#
commands.structure.load.queued=Una solicitud de colocación se agregó a la lista y se ejecutará cuando se haya cargado completamente el área especificada.	#
commands.structure.notFound=No se puede encontrar la estructura %s. Asegúrate de que el nombre esté bien escrito y vuelve a intentarlo.	#
commands.structure.save.success=Se guardó una estructura con el nombre %s	#
commands.structure.size.tooBig=El tamaño de una estructura no puede ser mayor que (%1$d, %2$d, %3$d), y esta medía (%4$d, %5$d, %6$d)	#
commands.structure.size.tooSmall=El tamaño de una estructura no puede ser menor que (%1$d, %2$d, %3$d), y esta medía (%4$d, %5$d, %6$d)	#
commands.structure.unknown.action=Se proporcionó una acción desconocida para la estructura	#
commands.structure.unloadedChunks=La función para cargar una estructura en un área sin cargar aún no se ha implementado	#
commands.structure.y.tooHigh=No se pueden colocar bloques fuera del mundo. Intenta utilizar un valor de %d o menos para el componente Y de <to: x y z>.	#
commands.structure.y.tooLow=No se pueden colocar bloques fuera del mundo. Intenta utilizar un valor mayor que %d para el componente Y de <to: x y z>.	#
commands.structure.delete.success=Estructura %s eliminada.	#
commands.summon.description=Invoca una entidad.	#
commands.summon.failed=No se pudo invocar el objeto	#
commands.summon.outOfWorld=No se puede invocar el objeto fuera del mundo	#
commands.summon.success=Objeto invocado con éxito	#
commands.summon.tagError=Error al analizar la etiqueta de datos: %1$s	#
commands.tag.description=Administra las etiquetas almacenadas en entidades.	#
commands.tag.add.failed=El objetivo ya tiene la etiqueta o tiene demasiadas etiquetas	#
commands.tag.add.success.single=Se agregó la etiqueta '%1$s' a %2$s															###1: Tag string   ##2: Entity/Player/Item name
commands.tag.add.success.multiple=Se agregó la etiqueta '%1$s' a %2$d entidades													###1: Tag string   ##2: Number of entities (numerals)
commands.tag.list.single.empty=%s no tiene etiquetas																		###1: Entity/Player/Item name
commands.tag.list.single.success=%1$s tiene %2$d etiquetas: %3$s															###1: Entity/Player/Item name   ##2: Number of tags   ##3: Comma separated list of tags
commands.tag.list.multiple.empty=No hay etiquetas en las %d entidades												###1: Number of entities matching the selector
commands.tag.list.multiple.success=Las %1$d entidades tienen %2$d etiquetas en total: %3$s										###1: Number of entities matching the selector   ##2: Number of tags   ##3: Comma separated list of tags
commands.tag.remove.failed=El objetivo no tiene esta etiqueta	#
commands.tag.remove.success.single=Se eliminó la etiqueta '%1$s' de %2$s														###1: Tag string   ##2: Entity/Player/Item name
commands.tag.remove.success.multiple=Se eliminó la etiqueta '%1$s' de %2$d entidades											###1: Tag string   ##2: Number of selector matches
commands.tell.description=Envía un mensaje privado a uno o más jugadores.	#
commands.tellraw.description=Envía un mensaje JSON a otros jugadores.	#
commands.tellraw.jsonException=JSON no válido: %1$s	#
commands.tellraw.jsonStringException=Datos no válidos de cadena de json.	#
commands.tellraw.error.noData=No se proporcionaron datos.	#
commands.tellraw.error.notArray=El objeto rawtext debe contener una matriz. Ejemplo: "rawtext":[{..}]	#
commands.tellraw.error.textNotString=El campo de texto en rawtext debe contener una cadena. Ejemplo: "rawtext":[{"text": "text to display"}]	#
commands.tellraw.error.translateNotString=El campo de traducción en rawtext debe contener una clave de idioma. Ejemplo: "rawtext":[{"translate": "gui.ok"}]	#
commands.tellraw.error.selectorNotString=El campo de selector en rawtext debe contener un selector como cadena. Ejemplo: "rawtext":[{"selector": "@e"}]	#
commands.tellraw.error.scoreNotObject=El campo score de rawtext debe contener un objeto. Por ejemplo, "rawtext":[{"score": {"name": "my_name", "objective": "my_objective"}}]	#
commands.tellraw.error.scoreNameNotString=El campo name del campo score debe ser una cadena. Por ejemplo, "rawtext":[{"score": {"name": "my_name", "objective": "my_objective"}}]	#
commands.tellraw.error.scoreObjectiveNotString=El campo objective del campo score debe ser una cadena. Por ejemplo, "rawtext":[{"score": {"name": "my_name", "objective": "my_objective"}}]	#
commands.tellraw.error.withNotArrayOrRawText=el campo "con" en "texto sin formato" debe contener una matriz u otro objeto de texto sin formato. Ejemplo 1: "texto sin formato":[{"translate": "chat.type.announcement", "with": [ "value1", "value2" ]}]  Ejemplo 2: "texto sin formato":[{"translate": "chat.type.announcement", "with":{"rawtext":[{"text": "value1"}, {"text": "value2"}]}}]	#
commands.tellraw.error.itemIsNotObject=El valor de Json en la matriz de rawtext no es un objeto. Ejemplo: "rawtext": [{ "text" : "my text" }]	#
commands.educlientinfo.description=Obtener el ID de cliente y el estado del host. Para CM.	#
commands.testfor.description=Cuenta las entidades (jugadores, criaturas, etc.) que coinciden con las condiciones especificadas.	#
commands.testfor.failure=%1$s no coincidió con la estructura de datos necesaria.	#
commands.testfor.success=Se encontró %1$s.	#
commands.testfor.tagError=Error al analizar la etiqueta de datos: %1$s	#
commands.testforblock.description=Prueba si un determinado bloque está en una ubicación concreta.	#
commands.testforblock.failed.data=El bloque en %1$d, %2$d, %3$d no coincidió con el estado de bloque esperado.	#
commands.testforblock.failed.nbt=El bloque %1$d, %2$d, %3$d no tiene las claves NBT necesarias.	#
commands.testforblock.failed.tile=El bloque en %1$d, %2$d, %3$d es %4$s (se esperaba: %5$s).	#
commands.testforblock.failed.tileEntity=El bloque en %1$d, %2$d, %3$d no es una entidad de iconos y no admite la coincidencia de etiquetas.	#
commands.testforblock.outOfWorld=No se puede probar si hay un bloque fuera del mundo	#
commands.testforblock.success=Se encontró el bloque correctamente en %1$d, %2$d, %3$d.	#
commands.testforblocks.description=Prueba si los bloques de dos regiones coinciden.	#
commands.tickingarea.description=Agrega, quita o muestra las áreas activas.	#
commands.tickingarea.inuse=%1$d/%2$d áreas activas en uso.	#
commands.tickingarea.entitycount=Hay %1$d área(s) activa(s) de entidades con el componente tick_world.	#
commands.tickingarea.noneExist.currentDimension=No existe ningún área activa en la dimensión actual.	#
commands.tickingarea-add-bounds.success=Se agregó el área activa desde %1$d hasta %2$d.	#
commands.tickingarea-add-bounds.preload.success=Se agregó un área activa desde %1$d hasta %2$d, la cual está marcada para la descarga anticipada.	#
commands.tickingarea-add-circle.success=Se ha añadido el área de marca centrada en %1$d con un radio de %2$d fragmentos.	#
commands.tickingarea-add-circle.preload.success=Se agregó un área activa centrada en %1$d, con un radio de %2$d fragmentos, la cual está marcada para la descarga anticipada.	#
commands.tickingarea-add.failure=Ya se alcanzó el número máximo de áreas activas (%1$d). No se pueden agregar más áreas activas.	#
commands.tickingarea-add.conflictingname=Ya existe un área activa con el nombre %1$s.	#
commands.tickingarea-add.chunkfailure=El área de marca contiene más de %1$d fragmentos. No se puede crear porque es demasiado grande.	#
commands.tickingarea-add.radiusfailure=El radio no puede ser mayor de %1$d. El área activa es demasiado grande y no se puede crear.	#
commands.tickingarea-remove.success=Área(s) activa(s) quitada(s)	#
commands.tickingarea-remove.failure=No existe ningún área activa que contenga la posición del bloque %1$d en la dimensión actual.	#
commands.tickingarea-remove.byname.failure=No existe ningún área activa con el nombre %1$s en la dimensión actual.	#
commands.tickingarea-remove_all.success=Área(s) activa(s) quitada(s)	#
commands.tickingarea-remove_all.failure=No existe ningún área activa en la dimensión actual.	#
commands.tickingarea-preload.success=Áreas activas actualizadas	#
commands.tickingarea-preload.byposition.failure=No existe ningún área activa que contenga la posición del bloque %1$d en la dimensión actual.	#
commands.tickingarea-preload.byname.failure=No existe ningún área activa con el nombre %1$s en la dimensión actual.	#
commands.tickingarea-preload.count=%1$d área(s) coincidente(s) están marcadas para la descarga anticipada.	#
commands.tickingarea-list.chunks=fragmentos		### Meaning a chunk of the world.
commands.tickingarea-list.circle.radius=Radio	#
commands.tickingarea-list.preload=Descarga anticipada	#
commands.tickingarea-list.success.currentDimension=Lista de todas las áreas activas de la dimensión actual	#
commands.tickingarea-list.success.allDimensions=Lista de todas las áreas activas de todas las dimensiones	#
commands.tickingarea-list.failure.allDimensions=No existe ningún área activa en ninguna dimensión.	#
commands.tickingarea-list.to=a		### Used in the context of "from position to other position"
commands.tickingarea-list.type.circle=Círculo	#
commands.time.added=Se agregó %1$d al tiempo.	#
commands.time.description=Cambia o consulta el tiempo de juego en el mundo.	#
commands.time.disabled=La configuración Siempre de día está habilitada en este mundo.	#
commands.time.query.day=El día es %d.	#
commands.time.query.daytime=Las horas de luz son %d.	#
commands.time.query.gametime=La hora del juego es %d.	#
commands.time.set=Establecer la hora en %1$d	#
commands.time.stop=Hora %1$s	#
commands.title.description=Controla los títulos de la pantalla.	#
commands.title.success=El comando /title se ejecutó con éxito	#
commands.titleraw.description=Controla los títulos de la pantalla con mensajes JSON.	#
commands.titleraw.success=El comando titleraw se ejecutó correctamente	#
commands.toggledownfall.description=Cambia el clima.	#
commands.tp.description=Teletransporta entidades (jugadores, criaturas, etc.).	#
commands.tp.notSameDimension=Es imposible teletransportar porque los jugadores no se encuentran en la misma dimensión	#
commands.tp.outOfWorld=No se puede teletransportar entidades fuera del mundo	#
commands.tp.permission=No tienes permiso para usar este comando con diagonal.	#
commands.tp.safeTeleportFail=No se puede teletransportar %1$s a %2$s porque el área contiene bloques.	#
commands.tp.far=No se puede teletransportar %1$s al área descargada en %2$s	#
commands.tp.success=Se teletransportó a %1$s hacia %2$s.	#
commands.tp.successVictim=Te teletransportaste a %1$s.	#
commands.tp.success.coordinates=Se teletransportó a %1$s hacia %2$s, %3$s, %4$s.	#
commands.transferserver.description=Transfiere un jugador a otro servidor.	#
commands.transferserver.successful=Jugador transferido	#
commands.transferserver.invalid.port=Puerto no válido (0-65535)	#
commands.trigger.description=Establece un disparador que se debe activar.	#
commands.trigger.disabled=El desencadenador %1$s no está habilitado.	#
commands.trigger.invalidMode=Modo de desencadenador %1$s no válido	#
commands.trigger.invalidObjective=Nombre de desencadenador %1$s no válido	#
commands.trigger.invalidPlayer=Sólo los jugadores pueden usar el comando /trigger	#
commands.trigger.success=Cambió el desencadenador %1$s con %2$s %3$s.	#
commands.unban.failed=No se pudo desbanear al jugador %1$s.	#
commands.unban.success=Jugador desbaneado: %1$s	#
commands.unbanip.invalid=Introdujiste una dirección IP no válida	#
commands.unbanip.success=Dirección IP %1$s desbaneada	#
commands.validategamelighting.description=Revisar la iluminación del juego para una región específica	#
commands.validategamelighting.checkRegionTooBig=¡La región especificada para revisar la iluminación es demasiado grande! (%1$d > %2$d)	#
commands.validategamelighting.outOfWorld=No se puede revisar la iluminación fuera del mundo	#
commands.volumearea.description=Agregar, quitar o enumerar volúmenes en la dimensión actual.	#
commands.volumearea.add.definitionDoesntExist.failure=No hay ningún identificador de coincidencia de definición de volumen "%1$s".	#
commands.volumearea.add.exceededLimit.failure=Ya se alcanzó el número máximo de volúmenes %1$d. No se pueden agregar más volúmenes.	#
commands.volumearea.add.failure=Error al crear el volumen.	#
commands.volumearea.add.success=Se agregó el volumen "%1$s" de %2$d a %3$d.	#
commands.volumearea.remove.byName.failure=No existe ningún volumen llamado %1$s en la dimensión actual.	#
commands.volumearea.remove.byPosition.failure=No existe ningún volumen que contenga la posición del bloque %1$d en la dimensión actual.	#
commands.volumearea.remove.success=Volúmenes eliminados en la dimensión actual	#
commands.volumearea.remove_all.success=Volúmenes eliminados en la dimensión actual	#
commands.volumearea.list.success.currentDimension=Lista de todos los volúmenes presentes en la dimensión actual	#
commands.volumearea.list.success.allDimensions=Lista de todos los volúmenes presentes en todas las dimensiones	#
commands.volumearea.list.failure.allDimensions=No existe ningún volumen en ninguna dimensión.	#
commands.volumearea.entry.withIdentifier=- %s: %s de %d %d %d a %d %d %d	#
commands.volumearea.entry.withoutIdentifier=- %s: de %d %d %d a %d %d %d	#
commands.volumearea.noneExist.currentDimension=No existe ningún volumen en la dimensión actual.	#
commands.volumearea.inUse=%1$d/%2$d volúmenes en uso.	#
commands.weather.clear=Cambiando a clima despejado	#
commands.weather.description=Establece el clima.	#
commands.weather.disabled=El ciclo atmosférico no está habilitado en este mundo.	#
commands.weather.query=El clima está: %s	#
commands.weather.query.clear=despejado	#
commands.weather.query.rain=lluvia	#
commands.weather.query.thunder=tormenta	#
commands.weather.rain=Cambiando a clima lluvioso	#
commands.weather.thunder=Cambiando a clima de lluvia y tormenta	#
commands.allowlist.add.failed=No se pudo agregar a %1$s a la lista aprobada	#
commands.allowlist.add.success=Se agregó a %1$s a la lista aprobada	#
commands.allowlist.description=Administra la lista de permitidos del servidor.	#
commands.allowlist.disabled=Lista aprobada desactivada	#
commands.allowlist.enabled=Lista aprobada activada	#
commands.allowlist.list=Hay %1$d (de %2$d vistos) jugadores en la lista aprobada:	#
commands.allowlist.reloaded=Se volvió a cargar la lista aprobada del archivo.	#
commands.allowlist.remove.failed=No se pudo quitar a %1$s de la lista aprobada	#
commands.allowlist.remove.success=Se quitó a %1$s de la lista aprobada	#
commands.world_age.description=Cambios o consultas de la edad del mundo (tiempo transcurrido desde su creación).	#
commands.world_age.added=Se añadió %1$d a la edad del mundo	#
commands.world_age.query=La edad del mundo es %d	#
commands.world_age.set=Establece la edad del mundo a %1$d	#
commands.worldborder.center.success=Establecer el centro de la frontera del mundo en %1$s, %2$s	#
commands.worldborder.damage.amount.success=Establecer el daño de la frontera del mundo en %1$s por bloque (desde %2$s por bloque)	#
commands.worldborder.damage.buffer.success=Establecer el búfer de daño de la frontera del mundo en %1$s bloques (desde %2$s bloques)	#
commands.worldborder.get.success=La frontera del mundo actualmente es de %1$s bloques.	#
commands.worldborder.set.success=Establecer la frontera del mundo en un ancho de %1$s bloques (desde %2$s bloques)	#
commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Ampliando la frontera del mundo a %1$s bloques de distancia (desde %2$s bloques) durante %3$s segundos	#
commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Disminuyendo la frontera del mundo en %1$s bloques de distancia (desde %2$s bloques) durante %3$s segundos	#
commands.worldborder.warning.distance.success=Establecer el aviso de la frontera del mundo en %1$s bloques de distancia (desde %2$s bloques)	#
commands.worldborder.warning.time.success=Establecer el aviso de la frontera del mundo en %1$s segundos de distancia (desde %2$s segundos)	#
commands.worldbuilder.description=Alternar el estado de Creador del mundo del autor de la llamada.	#
commands.worldbuilder.success=Se actualizó el estado de creador del mundo a %1$s.	#
commands.wsserver.description=Intenta conectarse al servidor WebSocket en la URL indicada.	#
commands.wsserver.invalid.url=La URL del servidor proporcionada no es válida	#
commands.wsserver.request.existing=Se está ejecutando otra solicitud de conexión	#
commands.wsserver.request.failed=No se pudo conectar al servidor: %1$s.	#
commands.wsserver.success=Conexión establecida con el servidor: %1$s	#
commands.xp.description=Agrega o quita experiencia a un jugador.	#
commands.xp.failure.widthdrawXp=No se puede dar al jugador puntos de experiencia negativos	#
commands.xp.success=Dio %1$d experiencia a %2$s.	#
commands.xp.success.levels=Dio %1$d niveles a %2$s.	#
commands.xp.success.negative.levels=Se obtuvieron %1$d niveles de %2$s.	#

connect.authorizing=Iniciando sesión...	#
connect.connecting=Conectando al servidor...	#
connect.failed=Error al conectar con el servidor	#

connect_gamepad.warning.controllerRequired=Necesitas un controlador de juego.	#
connect_gamepad.pressButtonToContinue=Para continuar, presiona el botón 'A' en tu controlador.	#
gamepad_disconnect=Se perdió la conexión del control	#
gamepad_disconnect.reconnectController=Se perdió la conexión de tu control. Vuelve a conectar tu control para continuar.	#

container.beacon=Faro	#
container.brewing=Puesto de destilado	#
container.chest=Cofre	#
container.chestDouble=Cofre grande	#
container.crafting=Fabricar	#
container.creative=Selección de objetos	#
container.dispenser=Dispensador	#
container.dropper=Soltador	#
container.enchant=Hechizo	#
container.enchant.clue=¿ %s . . . ?	#
container.enchant.levelrequirement=Nivel requerido: %d	#
container.enchant.lapis.many=%d lapislázulis	#
container.enchant.lapis.one=1 lapislázuli	#
container.enchant.level.many=%d niveles de experiencia	#
container.enchant.level.one=1 nivel de encantamiento	#
container.enderchest=Cofre de Ender	#
container.furnace=Horno	#
container.hopper=Tolva de objetos	#
container.inventory=Inventario	#
container.isLocked=¡%s está bloqueado!	#
container.loom=Telar	#
container.minecart=Vagoneta	#
container.repair=Reparar y nombrar	#
container.repair.cost=Costo: %1$s	#
container.repair.expensive=¡Demasiado caro!	#
container.repairAndDisenchant=Reparar y desencantar	#
container.stonecutter=Cortapiedra	#
container.stonecutter_block=Cortapiedra	#
container.smithing_table=Mesa de herrería	#
container.smithing_table_block=Mesa de herrería	#
container.smithing_table.upgrade=Mejorar equipo	#
container.shulkerbox=Caja de Shulker	#
container.shulkerboxContains=y %d más...	#
container.barrel=Barril	#

controller.buttonTip.addItem=Agregar objeto	#
controller.buttonTip.addItemStack=Agregar pila de objetos	#
controller.buttonTip.adjustSlider=Barra deslizante (derecha/izquierda)	#
controller.buttonTip.back=Atrás	#
controller.buttonTip.backToAnvil=Volver al yunque	#
controller.buttonTip.backToBrewing=Volver a las pociones	#
controller.buttonTip.backToEnchanting=Volver al encantamiento	#
controller.buttonTip.backToFurnace=Volver al horno	#
controller.buttonTip.cancel=Cancelar	#
controller.buttonTip.clearSearch=Borrar búsqueda	#
controller.buttonTip.clearQuickSelect=Borrar selección rápida	#
controller.buttonTip.craft=Crear	#
controller.buttonTip.craftAll=Crear todos	#
controller.buttonTip.craftOne=Crear uno	#
controller.buttonTip.craftStack=Pila de creación	#
controller.buttonTip.craftTake=Crear y tomar	#
controller.buttonTip.drop=Soltar	#
controller.buttonTip.edit=Editar	#
controller.buttonTip.enterMessage=Introducir mensaje	#
controller.buttonTip.exit=Salir	#
controller.buttonTip.external=Externo	#
controller.buttonTip.level=Nivel	#
controller.buttonTip.new=Nuevo	#
controller.buttonTip.openRecipeBook=Libro de recetas	#
controller.buttonTip.pane.inventory=Inventario	#
controller.buttonTip.pane.recipeBook=Libro de recetas	#
controller.buttonTip.place.one=Colocar uno	#
controller.buttonTip.place=Colocar	#
controller.buttonTip.quick.move=Movimiento rápido	#
controller.buttonTip.recipes.showAll=Mostrar todos	#
controller.buttonTip.recipes.showCraftable=Mostrar los elementos que se pueden crear	#
controller.buttonTip.remove=Eliminar	#
controller.buttonTip.removeFuel=Eliminar combustible	#
controller.buttonTip.removeFuelInput=Eliminar combustible/entrada	#
controller.buttonTip.removeInput=Eliminar objeto	#
controller.buttonTip.removeMaterial=Eliminar material	#
controller.buttonTip.renameItem=Cambiar nombre a objeto	#
controller.buttonTip.returnToRecipe=Volver a la receta	#
controller.buttonTip.enterSearch=Buscar	#
controller.buttonTip.searchRecipe=Búsqueda rápida	#
controller.buttonTip.confirmSearch=Confirmar	#
controller.buttonTip.select.enchant=Seleccionar encantamiento	#
controller.buttonTip.select.item=Seleccionar objeto	#
controller.buttonTip.select.slot=Seleccionar espacio	#
controller.buttonTip.select=Seleccionar	#
controller.buttonTip.selectRecipe=Seleccionar receta	#
controller.buttonTip.deselectRecipe=Cancelar selección de receta	#
controller.buttonTip.clearRecipe=Borrar receta	#
controller.buttonTip.tab=Pestaña	#
controller.buttonTip.take.half=Tomar la mitad	#
controller.buttonTip.take.one=Tomar uno	#
controller.buttonTip.take=Tomar	#
controller.buttonTip.takeItem=Agarrar objeto	#
controller.buttonTip.clearHotbar=Vaciar barra visible	#

controllerLayoutScreen.actions=Acciones	#
controllerLayoutScreen.activeBindingNameFormat=> %s <	#
controllerLayoutScreen.bindings=Enlaces	#
controllerLayoutScreen.resetAllBindings=Configuración predeterminada	#
controllerLayoutScreen.button=Botón	#
controllerLayoutScreen.cancel=Cancelar	#
controllerLayoutScreen.confirmation.reset=¿Quieres regresar a la configuración predeterminada?	#
controllerLayoutScreen.confirmation.unassigned=¿Guardar con acciones no asignadas?	#
controllerLayoutScreen.confirmation.unsaved=¿Salir sin guardar?	#
controllerLayoutScreen.save=Guardar	#
controllerLayoutScreen.saveAndExit=Guardar y salir	#
controllerLayoutScreen.trigger=Gatillo	#
controllerLayoutScreen.unassigned=Sin asignar	#
controllerLayoutScreen.toggleLivingroom=Activar/Desactivar inmersión	#
controls.reset=Reiniciar	#
controls.resetAll=Restablecer teclas	#
controls.title=Controles	#

## Edu Course strings
course.edu.begin=Comenzar	#
course.edu.byLessonsEndGeneric=Al final de esta clase, habrás aprendido lo siguiente:	#
course.edu.byLessonsEndOrdered=Al final de la clase %d, habrás aprendido lo siguiente:	#
course.edu.collaborativeLesson=Clase colaborativa	#
course.edu.collaborativeLessonAndQuiz=Clase colaborativa y prueba	#
course.edu.connectionFailed=¡Caramba! Parece que no estás conectado a internet. Revisa tu conexión y vuelve a intentarlo.	#
course.edu.connectionProblem.courseList=Hubo un problema de conexión con tu lista de cursos. Comprueba que tienes conexión a internet y vuelve a intentarlo.	#
course.edu.connectionProblem.quiz=Hubo un problema de conexión con tu prueba. Vuelve a intentarlo.	#
course.edu.continueButton=Continuar	#
course.edu.courses=Cursos	#
course.edu.createdBy=Por %s	#
course.edu.estimatedLength=Duración estimada	#
## Example of a formatted string is "2m 30s" (first string param is the minutes units, second string is the seconds units)
course.edu.estimatedLength.formatted=%d%s %d%s	#
course.edu.estimatedLength.minutesUnit=m	#
course.edu.estimatedLength.secondsUnit=s	#
course.edu.goal=Objetivo educativo: %s	#
course.edu.hostButton=Anfitrión	#
course.edu.instructions=Instrucciones	#
course.edu.join=Unirse	#
course.edu.launchFailed=¡Caramba! Hubo un error al iniciar este mundo. ¿Has eliminado alguna plantilla de mundo últimamente?	#
course.edu.learnMoreButton=Más información	#
course.edu.lessonComplete=Clase completa	#
course.edu.lessonIncludesQuiz=Esta clase incluye una prueba	#
course.edu.lessonIsLocked=Esta clase está bloqueada	#
course.edu.lessonObjectives=Objetivos de la clase	#
## The line below (course.edu.notSupported) doesn't need to be translated for other locales and will eventually be removed.
course.edu.notSupported=No compatible por ahora	#
course.edu.noCoursesFound.title=No se encontraron cursos	#
course.edu.noCoursesFound.body=Parece que no tienes cursos asignados.	#
course.edu.objective.bulletedString=- %s	#
course.edu.progress.new=Nuevo	#
course.edu.progress.inProgress=En progreso	#
course.edu.progress.completed=Completado	#
course.edu.refresh.courses=Actualizar cursos	#
course.edu.refresh.lessons=Actualizar clases	#
course.edu.restartButton=Reinicio	#
course.edu.restartConfirmation.title=¿Quieres reiniciar la lección?	#
course.edu.restartConfirmation.body=Si la reinicias, se borrará todo tu trabajo y la lección se volverá a ejecutar .%s¿Seguro que quieres reiniciarla?	#
course.edu.restartFailed.title=¡Oh, no!	#
course.edu.restartFailed.body=No pudimos encontrar esta lección. Estamos intentando volver a descargarla.	#
course.edu.startButton=Inicio	#
course.edu.tasks=Tareas	#
course.edu.teacherHasNotGivenAcccess=El profesor no te ha dado acceso a esta clase.	#
## The title is prefixed with the order of the course, followed by a colon, followed by the content title.
## Example: "1: This is the title of a Course"
course.edu.titleWithOrderPrefix.formatted=%d: %s	#
course.edu.tryItNowButton=Pruébala ahora	#

## Edu Course Multiplayer strings
course.edu.enterIp=Escribe la dirección IP del mundo al que te quieres unir.	#
course.edu.ipAddress=Dirección IP	#
course.edu.ipPlaceholder=Escribe la dirección IP o la dirección del servidor	#
course.edu.ipTooltipText=Para encontrar la dirección IP, pídele al organizador que ponga pausa a la lección. Podrás ver la dirección IP en el lado derecho de su pantalla.	#
course.edu.joinLesson=Unirte a la lección	#
course.edu.joinLessonIntro=Busca a tus compañeros en la misma lección para unirte o escribe su dirección IP si no aparecen en la lista.	#
course.edu.joinLessonIntroTeacher=Selecciona el grupo al que quieres unirte o escribe la dirección IP si no aparece en la lista.	#
course.edu.noLessonFoundJoinIp=Escribe la dirección IP	#
course.edu.portTooltipText=El número de puerto determina el programa de servidor específico que se utilizará. Normalmente, esto no se debe cambiar a menos que el organizador del servidor lo solicite específicamente.	#
course.edu.searching=Buscando mundos...	#

crafting.badCombination=No hay resultados válidos para ese objeto	#
crafting.cannotCreate=No tienes todos los ingredientes	#
crafting.insufficientLevel=Tu nivel es demasiado bajo	#
crafting.noRecipesInventory=¡Necesitas recoger bloques para fabricar!	#
crafting.noRecipesStonecutter=¡Necesitas materiales de piedra para fabricar!	#
crafting.noRecipesStonecutter_block=¡Necesitas materiales de piedra para fabricar!	#
crafting.noRecipesWorkbench=¡Necesitas recoger bloques para fabricar!	#

createWorld.customize.custom.baseSize=Tamaño de Base de Profundidad	#
createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Compensación de profundidad de bioma	#
createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Peso de profundidad de bioma	#
createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Compensación de escala de bioma	#
createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Peso de escala de bioma	#
createWorld.customize.custom.biomeSize=Tamaño de bioma	#
createWorld.customize.custom.center= Altura central	#
createWorld.customize.custom.confirm1=Esto va a reemplazar tu configuración	#
createWorld.customize.custom.confirm2=configuración y no puede deshacerse.	#
createWorld.customize.custom.confirmTitle=¡Cuidado!	#
createWorld.customize.custom.coordinateScale=Escala de coordenadas	#
createWorld.customize.custom.count= Intentos de generación	#
createWorld.customize.custom.defaults=Predeterminados	#
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Exponente de profundidad de ruido	#
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Escala de profundidad de ruido X	#
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Escala de profundidad de ruido Z	#
createWorld.customize.custom.dungeonChance=Cantidad de mazmorras	#
createWorld.customize.custom.fixedBiome=Bioma	#
createWorld.customize.custom.heightScale=Escala de altura	#
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Rareza de lagos de lava	#
createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Escala de Límite Inferior	#
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Escala de ruido principal X	#
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Escala de ruido principal Y	#
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Escala de ruido principal Z	#
createWorld.customize.custom.maxHeight=Altura Máx.	#
createWorld.customize.custom.minHeight=Altura mínima	#
createWorld.customize.custom.next=Página siguiente	#
createWorld.customize.custom.page0=Ajustes básicos	#
createWorld.customize.custom.page1=Ajustes de minerales	#
createWorld.customize.custom.page2=Ajustes avanzados (¡sólo usuarios expertos!)	#
createWorld.customize.custom.page3=Ajustes más avanzados (¡sólo usuarios expertos!)	#
createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Cavernas del caos	#
createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Delicia del minero	#
createWorld.customize.custom.preset.drought=Sequía	#
createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Buena suerte	#
createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Islas	#
createWorld.customize.custom.preset.mountains=Montañas locas	#
createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Mundo acuático	#
createWorld.customize.custom.presets=Preajustes	#
createWorld.customize.custom.presets.title=Personalizar preajustes de mundo	#
createWorld.customize.custom.prev=Página Anterior	#
createWorld.customize.custom.randomize=Aleatorio	#
createWorld.customize.custom.riverSize=Tamaño de ríos	#
createWorld.customize.custom.seaLevel=Nivel del mar	#
createWorld.customize.custom.size= Tamaño del generador	#
createWorld.customize.custom.spread=Altura de propagación	#
createWorld.customize.custom.stretchY=Altura de tramo	#
createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Escala de Límite Superior	#
createWorld.customize.custom.useCaves=Cuevas	#
createWorld.customize.custom.useDungeons=Mazmorras	#
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lagos de lava	#
createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Océanos de lava	#
createWorld.customize.custom.useMineShafts=Minas abandonadas	#
createWorld.customize.custom.useMonuments=Monumentos oceánicos	#
createWorld.customize.custom.useRavines=Grietas	#
createWorld.customize.custom.useStrongholds=Fortalezas	#
createWorld.customize.custom.useTemples=Templos	#
createWorld.customize.custom.useOceanRuins=Ruinas del océano	#
createWorld.customize.custom.useVillages=Aldeas	#
createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Lagos de agua	#
createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Rareza de lagos de agua	#
createWorld.customize.flat.addLayer=Añadir Capa	#
createWorld.customize.flat.editLayer=Editar capa	#
createWorld.customize.flat.height=Altura	#
createWorld.customize.flat.layer=%d	#
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Fondo - %d	#
createWorld.customize.flat.layer.top=Tope - %d	#
createWorld.customize.flat.removeLayer=Eliminar capa	#
createWorld.customize.flat.tile=Material de capa	#
createWorld.customize.flat.title=Personalización de superplano	#
createWorld.customize.presets=Preajustes	#
createWorld.customize.presets.list=Alternativamente, ¡aquí hay unos que hicimos antes!	#
createWorld.customize.presets.select=Usar preajuste	#
createWorld.customize.presets.share=¿Quieres compartir tu preajuste con alguien? ¡Usa la caja de abajo!	#
createWorld.customize.presets.title=Seleccionar una preajuste	#

createWorldUpsell.removeTrial=No mostrar prueba en la lista de mundos	#
createWorldUpsell.title=¿Crear mundo o Realm?	#
createWorldUpsell.title.realm=Crear Realm	#
createWorldUpsell.button.realm=Nuevo Realm	#
createWorldUpsell.button.world=Nuevo mundo	#
createWorldUpsell.button.trialText=Comienza la versión de prueba gratuita por 30 días	#
createWorldUpsell.price.realm=%1$s/mes	#
createWorldUpsell.price.coin.realm=%1$s monedas al mes	#
createWorldUpsell.price.world=Gratis	#
createWorldUpsell.realm.sellPoint1=Agrega miembros infinitos y juega con hasta §d%d§r amigos	#
createWorldUpsell.realm.sellPoint2=Guardado en línea: juega en cualquier dispositivo que tenga Minecraft con el Mercado de Minecraft	#
createWorldUpsell.realm.sellPoint3=No ocupa nada de espacio en tu dispositivo	#
createWorldUpsell.realm.sellPoint4=Tus amigos pueden jugar incluso cuando no estás	#
createWorldUpsell.signIn=Crear un Realm con una cuenta de Microsoft	#
createWorldUpsell.world.sellPoint1=Juega en línea con hasta 7 amigos	#
createWorldUpsell.world.sellPoint2=Guardado en tu dispositivo: juega sin conexión	#
createWorldUpsell.world.sellPoint3=Usa el almacenamiento del dispositivo	#


createWorldScreen.action.editLocal=¡Hacer infinito!	#
createWorldScreen.action.local=¡Crear mundo!	#
createWorldScreen.action.realms=¡Crear mundo!	#
createWorldScreen.action.realmsReset=Restablecer Realm	#
createWorldScreen.advanced=Avanzado	#
createWorldScreen.cheatSettings=Trucos	#
createWorldScreen.worldOptions=Opciones del mundo	#
createWorldScreen.worldSettings=Configuración del mundo	#
createWorldScreen.worldManagement=Administración del mundo	#
createWorldScreen.alwaysDay=Siempre de día	#
createWorldScreen.bonusChest=Cofre de bonificación	#
createWorldScreen.pvp=Fuego amigo	#
createWorldScreen.immediaterespawn=Generación inmediata	#
createWorldScreen.respawnRadius=Radio de regeneración	#
createWorldScreen.trustPlayers=Confiar en jugadores	#
createWorldScreen.fireSpreads=El fuego se propaga	#
createWorldScreen.mobLoot=Botín de las criaturas	#
createWorldScreen.tileDrops=Objetos de los bloques	#
createWorldScreen.keepInventory=Conservar inventario	#
createWorldScreen.naturalregeneration=Regeneración natural	#
createWorldScreen.tntexplodes=La dinamita explota	#
createWorldScreen.respawnblocksexplode=Los bloques de regeneración explotan	#
createWorldScreen.weathercycle=Ciclo atmosférico	#
createWorldScreen.daylightcycle=Ciclo de luz de día	#
createWorldScreen.mobSpawn=Generación de criaturas	#
createWorldScreen.mobgriefing=Criaturas aburridas	#
createWorldScreen.educationtoggle=Education Edition	#
createWorldScreen.entitiesdroploot=Las entidades dejan botín	#
createWorldScreen.commandblocksenabled=Bloques de comandos habilitados	#
createWorldScreen.experimentalgameplay=Experimentos	#
createWorldScreen.experimentalgameplayinfo=§7Prueba las características que están en desarrollo. No se puede desactivar después de crear el mundo.	#
createWorldScreen.experimentalbiomes=Biomas personalizados	#
createWorldScreen.experimentalbiomesDescription=Crea biomas personalizados y cambia la generación de mundos	#
createWorldScreen.experimentalCreatorFeatures=Próximas características del creador	#
createWorldScreen.experimentalCreatorFeaturesDescription=Incluye propiedades de actor y parámetros de niebla ajustables	#
createWorldScreen.experimentalmoddingDescription=¿Tienes que hacer muchas cosas repetitivas? Esto podría ayudarte a crear tu complemento	#
createWorldScreen.cavesandcliffs=Cuevas y acantilados	#
createWorldScreen.cavesandcliffsDescription=Explora la generación de cuevas nueva y variada	#
createWorldScreen.vanillaExperiments=Experimentos de la versión original	#
createWorldScreen.vanillaExperimentsDescription=Prueba las nuevas características de la versión original que están en proceso de desarrollo	#
createWorldScreen.wildUpdate=Actualización Wild Update	#
createWorldScreen.wildUpdateDescription=Prueba las nuevas características de la próxima actualización Wild Update	#
createWorldScreen.spectatorMode=Modo espectador	#
createWorldScreen.spectatorModeDescription=Prueba las primeras versiones del modo espectador	#
createWorldScreen.experimentalholiday=Funciones del creador de días festivos	#
createWorldScreen.experimentalholidayDescription=Agrega bloques basados en datos y tecnología de objetos para personalizar la forma del bloque, la rotación, el daño y más	#
createWorldScreen.experimentalGameTest=Entorno de trabajo GameTest	#
createWorldScreen.experimentalGameTestDescription=Un conjunto de herramientas para crear y testear cualquier contenido nuevo	#
createWorldScreen.experimentalMolangFeatures=Características de Molang	#
createWorldScreen.experimentalMolangFeaturesDescription=Consultas experimentales de Molang y características de idioma	#
createWorldScreen.worldPreferences=Preferencias del mundo	#
createWorldScreen.startWithMap=Mapa inicial	#
createWorldScreen.defaultName=Mi mundo	#
createWorldScreen.create=Crear	#
createWorldScreen.createOnRealms=Crear en servidor de Realms	#
createWorldScreen.delete=Eliminar	#
createWorldScreen.deleteWorld=Eliminar mundo	#
createWorldScreen.delete.desc=Borra tu mundo para siempre.	#
createWorldScreen.delete.confirm=¿Quieres borrar el mundo para siempre?	#
createWorldScreen.deleteWarningFormat=¿Quieres eliminar "%s"? ¡Perderás este mundo para siempre! (¡Es muchísimo tiempo!)	#
createWorldScreen.editTitleFormat=Editar "%s"	#
createWorldScreen.game.settings=Configuración del juego	#
createWorldScreen.gameMode=Modo de juego	#
createWorldScreen.gameMode.default=Modo de juego predeterminado	#
createWorldScreen.gameMode.personal=Modo de juego personal	#
createWorldScreen.gameMode.adventure=Aventura	#
createWorldScreen.gameMode.creative=Creativo	#
createWorldScreen.gameMode.creative.desc=Recursos ilimitados. No sufrirás daño y puedes volar. No obtendrás logros por más que cambies a modo supervivencia más tarde.	#
createWorldScreen.gameMode.survival=Supervivencia	#
createWorldScreen.gameMode.survival.desc=Recursos limitados, necesitarás herramientas. Te puedes lastimar. Cuidado con los monstruos.	#
createWorldScreen.gameMode.serverDefault=Predeterminado	#
createWorldScreen.header.delete=Permanencia del mundo	#
createWorldScreen.header.editLocal=Editar tu mundo	#
createWorldScreen.header.local=Crear un mundo	#
createWorldScreen.header.realms=Crear un servidor de Realms	#
createWorldScreen.header.realmsReset=¿Reiniciar tu Realm?	#
createWorldScreen.levelName=Nombre	#
createWorldScreen.levelSeed=Semilla	#
createWorldScreen.multiplayer.settings=Opciones de multijugador	#
createWorldScreen.progress.local=Creando mundo nuevo...	#
createWorldScreen.progress.realms=Restableciendo el Realm...	#
createWorldScreen.seed.desc=Ingresa una semilla para generar otra vez el mismo terreno. Déjalo en blanco si prefieres un mundo aleatorio.	#
createWorldScreen.showCoordinates=Mostrar coordenadas	#
createWorldScreen.worldType=Tipo de mundo	#
createWorldScreen.randomtickspeed=Velocidad de marca aleatoria	#
createWorldScreen.randomtickspeed.reset=Restablecimiento de velocidad de marca aleatoria	#
createWorldScreen.serverSimDistance=Distancia de simulación	#
createWorldScreen.serverSimDistanceFormat=Porciones de terreno de %s	#
createWorldScreen.showbordereffect=Mostrar efecto de frontera	#
createWorldScreen.check_internet_connection=No estás conectado a internet. Tus amigos no podrán unirse a tus mundos multijugador. Inicia sesión en tu cuenta de Microsoft para jugar con tus amigos.	#
createWorldScreen.disconnectedXboxLive=No estás conectado a los servicios de Microsoft. Tus amigos que tengan gamertags no podrán unirse a tu mundo multijugador. Inicia sesión en tu cuenta de Microsoft para jugar con tus amigos.	#
createWorldScreen.clearPlayerData.button=Borrar datos del jugador	#
createWorldScreen.clearPlayerData.title=¿Quieres borrar los datos del jugador del mundo?	#
createWorldScreen.clearPlayerData.body1=Selecciona "Todos los datos del jugador" para borrar absolutamente todos los datos del jugador del mundo. La próxima vez que un jugador entre en el mundo, comenzará con datos nuevos y predeterminados.	#
createWorldScreen.clearPlayerData.body2=Seleccionar "Mantener los datos del jugador" retendrá tus datos actuales (como objetos de inventario y ubicación) y los aplicará al "Propietario del mundo". Este es cualquier jugador que carga el mundo de forma local o el dueño de un Realm en el que está.	#
createWorldScreen.clearPlayerData.all=Todos los datos del jugador	#
createWorldScreen.clearPlayerData.allExceptLocal=Mantener los datos del jugador	#
createWorldScreen.clearPlayerData.cancel=Cancelar	#
createWorldScreen.clearPlayerData.progress=Borrando datos del jugador	#
createWorldScreen.upload=Cargar mundo	#


## Cross Platform Toggle
crossPlatformToggle.startMenuScreen.title=Juego entre plataformas	#
crossPlatformToggle.startMenuScreen.enable=Activar el juego entre plataformas	#
crossPlatformToggle.startMenuScreen.enable.line1=¿Quieres activar el juego entre plataformas?	#
crossPlatformToggle.startMenuScreen.enable.line2=¡El juego entre plataformas les permite a tus amigos de otras plataformas y a ti conectarse y jugar juntos!	#
crossPlatformToggle.startMenuScreen.disable=Desactivar el juego entre plataformas	#
crossPlatformToggle.startMenuScreen.disable.line1=¿Quieres desactivar el juego entre plataformas?	#
crossPlatformToggle.startMenuScreen.disable.line2=Ya no podrás conectarte o jugar con amigos de otras plataformas.	#
crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.friends=Activa el juego entre plataformas en el menú principal para poder unirte a Realms o partidas LAN y jugar con todos tus amigos de Minecraft.	#
crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.invite=Activa el juego entre plataformas en el menú principal para invitar amigos de otras plataformas.	#
crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.realms=Activa el juego entre plataformas en el menú principal para unirte a Realms.	#
crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.servers=Activa el juego entre plataformas en el menú principal para añadir o unirte a servidores.	#
crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.multiplayerSettings=Activa el juego entre plataformas en el menú principal para jugar con amigos de otras plataformas.	#

realmsPendingInvitationsScreen.pendingInvitations=Invitaciones de la membresía de Realms	#
realmsPendingInvitationsScreen.noInvites=No tienes invitaciones pendientes.	#
realmsPendingInvitationsScreen.fetchingInvites=Obteniendo invitaciones...	#
realmsPendingInvitationsScreen.decline=Rechazar	#
realmsPendingInvitationsScreen.accepted=Aceptadas	#
realmsPendingInvitationsScreen.declined=Rechazadas	#
realmsPendingInvitationsScreen.showFriendInvites=Mostrar solo invitaciones de amigos.	#

realmsInvitationScreen.addingPlayers=Agregando jugadores...	#
realmsInvitationScreen.findFriends=Buscar amigos	#
realmsInvitationScreen.continue=Continuar	#
realmsInvitationScreen.done=Listo. ¡A jugar!	#
realmsInvitationScreen.friends=Amigos	#
realmsInvitationScreen.invitedFriends=Amigos invitados	#
realmsInvitationScreen.members=Miembros	#
realmsInvitationScreen.unableToAddPlayers=Ocurrió un error al agregar jugadores	#
realmsInvitationScreen.loadingFriends=Cargando amigos y miembros...	#
realmsInvitationScreen.loadingProfiles=Cargando perfiles (%s/%s)	#
realmsInvitationScreen.noInvites=No se encontró ningún jugador.	#
realmsInvitationScreen.savingChanges=Guardando cambios...	#
realmsInvitationScreen.sendingInvitesFailed=Ocurrió un error y no pudimos agregar a los jugadores que elegiste a tu realm. Vuelve a intentarlo más tarde.	#
realmsInvitationScreen.title=Agregar miembros	#
realmsInvitationScreen.undo=Deshacer	#
realmsInvitationScreen.unblock=Desbloquear	#
realmsInvitationScreen.unblocked=Desbloqueado	#
realmsInvitationScreen.blocked=Bloqueado	#
realmsInvitationScreen.myRealm=Mi Realm	#
realmsInvitationScreen.fetchingLink=Capturando vínculo nuevo...	#
realmsInvitationScreen.fetchingCode=Obteniendo nuevo código de invitación...	#
realmsInvitationScreen.shareTitle=Invitación a Realms	#
realmsInvitationScreen.shareText=¡Acompáñame en este Realm!	#
realmsInvitationScreen.refreshDialogTitle=¿Quieres desactivar el vínculo actual?	#
realmsInvitationScreen.refreshDialogLabel=Esta acción desactivará el enlace actual y generará uno nuevo. De todos modos, cualquier persona que ya sea miembro podrá unirse a tu realm.	#
realmsInvitationScreen.createLinkDialogTitle=¿Quieres generar el vínculo del Realm?	#
realmsInvitationScreen.createLinkDialogLabel=Cualquier persona que abra este enlace se convertirá en miembro de tu realm. Puedes desactivar un enlace al generar uno nuevo.	#
realmsInvitationScreen.shareDialogTitle=¿Quieres descargar una copia de seguridad antes de compartir?	#
realmsInvitationScreen.shareDialogLabel=Cualquier persona que tenga este enlace puede convertirse en miembro de tu realm. Fíjate con quién lo compartes. Tal vez sea una buena idea descargar primero una copia de seguridad de tu mundo. Puedes quitar miembros en la configuración del realm.	#
realmsInvitationScreen.shareDialogShareButton=Compartir	#
realmsInvitationScreen.shareDialogCopyButton=Copiar	#
realmsInvitationScreen.shareDialogNewLinkButton=Crear nuevo vínculo	#
realmsInvitationScreen.shareDialogNewCodeButton=Crear nuevo código	#
realmsInvitationScreen.closedRealmWarning=Tu realm está cerrado. Los miembros no pueden unirse.	#
realmsInvitationScreen.generate=Generar	#
realmsInvitationScreen.disable=Desactivar	#
realmsInvitationScreen.backup=Descargar	#
realmsInvitationScreen.shareByLink=Compartir enlace	#
realmsInvitationScreen.shareByCode=Compartir código de invitación	#
realmsInvitationScreen.shareLinkToRealm=Compartir vínculo al Realm	#
realmsInvitationScreen.shareCodeToRealm=Compartir código de invitación a un realm	#
realmsInvitationScreen.shareInfoMessage=Cualquiera que tenga este vínculo podrá unirse a tu Realm. Ve a Juego > Descargar mundo para descargar una copia de seguridad de tu mundo.	#
realmsInvitationScreen.shareInfoMessageCode=Cualquiera que tenga este código de invitación podrá unirse a tu realm. Dirígete a Juego > Descargar mundo para descargar una copia de seguridad de tu mundo.	#
realmsInvitationScreen.refreshLinkInfoMessage=Esta acción invalidará el vínculo antiguo y creará uno nuevo. ¿Quieres continuar?	#
realmsInvitationScreen.refreshCodeInfoMessage=Esta acción invalidará el código de invitación anterior y creará uno nuevo. ¿Quieres continuar?	#
realmsInvitationScreen.kick=Quitar	#
realmsInvitationScreen.kickAndBlock=Bloquear	#
realmsInvitationScreen.kickPopupTitle=¿Quieres revocar el acceso?	#
realmsInvitationScreen.kickPopupText=¿Quieres revocar el acceso para este jugador? Puedes deshacerlo en cualquier momento.	#
realmsInvitationScreen.copyToastMessage=Se copió el vínculo a tu Realm en el portapapeles.	#
realmsInvitationScreen.playerFilterTitle=Filtrar jugadores	#
realmsInvitationScreen.setPermissionFail=No se pudo establecer el permiso para el usuario %s.	#
realmsInvitationScreen.setDefaultPermissionFail=No se pudieron establecer los permisos predeterminados.	#

realmJoining.progressTitle=Entrando al Realm...	#

realmsClearMembers.clearMembersTitle=¿Borrar miembros?	#
realmsClearMembers.clearMembersText=¿Deseas borrar la lista de miembros de este Realm?	#
realmsClearMembers.clear=Borrar miembros	#

realmsSharingScreen.join=Unirse	#
realmsSharingScreen.joinTitle=¿Quieres unirte al Realm?	#
realmsSharingScreen.joinMessage=¿Quieres unirte al Realm %s?	#
realmsSharingScreen.blockedInviteTitle=Jugador bloqueado	#
realmsSharingScreen.blockedInviteMessage=¡Te bloquearon! Pídele al propietario del realm que te elimine de la lista de jugadores bloqueados.	#
realmsSharingScreen.badInviteTitle=El vínculo del Realm no es válido	#
realmsSharingScreen.badInviteMessage=El enlace de invitación es incorrecto o está desactivado. Pídele al propietario del realm un enlace actualizado y asegúrate de que esté escrito correctamente.	#
realmsSharingScreen.regenerateLinkFailed=No se pudo generar un nuevo vínculo de invitación	#
realmsSharingScreen.cantJoinExpiredTitle=Expiró el Realm de %s.	#
realmsSharingScreen.cantJoinExpiredMessage=%s expiró. Pide a %s que lo renueve.	#
realmsSharingScreen.cantJoinClosedTitle=%s cerró este Realm.	#
realmsSharingScreen.cantJoinClosedMessage=%s está cerrado. Pide a %s que lo vuelva a abrir.	#
realmsSharingScreen.failedSignInModalTitle=Inicia sesión para unirte a este Realm	#
realmsSharingScreen.failedSignInModalMessage=Debes tener una sesión iniciada con una cuenta de Microsoft para unirte a un Realm. Inicia sesión y vuelve a intentarlo.	#
realmsSharingScreen.invalidPermissionTitle=Permisos no válidos	#
realmsSharingScreen.unexpectedServerResponseTitle=Error en los realms	#
realmsSharingScreen.unexpectedServerResponseMessage=Hubo un problema y no podemos establecer una conexión con el realm. Vuelve a intentarlo más tarde.	#

realmsCreateScreen.title.create=Crear un servidor de realm	#
realmsCreateScreen.title.extend=Extender Realm	#
realmsCreateScreen.title.renew=Renovar Realm	#
realmsCreateScreen.defaultRealm=Realm de %s	#
realmsCreateScreen.creatingRealm=Creando Realm...	#
realmsCreateScreen.nameHeader.name=Nombre del Realm	#
realmsCreateScreen.nameHeader.rename=Renombrar Realm	#
realmsCreateScreen.termsAndConditionsAgree=Acepto	#
realmsCreateScreen.termsAndConditionsHeader=Términos y condiciones	#
realmsCreateScreen.viewTermsAndConditions=Ver términos y condiciones	#
realmsCreateScreen.viewPrivacyPolicy=Ver la Política de privacidad	#
realmsCreateScreen.durationHeader=Duración	#
realmsCreateScreen.durationShort=30 días	#
realmsCreateScreen.durationLong=180 días	#
realmsCreateScreen.sizeHeader=Nivel	#
realmsCreateScreen.purchasePrefix.create=Crear	#
realmsCreateScreen.purchasePrefix.extend=Extender	#
realmsCreateScreen.purchasePrefix.renew=Renovar	#
realmsCreateScreen.subscription.trial=¡Créalo gratis!%s(%s/mes tras los primeros 30 días)	#
realmsCreateScreen.subscription.buy=Crear por %s al mes	#
realmsCreateScreen.subscription.renew=Renovar por %s al mes	#
realmsCreateScreen.consumable.trial=¡Crear gratis!	#
realmsCreateScreen.consumable.buy=Crear por %s	#
realmsCreateScreen.consumable.renew=Renovar por %s	#
realmsCreateScreen.consumable.extend=Extender por %s	#
realmsCreateScreen.errorRealmName=El nombre de tu Realm no puede estar en blanco.	#
realmsCreateScreen.errorRealmNameAndTOS=El nombre de tu Realm no puede estar en blanco y debes aceptar los términos de servicio para poder crear un Realm.	#
realmsCreateScreen.errorTOS=Debes aceptar los términos y las condiciones para poder crear un Realm.	#
realmsCreateScreen.goBack=Atrás	#
realmsCreateScreen.createFailed.title=Ocurrió un error	#
realmsCreateScreen.purchaseFailed=Lo sentimos, no pudimos finalizar la compra del Realm. Revisa tu conexión a Internet.	#
realmsCreateScreen.createFailed.content=La compra fue exitosa, pero no pudimos crear tu realm. Lo crearemos lo antes posible. Vuelve más tarde desde este dispositivo.	#
realmsCreateScreen.createFailed.profanity=No se permite el nombre de Realm %s.	#
realmsCreateScreen.createFailed.generic=No se pudo verificar el nombre del club. Vuelve a intentarlo más tarde.	#
realmsCreateScreen.maxRealms.title=Límite de suscripciones	#
realmsCreateScreen.maxRealms.content=Tienes la cantidad máxima permitida de suscripciones activas en esta plataforma y no puedes crear una nueva.	#
realmsCreateScreen.offerNotFound.title=Se perdió la conexión con la tienda	#
realmsCreateScreen.offerNotFound.content=Tu dispositivo perdió la conexión con la tienda y no podemos confirmar si esta oferta sigue disponible. Revisa tu conexión a internet o vuelve a intentarlo más tarde.	#
realmsCreateScreen.offerNotAvailable.title=Se perdió la conexión con la tienda	#
realmsCreateScreen.offerNotAvailable.content=Tu dispositivo perdió la conexión con la tienda y no podemos confirmar si esta oferta sigue disponible. Revisa tu conexión a internet o vuelve a intentarlo más tarde.	#
realmsCreateScreen.extendRealms.content=Ya extendiste tu suscripción a Realms hasta el plazo máximo. No puedes agregar más tiempo en este momento. Vuelve a intentarlo después.	#
realmsCreateScreen.usersTwo=2 jugadores	#
realmsCreateScreen.usersTen=10 jugadores	#
realmsCreateScreen.viewTOS=Para ver los términos y condiciones de Minecraft Realms, visita https://aka.ms/minecraftrealmsterms en cualquier navegador web.	#
realmsCreateScreen.viewPrivacyPolicyText=Para ver la política de privacidad de Minecraft Realms, visita https://aka.ms/mcprivacy en cualquier navegador web.	#
realmsCreateScreen.waitingPurchase=Se está realizando la compra, espera un momento.	#
realmsCreateScreen.paymentFailed.title=Servicio de pagos	#
realmsCreateScreen.paymentFailed.body=Ocurrió un error de conexión con Realms y no pudimos completar la compra. Inténtalo de nuevo más tarde.	#
realmsCreateScreen.incomplete=Realm incompleto	#
realmsCreateScreen.incomplete.create.a=Parece que no terminaste de crear tu realm la vez pasada. Vamos a completar el proceso.	#
realmsCreateScreen.incomplete.create.b=Parece que empezaste a crear un realm con una cuenta de Microsoft diferente. ¿Quieres terminar de crear ese realm con esta cuenta de Microsoft como propietario?	#
realmsCreateScreen.incomplete.create.c=Alguien empezó a crear un realm con la cuenta de facturación de este dispositivo. ¿Quieres completar la creación de ese realm con esta cuenta de Microsoft como propietario?	#
realmsCreateScreen.incomplete.renew.a=Parece que no terminaste de renovar tu realm la vez pasada. Vamos a completar el proceso.	#
realmsCreateScreen.incomplete.renew.b=Parece que comenzaste a renovar un Realm con una cuenta de Microsoft diferente. ¿Quieres terminar de renovar ese Realm con esta cuenta como propietaria?	#
realmsCreateScreen.incomplete.renew.c=Alguien comenzó a renovar un Realm con la cuenta de facturación de este dispositivo. ¿Quieres terminar de renovar ese Realm con esta cuenta de Microsoft como propietario?	#
realmsCreateScreen.incomplete.override.renew=¿Estás intentando crear un realm nuevo? Encontramos una compra anterior para renovar un realm. ¿Quieres aplicar esa compra ahora?	#
realmsCreateScreen.incomplete.override.create=¿Estás intentando renovar un realm? Encontramos una compra previa para crear un realm. ¿Quieres aplicar esa compra ahora?	#
realmsCreateScreen.incomplete.override.realm=¿Estás intentando renovar un realm? Encontramos una compra anterior para otro realm. ¿Quieres aplicar esa compra ahora?	#
realmsCreateScreen.prepare.store.title=Historial de compras requerido	#
realmsCreateScreen.prepare.store.body=Debes iniciar la sesión en la tienda para ver tu historial de compras antes de continuar.	#
realmsCreateScreen.prepare.store.button=Inicia sesión en la Tienda	#
realmsCreateScreen.nsoinfotext=Para utilizar Realms, debes suscribirte a Nintendo Switch Online.	#
realmsCreateScreen.playNowTitle=¿Quieres jugar en el Realm ahora?	#
realmsCreateScreen.playNowMessage1=Puedes invitar a amigos a tu realm y empezar a jugar ahora mismo.	#
realmsCreateScreen.playNowMessage2=O puedes encontrarlo en cualquier momento en la pestaña Mundos de la pantalla Jugar. Edita tu realm para cambiar los modos de juego o incluso carga cualquier mundo en él.	#
realmsCreateScreen.playWithFriends=Jugar con amigos	#
realmsCreateScreen.playSolo=Modo individual	#
realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.title=¿Quieres comprar este realm?	#
realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.create.message=¿Seguro que quieres crear un realm?	#
realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.extend.message=¿Seguro que quieres extender un realm?	#
realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.renew.message=¿Seguro que quieres renovar un realm?	#
realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.continue=Confirmar compra	#
realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.cancel=Cancelar	#

realmsCreateScreen.title=Crear un Realm	#
realmsCreateScreen.nameHeader=Nombre del Realm	#
realmsCreateScreen.chooseWorld=Crear Realm: elige un mundo	#

realmsConfigurationScreen.realmName=Nombre del Realm	#
realmsConfigurationScreen.realmDescription=Descripción del Realm	#
realmsConfigurationScreen.open=Abrir Realm	#
realmsConfigurationScreen.close=Cerrar Realm	#
realmsConfigurationScreen.resetRealm=Si restableces un realm, el mundo se eliminará para siempre y comenzará de nuevo. ¿Quieres continuar?	#
realmsConfigurationScreen.confirmReset=Confirmar restablecer	#
realmsConfigurationScreen.resetRealmTryAgain=Ocurrió un error al restablecer el Realm. ¿Intentar de nuevo?	#
realmsConfigurationScreen.failedOpenCloseTitle=Error al abrir/cerrar.	#
realmsConfigurationScreen.failedOpenClose=Ocurrió un error al abrir/cerrar el Realm. ¿Quieres intentar de nuevo?	#

realmsWorld.notAvailable=Tu dispositivo no admite Microsoft Realms.	#
realmsWorld.ownerPay=El propietario paga por mes. Sus amigos pueden unirse gratis.	#
realmsWorld.realmsDescription=Los Realms son los mundos exclusivos de Minecraft que están siempre disponibles para ti y tus amigos.	#
realmsWorld.realmsDescription.paragraph2=¡Puedes jugar en ellos incluso cuando el propietario del Realm está ausente, y también desde cualquier dispositivo que tenga Minecraft!	#
realmsWorld.realmsDescription.paragraph3=¡Explora tu Realm ya mismo!	#
realmsWorld.realmsDescription.Beta.line1=Los Realms, la forma más simple y segura de compartir un mundo Minecraft con tus amigos, no están disponibles en las versiones beta de Minecraft.	#
realmsWorld.realmsDescription.Beta.line2=Si quieres dejar de usar la versión beta y acceder a los Realms, haz aquí a continuación y sigue las instrucciones.	#
realmsWorld.newRealm=Nuevo Realm	#
realmsWorld.connectLive=¡Inicia sesión y pruébalo gratis!	#
realmsWorld.owner=dueño	#
realmsWorld.leaveBeta=¿Salir de la versión beta?	#
realmsWorld.newRealmTrial=Comienza tu versión de prueba gratuita por 30 días%s(%s/mo después del primer mes)	#
realmsWorld.creatingWorld=Creando el mundo	#

realmsPlus.popup.top_button_text=Más información	#
realmsPlus.popup.bottom_button_text=Renovar suscripción	#
realmsPlus.popup.title=La suscripción a Realms Plus está vencida	#
realmsPlus.popup.message=Tu suscripción a Realms Plus está vencida. Deberás renovar tu suscripción para volver a tener acceso a tu realm y a los packs o aspectos que recibiste en Realms Plus. 	#

realmsPlusUpgradeNotice.title=¡Te damos la bienvenida a Realms Plus!	#
realmsPlusUpgradeNotice.body=Tu suscripción a Realms se actualizó a Realms Plus. Ahora tienes acceso a más de 150 packs de contenido del Mercado sin costo adicional. ¡Hasta 10 personas pueden jugar al mismo tiempo y todos tendrán acceso a todo el contenido de suscriptor de tu realm de forma gratuita!	#
realmsPlusUpgradeNotice.continue=Continuar	#
realmsPlusUpgradeNotice.viewpacks=Ver los packs de Realms Plus	#

raytracing.RTX.name=RTX	###Brand name, don't localize

network.onlinePlay.title=Jugar con amigos	#
network.onlinePlay.msg=Puedes invitar amigos a tus mundos, ver las creaciones de tus amigos y crear objetos en los mundos de los demás.	#
network.onlinePlay.instruction=En el menú de Juego, puedes unirte a los mundos de tus amigos o invitarlos a tus mundos y Realms.	#
network.thirdparty.connect.splitscreen=Para jugar en el modo multijugador de pantalla dividida en línea, inicia sesión en una cuenta de %s.	#
network.thirdparty.connect.benefit=Inicia sesión con tu cuenta de %s para jugar en línea con tus amigos y ver las cosas geniales de la tienda.	#
network.thirdparty.connect.store=Debes tener una cuenta de %s para ver lo que hay en la tienda.	#
network.thirdparty.connect.achievements=Debes tener una cuenta de %s para obtener logros.	#
network.thirdparty.findfriends.failed=No pudimos establecer una conexión con los servicios de la cuenta de Microsoft. Revisa tu conexión a Internet.	#


networkWorld.add_friend=Agregar amigo	#
networkWorld.add_server=Agregar servidor	#
networkWorld.add_label=Agregar	#
networkWorld.join_server=Unirse al servidor	#
networkWorld.screenshots=Capturas de pantalla:	#
networkWorld.description=Descripción:	#
networkWorld.available_games=Juegos disponibles:	#
networkWorld.news=Noticias:	#
networkWorld.online=En línea:	#
networkWorld.current_ping=Ping actual:	#
networkWorld.lan_label=Juegos LAN	#
networkWorld.servers_label=Servidores	#
networkWorld.friends_label=Amigos	#
networkWorld.joinable_friends_label=Amigos que pueden unirse	#
networkWorld.no_joinable_friends_label=Tus amigos no están jugando Minecraft ahora.	#
networkWorld.check_internet_connection=No pudimos encontrar los mundos de tus amigos. Revisa tu conexión a internet.	#
networkWorld.connect_to_xbl=Inicia sesión con una cuenta de Microsoft para jugar con tus amigos.	#
networkWorld.memberOfTooManyRealms=Llegaste al límite de membresías de los Realms.	#
networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=No puedes jugar multijugador en línea debido a la configuración de tu cuenta de Microsoft. Asegúrate de que tu configuración de seguridad en línea permita el modo multijugador. Consulta las instrucciones para cambiar esta configuración en aka.ms/MCMultiplayerHelp.	#
networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=No puedes jugar multijugador en línea debido a la configuración de tu cuenta de Microsoft. Asegúrate de que tu configuración de seguridad en línea permita el modo multijugador y los clubes, y de tener una suscripción activa a Xbox Live Gold. Consulta las instrucciones para cambiar esta configuración en aka.ms/MCMultiplayerHelp.	###disable_3rd_party_console_resource_pack_check
networkWorld.versionOutOfDate=No puedes jugar partidas multijugador en línea porque no estás utilizando la versión más reciente. Instala la versión más reciente para acceder a las características en línea.	#
networkWorld.more_servers=Más servidores	#
networkWorld.thirdparty.connect=Conectarse a "%s"	#
networkWorld.join=Unirse	#
networkWorld.joinByCode=Unirse al Realm	#
networkWorld.realmsHashPlaceholder=Código de invitación...	#
networkWold.joinByCodeHelpText=Si recibiste un vínculo de invitación a un Realm, escribe el código para unirte.	#
networkWorld.highPingWarning.title=¿Unirse al servidor?	#
networkWorld.highPingWarning.line1=Tu conexión actual con el servidor seleccionado no es muy buena, por lo que tu experiencia se puede ver afectada.	#
networkWorld.highPingWarning.line2=¿Quieres unirte a este servidor de todas maneras?	#
networkWorld.view_offers=Ver ofertas	#

## The following text is placed on in-game signs, which have a 4-line, 15-character-per-line limit.
## The intent of the message is to convey to the reader that the sign author's chat permissions are
## blocked. This cannot exceed the 4-line, 15-character/line limit!
## Use dashes ("---") to fill in empty lines.
networkWorld.userSignTextBlockedLine0=---	#
networkWorld.userSignTextBlockedLine1=El autor	#
networkWorld.userSignTextBlockedLine2=está bloqueado	#
networkWorld.userSignTextBlockedLine3=---	#
networkWorld.userSignTextMutedLine0=---	#
networkWorld.userSignTextMutedLine1=El autor	#
networkWorld.userSignTextMutedLine2=está bloqueado	#
networkWorld.userSignTextMutedLine3=---	#

networkWorld.userBookTextBlocked=[El autor está bloqueado]	#
networkWorld.userBookTextMuted=[El autor está bloqueado]	#

localWorld.no_local_world_label=Aún no creaste ningún mundo.	#
localWorld.no_local_worlds_present=¿Desaparecieron tus mundos? Intenta cambiar tu ubicación de almacenamiento:	#
localWorld.no_local_worlds_present.world_recovery=¿Desaparecieron tus mundos? Intenta recuperar los mundos ubicados en almacenamiento externo:	#
localWorld.no_local_worlds.world_recovery_button_label=Recuperar mundos	#

thirdPartyWorld.comingSoon=¡Próximamente!	#
thirdPartyWorld.Featured=Servidores destacados	#
thirdPartyWorld.Additional=Servidores adicionales	#
thirdPartyWorld.featuredComingSoon=¡Próximamente!	#
thirdPartyWorld.notConnected=No pudimos establecer conexión con los servidores. Volveremos a intentarlo pronto.	#
thirdPartyWorld.playNow=¡Juega ahora!	#
thirdPartyWorld.loadingServers=Solicitando información del servidor. Espera...	#
thirdPartyWorld.loadingFeaturedServers=Capturando servidores...	#

realmsSlotsScreen.description=Elige hasta tres mundos para cargarlos en tu servidor de Realms. Selecciona un mundo para activarlo o editarlo.	#
realmsSlotsScreen.new=Nuevo mundo	#
realmsSlotsScreen.readyToPlay=Listo para jugar	#
realmsSlotsScreen.editRealm=Administrar Realm	#
realmsSlotsScreen.editWorld=Editar mundo	#
realmsSlotsScreen.activateWorld=Activar mundo	#
realmsSlotsScreen.gamesettings=Configuración del juego	#
realmsSlotsScreen.chooseSlot=Elige una casilla	#
realmsSlotsScreen.activateWarning=Si editas o activas este mundo, expulsarás a todos los jugadores que están activos en él. No te preocupes, luego pueden volver a unirse.	#
realmsSlotsScreen.celebrationMap=Mapa de celebración de Realms	#

realmsSettingsScreen.playerCountLabel=Tamaño	#
realmsSettingsScreen.forceResourcePackFail=No se pudo establecer el valor del pack de recursos de fuerza.	#
realmsSettingsScreen.failedUploadPack=No se pudo subir el pack %s.	#
realmsSettingsScreen.failedApply=No se pudo aplicar una parte del contenido seleccionado.	#
realmsSettingsScreen.errorApply=Error al aplicar el contenido	#
realmsSettingsScreen.realmDurationLabel=Duración	#
realmsSettingsScreen.manageSubscriptionButton=Administrar la suscripción	#
realmsSettingsScreen.manageSubscriptionsButton=Administrar suscripciones	#
realmsSettingsScreen.renewRealmButton=Renovar Realm	#
realmsSettingsScreen.extendRealmButton=Extender Realm	#
realmsSettingsScreen.deleteRealmButton=Eliminar Realm	#
realmsSettingsScreen.openRealmButton=Abrir Realm	#
realmsSettingsScreen.closeRealmButton=Cerrar Realm	#
realmsSettingsScreen.playRealmButton=Jugar	#
realmsSettingsScreen.playDisabledRealmButton=Realm cerrado	#
realmsSettingsScreen.playExpiredRealmButton=Realm caducado	#
realmsSettingsScreen.selectorSectionLabel.manage=Administrar "%s"	#
realmsSettingsScreen.selectorSectionLabel=Editar "%s"	#
realmsSettingsScreen.selectorSectionLabelRealm=Realm	#
realmsSettingsScreen.worldSectionTitle=Mundo	#
realmsSettingsScreen.gameSectionTitle=Configuración del juego	#
realmsSettingsScreen.playersSectionTitle=Jugadores	#
realmsSettingsScreen.membersSectionTitle=Miembros	#
realmsSettingsScreen.subscriptionSectionTitle=Suscripción	#
realmsSettingsScreen.devOptionsSectionTitle=Opciones de desarrollador	#
realmsSettingsScreen.backupSection=Copias de seguridad	#
realmsSettingsScreen.backupInfo=Puedes restaurar el mundo de tu Realm con una de las copias de seguridad de esta lista.	#
realmsSettingsScreen.backupReplaced=El mundo fue reemplazado por la copia de seguridad seleccionada.	#
realmsSettingsScreen.backupReplacedFailed=Falló el reemplazo del mundo por la copia de seguridad seleccionada.	#
realmsSettingsScreen.backupReplacedTimeout=El tiempo para reemplazar el mundo con la copia de seguridad seleccionada se agotó.	#
realmsSettingsScreen.backupVersion=Versión: %s	#
realmsSettingsScreen.backupVersionUnknown=Versión: Desconocida	#
realmsSettingsScreen.deleteRealm=Eliminar Realm	#
realmsSettingsScreen.deleteRealmToast=El Realm %s se eliminó.	#
realmsSettingsScreen.deleteRealmFailToast=No se pudo eliminar el Realm %s.	#
realmsSettingsScreen.deleteRealmModalText=Tu Realm se eliminará permanentemente y no podrás acceder a tu mundo, a tu lista de miembros o al club.	#
realmsSettingsScreen.backupRestoreHeader=Reemplazo del mundo	#
realmsSettingsScreen.backupModalText=Al reemplazar tu Realm con esta copia de seguridad, eliminarás todo el progreso actual en él. El Realm se reiniciará y todos los jugadores activos tendrán que volver a conectarse.	#
realmsSettingsScreen.replaceWithBackup=Reemplazar el Realm con una copia de seguridad	#
realmsSettingsScreen.backupInProgress=Reemplazo del mundo del Realm con una copia de seguridad	#
realmsSettingsScreen.realmNameLabel=Nombre del Realm	#
realmsSettingsScreen.realmNameEditPlaceholder=Escribe el nombre del Realm	#
realmsSettingsScreen.realmDescriptionEditPlaceholder=Escribe la descripción del Realm	#
realmsSettingsScreen.replaceLoadingText=Estamos reemplazando el Realm con una copia de seguridad.	#
realmsSettingsScreen.replaceWorldButton=Reemplazar mundo	#
realmsSettingsScreen.resetWorldButton=Restablecer mundo	#
realmsSettingsScreen.downloadWorldButton=Descargar mundo	#
realmsSettingsScreen.downloadWorldNameCopy=%s - Copia	#
realmsSettingsScreen.uploadWorldButton=Cargar mundo	#
realmsSettingsScreen.difficultyOptionLabelFormat=%s %s	#
realmsSettingsScreen.gameModeOptionLabel=Modo de juego	#
realmsSettingsScreen.survivalRadioButton=Supervivencia	#
realmsSettingsScreen.creativeRadioButton=Creativo	#
realmsSettingsScreen.resetButtonHelperLabel=¿Volver a empezar de cero?	#
realmsSettingsScreen.maxPlayersLabelFormat=%d amigos	#
realmsSettingsScreen.durationLabelFormat=%d días restantes	#
realmsSettingsScreen.subscriptionLabelFormat=Se renueva cada %d días	#
realmsSettingsScreen.fetchingWorldInfo=Recuperando información de Realms...	#
realmsSettingsScreen.updatingWorldInfo=Actualizando información del Realm...	#
realmsSettingsScreen.resettingRealm=Restableciendo el Realm...	#
realmsSettingsScreen.applyPacks=Aplicando packs...	#
realmsSettingsScreen.openingRealm=Abriendo el Realm...	#
realmsSettingsScreen.closingRealm=Cerrando el Realm...	#
realmsSettingsScreen.realmInfoError=Ocurrió un error al recuperar información del Realm. Inténtalo de nuevo más tarde.	#
realmsSettingsScreen.realmJoinError=Ocurrió un error al unirte al Realm. Inténtalo de nuevo más tarde.	#
realmsSettingsScreen.realmResetError=Ocurrió un error al restablecer el Realm. Inténtalo de nuevo más tarde.	#
realmsSettingsScreen.realmOpenError=Ocurrió un error al abrir el Realm.	#
realmsSettingsScreen.realmCloseError=Ocurrió un error al cerrar el Realm.	#
realmsSettingsScreen.reset=Restablecer	#
realmsSettingsScreen.resetRealm=Al hacer esto, tu mundo actual se eliminará de la casilla y se reemplazará con uno nuevo. Los miembros de tu Realm tendrán acceso a tu nuevo mundo. Selecciona "Cancelar" y descarga una copia de tu mundo actual para evitar la pérdida de datos, o selecciona "Confirmar" para reemplazar tu mundo.	#
realmsSettingsScreen.confirmReset=¿Eliminar y restablecer?	#
realmsSettingsScreen.confirmReplace=¿Reemplazar mundo?	#
realmsSettingsScreen.closeRealmTitle=¿Cerrar Realm?	#
realmsSettingsScreen.closeRealmMessage=Si cierras el Realm, se apagará. Quienes estén jugando serán desconectados. ¿Seguro que quieres cerrarlo?	#
realmsSettingsScreen.LoadingSubscription=Cargando suscripción...	#
realmsSettingsScreen.failedLoadingSubscription=Error al cargar la suscripción	#
realmsSettingsScreen.matchingPurchasePlatformFormat=Comenzaste la suscripción en %s	#
realmsSettingsScreen.nonMatchingPurchasePlatformFormat=Comenzaste la suscripción en %s. Solo puedes extenderla desde ahí.	#
realmsSettingsScreen.nonMatchingPurchasePlatformGeneric=Puedes administrar tu suscripción a Realms en la tienda de la plataforma donde la compraste originalmente.	#
realmsSettingsScreen.consumableToSubscriptionTransitionInfo=No puedes extender tu Realm en este momento. Ya presentamos las suscripciones para los Realms y ahora podrás comprar una nueva suscripción tan pronto como tu Realm haya vencido, en %d días. ¡Pero no te preocupes! Tu Realm se mantendrá online durante otros 14 días de forma gratuita, por lo que tendrás mucho tiempo para extenderlo.	#
realmsSettingsScreen.consumableToSubscriptionGracePeriodInfo=Tu Realm caducó, pero no te preocupes, lo mantendremos en línea durante otros %d días. Ahora puedes extenderlo usando la nueva suscripción de renovación automática, para que no tengas que preocuparte de mantener tu Realm en marcha y funcionando.	#
realmsSettingsScreen.consumableToSubscriptionTransitionInfoExpired=Tu Realm caducó. Ahora puedes extenderlo usando la nueva suscripción de renovación automática, para que no tengas que preocuparte de mantener tu Realm en marcha y funcionando.	#
realmsSettingsScreen.upload.worldtoobig=Hubo un error en la carga. El tamaño del mundo excede el límite máximo de carga de %s.	#
realmsSettingsScreen.download.worldtoobig=Hubo un error en la descarga. El tamaño del mundo excede el límite máximo de descarga de %s.	#

realmsSettingsScreen.switchStoreDisplayName=Nintendo eShop	#
realmsSettingsScreen.iosStoreDisplayName=AppStore	#
realmsSettingsScreen.googlePlayStoreDisplayName=Tienda Google Play	#
realmsSettingsScreen.windowsStoreDisplayName=Tienda Windows	#
realmsSettingsScreen.xboxOneStoreDisplayName=Tienda Xbox	#
realmsSettingsScreen.amazonStoreDisplayName=Amazon Appstore	#
realmsSettingsScreen.oculusStoreDisplayName=Tienda Oculus	#
realmsSettingsScreen.berwickStoreDisplayName="PlayStation Store"	#
realmsSettingsScreen.PS4StoreDisplayName="PlayStation Store"	 	#### CertRequirement: ["PlayStation Store"]
realmsSettingsScreen.unknownStoreDisplayName=tienda desconocida	#
realmsSettingsScreen.extendingRealm=Extendiendo Realm...	#
realmsSettingsScreen.offerError.title=Compra pendiente	#
realmsSettingsScreen.offerError.content=Hay una compra pendiente. No puedes hacer otras compras hasta que no se resuelva. Inténtalo de nuevo más tarde.	#
realmsSettingsScreen.dev_branch_label=¿En cuál versión confirmada se debe ejecutar el Realm?	#
realmsSettingsScreen.dev_current_version_label=Versión actual:	#
realmsSettingsScreen.dev_matching_version_label=Versión confirmada que coincide con el cliente:	#
realmsSettingsScreen.dev_all_commits_label=Todas las versiones confirmadas disponibles:	#
realmsSettingsScreen.dev_no_matching_version_message=NINGÚN ELEMENTO COINCIDE CON '%s'	#
realmsSettingsScreen.dev_prev_page_label=Anterior	#
realmsSettingsScreen.dev_next_page_label=Siguiente	#
realmsSettingsScreen.uploadConfirmationMessage=Al hacer esto, tu mundo actual se eliminará de la casilla activa de tu Realm y se reemplazará con uno nuevo. Los miembros de tu Realm tendrán acceso a tu nuevo mundo. Selecciona "Cancelar" y descarga una copia de tu mundo actual para evitar la pérdida de datos, o selecciona "Confirmar" para reemplazar tu mundo.	#
realmsSettingsScreen.uploadConfirmationTitle=¿Reemplazar mundo?	#
realmsSettingsScreen.allowlist_invite=Invitar	#
realmsSettingsScreen.searchBox=Buscar...	#
realmsSettingsScreen.unknownPackName=Nombre desconocido	#
realmsSettingsScreen.viewSubscriptionsButton=Ver suscripciones	#

realmsSettingsScreen.extendConsumableButton=Extender la subscripción	#
realmsSettingsScreen.extendConsumableButton.30=Extender por 30 días	#
realmsSettingsScreen.extendConsumableButton.180=Extender por 180 días	#

xblLogin.LoginMessageTitle=Cuenta de Microsoft	#
xblLogin.LoginMessage=Conectando...	#

xbl.savePurchase.description.line1=¿Quieres jugar con todo lo que compres en cualquier sistema compatible con la Tienda de Minecraft? ¡Inicia sesión con una cuenta de Microsoft GRATIS para sincronizar los aspectos, texturas, mapas y popurrís que compres y utilizarlos para jugar Minecraft!	#
xbl.savePurchase.description.line2=Si pierdes tu sistema, o desinstalas Minecraft, tus compras se seguirán sincronizando y podrás acceder a ellas en cualquier sistema en el que utilices tu cuenta de Microsoft.	#
xbl.savePurchase.leaveOnDevice=Mantener en el dispositivo	#
xbl.savePurchase.title=¿Guardar compras en cuenta de Microsoft?	#
xbl.savePurchase.saveButton=Guardar en una cuenta de Microsoft	#
xbl.savePurchase.toast.title=¡Éxito!	#
xbl.savePurchase.toast.message=¡Las compras se sincronizaron con la cuenta de Microsoft!	#
xbl.savePurchase.inProgress.message=Transfiriendo compras a una cuenta de Microsoft...	#

xbl.syncIAP.title=¿Vincular compras con tu cuenta Microsoft?	#
xbl.syncIAP.description=Inicia sesión en una cuenta de Microsoft para sincronizar tus aspectos, packs de texturas, mundos y popurrís, que estarán a tu disposición en cualquier dispositivo en el que juegues Minecraft.	#
xbl.syncIAP.syncNow=Sincronizar ahora...	#
xbl.syncIAP.syncLaterEllipsis=Sincronizar después...	#
xbl.syncIAP.syncLater=Sincronizar después	#
xbl.syncIAP.toast.title=¡Éxito!	#
xbl.syncIAP.toast.message=¡Compras sincronizadas con tu cuenta de Microsoft!	#
xbl.syncIAP.inProgress.message=Sincronizando compras con tu cuenta de Microsoft...	#
xbl.syncIAP.skipSignIn.prompt.description=Esta cuenta de Microsoft no será la cuenta principal para este dispositivo si no sincronizas las compras de este dispositivo con esta cuenta. No iniciarás sesión automáticamente al iniciar Minecraft.	#

xbl.syncIAP.confirmSync.prompt.title=¿Sincronizar con %s?	#
xbl.syncIAP.confirmSync.prompt.description.line1=¿Te gustaría sincronizar las compras de tu tienda de aplicaciones con %s?	#
xbl.syncIAP.confirmSync.prompt.description.line2=Los packs comprados fuera del Mercado de Minecraft solo se pueden sincronizar una vez, y seguirán estando disponibles para cualquier persona que juegue en este dispositivo.	#
xbl.syncIAP.confirmSync.prompt.yes=Sí, sincronizar mis compras	#

xbl.marketplace.account.error.body.nobutton=Hay un error con tu cuenta. No podrás usar el Mercado hasta que resolvamos este inconveniente. Si el problema continúa durante varios días, ponte en contacto con el servicio de soporte.	#

playfab.account.banned.title=Te bloquearon	#
playfab.account.banned.body=Tu acceso al multijugador de Minecraft está bloqueado. No podrás jugar en servidores, unirte a realms, organizar o unirte a partidas multijugador, ni utilizar el Mercado.	#
playfab.account.banned.body.line1=Tu acceso al multijugador de Minecraft está bloqueado debido a "%s". No podrás jugar en servidores, unirte a realms, organizar o unirte a partidas multijugador, ni utilizar el Mercado.	#
playfab.account.banned.body.line2.hour=Te queda una hora de suspensión.	#
playfab.account.banned.body.line2.hours=Te quedan %d horas de suspensión.	#
playfab.account.banned.body.line2.day=Te queda un día de suspensión.	#
playfab.account.banned.body.line2.days=Te quedan %d días de suspensión.	#
playfab.account.banned.body.line2.forever=Esta suspensión es permanente.	#
playfab.account.banned.body.button=Más información	#

store.sign_in_warning.no_xbl_and_local_content=¡Importante! ¡Compraste packs y/o minecoins que solo están disponibles en este dispositivo y se pueden perder si el dispositivo tiene algún error, si se pierde o si desinstalas Minecraft! Inicia sesión con una cuenta Microsoft (gratis) y transfiere tus derechos de packs y minecoins a esa cuenta para protegerlos y tener acceso a ellos en cualquier dispositivo en el que inicies sesión.	#
store.sign_in_warning.no_xbl_and_no_local_content.line1=¡Importante! ¡Los packs comprados que solo están disponibles en este dispositivo se pueden perder si el dispositivo tiene algún error, si se pierde o si desinstalas Minecraft!	#
store.sign_in_warning.no_xbl_and_no_local_content.line2=Inicia sesión con una cuenta de Microsoft (gratis) y transfiere tus derechos del pack a esa cuenta para proteger tus packs y minecoins comprados.	#
store.sign_in_warning.no_xbl_and_no_local_content.line3=¡Además, podrás acceder a ellos en cualquier dispositivo que utilices para jugar Minecraft!	#
store.sign_in_warning.no_xbl_and_no_local_content.line4=El contenido comprado por medio de una tienda asociada estará disponible, siempre y cuando hayas iniciado sesión en tu cuenta de dicha tienda asociada en el dispositivo.	#

xbl.skipSignIn.prompt.title=Cuenta temporal	#
xbl.skipSignIn.prompt.description=Esta cuenta de Microsoft no será la cuenta principal de este dispositivo si no transfieres las compras de este dispositivo a esta cuenta. No se iniciará la sesión de manera automática cuando abras Minecraft.	#
xbl.signOut.title=¡Compras de la cuenta de Microsoft!	#
xbl.signOut.message1=Cuando esté cerrada la sesión de tu cuenta de Microsoft, no tendrás acceso a las minecoins y los objetos que compraste en la tienda.	#
xbl.signOut.message2=¿Estás seguro de que quieres hacer esto?	#

date.short_january=Ene.	#
date.short_february=Feb.	#
date.short_march=Mar.	#
date.short_april=Abr.	#
date.short_may=May.	#
date.short_june=Jun.	#
date.short_july=Jul.	#
date.short_august=Ago.	#
date.short_september=Sep.	#
date.short_october=Oct.	#
date.short_november=Nov.	#
date.short_december=Dic.	#
date.formatted=%s %d %d	#

dayOneExperience.carousel.title=¡Te damos la bienvenida a New Minecraft!	#
dayOneExperience.carousel.welcome_text=¡En esta versión de Minecraft hay muchas novedades emocionantes! ¡Visita el Mercado, crea un Realm y juega en línea con tus amigos de otras plataformas!	#
dayOneExperience.carousel.marketplace=El Mercado de Minecraft es un lugar en el que puedes encontrar nuevos aspectos, mundos, texturas y packs de popurrí de varios creadores talentosos.	#
dayOneExperience.carousel.cross_platform=El juego entre plataformas te permite conectarte con los jugadores de diferentes plataformas. ¡Inicia sesión en tu cuenta de Microsoft para jugar con todos tus amigos de Minecraft!	#
dayOneExperience.carousel.realms=Los Realms son servidores que manejamos nosotros solo para ti y tus amigos. Te permiten mantener tu mundo de Minecraft en línea y siempre al alcance, incluso después de cerrar sesión.	#
dayOneExperience.carousel.villager=¡New Minecraft es el único lugar en el que podrás recibir las próximas actualizaciones con todo tipo de contenido nuevo, como características, criaturas, objetos, bloques y mucho más!	#

dayOneExperience.tab.landing=Novedades	#
dayOneExperience.tab.marketplace=Mercado	#
dayOneExperience.tab.crossplatform=Juego entre plataformas	#
dayOneExperience.tab.realms=Realms	#
dayOneExperience.tab.villager=Más contenido	#

dayOneExperience.finish=Terminar	#
dayOneExperience.next=Siguiente	#
dayOneExperience.no_internet=Para cargar tu aspecto anterior, debes conectarte a Internet.	#
dayOneExperience.intro_title=¡Minecraft se ha actualizado!	#
dayOneExperience.intro_body_1=Esta actualización trae mucho contenido nuevo y estupendo.	#
dayOneExperience.intro_body_2=¿Necesitas ayuda para importar tus partidas guardadas, ajustes y contenido de la versión anterior de Minecraft?	#
dayOneExperience.intro_welcome_1=¡Ahora tienes la versión más reciente de Minecraft!	#
dayOneExperience.intro_welcome_2=Si quieres regresar a la versión anterior de Minecraft, la puedes encontrar en el menú principal	#
dayOneExperience.editions_launch_warning=Esta no es la versión más actualizada de Minecraft. ¿Estás seguro de que deseas abrir la versión anterior de Minecraft?	#
dayOneExperience.editions_title=¿Abrir la versión anterior?	#
dayOneExperience.settings_imported=¡Importamos tus ajustes!	#
dayOneExperience.settings_skin_imported=¡Importamos tu aspecto y tus ajustes!	#
dayOneExperience.skin_current=Aspecto actual	#
dayOneExperience.skin_default=Aspecto predeterminado	#
dayOneExperience.skin_tip=Puedes cambiar tu aspecto al seleccionar el botón Perfil en el menú principal.	#
dayOneExperience.skip_title=¿Omitir conversión?	#
dayOneExperience.skip_body=Puedes convertir los mundos antiguos en cualquier momento desde el menú Jugar juego - Mundos.	#
dayOneExperience.world_import_time=Consejo: el tiempo de conversión variará según el tamaño del mundo.	#
dayOneExperience.world_picker_title=Seleccionar un mundo para convertir	#
dayOneExperience.world_picker_skip=Omitir por ahora	#

death.attack.anvil=Un yunque en caída aplastó a %1$s.	#
death.attack.arrow=%2$s disparó a %1$s.	#
death.attack.arrow.item=%2$s disparó a %1$s con %3$s.	#
death.attack.bullet=%1$s recibió un disparo de francotirador de %2$s	#
death.attack.cactus=%1$s se pinchó hasta morir.	#
death.attack.cactus.player=%1$s tropezó con un cactus mientras intentaba escapar de %2$s.	#
death.attack.drown=%1$s se ahogó.	#
death.attack.drown.player=%1$s se ahogó mientras intentaba escapar de %2$s.	#
death.attack.explosion=%1$s explotó.	#
death.attack.explosion.player=%2$s hizo volar por los aires a %1$s.	#
death.attack.fall=%1$s se golpeó demasiado fuerte contra el suelo.	#
death.attack.fallingBlock=Un bloque en caída aplastó a %1$s.	#
death.attack.fireball=%2$s quemó con bolas de fuego a %1$s	#
death.attack.fireball.item=%2$s quemó con bolas de fuego a %1$s con %3$s.	#
death.attack.fireworks=%1$s desapareció con una explosión	#
death.attack.flyIntoWall=%1$s de energía cinética experimentada	#
death.attack.generic=%1$s murió.	#
death.attack.indirectMagic=%2$s mató a %1$s con magia.	#
death.attack.indirectMagic.item=%1$s murió a manos de %2$s, que utilizó %3$s.	#
death.attack.inFire=%1$s entró en combustión.	#
death.attack.inFire.player=%1$s tropezó con fuego mientras luchaba contra %2$s.	#
death.attack.inWall=%1$s se asfixió en un muro.	#
death.attack.lava=%1$s intentó nadar en la lava.	#
death.attack.lava.player=%1$s intentó nadar en la lava para escapar de %2$s.	#
death.attack.lightningBolt=Un rayo cayó sobre %1$s.	#
death.attack.magic=%1$s murió a causa de la magia.	#
death.attack.magma=%1$s descubrió que el piso era lava	#
death.attack.magma.player=%1$s caminó por zona peligrosa por culpa de %2$s	#
death.attack.mob=%2$s asesinó a %1$s.	#
death.attack.onFire=%1$s se quemó hasta morir.	#
death.attack.onFire.player=%1$s acabó cual tostada chamuscada mientras luchaba contra %2$s.	#
death.attack.outOfWorld=%1$s se cayó del mundo.	#
death.attack.player=%2$s asesinó a %1$s.	#
death.attack.player.item=%2$s asesinó a %1$s con %3$s.	#
death.attack.spit=%1$s recibió un proyectil de saliva de %2$s	#
death.attack.starve=%1$s se murió de hambre.	#
death.attack.thorns=%1$s murió intentando herir a %2$s.	#
death.attack.thrown=%2$s apaleó a %1$s.	#
death.attack.thrown.item=%2$s apaleó a %1$s con %3$s.	#
death.attack.trident=%2$s empaló mortalmente a %1$s	#
death.attack.wither=%1$s sufrió los efectos del Wither.	#
death.attack.freeze=%1$s se congeló	#
death.attack.sonicBoom=%1$s desapareció al hacer contacto con un aullido de gran carga sonora	#
death.attack.sonicBoom.player=%1$s desapareció al hacer contacto con un aullido de gran carga sonora mientras intentaba escapar de %2$s	#
death.attack.stalactite=%1$s se clavó con una estalactita que caía	#
death.attack.stalagmite=%1$s se clavó con una estalagmita	#
death.fell.accident.generic=%1$s se cayó de un lugar alto.	#
death.fell.accident.ladder=%1$s se cayó de una escalera.	#
death.fell.accident.vines=%1$s se cayó de una enredadera.	#
death.fell.accident.water=%1$s se cayó del agua.	#
death.fell.assist=%2$s condenó a caer a %1$s.	#
death.fell.assist.item=%2$s condenó a caer a %1$s con %3$s.	#
death.fell.finish= %1$s cayó demasiado lejos y murió a manos de %2$s.	#
death.fell.finish.item= %1$s cayó demasiado lejos y murió a manos de %2$s, que utilizó %3$s.	#
death.fell.killer=Condenaron a caer a %1$s.	#

deathScreen.deleteWorld=Eliminar mundo	#
deathScreen.hardcoreInfo=¡No puedes regenerarte en el modo extremo!	#
deathScreen.leaveServer=Salir del servidor	#
deathScreen.message=¡Moriste!	#
deathScreen.quit=Menú principal	#
deathScreen.quit.confirm=¿Seguro que quieres salir?	#
deathScreen.quit.confirmToMainMenuWarning=¿Seguro que quieres salir al menú principal?	#
deathScreen.quit.confirmToMainMenuTitleWarning=¿Salir al menú principal?	#
deathScreen.quit.secondaryClient=Guardar y salir	#
deathScreen.quit.secondaryClient.confirmLeaveWarning=¿Seguro que quieres guardar y salir del juego?	#
deathScreen.quit.secondaryClient.confirmLeaveTitleWarning=Guardar y salir	#
deathScreen.respawn=Revivir	#
deathScreen.score=Puntuación	#
deathScreen.title=¡Moriste!	#
deathScreen.title.hardcore=¡Se acabó el juego!	#
deathScreen.titleScreen=Menú principal	#

demo.day.1=Esta demo tiene cinco días de juego, ¡da lo mejor de ti!	#
demo.day.2=Segundo día	#
demo.day.3=Día tres	#
demo.day.4=Día cuatro	#
demo.day.5=¡Este es tu último día!	#
demo.day.6=Has terminado tu quinto día, presiona F2 para guardar una captura de pantalla de tu creación	#
demo.day.warning=¡Tu tiempo ya casi se termina!	#
demo.demoExpired=¡El tiempo de la demo ha terminado!	#
demo.help.buy=¡Comprar ahora!	#
demo.help.fullWrapped=Esta prueba durará 5 dias del juego (aprox. una hora y 40 minutos reales). ¡Mira los logros para guiarte! ¡Diviértete!	#
demo.help.inventory=Usa %1$s para abrir tu inventario	#
demo.help.jump=Usa %1$s para saltar	#
demo.help.later=¡Continuar jugando!	#
demo.help.movement=Usa %1$s,%2$s, %3$s, %4$s y el mouse para moverte	#
demo.help.movementMouse=Mira a tu alrededor con el mouse	#
demo.help.movementShort=Puedes caminar con %1$s, %2$s, %3$s, %4$s	#
demo.help.title=Modo demostración de Minecraft	#
demo.remainingTime=Tiempo restante: %s	#
demo.reminder=¡El tiempo de la demo se ha acabado, compra el juego para continuar o empieza un nuevo mundo!	#

difficulty.lock.question=¿Estás seguro de que quieres bloquear la dificultad de este mundo? Será establecida para siempre en %1$s, no podrás cambiarla.	#
difficulty.lock.title=Bloquear dificultad del mundo	#

dimension.dimensionName0=Mundo principal	#
dimension.dimensionName1=Inframundo	#
dimension.dimensionName2=El End	#

disconnect.closed=Conexión cerrada	#
disconnect.downloadPack=Ocurrió un error al descargar los paquetes del servidor. Inténtalo de nuevo.	#
disconnect.disconnected=Desconectado por el servidor	#
disconnect.endOfStream=Fin de la transmisión	#
disconnect.genericReason=%s	#
disconnect.kicked=Te expulsaron del juego	#
disconnect.kicked.reason=Te expulsaron del juego:	#
disconnect.removed=Te expulsaron del juego	#
disconnect.removed.reason=Te sacaron del juego:	#
disconnect.loginFailed=Error al iniciar sesión	#
disconnect.loginFailedInfo=Error al iniciar sesión: %s	#
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesión inválida (prueba reabrir el juego)	#
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=La autentificación está actualmente desactivada por mantenimiento.	#
disconnect.lost=Se perdió la conexión	#
disconnect.overflow=Overflow de búfer	#
disconnect.quitting=Saliendo	#
disconnect.spam=Expulsado por enviar spam	#
disconnect.timeout=Tiempo de espera agotado	#

disconnectionScreen.header.realms_hidden=Invitación de multijugador	#
disconnectionScreen.body.realms_hidden=No es posible unirse a este servidor específico.	#
disconnectionScreen.blockMismatch=Los bloques ubicados entre el cliente y el servidor no coinciden.	#
disconnectionScreen.cantConnect=No es posible conectarse al mundo.	#
disconnectionScreen.cantConnectToRealm=No es posible conectarse al Realm.	#
disconnectionScreen.cantConnectToRealms=No es posible conectarse a los Realms.	#
disconnectionScreen.crossPlatformDisabled=Activa el juego entre plataformas en el menú principal para conectarte con tus amigos que juegan en otras plataformas. Para jugar con otros amigos en línea sin el juego entre plataformas, el anfitrión del juego también debe tener el juego entre plataformas desactivado en el menú principal.	#
disconnectionScreen.crossPlatformDisabled.header=El juego entre plataformas está desactivado.	#
disconnectionScreen.incompatibleRealm=Tu cliente es incompatible o está desactualizado. Actualiza tu cliente para conectarte con los Realms.	#
disconnectionScreen.realmsAlphaEndedTitle=La fase alfa de Realms ya terminó. ¡Gracias por tu ayuda!	#
disconnectionScreen.realmsAlphaEndedMessage=Realms no está disponible en este momento.	#
disconnectionScreen.disconnected=Desconexión del servidor	#
disconnectionScreen.editionMismatch=Este mundo se guardó en Minecraft: Education Edition. No se puede cargar.	#
disconnectionScreen.editionMismatchEduToVanilla=El servidor no está ejecutando Minecraft: Education Edition. No se pudo conectar.	#
disconnectionScreen.editionMismatchVanillaToEdu=El servidor está ejecutando una edición no compatible de Minecraft. No se pudo conectar.	#
disconnectionScreen.editionVersionMismatch.body=El mundo que seleccionaste no se puede abrir en esta versión de Minecraft: Education Edition.	#
disconnectionScreen.editionVersionMismatch.title=No se puede cargar el mundo.	#
disconnectionScreen.futureVersion=Este mundo ya se guardó en una versión más reciente del juego. No se puede cargar.	#
disconnectionScreen.internalError.cantConnect=No pudimos conectarte.	#
disconnectionScreen.internalError.cantEdit=Hubo un problema al encontrar el servidor.	#
disconnectionScreen.internalError.cantFindEdit=No pudimos conectarte. Intenta agregar otro servidor.	#
disconnectionScreen.internalError.cantFindLocal=Hubo un problema al cargar el mundo.	#
disconnectionScreen.internalError.cantFindRealm=Hubo un problema al encontrar este Realm.	#
disconnectionScreen.internalError.cantFindServer=Hubo un problema al encontrar el servidor.	#
disconnectionScreen.invalidName=¡Nombre no válido!	#
disconnectionScreen.invalidPlayer=El multijugador de este mundo está configurado únicamente para amigos. Debes ser amigo del creador de este mundo para unirte.	#
disconnectionScreen.invalidIP=Dirección IP no válida.	#
disconnectionScreen.invalidSkin=¡Archivo de aspecto no válido o con error!	#
disconnectionScreen.lockedSkin.title=¡Aspecto restringido a la plataforma!	#
disconnectionScreen.lockedSkin=El aspecto que equipaste proviene de un pack de contenido que no está permitido en las partidas multijugador entre diferentes plataformas.	#
disconnectionScreen.multiplayerLockedSkin.title=¡Aspecto restringido para multijugador!	#
disconnectionScreen.multiplayerLockedSkin=El aspecto que equipaste forma parte de un pack de contenido que no está permitido en las partidas multijugador.	#
disconnectionScreen.loggedinOtherLocation=Sesión iniciada desde otra ubicación	#
disconnectionScreen.multiplayerDisabled=El mundo se estableció en el modo de un solo jugador.	#
disconnectionScreen.noReason=Te has desconectado	#
disconnectionScreen.noInternet=Verifica tu conexión a Internet e inténtalo de nuevo.	#
disconnectionScreen.notAllowed=No estás invitado a jugar en este servidor.	#
disconnectionScreen.notAuthenticated=Debes autenticar los servicios de Microsoft.	#
disconnectionScreen.outdatedClient=No se pudo conectar: ¡el cliente no está actualizado!	#
disconnectionScreen.outdatedServer=No se pudo conectar: ¡el servidor no está actualizado!	#
disconnectionScreen.outdatedClientRealms=Debes actualizar el juego para seguir jugando en este Realm.	#
disconnectionScreen.outdatedClientRealms.title=Realm actualizado	#
disconnectionScreen.outdatedServerRealms=El juego está actualizado, pero el Realm no.	#
disconnectionScreen.outdatedServerRealms.title=Actualizaciones de Realm pendientes dentro de las 48 horas	#
disconnectionScreen.outdatedServerRealmsNonOwner.title=El realm al que estás intentando entrar es una versión diferente. Comunícate con el propietario del realm para solucionar el problema.	#
disconnectionScreen.realmsServerUpdateIncoming=Pronto se actualizará tu Realm y tú también deberás actualizar.	#
disconnectionScreen.realmsServerUpdateIncoming.title=¿Buscar actualizaciones del juego ahora?	#
disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned=Versión de asignación en las opciones del desarrollador.	#
disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=¡Realm no asignado!	#
disconnectionScreen.serverFull=¡Caramba, este servidor es muy popular! Regresa después para ver si hay espacio.	#
disconnectionScreen.serverFull.title=Servidor lleno	#
disconnectionScreen.crossPlayDisabled=¡El juego entre plataformas está deshabilitado temporalmente!	#
disconnectionScreen.crossPlayDisabled.title=Juego entre plataformas deshabilitado	#
disconnectionScreen.serverIdConflict=No te puedes unir a este mundo. La cuenta con la que iniciaste sesión tiene este mundo abierto en otro dispositivo.	#
disconnectionScreen.sessionNotFound=No se puede conectar con el mundo. Ya no está disponible para que te unas.	#
disconnectionScreen.timeout=Se agotó el tiempo de espera de la conexión.	#
disconnectionScreen.nowifi=Parece que no puedes conectarte a tu red. Revisa tu conexión.	#
disconnectionScreen.invalidTenant=No se puede establecer la conexión. No tienes acceso a este mundo.	#
disconnectionScreen.resourcePack=Se produjo un error al descargar o aplicar un pack de recursos.	#
disconnectionScreen.badPacket=El servidor envió un paquete corrupto.	#
disconnectionScreen.realmsDisabled=Los Realms están desactivados.	#
disconnectionScreen.realmsDisabledBeta=Realms está desactivado para la beta.	#
disconnectionScreen.incompatiblePack=No puedes unirte a este mundo porque tienes los siguientes packs que no son compatibles: %s	#
disconnectionScreen.incompatiblePack.memory=No puedes unirte a este mundo porque tu dispositivo no tiene suficiente memoria para los siguientes packs: %s	#
disconnectionScreen.incompatiblePack.graphics.raytracing=No puedes unirte a este mundo porque tu dispositivo no cuenta con hardware compatible con el trazado de rayos	#
disconnectionScreen.worldCorruption.message=Intenta volver a abrir el mundo o restaurarlo desde un respaldo anterior	#
disconnectionScreen.worldCorruption=Desconectado debido a la corrupción del mundo	#
disconnectionScreen.hostSuspended=El juego se desconectó porque el servidor no está disponible	#
disconnectionScreen.invalidLevel=¡Nivel no válido!	#
disconnectionScreen.invalidOverworldDimensionHeights=El servidor proporcionó valores de altura no válidos para la dimensión del mundo principal	#

storageSpaceWarningScreen.frontend=¡Ya casi no tienes espacio para almacenar datos! Minecraft restringió el acceso a esta función hasta que liberes más espacio de almacenamiento.	#
storageSpaceWarningScreen.lowduringgameplay=Tu dispositivo casi no tiene espacio que Minecraft pueda usar para guardar mundos y configuraciones en esta consola. ¿Por qué no borras algunos elementos antiguos que no necesites para poder seguir guardando otros nuevos?	#
storageSpaceWarningScreen.fullduringgameplay=¡Ya no tienes espacio de almacenamiento de datos y Minecraft no puede guardar tu progreso! Minecraft te regresará al menú principal para que liberes espacio de almacenamiento.	#

edu.signin_screen.viewTerms=Ver términos	#

edu.play_screen.view_worlds=VER MIS MUNDOS	#
edu.play_screen.view_library=VER BIBLIOTECA	#
edu.play_screen.create_new=CREAR NUEVO	#
edu.play_screen.join_world=UNIRSE AL MUNDO	#
edu.play_screen.import=IMPORTAR	#
edu.play_screen.new=NUEVO	#
edu.play_screen.from_template=PLANTILLAS	#

edu.worlds_screen.title=Mis mundos	#
edu.worlds_screen.new_world=Nuevo mundo	#
edu.worlds_screen.new=NUEVO	#
edu.worlds_screen.templates=PLANTILLAS	#
edu.worlds_screen.search_placeholder=Buscar	#
edu.worlds_screen.play=JUGAR	#
edu.worlds_screen.host=ANFITRIÓN	#
edu.worlds_screen.settings=CONFIGURACIÓN	#
edu.worlds_screen.manage=ADMINISTRAR	#
edu.worlds_screen.back=ATRÁS	#
edu.worlds_screen.copy=COPIAR	#
edu.worlds_screen.export=EXPORTAR	#
edu.worlds_screen.share=COMPARTIR	#
edu.worlds_screen.delete=ELIMINAR	#
edu.worlds_screen.courses_title=Mis cursos	#

edu.templates.title=Mis plantillas	#
edu.templates.local_header=MIS PLANTILLAS: %1	#
edu.templates.featured_header=PLANTILLAS DESTACADAS	#
edu.templates.view_more=Ver más plantillas	#
edu.templates.search_placeholder=Buscar	#
edu.templates.created_by=Por %1	#
edu.templates.quick_play=JUGAR	#
edu.templates.host=ANFITRIÓN	#
edu.templates.create_new=CREAR NUEVO	#

edu.pause.multiplayer.disabled=El modo multijugador no está disponible para esta clase.	#

effect.badOmen=Mal presagio	#
effect.villageHero=Héroe de la aldea	#

enchantment.arrowDamage=Poder	#
enchantment.arrowFire=Llama	#
enchantment.arrowInfinite=Infinidad	#
enchantment.arrowKnockback=Puñetazo	#
enchantment.crossbowMultishot=Disparo múltiple	#
enchantment.crossbowPiercing=Perforación	#
enchantment.crossbowQuickCharge=Carga rápida	#
enchantment.curse.binding=Maldición de atadura	#
enchantment.curse.vanishing=Maldición de desaparición	#
enchantment.damage.all=Filo	#
enchantment.damage.arthropods=Daño de los artrópodos	#
enchantment.damage.undead=Castigo	#
enchantment.digging=Eficiencia	#
enchantment.durability=Irrompibilidad	#
enchantment.fire=Aspecto de fuego	#
enchantment.fishingSpeed=Señuelo	#
enchantment.frostwalker=Paso helado	#
enchantment.knockback=Empuje	#
enchantment.level.1=I	#
enchantment.level.10=X	#
enchantment.level.2=II	#
enchantment.level.3=III	#
enchantment.level.4=IV	#
enchantment.level.5=V	#
enchantment.level.6=VI	#
enchantment.level.7=VII	#
enchantment.level.8=VIII	#
enchantment.level.9=IX	#
enchantment.lootBonus=Saqueo	#
enchantment.lootBonusDigger=Fortuna	#
enchantment.lootBonusFishing=Suerte marina	#
enchantment.mending=Reparación	#
enchantment.oxygen=Respiración	#
enchantment.protect.all=Protección	#
enchantment.protect.explosion=Protección contra explosiones	#
enchantment.protect.fall=Caída de pluma	#
enchantment.protect.fire=Protección del fuego	#
enchantment.protect.projectile=Protección contra proyectiles	#
enchantment.soul_speed=Velocidad de alma	#
enchantment.swift_sneak=Sigilo rápido	#
enchantment.thorns=Espinas	#
enchantment.untouching=Toque de seda	#
enchantment.waterWalker=Agilidad acuática	#
enchantment.waterWorker=Afinidad al agua	#
enchantment.tridentChanneling=Canalización	#
enchantment.tridentLoyalty=Lealtad	#
enchantment.tridentRiptide=Aguas revueltas	#
enchantment.tridentImpaling=Empalamiento	#

entity.area_effect_cloud.name=Nube de efecto de área	#
entity.armor_stand.name=Soporte para armaduras	#
entity.arrow.name=Flecha	#
entity.bat.name=Murciélago	#
entity.bee.name=Abeja	#
entity.blaze.name=Blaze	#
entity.boat.name=Bote	#
entity.cat.name=Gato	#
entity.cave_spider.name=Araña de las cuevas	#
entity.chicken.name=Gallina	#
entity.cow.name=Vaca	#
entity.creeper.name=Creeper	#
entity.dolphin.name=Delfín	#
entity.goat.name=Cabra	#
entity.panda.name=Panda	#
entity.donkey.name=Burro	#
entity.dragon_fireball.name=Bola de fuego de dragón	#
entity.drowned.name=Ahogado	#
entity.egg.name=Huevo	#
entity.elder_guardian.name=Guardián anciano	#
entity.ender_crystal.name=Cristal de Ender	#
entity.ender_dragon.name=Dragón de Ender	#
entity.enderman.name=Enderman	#
entity.endermite.name=Endermite	#
entity.ender_pearl.name=Perla de Ender	#
entity.evocation_illager.name=Evocador	#
entity.evocation_fang.name=Colmillo evocador	#
entity.eye_of_ender_signal.name=Ojo de Ender	#
entity.falling_block.name=Bloque en caída	#
entity.fireball.name=Bola de fuego	#
entity.fireworks_rocket.name=Cohete de fuegos artificiales	#
entity.fishing_hook.name=Anzuelo	#
entity.fish.clownfish.name=Pez payaso	#
entity.fox.name=Zorro	#
entity.cod.name=Bacalao	#
entity.pufferfish.name=Pez globo	#
entity.salmon.name=Salmón	#
entity.tropicalfish.name=Pez tropical	#
entity.axolotl.name=Ajolote	#
entity.ghast.name=Ghast	#
entity.glow_squid.name=Calamar brillante	#
entity.piglin_brute.name=Piglin bruto	#
entity.guardian.name=Guardián	#
entity.hoglin.name=Hoglin	#
entity.horse.name=Caballo	#
entity.husk.name=Vaina	#
entity.ravager.name=Devastador	#
entity.iron_golem.name=Gólem de hierro	#
entity.item.name=Objeto	#
entity.leash_knot.name=Nudo de correa	#
entity.lightning_bolt.name=Rayo	#
entity.lingering_potion.name=Poción persistente	#
entity.llama.name=Llama	#
entity.llama_spit.name=Escupitajo de llama	#
entity.magma_cube.name=Cubo de magma	#
entity.minecart.name=Vagoneta	#
entity.chest_minecart.name=Vagoneta con cofre	#
entity.command_block_minecart.name=Vagoneta con bloque de comandos	#
entity.furnace_minecart.name=Vagoneta con horno	#
entity.hopper_minecart.name=Vagoneta con tolva	#
entity.tnt_minecart.name=Vagoneta con dinamita	#
entity.mule.name=Mula	#
entity.mooshroom.name=Champiñaca	#
entity.moving_block.name=Bloque móvil	#
entity.ocelot.name=Ocelote	#
entity.painting.name=Cuadro	#
entity.parrot.name=Loro	#
entity.phantom.name=Fantasma	#
entity.pig.name=Cerdo	#
entity.piglin.name=Piglin	#
entity.pillager.name=Saqueador	#
entity.polar_bear.name=Oso polar	#
entity.rabbit.name=Conejo	#
entity.sheep.name=Oveja	#
entity.shulker.name=Shulker	#
entity.shulker_bullet.name=Bala de Shulker	#
entity.silverfish.name=Pez de plata	#
entity.skeleton.name=Esqueleto	#
entity.skeleton_horse.name=Caballo esqueleto	#
entity.stray.name=Errante	#
entity.slime.name=Slime	#
entity.small_fireball.name=Bola de fuego pequeña	#
entity.snowball.name=Bola de nieve	#
entity.snow_golem.name=Gólem de nieve	#
entity.spider.name=Araña	#
entity.splash_potion.name=Poción	#
entity.squid.name=Calamar	#
entity.strider.name=Caminante	#
entity.tnt.name=Bloque de dinamita	#
entity.thrown_trident.name=Tridente	#
entity.tripod_camera.name=Cámara con tripié	#
entity.turtle.name=Tortuga	#
entity.unknown.name=Desconocido	#
entity.vex.name=Vex	#
entity.villager.name=Aldeano	#
entity.villager.armor=Armero	#
entity.villager.butcher=Carnicero	#
entity.villager.cartographer=Cartógrafo	#
entity.villager.cleric=Clérigo	#
entity.villager.farmer=Granjero	#
entity.villager.fisherman=Pescador	#
entity.villager.fletcher=Flechero	#
entity.villager.leather=Curtidor	#
entity.villager.librarian=Bibliotecario	#
entity.villager.shepherd=Pastor	#
entity.villager.tool=Ferretero	#
entity.villager.weapon=Herrero de armas	#
entity.villager.mason=Albañil de piedra	#
entity.villager.unskilled=Aldeano sin habilidades	#
entity.villager_v2.name=Aldeano	#
entity.vindicator.name=Vindicador	#
entity.wandering_trader.name=Comerciante errante	#
entity.witch.name=Bruja	#
entity.wither.name=Wither	#
entity.wither_skeleton.name=Esqueleto de Wither	#
entity.wither_skull.name=Calavera de esqueleto de Wither	#
entity.wither_skull_dangerous.name=Calavera de esqueleto de Wither	#
entity.wolf.name=Lobo	#
entity.xp_orb.name=Orbe de experiencia	#
entity.xp_bottle.name=Botella de hechizo	#
entity.zoglin.name=Zoglin	#
entity.zombie.name=Zombi	#
entity.zombie_horse.name=Caballo zombi	#
entity.zombie_pigman.name=Piglin zombificado	#
entity.zombie_villager.name=Aldeano zombi	#
entity.zombie_villager_v2.name=Aldeano zombi	#

exports.share.file=Compartir %s	#
exports.suspendWarning.client.content=Advertencia: si continúas, te desconectarás de esta sesión multijugador.	#
exports.suspendWarning.host.content=Advertencia: si continúas, terminará la sesión multijugador para todos los jugadores.	#
exports.suspendWarning.title=Advertencia	#
exports.fileError.title=No pudimos guardar tu archivo	#
exports.fileError.body=Puede que el disco esté lleno, tenga protección de escritura o el archivo esté en uso. Por favor, asegúrate de que el archivo no esté abierto e inténtalo de nuevo.	#

addExternalServerScreen.addServer=Agregar servidor	#
addExternalServerScreen.nameTextBoxLabel=Nombre del servidor	#
addExternalServerScreen.namePlaceholder=Escribe el nombre del servidor	#
addExternalServerScreen.ipTextBoxLabel=Dirección del servidor	#
addExternalServerScreen.portTextBoxLabel=Puerto	#
addExternalServerScreen.ipPlaceholder=Escribe la dirección o la IP	#
addExternalServerScreen.alreadyAdded=Este servidor ya fue agregado	#
addExternalServerScreen.saveButtonLabel=Guardar	#
addExternalServerScreen.playButtonLabel=Jugar	#
addExternalServerScreen.removeButtonLabel=Eliminar	#
addExternalServerScreen.removeConfirmation=¿Seguro que quieres borrar este servidor?	#
addExternalServerScreen.addTitle=Agregar servidor externo	#
addExternalServerScreen.editTitle=Editar servidor externo	#

feature.endcity=Ciudad del End	#
feature.fortress=Fortaleza del Inframundo	#
feature.mansion=Mansión del bosque	#
feature.mineshaft=Mina	#
feature.missingno=Función desconocida	#
feature.monument=Monumento oceánico	#
feature.stronghold=Fortaleza	#
feature.temple=Templo	#
feature.village=Aldea	#
feature.shipwreck=Naufragio	#
feature.buriedtreasure=Tesoro enterrado	#
feature.ruins=Ruinas del océano	#
feature.pillageroutpost=Puesto de vigilancia de saqueador	#
feature.bastionremnant=Restos del bastión	#
feature.ruinedportal=Portal arruinado	#

feed.like=Me gusta	#
feed.manage_feed=Gestionar fuentes	#
feed.comment=Comentar	#
feed.reported_label=Reportes	#
feed.ignore=Ignorar	#
feed.nrreport=%d reporte	#
feed.nrreports=%d reportes	#
feed.newPost=Publicar	#
feed.daysAgo=Hace %d d	#
feed.hoursAgo=Hace %d h	#
feed.minutesAgo=Hace %d min	#
feed.now=Recién	#
feed.whatup=¿Qué quieres hacer?	#
feed.upload=Cargando captura de pantalla...	#
feed.manage=Gestionar fuentes	#
feed.share=Compartir	#
feed.addScreenshot=Agregar captura de pantalla	#
feed.comments=Comentarios	#
feed.edit=Editar	#
feed.screenshots=Capturas de pantalla	#
feed.return=Menú	#
feed.goToFeed=Fuente	#
feed.cancel=Cancelar	#
feed.previous=Anterior	#
feed.next=Siguiente	#
feed.delete=Eliminar	#
feed.deleted=Objeto eliminado	#
feed.report_xbox=Reportar al equipo de cumplimiento de Xbox	#
feed.report_club=Reportar al club	#
feed.clubdescription=Descripción del Realm	#
feed.no_feed_item_content=Aquí aparecerán las capturas de pantalla y las conversaciones de tu Realm. Comienza presionando "Nueva publicación"	#
feed.no_reported_item_content=No se reportaron objetos	#
feed.no_screenshot=No tienes capturas de pantalla	#
feed.reportToastMessage=Objeto reportado	#
feed.forbidden=Sin autorización para publicar en la línea de tiempo	#
feed.failedToPost=Publicación no exitosa	#
feed.failedToPostDescription=Captura de pantalla no válida	#
feed.uppload_started=La captura de pantalla se está cargando	#
feed.uppload_success=Se cargó la captura de pantalla	#
feed.connected=Todos los Realms están conectados a un club con tu cuenta de Microsoft.	#

comment.like=%d Me gusta						### 1 like
comment.likes=%d Me gusta						### 0 or 2+ likes
comment.comment=%d comentario					### 1 comment
comment.comments=%d comentarios				### 0 or 2+ comments
comment.likes_and_comments=%1 y %2		### comment.like(s) will be inserted at %1 and comment.comment(s) at %2
comment.commentplaceholder=Comentar...	#

furnaceScreen.fuel=Combustible	#
furnaceScreen.header=Horno	#
furnaceScreen.input=Entrada	#
furnaceScreen.result=Resultado	#

gameArgument.featureUnsupported=Esta versión de Minecraft no admite esta función	#

gameMode.adventure=Modo aventura	#
gameMode.changed=Se actualizó tu modo de juego a %s.	#
gameMode.creative=Modo creativo	#
gameMode.hardcore=¡Modo extremo!	#
gameMode.spectator=Modo espectador	#
gameMode.survival=Modo supervivencia	#

gameTip.cameraMovement.mouse=Mueve :light_mouse_button: para mirar a tu alrededor.	#
gameTip.cameraMovement.touch=Toca y arrastra la pantalla para mirar a tu alrededor.	#
gameTip.cameraMovement.controller=Mueve :tip_right_stick: para mirar a tu alrededor.	#
gameTip.playerMovement.keyboard=Presiona :_input_key.forward: :_input_key.left: :_input_key.back: :_input_key.right: para moverte.	#
gameTip.playerMovement.touch=Pulsa :tip_touch_forward: :tip_touch_left: :tip_touch_back: :tip_touch_right: para moverte.	#
gameTip.playerMovement.controller=Utiliza :tip_left_stick: para moverte.	#
gameTip.jumpMovement.keyboard=Presiona :_input_key.jump: para saltar.	#
gameTip.jumpMovement.touch=Pulsa :tip_touch_jump: para saltar.	#
gameTip.jumpMovement.controller=Presiona :_input_key.jump: para saltar.	#
gameTip.jumpForward.keyboard=Presiona :_input_key.forward: y :_input_key.jump: para saltar hacia adelante.	#
gameTip.jumpForward.touch=Mantén presionado :tip_touch_forward: y toca :tip_touch_jump: para saltar hacia adelante.	#
gameTip.jumpForward.controller=Presiona :tip_left_stick: hacia arriba y luego presiona :_input_key.jump: para saltar hacia adelante.	#
gameTip.findTree=Golpea un árbol para obtener madera.	#
gameTip.breakWood.mouse=Mantén presionado :_input_key.attack: en un árbol para romper la madera.	#
gameTip.breakWood.touch=Mantén pulsado un árbol para romper la madera.	#
gameTip.breakWood.controller=Mantén presionado :_input_key.attack: en un árbol para romper la madera.	#
gameTip.openInventory.keyboard=Presiona :_input_key.inventory: para abrir tu inventario.	#
gameTip.openInventory.touch=Pulsa el botón :tip_touch_inventory: para abrir el inventario.	#
gameTip.openInventory.controller=Presiona :_input_key.inventory: para ver tu inventario.	#
gameTip.selectWoodForMakePlank.keyboard=Pulsa :light_mouse_left_button: para seleccionar la madera.	#
gameTip.selectWoodForMakePlank.touch=Pulsa para seleccionar la madera.	#
gameTip.selectWoodForMakePlank.controller=Usa :tip_left_stick: y :_gamepad_face_button_down: para seleccionar la madera.	#
gameTip.selectGridForMakePlank.keyboard=:light_mouse_left_button: para agregar madera a la cuadrícula de fabricación.	#
gameTip.selectGridForMakePlank.touch=Toca para agregar madera a la cuadrícula de fabricación.	#
gameTip.selectGridForMakePlank.controller=Usa :tip_left_stick: y :_gamepad_face_button_down: para agregar madera a la cuadrícula de fabricación.	#
gameTip.selectOutputSlot.keyboard=Pulsa :light_mouse_left_button: en la casilla de resultado para fabricar.	#
gameTip.selectOutputSlot.touch=Pulsa la casilla de resultado para fabricar.	#
gameTip.selectOutputSlot.controller=Presiona :_gamepad_face_button_down: en la casilla de resultado para fabricar.	#
gameTip.selectHotBar.keyboard=Pulsa :light_mouse_left_button: en una ranura abierta para añadir a tu inventario.	#
gameTip.selectHotBar.touch=Pulsa una ranura abierta para añadir a tu inventario.	#
gameTip.selectHotBar.controller=Presiona :_gamepad_face_button_down: en una casilla abierta para añadirla a tu inventario.	#
gameTip.open.recipe.keyboard=Pulsa :light_mouse_left_button: aquí para abrir el libro de recetas.	#
gameTip.open.recipe.touch=Pulsa aquí para abrir la pestaña de búsqueda.	#
gameTip.open.recipe.controller=Presiona :tip_left_trigger: para abrir el libro de recetas.	#
gameTip.open.recipe.touchcontroller=Presiona :_input_key.jump: aquí para abrir la pestaña de búsqueda.	#
gameTip.craftTable.keyboard=Pulsa :light_mouse_left_button: aquí para seleccionar la receta de la mesa de trabajo.	#
gameTip.craftTable.touch=Pulsa aquí para seleccionar la receta de la mesa de trabajo.	#
gameTip.craftTable.controller=Utiliza :tip_left_stick: para seleccionar la receta de la mesa de trabajo.	#
gameTip.outputSlotCraftTable.controller=Presiona :_gamepad_face_button_down: para crear la mesa de trabajo.	#
gameTip.selectHotBar.craftTable=Pon la mesa de trabajo en la barra visible para usarla.	#
gameTip.closeInventory.keyboard=Presiona :_input_key.inventory: o :light_mouse_left_button: aquí para cerrar el inventario.	#
gameTip.closeInventory.touch=Pulsa aquí para cerrar el inventario.	#
gameTip.closeInventory.controller=Presiona :_gamepad_face_button_right: para cerrar el inventario.	#
gameTip.needMoreMaterials=Necesitas 2 piezas de madera para hacer un pico de madera.	#
gameTip.selectItemInHotBar.keyboard=Usa :light_mouse_middle_button: o las teclas numéricas para seleccionar objetos.	#
gameTip.selectItemInHotBar.touch=Toca la barra visible para seleccionar objetos.	#
gameTip.selectItemInHotBar.controller=Utiliza :_input_key.cycleItemLeft: y :_input_key.cycleItemRight: para seleccionar objetos de la barra visible.	#
gameTip.placeCraftTable.keyboard=Presiona :_input_key.use: en el suelo para colocar la mesa de trabajo.	#
gameTip.placeCraftTable.touch=Toca el suelo para colocar la mesa de trabajo.	#
gameTip.placeCraftTable.controller=Presiona :_input_key.use: para colocar la mesa de trabajo.	#
gameTip.useCraftTable.keyboard=Presiona :_input_key.use: en la mesa de trabajo para usarla.	#
gameTip.useCraftTable.touch=Toca la mesa de trabajo para usarla.	#
gameTip.useCraftTable.controller=Presiona :_input_key.use: en la mesa de trabajo para usarla.	#
gameTip.needPlanksAndSticks=Fabrica 3 tablones y 2 palos.	#
gametip.openSearchTab.keyboard=Pulsa :light_mouse_left_button: aquí para abrir la pestaña de búsqueda.	#
gametip.openSearchTab.touch=Toca aquí para abrir la pestaña de búsqueda.	#
gametip.openSearchTab.controller=Presiona :_gamepad_face_button_down: aquí para abrir la pestaña de búsqueda.	#
gameTip.selectWoodenPickaxe=Fabrica un pico de madera para extraer piedra y carbón.	#
gameTip.outputSlot.wooden.pickaxe.keyboard=Pulsa :light_mouse_left_button: en la casilla de resultado para fabricar un pico de madera.	#
gameTip.outputSlot.wooden.pickaxe.touch=Toca la casilla de resultado para fabricar un pico de madera.	#
gameTip.outputSlot.wooden.pickaxe.controller=Presiona :_gamepad_face_button_down: para fabricar un pico de madera.	#
gameTip.selectHotBar.wooden.pickaxe=Para usar el pico, ponlo en la barra visible.	#
gameTip.hintsDone=¡Eres libre! ¡Explora, fabrica, y busca comida y refugio para sobrevivir durante la noche! ¡Que te diviertas!	#

generator.amplified=AMPLIFICADO	#
generator.amplified.info=Aviso: Solo por diversión, requiere una buena computadora	#
generator.customized=Personalizado	#
generator.debug_all_block_states=Modo depuración	#
generator.default=Por defecto	#
generator.flat=Plano	#
generator.infinite=Infinito	#
generator.largeBiomes=Biomas grandes	#
generator.nether=Inframundo	#
generator.old=Antiguo	#
generator.void=Vacío	#

globalPauseScreen.message=El juego está en pausa	#
globalPauseScreen.quit=Salir del juego	#

gui.accept=Aceptar	#
gui.achievements=Logros	#
gui.all=Todos	#
gui.back=Atrás	#
gui.cancel=Cancelar	#
gui.clear=Borrar	#
gui.close=Cerrar	#
gui.confirm=Confirmar	#
gui.confirmAndPlay=Confirmar y jugar ahora	#
gui.custom=Personalizado	#
gui.default=Por defecto	#
gui.decline=Rechazar	#
gui.delete=Eliminar	#
gui.deleteWorldLong=Eliminar mundo	#
gui.done=Listo	#
gui.down=Abajo	#
gui.edit=Editar	#
gui.error=Error	#
gui.exit=Salir	#
gui.exportWorld=Exportar	#
gui.exportWorldLong=Exportar mundo	#
gui.exportTemplate=Exportar plantilla	#
gui.templateMinVersion=Versión mínima de plantilla	#
gui.templateLocPickerTitle=Busca languages.json en la carpeta de localización	#
gui.templateLocPickerButton=Selecciona la localización	#
gui.templateIconPickerTitle=Busca un icono de mundo	#
gui.templateIconPickerDesc=Icono de Minecraft	#
gui.templateIconPickerButton=Escoge el icono de mundo	#
gui.pickLoc.successMessage=Localización copiada	#
gui.pickLoc.failedMessage=Error: el archivo seleccionado no es languages.json	#
gui.pickIcon.successMessage=Icono de mundo copiado	#
gui.pickIcon.failedMessage=Error: formato de archivo no válido	#
gui.previous=Anterior	#
gui.copyWorld=Copiar mundo	#
gui.copyWorld.failedMessage=No pudimos crear una copia de este mundo. Es posible que no haya suficiente espacio de almacenamiento o que exista algún otro problema. Visita https://aka.ms/MCStorage para obtener más información. 	#
gui.goBack=Atrás	#
gui.import=Importar	#
gui.importWorld=Importar	#
gui.importRetailWorld.title=¿Importar mundo?	#
gui.importRetailWorld.text.1=Debes importar este mundo para poder usarlo en la beta.	#
gui.importRetailWorld.text.2=Al importar el mundo, se creará una copia y no afectará el mundo original.	#
gui.importRetailWorld.text.3=¿Quieres hacer una copia beta de este mundo?	#
gui.importRetailWorld.failedMessage=No se pudo importar tu mundo.	#
gui.minecraftWorld=Mundo de Minecraft	#
gui.minecraftBundle=Paquete de Minecraft	#
gui.login=Iniciar sesión	#
gui.logout=Cerrar sesión	#
gui.next=Siguiente	#
gui.no=No	#
gui.none=Ninguno	#
gui.ok=Aceptar	#
gui.store=Ir a la tienda	#
gui.continue=Continuar	#
gui.pickWorld=Buscar un mundo de Minecraft	#
gui.retry=Reintentar	#
gui.select=Seleccionar	#
gui.skip=Omitir	#
gui.stats=Estadísticas	#
gui.tab=Pestaña	#
gui.toMenu=Volver al menú principal	#
gui.tryAgain=Inténtalo de nuevo	#
gui.up=Arriba	#
gui.warning.exitGameWarning=¿Quieres salir de Minecraft?	#
gui.worldTemplate=Plantilla de mundo de Minecraft	#
gui.yes=Sí	#
gui.feedbackYes=Ir al sitio web de comentarios	#
gui.resourcepacks=Packs de recursos...	#
gui.submit=Enviar	#
gui.playOffline=Jugar sin conexión	#
gui.signIn=Iniciar sesión	#
gui.genericNetworkError=Algo salió mal. Revisa tu conexión a internet.	#
gui.hide=Ocultar	#

gui.edu.exitGameWarningCaption=Minecraft: Education Edition		### Use Minecraft 教育版 in zh_CN translation
gui.edu.exitGameWarningMessage=¿Quieres salir de Minecraft: Education Edition?		### Use 离开 Minecraft 教育版? in zh_CN translation

updateScreen.update=Actualizar	#
updateScreen.updateRequired=Actualización requerida	#
updateScreen.title=Versión desactualizada	#
updateScreen.body=Actualiza a la versión más reciente para acceder a todas las funciones nuevas, jugar con amigos en línea o echar un vistazo a las novedades en el Mercado.	#
updateScreen.commerceNotSupported.title=No se puede acceder al Mercado	#
updateScreen.commerceNotSupported.body=Esta versión de Minecraft ya no puede acceder al Mercado de Minecraft. Actualiza a la versión más reciente para volver a tener acceso al Mercado.	#
updateScreen.packs.updateRequired=Actualiza a la versión más reciente para descargar el pack que compraste en el Mercado de Minecraft.	#
updateScreen.patchVersion=Notas de la revisión de la versión %s:	#

hostOption.codeBuilder=Creador de código	#
hostOption.setWorldSpawn=Fijar punto de generación	#
hostOption.teleport=Teletransportarse	#
hostOption.teleport.who=A quién	#
hostOption.teleport.where=A dónde	#
hostOption.time=Hora	#
hostOption.time.day=Día	#
hostOption.time.midnight=Medianoche	#
hostOption.time.noon=Mediodía	#
hostOption.time.night=Noche	#
hostOption.time.sunrise=Amanecer	#
hostOption.time.sunset=Atardecer	#
hostOption.weather=Clima	#
hostOption.weather.clear=Despejado	#
hostOption.weather.rain=Lluvia	#
hostOption.weather.thunderstorm=Tormenta eléctrica	#

howtoplay.next=Siguiente	#
howtoplay.previous=Anterior	#

howtoplay.category.basics=Fundamentos	#
howtoplay.category.crafting=Fabricación	#
howtoplay.category.education=Educación	#
howtoplay.category.engineering=Ingeniería	#
howtoplay.category.enhancedPlay=Juego mejorado	#
howtoplay.category.firstDay=Primer día	#
howtoplay.category.optionsAndCheats=Opciones y trucos	#
howtoplay.category.play=Juego	#
howtoplay.category.theEnd=El End	#

howtoplay.adventureMode=Modo Aventura	#
howtoplay.adventureMode.title=Cómo se juega: modo Aventura	#
howtoplay.adventureMode.text.1=El modo Aventura es un modo de juego para creadores de mundos. En el modo Aventura, los jugadores tienen que usar herramientas especiales para colocar o romper bloques.	#
howtoplay.adventureMode.text.2=Para obtener estas herramientas especiales, tienes que usar /give con los parámetros canplace o candestroy mientras estás en el modo Creativo.	#

howtoplay.anvil=Yunque	#
howtoplay.anvil.title=Cómo se juega: yunque	#
howtoplay.anvil.text.1=Los niveles de experiencia se pueden usar para reparar objetos, hechizarlos o cambiarles el nombre con el yunque.	#
howtoplay.anvil.header.1=Cambio de nombre y aplicación de encantamientos	#
howtoplay.anvil.text.2=Se puede cambiar el nombre de todos los objetos, aunque solo los objetos con durabilidad se pueden reparar o hechizar con libros en el yunque.	#
howtoplay.anvil.header.2=Reparación	#
howtoplay.anvil.text.3=Para reparar un objeto, colócalo en uno de los espacios de entrada de la izquierda, junto con materiales del objeto, como lingotes de hierro para una espada de hierro, o combínalo con otro objeto del mismo tipo.	#
howtoplay.anvil.text.4=La combinación de objetos será más eficaz si se hace con un yunque.	#
howtoplay.anvil.text.5=Hay posibilidades de que se dañe el yunque con cada uso y, después de demasiados usos, se destruirá.	#

howtoplay.armor=Armadura	#
howtoplay.armor.title=Cómo se juega: armadura	#
howtoplay.armor.text.1=Al llevar una armadura, puedes protegerte de los daños. Tu nivel de armadura se representa con :armor: en el HUD: cuanto más alto sea el nivel, menos daño recibirás.	#
howtoplay.armor.header.1=Fabricación	#
howtoplay.armor.text.2=Las armaduras se pueden crear con cuero, hierro, oro o diamante. La cota de malla se puede obtener comerciando con aldeanos y como botín de zombis y esqueletos.	#
howtoplay.armor.text.3=Para equipar una armadura, abre el inventario y mueve las piezas para la armadura al espacio adecuado junto al aspecto de tu jugador.	#
howtoplay.armor.text.4=Las cotas de malla y las armaduras de hierro y oro se pueden fundir en pepitas de oro o hierro en un horno.	#
howtoplay.armor.header.2=Escudo	#
howtoplay.armor.text.5.keyboard=El escudo bloqueará el daño recibido. El escudo puede equiparse tanto en la ranura de la mano no dominante como en la barra visible. Mantén presionado :_input_key.sneak: para bloquear con el escudo.	#
howtoplay.armor.text.5.gamepad=El escudo bloqueará el daño recibido. El escudo puede equiparse tanto en la ranura de la mano no dominante como en la barra visible. Presiona el botón :_input_key.sneak: o haz clic en :_gamepad_stick_right: para activar o desactivar el bloqueo con el escudo.	#
howtoplay.armor.text.5.touch=El escudo bloqueará el daño recibido. El escudo puede equiparse tanto en la ranura de la mano no dominante como en la barra visible. Toca :touch_sneak: para activar o desactivar el bloqueo con el escudo.	#
howtoplay.armor.text.5.rift_controller=El escudo bloqueará el daño recibido. El escudo puede equiparse tanto en la ranura de la mano no dominante como en la barra visible. Presiona el botón :_input_key.sneak: o haz clic en :rift_X: para activar o desactivar el bloqueo con el escudo.	#
howtoplay.armor.text.5.windowsmr_controller=El escudo bloqueará el daño recibido. El escudo puede equiparse tanto en la ranura de la mano no dominante como en la barra visible. Presiona el botón :_input_key.sneak: o haz clic en :windowsmr_right_stick: para activar o desactivar el bloqueo con el escudo.	#
howtoplay.armor.text.6=¡El escudo también puede bloquear una explosión de Creeper!	#
howtoplay.armor.header.3=Disfraz	#
howtoplay.armor.text.7=También puedes llevar puesta una calabaza tallada en la cabeza. No te dará ninguna :armor:, pero hará que los Enderman no se vuelvan locos cuando los mires.	#

howtoplay.armorStand=Soporte para armaduras	#
howtoplay.armorStand.title=Cómo se juega: soporte para armaduras	#
howtoplay.armorStand.text.1=Un soporte para armaduras sostiene tu armadura mientras no la usas.	#
howtoplay.armorStand.header.1=Equipamiento	#
howtoplay.armorStand.text.2.notTouch=Para colocar una armadura en el soporte para armaduras, presiona :_input_key.use: en el soporte, mientras sostienes la pieza de una armadura.	#
howtoplay.armorStand.text.2.touch=Toca un soporte para armaduras mientras sostienes una pieza de una armadura para colocarla en el soporte para armaduras.	#
howtoplay.armorStand.text.3.notTouch=Presiona :_input_key.use: en un soporte para armaduras con una mano abierta para quitar algo del soporte para armaduras.	#
howtoplay.armorStand.text.3.touch=Toca un soporte para armaduras con una mano abierta para quitar algo del soporte para armaduras.	#
howtoplay.armorStand.header.2=Pose	#
howtoplay.armorStand.text.4.notTouch=Puedes cambiar la pose de un soporte para armaduras. Agáchate y presiona :_input_key.use: en el soporte para armaduras para cambiar la pose.	#
howtoplay.armorStand.text.4.touch=Puedes cambiar la pose de un soporte para armaduras. Camina agachado y toca el soporte para armaduras para cambiar la pose.	#
howtoplay.armorStand.header.3=Baile	#
howtoplay.armorStand.text.5=Los soportes para armaduras reaccionarán a una señal de redstone. Intenta probar con varias intensidades de señal y mira qué sucede.	#

howtoplay.banners=Estandartes	#
howtoplay.banners.title=Cómo se juega: estandartes	#
howtoplay.banners.text.1=Los estandartes son una manera genial de decorar tu casa o tu castillo con patrones y colores personalizados.	#
howtoplay.banners.text.2=¡Después de crear un estandarte, puedes colocarlo sobre una mesa de trabajo o telar, y agregar varios tintes para crear tu propio diseño único y genial!	#
howtoplay.banners.header.1=Cómo aplicar un diseño	#
howtoplay.banners.text.3=Hay muchos patrones distintos que puedes crear con una tintura, como:	#
howtoplay.banners.text.4=  - Hacer un triángulo te dará un patrón en forma de chevrón.	#
howtoplay.banners.text.5=  - Hacer una cruz te dará un patrón en forma de cruz.	#
howtoplay.banners.text.6=  - Agregar una margarita ojo de buey te proporciona un patrón de flores.	#
howtoplay.banners.text.7=Experimenta con varias combinaciones para obtener más patrones.	#
howtoplay.banners.header.2=Varias capas	#
howtoplay.banners.text.8=Un estandarte también puede tener varias capas, lo que te permite tener más de un diseño. Si no te gusta el último diseño que aplicaste en tu estandarte, lava la última capa en un caldero.	#
howtoplay.banners.header.3=Cómo hacer copias	#
howtoplay.banners.text.9=Si quieres copiar un estandarte, ponlo en la mesa de trabajo con un estandarte en blanco.	#

howtoplay.beacons=Faros	#
howtoplay.beacons.title=Cómo se juega: faros	#
howtoplay.beacons.text.1=Los faros activos proyectan un halo de luz brillante en el cielo.	#
howtoplay.beacons.text.2=Se crean con estrellas de cristal, obsidiana y del inframundo (que se obtiene al derrotar al Wither).	#
howtoplay.beacons.header.1=Construcción	#
howtoplay.beacons.text.3=Los faros deben colocarse para que tengan una visión del cielo sin obstruir y deben colocarse en pirámides de bloques de hierro, oro, esmeralda o diamante.	#
howtoplay.beacons.text.4=El material sobre el que se coloca el faro no tiene ningún efecto en su poder.	#
howtoplay.beacons.header.2=Usar	#
howtoplay.beacons.text.5=En el menú Faro puedes seleccionar un poder principal para tu faro. Cuantos más niveles tenga tu pirámide, más poderes podrás tener.	#
howtoplay.beacons.text.6=Para darle los poderes a tu faro tienes que usar un lingote de esmeralda, diamante, oro o hierro en el espacio de pago.	#
howtoplay.beacons.text.7=Una vez establecidos, los poderes emanarán del faro indefinidamente y se conceden a todos los jugadores que estén cerca.	#
howtoplay.beacons.text.8=Para cambiar el color del faro, coloca un bloque de cristal teñido en su camino.	#

howtoplay.beds=Camas	#
howtoplay.beds.title=Cómo se juega: camas	#
howtoplay.beds.text.1=Al dormir en una cama, pasas la noche y se establece tu punto de generación.	#
howtoplay.beds.text.2.notTouch=Presiona :_input_key.use: en una cama para irte a dormir. Esta acción solo se puede hacer de noche.	#
howtoplay.beds.text.2.touch=Toca una cama para irte a dormir. Esta acción solo se puede hacer de noche.	#
howtoplay.beds.text.3=Si estás jugando en Multijugador, todos los jugadores del mundo tienen que estar en una cama a la vez para pasar la noche.	#
howtoplay.beds.text.4=Si tu cama está rota, volverás al lugar en el que te generaste en primer lugar en el mundo.	#
howtoplay.beds.text.5=Ve con cuidado cuando uses una cama en el inframundo: suele hacer demasiado calor para dormir.	#

howtoplay.blocks=Bloques	#
howtoplay.blocks.title=Cómo se juega: bloques	#
howtoplay.blocks.text.1=El mundo de Minecraft está hecho de millones de bloques. Todos se pueden romper, recoger y colocar. No hay casi ningún límite para lo que puedes crear.	#
howtoplay.blocks.text.2=Encontrarás la mayoría de bloques en el mundo, pero otros solo se pueden crear con combinaciones de otros bloques en una mesa de trabajo, como un bloque de redstone, o si se funden en un horno, como el cristal.	#
howtoplay.blocks.header.1=Bloques que caen	#
howtoplay.blocks.text.3=La gravedad no afecta a muchos bloques y pueden flotar por el aire, pero otros, como la arena y la grava, caerán si no tienen ningún bloque debajo.	#
howtoplay.blocks.header.2=Bloques interesantes	#
howtoplay.blocks.text.4=Estos son algunos ejemplos de bloques interesantes de Minecraft:	#
howtoplay.blocks.text.5=Cristal: es un bloque transparente hecho al fundir arena en un horno.	#
howtoplay.blocks.text.6=Concreto: se crea al dejar caer un bloque de polvo de concreto en agua.	#
howtoplay.blocks.text.7=Terracota: se encuentra de manera natural en los biomas de yermo, o se puede crear y teñir con la arcilla que se encuentra bajo el agua. La terracota se puede convertir en terracota vidriada si se funde en un horno.	#
howtoplay.blocks.text.8=Magma: se encuentra de manera natural en el inframundo, proporciona un poco de luz y quemará a quien lo pise.	#
howtoplay.blocks.text.9=Tierra estéril: es casi como un bloque de tierra normal, pero el pasto no crece en él. Se puede encontrar en los biomas de sabana y megataiga.	#

howtoplay.bookAndQuill=Libro y pluma	#
howtoplay.bookAndQuill.title=Cómo se juega: libro y pluma	#
howtoplay.bookAndQuill.text.1=El libro y pluma te permite registrar tus aventuras. Escribe texto en las páginas para contar tu historia. Incluso puedes cambiar el título y el autor. Firma tu libro y pluma para finalizar tu obra. Podrás editar tu libro y pluma hasta que lo firmes.	#

howtoplay.brewingStand=Puesto de destilado	#
howtoplay.brewingStand.title=Cómo se juega: puesto de destilado	#
howtoplay.brewingStand.text.1=Necesitas un puesto de destilado para destilar pociones. Cada poción se empieza con una botella de agua, que se obtiene al llenar una botella de cristal con agua de un caldero o una fuente de agua.	#
howtoplay.brewingStand.header.1=Conoce tu puesto de destilado	#
howtoplay.brewingStand.text.2=Un puesto de destilado tiene tres espacios para crear varias pociones. Un ingrediente se puede usar con las tres botellas, de modo que intenta destilar tres pociones a la vez para usar mejor tus recursos.	#
howtoplay.brewingStand.header.2=Ingredientes y pociones	#
howtoplay.brewingStand.text.3=Si pones verruga del inframundo en la parte superior de un puesto de destilado, obtendrás una poción rara. No tiene ningún efecto por sí misma, pero crea una poción base que se puede usar para crear pociones más avanzadas.	#
howtoplay.brewingStand.text.4=Hay muchos efectos de pociones que puedes descubrir. Experimenta con varios ingredientes y combinaciones para convertirte en un auténtico alquimista.	#

howtoplay.cauldron=Caldero	#
howtoplay.cauldron.title=Cómo se juega: caldero	#
howtoplay.cauldron.text.1=El caldero es un contenedor en el que se pueden sostener cubetas o botellas de líquido. 	#
howtoplay.cauldron.header.1=Cómo llenarlo	#
howtoplay.cauldron.text.2.notTouch=Presiona :_input_key.use: en un caldero mientras sostienes una cubeta de agua o una poción para llenar el caldero con su contenido.	#
howtoplay.cauldron.text.2.touch=Toca un caldero mientras sostienes una cubeta de agua o una poción para llenar el caldero con su contenido.	#
howtoplay.cauldron.text.3=Una poción solo llenará parcialmente un caldero, de modo que tendrás que usar varias pociones para llenarlo por completo.	#
howtoplay.cauldron.header.2=Cómo sumergir flechas	#
howtoplay.cauldron.text.4.notTouch=Presiona :_input_key.use: en un caldero con una flecha en la mano para crear todo tipo de flechas distintas.	#
howtoplay.cauldron.text.4.touch=Toca un caldero con una flecha en la mano para crear todo tipo de flechas distintas.	#
howtoplay.cauldron.header.3=Cómo teñir armadura	#
howtoplay.cauldron.text.5.notTouch=Para teñir una armadura de cuero o una armadura de cuero para caballo, presiona :_input_key.use: en un caldero lleno de agua mientras sostienes la tintura que quieres aplicar. Cambiará el color del agua del caldero. Para sumergir la armadura en el caldero, presiona :_input_key.use: con la armadura en la mano.	#
howtoplay.cauldron.text.5.touch=Para teñir una armadura de cuero o una armadura de cuero para caballo, toca un caldero lleno de agua mientras sostienes la tintura que quieres aplicar. Cambiará el color del agua del caldero. Para sumergir la armadura en el caldero, toca el caldero con la armadura en la mano.	#
howtoplay.cauldron.text.6=Si quieres quitar una tintura de un objeto, sumerge el objeto teñido en un caldero de agua sin teñir.	#

howtoplay.chat=Chat	#
howtoplay.chat.title=Cómo se juega: chat	#
howtoplay.chat.text.1.keyboard=Presiona :_input_key.chat: para abrir el chat. Escribe tu mensaje y presiona ENTER.	#
howtoplay.chat.text.1.gamepad=Presiona :_input_key.chat: para abrir el chat. Escribe tu mensaje y presiona el botón de Enviar.	#
howtoplay.chat.text.1.touch=Toca el botón de Chat para abrir el chat. Escribe tu mensaje y toca el botón de Enviar.	#

howtoplay.chests=Cofres	#
howtoplay.chests.title=Cómo se juega: cofres	#
howtoplay.chests.text.1.notTouch=Cuando hayas creado un cofre, puedes colocarlo en el mundo y abrirlo con :_input_key.use: para almacenar objetos de tu inventario.	#
howtoplay.chests.text.1.touch=Cuando hayas creado un cofre, puedes colocarlo en el mundo y tocarlo para abrirlo y almacenar objetos de tu inventario.	#
howtoplay.chests.text.2=Los objetos del cofre se almacenarán allí para que puedas guardarlos más tarde en el inventario.	#
howtoplay.chests.text.3=Dos cofres situados juntos uno al lado del otro se combinarán y formarán un cofre grande.	#

howtoplay.commandBlocks=Bloques de comandos	#
howtoplay.commandBlocks.title=Cómo se juega: bloques de comandos	#
howtoplay.commandBlocks.text.1=Los bloques de comandos son una herramienta eficaz para los creadores de mapas. Almacenan y ejecutan comandos después de recibir una señal de redstone.	#
howtoplay.commandBlocks.text.2=Para obtener un bloque de comandos, tienes que usar /give.	#
howtoplay.commandBlocks.text.3=Cuando un bloque de comandos ha ejecutado su comando almacenado o no pudo hacerlo, envía una señal de redstone desde el lado hacia el que apunta la flecha.	#
howtoplay.commandBlocks.text.4=Puedes establecer el nombre del bloque de comandos en el campo Nota de desplazamiento.	#
howtoplay.commandBlocks.text.5=Tipo de bloque: hay tres tipos de bloque de comandos, cada uno con su propio color y comportamiento:	#
howtoplay.commandBlocks.text.5.1=  - Impulso: solo ejecuta el comando almacenado si el bloque recibe una señal de redstone.	#
howtoplay.commandBlocks.text.5.2=  - Cadena: ejecuta el comando almacenado si el bloque de comandos que tiene atrás ejecutó o no su comando. 	#
howtoplay.commandBlocks.text.5.3=  - Repetir: cuando está activado, este bloque de comandos continuará ejecutando su comando almacenado mientras exista.	#
howtoplay.commandBlocks.text.6=Condición: hay dos condiciones y cada una afectará al comportamiento del bloque de comandos:	#
howtoplay.commandBlocks.text.6.1=  - Incondicional: ejecuta el comando almacenado incluso si el bloque de comandos que tiene atrás no pudo ejecutar su comando.	#
howtoplay.commandBlocks.text.6.2=  - Condicional: solo ejecuta el comando almacenado si el bloque de comandos que tiene atrás pudo ejecutar correctamente su comando.	#
howtoplay.commandBlocks.text.7=Redstone: hay dos configuraciones disponibles para la redstone, y cada una afecta el comportamiento del bloque de comandos:	#
howtoplay.commandBlocks.text.7.1=  - Necesita redstone: necesita una señal de redstone para activarse.	#
howtoplay.commandBlocks.text.7.2=  - Siempre activo: no necesita ninguna señal de redstone para activarse.	#
howtoplay.commandBlocks.text.8=Un bloque de comandos también mostrará su resultado anterior. Esto te ayudará a saber si un bloque de comandos no pudo ejecutar su comando y por qué.	#

howtoplay.commands=Comandos	#
howtoplay.commands.title=Cómo se juega: comandos	#
howtoplay.commands.text.1=Los comandos se pueden ejecutar desde el chat. Escribe / antes de escribir el comando.	#
howtoplay.commands.text.2=Hay una gran variedad de comandos que te permitirán hacer cosas increíbles. Encontrarás muchas fuentes que te proporcionarán toda la información que necesites.	#

howtoplay.conduits=Conductos	#
howtoplay.conduits.title=Cómo se juega: conductos	#
howtoplay.conduits.text.1=Un conducto activo te da poderes cuando estás bajo el agua.	#
howtoplay.conduits.text.2=Un conducto se crea con Conchas de Nautilus y un Corazón del Mar. El conducto extrae poder de las prismarinas y las linternas marinas.	#
howtoplay.conduits.header.1=Construcción	#
howtoplay.conduits.text.3=Al activarse, el conducto otorgará poder de conducto a todo lo que esté cerca.	#
howtoplay.conduits.text.4=Entre más poder extraiga, mayor será el alcance de sus habilidades.	#

howtoplay.controls=Controles	#
howtoplay.controls.title=Cómo se juega: controles	#
howtoplay.controls.text.1=Minecraft es un juego que consiste en colocar bloques para construir cualquier cosa que puedas imaginar. De noche salen los monstruos, así que procura construir un refugio antes de que eso suceda.	#
howtoplay.controls.header.1=Movimiento	#
howtoplay.controls.text.2.keyboard=Usa el mouse para mirar a tu alrededor.	#
howtoplay.controls.text.2.gamepad=Usa :_gamepad_stick_right: para mirar a tu alrededor.	#
howtoplay.controls.text.2.touch=Toca y arrastra por la pantalla para mirar a tu alrededor.	#
howtoplay.controls.text.2.rift_controller=Usa :rift_right_stick: para mirar a tu alrededor.	#
howtoplay.controls.text.2.windowsmr_controller=Usa :windowsmr_right_stick: para mirar a tu alrededor.	#
howtoplay.controls.text.3.keyboard=Usa :_input_key.forward: :_input_key.left: :_input_key.back: :_input_key.right: para moverte.	#
howtoplay.controls.text.3.gamepad=Usa :_gamepad_stick_left: para moverte.	#
howtoplay.controls.text.3.touch=Usa :touch_forward::touch_left::touch_back::touch_right: para moverte.	#
howtoplay.controls.text.3.rift_controller=Usa :rift_left_stick: para moverte.	#
howtoplay.controls.text.3.windowsmr_controller=Usa :windowsmr_left_stick: para moverte.	#
howtoplay.controls.text.4.keyboard=Presiona :_input_key.jump: para saltar.	#
howtoplay.controls.text.4.gamepad=Presiona :_input_key.jump: para saltar.	#
howtoplay.controls.text.4.touch=Presiona :touch_jump: para saltar.	#
howtoplay.controls.text.4.rift_controller=Presiona :rift_A: para saltar.	#
howtoplay.controls.text.4.windowsmr_controller=Presiona :windowsmr_right_touchpad: para saltar.	#
howtoplay.controls.text.5.keyboard=Presiona :_input_key.forward: dos veces en una sucesión rápida o :_input_key.sprint: para correr. Mientras presionas :_input_key.forward:, continuarás corriendo hasta que tengas menos de :shank::shank::shank:.	#
howtoplay.controls.text.5.gamepad=Empuja :_gamepad_stick_left: dos veces hacia adelante en una sucesión rápida para correr. Mientras mantengas presionado :_gamepad_stick_left: hacia adelante, seguirás corriendo hasta que tengas menos de :shank::shank::shank:.	#
howtoplay.controls.text.5.touch=Presiona :touch_forward: dos veces en una sucesión rápida para correr. Mientras presionas :touch_forward:, continuarás corriendo hasta que tengas menos de :shank::shank::shank:.	#
howtoplay.controls.text.5.rift_controller=Empuja :rift_left_stick: dos veces hacia delante en una sucesión rápida para correr. Mientras mantengas presionado :rift_left_stick: hacia adelante, seguirás corriendo hasta que tengas menos de :shank::shank::shank:.	#
howtoplay.controls.text.5.windowsmr_controller=Empuja :windowsmr_left_stick: dos veces hacia delante en una sucesión rápida para correr. Mientras mantengas presionado :windowsmr_left_stick: hacia adelante, seguirás corriendo hasta que tengas menos de :shank::shank::shank:.	#
howtoplay.controls.header.2=Romper y colocar	#
howtoplay.controls.text.6.notTouch=Mantén :_input_key.attack: para perforar y extraer a mano o con el objeto que sostengas. Puede que tengas que crear una herramienta para extraer algunos bloques.	#
howtoplay.controls.text.6.touch=Mantén pulsada la pantalla sobre un bloque para perforar y extraer a mano o con el objeto que sostengas. Puede que tengas que crear una herramienta para extraer algunos bloques.	#
howtoplay.controls.text.7.keyboard=Si sostienes un objeto en la mano, presiona :_input_key.use: para usarlo o :_input_key.drop: para soltarlo.	#
howtoplay.controls.text.7.gamepad=Si sostienes un objeto en la mano, presiona :_input_key.use: para usarlo o :_input_key.drop: para soltarlo.	#
howtoplay.controls.text.7.rift_controller=Si sostienes un objeto en la mano, presiona :rift_right_grab: para usarlo o :rift_right_stick: para soltarlo.	#
howtoplay.controls.text.7.windowsmr_controller=Si sostienes un objeto en la mano, presiona :windowsmr_left_trigger: para usarlo o :windowsmr_right_grab: para soltarlo.	#
howtoplay.controls.text.7.touch=Si sostienes un objeto en la mano, toca la pantalla para usarlo o mantenlo presionado en la barra visible para soltarlo.	#
howtoplay.controls.header.3=Caminar agachado	#
howtoplay.controls.text.8.keyboard=Caminar agachado es muy útil en Minecraft, pues te ayuda a mantenerte sobre un bloque sin caer y oculta tu nombre. Para caminar agachado, mantén presionado :_input_key.sneak:.	#
howtoplay.controls.text.8.gamepad=Agacharte es muy útil en Minecraft, pues te ayuda a no caer de un bloque y oculta tu nombre. Para pasar al modo agachado, presiona :_input_key.sneak: o haz clic en :_gamepad_stick_right:.	#
howtoplay.controls.text.8.touch=Caminar agachado es muy útil en Minecraft, pues te ayuda a mantenerte sobre un bloque sin caer y oculta tu nombre. Para activar y desactivar el modo agachado, toca :touch_sneak:.	#
howtoplay.controls.text.8.rift_controller=Caminar agachado es muy útil en Minecraft, pues te ayuda a mantenerte sobre un bloque sin caer y oculta tu nombre. Para activar y desactivar el modo agachado, presiona :rift_X:.	#
howtoplay.controls.text.8.windowsmr_controller=Caminar agachado es muy útil en Minecraft, pues te ayuda a mantenerte sobre un bloque sin caer y oculta tu nombre. Para activar y desactivar el modo agachado, presiona :windowsmr_right_stick:.	#
howtoplay.controls.text.swim.keyboard=Correr estando en el agua te hará nadar. Usa el mouse para controlar la dirección en la que nadas.	#
howtoplay.controls.text.swim.gamepad=Correr estando en el agua te hará nadar. Usa el :_gamepad_stick_right: para controlar la dirección en la que nadas.	#
howtoplay.controls.text.swim.touch=Correr estando en el agua te hará nadar. Toca y arrastra por la pantalla para controlar la dirección en la que nadas.	#
howtoplay.controls.text.swim.rift_controller=Correr estando en el agua te hará nadar. Usa el :rift_right_stick: para controlar la dirección en la que nadas.	#
howtoplay.controls.text.swim.windowsmr_controller=Correr estando en el agua te hará nadar. Usa el :windowsmr_right_stick: para controlar la dirección en la que nadas.	#

howtoplay.worldBuilder=Creador de mundos	#
howtoplay.worldBuilder.title=Cómo se juega: creador de mundos	#
howtoplay.worldBuilder.text.1=Para colocar o usar ciertos bloques u objetos de Minecraft: Education Edition, un jugador debe tener una habilidad especial llamada "creador de mundos".	#
howtoplay.worldBuilder.text.2=Con los trucos activados, el anfitrión puede activar o desactivar la capacidad de creador de mundos para cualquier jugador en el mundo.	#
howtoplay.worldBuilder.text.3=Para conceder la capacidad de creador de mundos a todos los jugadores del mundo, ejecuta el siguiente comando:	#
howtoplay.worldBuilder.text.4=/ability @a worldbuilder true	#
howtoplay.worldBuilder.text.5=Para cambiar rápidamente tu propia habilidad de creador de mundos, ejecuta cualquiera de los siguientes comandos:	#
howtoplay.worldBuilder.text.6=/worldbuilder	#
howtoplay.worldBuilder.text.7=/wb	#
howtoplay.worldBuilder.text.8=Para saber tu habilidad de creador de mundos, ejecuta el siguiente comando:	#
howtoplay.worldBuilder.text.9=/ability @p worldbuilder	#

howtoplay.permissionBlocks=Bloques de permiso	#
howtoplay.permissionBlocks.title=Cómo se juega: bloques de permiso	#
howtoplay.permissionBlocks.text.1=Minecraft: Education Edition incluye varios bloques especiales que permiten que los profesores diseñen y utilicen las clases de manera más sencilla. Solo los usuarios que tienen la capacidad de creador del mundo pueden colocar y destruir estos bloques, y solo los usuarios que no tienen la capacidad de creador del mundo están sujetos a las restricciones impuestas por estos bloques.	#
howtoplay.permissionBlocks.title.1=Permitir/Denegar	#
howtoplay.permissionBlocks.text.2=Los bloques permitir y denegar controlan dónde los jugadores pueden construir en un mundo.	#
howtoplay.permissionBlocks.text.3=Los jugadores pueden colocar o destruir bloques por encima de los bloques permitir. Los jugadores no pueden colocar ni destruir bloques por encima de los bloques denegar.	#
howtoplay.permissionBlocks.text.4=Los bloques permitir y denegar no afectan al área que se encuentra debajo de ellos.	#
howtoplay.permissionBlocks.text.5=Si un bloque permitir tiene un bloque denegar en algún lugar debajo de él, los usuarios no pueden construir en el espacio entre los dos bloques. Los usuarios pueden colocar y destruir bloques arriba del bloque permitir.	#
howtoplay.permissionBlocks.title.2=Borde	#
howtoplay.permissionBlocks.text.6=Los bloques de borde proporcionan un campo de fuerza que se extiende infinitamente hacia arriba y hacia abajo, independientemente de la presencia de otros bloques. Los usuarios no pueden moverse a través, por encima o por debajo de un bloque de borde, ni pueden colocar o destruir bloques que estén por encima o por debajo de un bloque de borde.	#

howtoplay.chalkboard=Pizarras	#
howtoplay.chalkboard.title=Cómo se juega: pizarras	#
howtoplay.chalkboard.text.1=Las pizarras se utilizan para mostrar texto en el mundo. Las pizarras muestran más texto que los letreros, se pueden editar después de colocarlas y pueden tener tres tamaños: pizarra, cartel y tablero. El bloqueo te permite evitar que los usuarios que no sean creadores del mundo destruyan o editen las pizarras. Presiona :_input_key.use: en una pizarra existente para editarla.	#
howtoplay.chalkboard.text.1.touch=Las pizarras se utilizan para mostrar texto en el mundo. Las pizarras muestran más texto que los letreros, se pueden editar después de colocarlas y pueden tener tres tamaños: pizarra, cartel y tablero. El bloqueo te permite evitar que los usuarios que no sean creadores del mundo destruyan o editen las pizarras. Toca una pizarra existente para editarla.	#

howtoplay.chemistry=Química	#
howtoplay.chemistry.title=Cómo se juega: química	#
howtoplay.chemistry.text.1=Los estudiantes pueden simular la química del mundo real al utilizar los bloques del equipo de química. Puedes construir cualquiera de los 118 elementos diferentes al ajustar los deslizadores en el constructor de elementos, o ver la composición de los elementos al colocarlos en el constructor de elementos. Combina los elementos en el creador de compuestos para producir compuestos químicos. Coloca elementos y compuestos en la mesa de laboratorio para crear objetos de Minecraft, y reduce los bloques a los elementos que los componen con el reductor de material.	#
howtoplay.chemistry.text.2=Descarga la revista de química del sitio web de Minecraft: Education Edition para obtener una guía completa de la química en Minecraft.	#

howtoplay.npc=Personajes no jugables	#
howtoplay.npc.title=Cómo se juega: personajes no jugables	#
howtoplay.npc.text.1=Los NPC son personajes que pueden proporcionar información adicional sobre lecciones, consejos o instrucciones.	#
howtoplay.npc.text.2=Solo los creadores de mundos pueden colocar, borrar, nombrar o editar NPC. Los NPC pueden ejecutar comandos y redirigir hacia sitios web. Los comandos se pueden asignar a los botones en la ventana de diálogo de los NPC. Los enlaces de sitios web siempre tienen un botón.	#
howtoplay.npc.text.3=Los personajes tienen una variedad de aspectos entre los que elegir y son inmóviles.	#

howtoplay.camera=Cámara	#
howtoplay.camera.title=Cómo se juega: cámara	#
howtoplay.camera.text.1=La cámara permite a los jugadores tomar fotos en el mundo.	#
howtoplay.camera.text.2=Para tomar una foto desde tu punto de vista, oprime :_input_key.use:.	#
howtoplay.camera.text.2.touch=Para tomar una foto desde tu punto de vista, mantén oprimido y suelta.	#
howtoplay.camera.text.3=Para tomar una selfi, coloca una cámara y oprime :_input_key.use: en ella.	#
howtoplay.camera.text.3.touch=Para tomar una selfi, coloca una cámara y oprime el botón Tomar foto.	#
howtoplay.camera.text.4=Puedes ver las fotos en el álbum o las puedes insertar en el Libro y pluma.	#

howtoplay.portfolio=Album	#
howtoplay.portfolio.title=Cómo se juega: album	#
howtoplay.portfolio.text.1=Las fotos que has tomado aparecen en el álbum. Presiona :_input_key.use: para ver el álbum. Al ver el álbum, puedes agregar títulos a las imágenes, eliminarlas y exportarlas como una serie de imágenes.	#
howtoplay.portfolio.text.1.touch=Las fotos que has tomado aparecen en el álbum. Mantén presionado para ver el álbum. Al ver el álbum, puedes agregar títulos a las imágenes, eliminarlas y exportarlas como una serie de imágenes.	#

howtoplay.classroomMode=Modo Aula	#
howtoplay.classroomMode.title=Cómo se juega: modo Aula	#
howtoplay.classroomMode.text.1=El modo Aula es una aplicación externa que proporciona a los docentes funciones diseñadas para facilitar la interacción con los estudiantes. Puedes descargar el modo Aula desde el sitio web de Minecraft: Education Edition.	#
howtoplay.classroomMode.text.2=Como anfitrión de un mundo, usa el comando /classroommode para lanzar la aplicación modo Aula y conectarla a Minecraft: Education Edition.	#

howtoplay.codeBuilder=Creador de código	#
howtoplay.codeBuilder.title=Cómo se juega: creador de código	#
howtoplay.codeBuilder.text.1=El creador de código permite a los jugadores explorar, crear y jugar en Minecraft escribiendo código utilizando plataformas familiares de aprendizaje de código.	#
howtoplay.codeBuilder.text.2=Abre el creador de código al oprimir :_input_key.codeBuilder: o usando el comando /code.	#
howtoplay.codeBuilder.text.2.touch=Abre el creador de código al tocar :code_builder_button: o usando el comando /code.	#

howtoplay.crafting=Fabricación	#
howtoplay.crafting.title=Cómo se juega: fabricación	#
howtoplay.crafting.text.1.keyboard=Presiona :_input_key.inventory: para acceder al libro de recetas y la cuadrícula de fabricación.	#
howtoplay.crafting.text.1.gamepad=Presiona :_input_container.crafting: para acceder al libro de recetas y la cuadrícula de fabricación.	#
howtoplay.crafting.text.1.touch=Pulsa el botón de Inventario para acceder al libro de recetas y la cuadrícula de fabricación.	#
howtoplay.crafting.text.1.rift_controller=Presiona :rift_B: para acceder al libro de recetas y la cuadrícula de fabricación.	#
howtoplay.crafting.text.1.windowsmr_controller=Presiona :windowsmr_left_grab: para acceder al libro de recetas y la cuadrícula de fabricación.	#
howtoplay.crafting.header.1=Cuadrícula de fabricación	#
howtoplay.crafting.text.2=Acomoda los objetos de tu inventario o barra visible en la cuadrícula de fabricación, en la forma que aparece en una receta de objeto.	#
howtoplay.crafting.text.3=Si la receta es correcta, el objeto que intentaste crear aparecerá en la casilla de resultado, a la derecha de la cuadrícula de fabricación. Recógelo de la casilla de resultado y colócalo en tu inventario. Ahora puedes usar ese objeto.	#
howtoplay.crafting.text.4=Hay muchas recetas. Para algunas de ellas, necesitarás una cuadrícula de fabricación más grande que el área inicial de 2x2. 	#
howtoplay.crafting.text.5=Crea una mesa de trabajo con 4 tablones de madera y colócala en el mundo.	#
howtoplay.crafting.text.6.keyboard=Presiona :_input_key.use: en una mesa de trabajo colocada en el mundo para obtener acceso a una cuadrícula de fabricación de 3x3.	#
howtoplay.crafting.text.6.gamepad=Presiona :_input_key.use: en una mesa de trabajo colocada en el mundo para obtener acceso a una cuadrícula de fabricación de 3x3.	#
howtoplay.crafting.text.6.rift_controller=Presiona :rift_right_grab: en una mesa de trabajo colocada en el mundo para obtener acceso a una cuadrícula de fabricación de 3x3.	#
howtoplay.crafting.text.6.windowsmr_controller=Presiona :windowsmr_left_trigger: en una mesa de trabajo colocada en el mundo para obtener acceso a una cuadrícula de fabricación de 3x3.	#
howtoplay.crafting.text.6.touch=Toca una mesa de trabajo colocada en el mundo para obtener acceso a una cuadrícula de fabricación de 3x3.	#
howtoplay.crafting.header.2=Libro de recetas	#
howtoplay.crafting.text.7=El libro de recetas aparece en el lado izquierdo de la pantalla y es útil si no conoces una receta o si quieres crear rápidamente una receta que ya conoces. También verás la cuadrícula de fabricación en el lado derecho de la pantalla, sobre tu inventario.	#
howtoplay.crafting.text.8.keyboard=Cuando hayas encontrado la receta que quieres crear, :_input_key.attack: la receta para cargarla en la cuadrícula de fabricación y después tómala de la casilla de resultado, que está a la derecha de la cuadrícula de fabricación, y colócala en tu inventario. :_input_key.use: la receta para crear un objeto de forma automática, lo que produce un conjunto y lo coloca en tu inventario automáticamente. SHIFT + :_input_key.use: la receta para crear toda una pila de forma automática.	#
howtoplay.crafting.text.8.gamepad=Cuando hayas encontrado la receta que deseas crear, presiona :_gamepad_face_button_down: en ella para crearla de forma automática, con lo que se creará un conjunto y se colocará en tu inventario. Presiona :_gamepad_face_button_up: en la receta para crear toda una pila de forma automática.	#
howtoplay.crafting.text.8.touch=Cuando hayas encontrado la receta que quieres crear, toca la receta para cargarla en la cuadrícula de fabricación y toca el objeto que aparece en la casilla de resultado para crearlo. Mantén presionado el objeto en la casilla de resultado para crearlo de forma continua.	#
howtoplay.crafting.text.9=Cuando la opción de :craftable_toggle_on: está activada, el libro de recetas muestra todas las recetas para las que tienes los ingredientes necesarios. Cuando la opción de :craftable_toggle_off: está desactivada, el libro de recetas muestra todas las recetas del juego, incluso si no las puedes crear. Puedes revisar las pestañas o utilizar la búsqueda si quieres algo específico. En el modo creativo, algunas recetas se acumulan en listas. Al abrir una lista, esta mostrará todas las recetas que contiene. 	#

howtoplay.craftingTable=Mesa de trabajo	#
howtoplay.craftingTable.title=Cómo se juega: mesa de trabajo	#
howtoplay.craftingTable.text.1=Utiliza la mesa de trabajo para crear recetas más complicadas.	#
howtoplay.craftingTable.text.2.notTouch=Colócala en el mundo y presiona :_input_key.use: sobre la mesa de trabajo para usarla.	#
howtoplay.craftingTable.text.2.touch=Colócala en el mundo y toca la mesa de trabajo para usarla.	#

howtoplay.creativeMode=Modo Creativo	#
howtoplay.creativeMode.title=Cómo se juega: modo Creativo	#
howtoplay.creativeMode.text.1=Puedes usar el modo Creativo para construir la tierra de tus sueños sin criaturas.	#
howtoplay.creativeMode.header.1=Construcción ilimitada	#
howtoplay.creativeMode.text.2=La interfaz del modo Creativo permite que cualquier objeto del juego se mueva al inventario del jugador sin necesidad de extraer o crear el objeto. Los objetos del inventario del jugador no se quitarán cuando se coloquen o se usen en el mundo, lo que permite al jugador centrarse en construir en lugar de obtener recursos.	#
howtoplay.creativeMode.text.3=Si creas, cargas o guardas un mundo en el modo Creativo, ese mundo tendrá desactivados los logros y las actualizaciones de marcador, aunque después lo cargues en el modo Supervivencia.	#
howtoplay.creativeMode.header.2=Vuelo	#
howtoplay.creativeMode.text.4.keyboard=Para volar en el modo Creativo, presiona :_input_key.jump: dos veces rápidamente. Para dejar de volar, repite la acción. Para volar más rápido, empuja :_input_key.forward: dos veces en sucesión rápida o presiona :_input_key.sprint: mientras vuelas. En el modo de vuelo, puedes mantener presionado :_input_key.jump: para moverte hacia arriba y :_input_key.sneak: para moverte hacia abajo.	#
howtoplay.creativeMode.text.4.gamepad=Para volar en el modo Creativo, presiona :_input_key.jump: dos veces rápidamente. Para dejar de volar, repite la acción. Para volar más rápido, empuja :_gamepad_stick_left: dos veces en una sucesión rápida mientras vuelas. En el modo de vuelo, puedes mantener presionado :_input_key.jump: para moverte hacia arriba y :_input_key.sneak: para moverte hacia abajo.	#
howtoplay.creativeMode.text.4.touch=Para volar en el modo Creativo, toca :_input_key.jump: dos veces rápidamente. Para dejar de volar, repite la acción. Para volar más rápido, toca :_input_key.forward: dos veces en sucesión rápida mientras vuelas. En el modo de vuelo, puedes presionar :touch_fly_up: para moverte hacia arriba y :touch_fly_down: para moverte hacia abajo.	#

howtoplay.difficulty=Dificultad	#
howtoplay.difficulty.title=Cómo se juega: dificultad	#
howtoplay.difficulty.text.1=Minecraft tiene varios niveles de dificultad, de modo que podrás personalizar el juego a tu nivel.	#
howtoplay.difficulty.header.1=Pacífico	#
howtoplay.difficulty.text.2=No se generará ninguna criatura hostil excepto los shulker y el dragón de Ender, pero estos no te causarán ningún daño.	#
howtoplay.difficulty.header.2=Fácil	#
howtoplay.difficulty.text.3=Se generan criaturas hostiles, pero causan menos daño. La barra de hambre se agota y reduce la salud hasta 5 corazones.	#
howtoplay.difficulty.header.3=Normal	#
howtoplay.difficulty.text.4=Las criaturas hostiles causarán un daño normal y, si tu nivel de hambre baja hasta cero, empezarás a perder salud, pero no morirás.	#
howtoplay.difficulty.header.4=Difícil	#
howtoplay.difficulty.text.5=Las criaturas hostiles causarán más daño, los zombis romperán puertas y, si tu nivel de hambre baja hasta cero, perderás salud y podrías morir.	#

howtoplay.dispensers=Dispensadores	#
howtoplay.dispensers.title=Cómo se juega: dispensadores	#
howtoplay.dispensers.text.1=Los dispensadores se usan para disparar objetos. Deberás suministrar energía a cada dispensador con una señal de redstone (por ejemplo, una palanca) para activarlo.	#
howtoplay.dispensers.text.2.notTouch=Para llenar el dispensador de objetos, presiona :_input_key.use: en el dispensador y mueve los objetos que quieres dispensar desde el inventario al dispensador.	#
howtoplay.dispensers.text.2.touch=Para llenar el dispensador, toca el dispensador y mueve los objetos que quieres dispensar desde el inventario al dispensador.	#
howtoplay.dispensers.header.1=Uso	#
howtoplay.dispensers.text.3=Cuando actives el dispensador, se disparará un objeto.	#
howtoplay.dispensers.text.4=Un dispensador también se puede usar para colocar objetos, como calabazas o gólems de hierro, o equipamiento en los soportes para armaduras.	#

howtoplay.droppers=Soltadores	#
howtoplay.droppers.title=Cómo se juega: soltadores	#
howtoplay.droppers.text.1.notTouch=Cuando funcionan con redstone, los soltadores soltarán un solo objeto al azar que contienen. Presiona :_input_key.use: en el soltador para abrirlo y cargarlo con objetos de tu inventario.	#
howtoplay.droppers.text.1.touch=Cuando funcionan con redstone, los soltadores soltarán un solo objeto al azar que contienen. Toca el soltador para abrirlo y cargarlo con objetos de tu inventario.	#
howtoplay.droppers.header.1=Uso	#
howtoplay.droppers.text.2=Si un soltador apunta hacia un cofre u otro tipo de contenedor, el objeto se colocará en este último. Se pueden construir largas cadenas de soltadores para transportar objetos.	#

howtoplay.dyes=Tinturas	#
howtoplay.dyes.title=Cómo se juega: tinturas	#
howtoplay.dyes.text.1=La tintura se usa para cambiar el color de muchas cosas en Minecraft.	#
howtoplay.dyes.text.2=Algunos materiales para hacer tintes son más difíciles de encontrar que otros. Si bien la mayoría de los tintes pueden elaborarse a partir de flores, como el tinte rojo se obtiene de una amapola, algunos tintes se encuentran o se crean con técnicas más difíciles, como por ejemplo:	#
howtoplay.dyes.text.3=-Extraer lapislázuli de las profundidades	#
howtoplay.dyes.text.4=-Obtener sacos de tinta bajo el agua	#
howtoplay.dyes.text.5=-Cosechar granos de cacao en la jungla	#
howtoplay.dyes.text.6=-El tinte verde se obtiene después de fundir un cactus	#
howtoplay.dyes.text.7=-El polvo de hueso puede ayudar a hacer crecer las plantas y los árboles o usarse como tinte blanco	#
howtoplay.dyes.text.8=-Obtén sacos de tinta de calamar para hacer tinte negro	#

howtoplay.elytra=Élitros	#
howtoplay.elytra.title=Cómo se juega: élitros	#
howtoplay.elytra.text.1=Los élitros son un objeto que se puede equipar para planear. Se equipan en el espacio de armadura del pecho.	#
howtoplay.elytra.text.2=Los élitros no se pueden crear, pero se pueden encontrar en marcos de objetos en algunos barcos del End, custodiados por los terroríficos Shulker.	#
howtoplay.elytra.header.1=Aprende a volar	#
howtoplay.elytra.text.3.notTouch=Cuando está equipado con élitros, un jugador puede presionar :_input_key.jump: mientras cae para empezar a planear. Ten en cuenta que tienes que estar a bastante altura para obtener el efecto completo.	#
howtoplay.elytra.text.3.touch=Cuando está equipado con élitros, un jugador puede tocar :_input_key.jump: mientras cae para empezar a planear. Ten en cuenta que tienes que estar a bastante altura para obtener el efecto completo.	#
howtoplay.elytra.text.4=Mientras planeas, mira alrededor para manejar el vuelo. Si miras hacia abajo, te moverás más rápido, pero también impactarás antes contra el piso. Si miras hacia arriba, ganarás altura, pero si lo haces durante mucho tiempo, te pararás y caerás en lugar de volar.	#
howtoplay.elytra.text.5=Mientras vuelas, los élitros perderán durabilidad. Puedes repararlos si los combinas con una membrana de fantasma en un yunque. Si se rompen mientras vuelas, caerás. ¡Ve con cuidado!	#
howtoplay.elytra.header.2=Vuelo con cohetes	#
howtoplay.elytra.text.6=Los cohetes de fuegos artificiales que no tienen ningún efecto se pueden usar para ampliar el vuelo de los élitros. Recibirás daño si usas un cohete de fuegos artificiales que tiene efectos para ampliar el vuelo.	#

howtoplay.enchantingTable=Mesa de encantamientos	#
howtoplay.enchantingTable.title=Cómo se juega: mesa de encantamientos	#
howtoplay.enchantingTable.text.1=Los puntos de experiencia que obtienes al recoger orbes de experiencia se pueden usar para hechizar armas, armaduras, herramientas y libros.	#
howtoplay.enchantingTable.header.1=Encantamientos	#
howtoplay.enchantingTable.text.2=Cuando se coloca un objeto que se puede hechizar en el espacio situado debajo del libro en la mesa de encantamientos, los tres botones de la derecha del espacio muestran algunos encantamientos con su costo en nivel de experiencia y en lapislázuli.	#
howtoplay.enchantingTable.text.3=El encantamiento actual aplicado se selecciona aleatoriamente en función del costo que se muestra.	#
howtoplay.enchantingTable.header.2=Encantamientos más potentes	#
howtoplay.enchantingTable.text.4=Si una mesa de encantamientos está rodeada de estanterías (hasta 15), con un bloque de espacio entre la estantería y la mesa de encantamientos, aparecerán glifos arcanos desde el libro situado en la mesa de encantamientos y aumentará la potencia de los encantamientos.	#
howtoplay.enchantingTable.header.3=Cómo poner encantamientos a los libros	#
howtoplay.enchantingTable.text.5=Los libros de encantamientos se usan en un yunque para aplicar encantamientos a objetos. Esto te da más control sobre qué encantamientos puedes usar en objetos.	#

howtoplay.endCities=Ciudades del End	#
howtoplay.endCities.title=Cómo se juega: ciudades del End	#
howtoplay.endCities.text.1=Después de matar al dragón de Ender, aparecerá un portal de enlace del End. Si lanzas una perla de Ender en el portal, te teletransportarás a las islas exteriores.	#
howtoplay.endCities.text.2=Este nuevo paisaje alienígena debe esconder algo interesante y, quizá, algo que te llevarás contigo.	#

howtoplay.enderChest=Cofre de Ender	#
howtoplay.enderChest.title=Cómo se juega: cofre de Ender	#
howtoplay.enderChest.text.1=Todos los cofres de Ender de un mundo están vinculados, y los objetos que contiene cada uno están disponibles en el resto de cofres de Ender. No obstante, el contenido de cada cofre de Ender es específico para cada jugador, lo que permite almacenar objetos en cualquiera de ellos y recuperarlos en otro cofre de Ender situado en una parte distinta del mundo.	#

howtoplay.eyeOfEnder=Ojo de Ender	#
howtoplay.eyeOfEnder.title=Cómo se juega: ojo de Ender	#
howtoplay.eyeOfEnder.text.1=Los ojos de Ender están conectados misteriosamente al End y se comportarán de manera extraña cuando se usan.	#
howtoplay.eyeOfEnder.text.2=Hay rumores de que te pueden llevar a otra dimensión.	#

howtoplay.farming=Cultivar	#
howtoplay.farming.title=Cómo se juega: cultivar	#
howtoplay.farming.text.1=Hay una gran variedad de cultivos distintos que puedes hacer crecer en Minecraft. Cultivar puede ser un desafío, pero puede suponer una fuente de alimentos infinita.	#
howtoplay.farming.header.1=Planea con anticipación	#
howtoplay.farming.text.2=Los cultivos necesitan luz, agua y tierra de cultivo para crecer. Necesitarás un azadón, una fuente de agua y semillas para cultivar.	#
howtoplay.farming.text.3=Los bloques contiguos al agua tienen que convertirse en tierra de cultivo, cosa que puedes hacer con un azadón. El agua saturará hasta cuatro bloques de distancia.	#
howtoplay.farming.header.2=Siembra y cosecha	#
howtoplay.farming.text.4=Ahora puedes plantar tus semillas. Asegúrate de proteger tus cultivos, ya que pueden morir si se pisan o por falta de agua o luz.	#
howtoplay.farming.text.5=Las vallas pueden ayudar a proteger tus cultivos de conejos hambrientos y pies que puedan pisarlos.	#
howtoplay.farming.text.6=Cuando los cultivos hayan crecido por completo, cambiarán de aspecto y podrás recogerlos.	#
howtoplay.farming.text.7=Algunas plantas, como las calabazas y las sandías, crecen en tallos. Intenta no cortar los tallos.	#

howtoplay.fireworks=Fuegos artificiales	#
howtoplay.fireworks.title=Cómo se juega: fuegos artificiales	#
howtoplay.fireworks.text.1=Los fuegos artificiales son una manera divertida de crear tu propia celebración única en Minecraft.	#
howtoplay.fireworks.text.2=Los fuegos artificiales tienen dos componentes: el cohete de fuegos artificiales y la estrella de fuegos artificiales.	#
howtoplay.fireworks.header.1=Cohete de fuegos artificiales	#
howtoplay.fireworks.text.3.notTouch=Para usar los fuegos artificiales, presiona :_input_key.use: en un bloque para dispararlos hacia el cielo. 	#
howtoplay.fireworks.text.3.touch=Para usar los fuegos artificiales, toca un bloque para dispararlos hacia el cielo. 	#
howtoplay.fireworks.text.4=Los fuegos artificiales no tienen ningún otro efecto que no sea lanzarse por el aire.	#
howtoplay.fireworks.header.2=Estrellas de fuegos artificiales	#
howtoplay.fireworks.text.5=Se pueden agregar estrellas de fuegos artificiales durante la creación del cohete de fuegos artificiales para darle varios colores y efectos.	#
howtoplay.fireworks.text.6=Las estrellas de fuegos artificiales se hacen con pólvora y otros objetos.	#
howtoplay.fireworks.text.6.1=  - Color: agregar tintura de cualquier color causará una explosión de ese color.	#
howtoplay.fireworks.text.6.2=  - Brillo: agregar polvo de piedra luminosa hará que la explosión brille.	#
howtoplay.fireworks.text.6.3=  - Forma de Creeper: agregar una cabeza creará un patrón de Creeper en el cielo.	#
howtoplay.fireworks.text.6.4=  - Estallido: agregar una pluma dará a la explosión un efecto de estallido.	#
howtoplay.fireworks.text.6.5=  - Estela: agregar un diamante provocará estelas en la explosión.	#
howtoplay.fireworks.text.6.6=  - Forma de estrella: agregar una pepita de oro dibujará un patrón de estrellas en el cielo.	#
howtoplay.fireworks.header.3=Pirotecnia	#
howtoplay.fireworks.text.7=Puedes disparar los fuegos artificiales desde un dispensador. Los fuegos artificiales saldrán en la dirección hacia la que apunta el dispensador.	#

howtoplay.fishing=Pescar	#
howtoplay.fishing.title=Cómo se juega: pescar	#
howtoplay.fishing.text.1=Para pescar, necesitas una caña de pescar. Además, la pesca es un modo excelente para capturar peces y conseguir objetos geniales del mar.	#
howtoplay.fishing.header.1=Cómo pescar	#
howtoplay.fishing.text.2.notTouch=Apunta a cualquier bloque de agua y presiona :_input_key.use: mientras sostienes una caña de pescar para lanzar el anzuelo al agua.	#
howtoplay.fishing.text.2.touch=Mira hacia un bloque de agua y toca el botón Pescar mientras sostienes una caña de pescar para lanzar el anzuelo al agua.	#
howtoplay.fishing.header.2=¡A pescar!	#
howtoplay.fishing.text.3=Espera hasta que empieces a ver una estela de burbujas que provienen del anzuelo.	#
howtoplay.fishing.text.4.notTouch=Cuando las burbujas toquen el anzuelo, saldrá de debajo del agua. Presiona :_input_key.use: para enrollar el sedal. ¡Intenta que no se te escape la captura!	#
howtoplay.fishing.text.4.touch=Cuando las burbujas toquen el anzuelo, saldrá de debajo del agua. Vuelve a tocar el botón Pescar para enrollar el sedal. ¡Intenta que no se te escape la captura!	#

howtoplay.furnace=Horno	#
howtoplay.furnace.title=Cómo se juega: horno	#
howtoplay.furnace.text.1=Un horno permite cocinar o fundir objetos. Por ejemplo, puedes fundir mineral de hierro y convertirlo en lingotes de hierro.	#
howtoplay.furnace.text.2.notTouch=Coloca el horno en el mundo y presiona :_input_key.use: para usarlo.	#
howtoplay.furnace.text.2.touch=Coloca el horno en el mundo y tócalo para usarlo.	#
howtoplay.furnace.header.1=Combustible	#
howtoplay.furnace.text.3=Coloca algo de combustible en la parte inferior del horno y el objeto que quieres fundir en la parte superior. El horno se encenderá y empezará a funcionar. Se pueden usar muchas cosas como combustible, ¡experimenta con cualquier cosa inflamable!	#

howtoplay.gameSettings=Configuración del juego	#
howtoplay.gameSettings.title=Cómo se juega: configuración del juego	#
howtoplay.gameSettings.text.1=Dispones de varias opciones al crear un mundo. A continuación, aparecen las distintas configuraciones que se pueden usar para ajustar tu experiencia. No te preocupes si no las estableciste al crear el mundo: se pueden cambiar en cualquier momento.	#
howtoplay.gameSettings.text.2=-Nombre del mundo: aquí puedes dar un nombre a tu mundo.	#
howtoplay.gameSettings.text.3=-Modo de juego predeterminado: este es el modo de juego con el que empiezan todos los jugadores nuevos del mundo. Puedes hacer que los jugadores comiencen en el modo Creativo o Supervivencia. Al seleccionar el modo Creativo, se activarán los trucos.	#
howtoplay.gameSettings.text.4=-Dificultad: esta configuración afecta a la dificultad del mundo. Puedes elegir Pacífico, Fácil, Normal o Difícil.	#
howtoplay.gameSettings.header.1=Preferencias del mundo	#
howtoplay.gameSettings.text.5=-Mapa inicial: si esta configuración está activada, todos los jugadores empezarán con un mapa en su barra visible.	#
howtoplay.gameSettings.text.6=- Cofre de bonificación: si esta configuración está activada, habrá un cofre con un botín inicial cerca de tu ubicación de generación inicial.	#
howtoplay.gameSettings.text.7=-Tipo de mundo: esta configuración controla el modo de creación del mundo. Selecciona Infinito, Plano o Antiguo en el menú desplegable para cambiar el tipo de mundo.	#
howtoplay.gameSettings.text.7.1=  - Los mundos infinitos no tienen límites.	#
howtoplay.gameSettings.text.7.2=  - Los mundos planos no tienen colinas ni árboles, solo un área plana infinita para llenar con tus creaciones.	#
howtoplay.gameSettings.text.7.3=  - Los mundos antiguos tienen límites de tamaño y altura.	#
howtoplay.gameSettings.text.8=-Semilla: se trata de un número único para el mundo. Al poner una semilla cuando creas un mundo nuevo, puedes controlar cómo se crea. También puedes usar una palabra o una frase para la semilla y el juego la convertirá en un número.	#
howtoplay.gameSettings.header.2=Trucos y reglas del juego	#
howtoplay.gameSettings.text.9=-Activar trucos: esta configuración permite a los jugadores usar comandos. Cuando se crea un mundo con esta configuración activada, todos los logros se desactivan.	#
howtoplay.gameSettings.text.10=A continuación, se muestran los comandos de reglas del juego. Para usarlos, los trucos deben estar activados:	#
howtoplay.gameSettings.text.11=-Siempre de día: La noche no llegará nunca si esta configuración está activada.	#
howtoplay.gameSettings.text.12=-Ciclo de luz de día: el tiempo no avanzará cuando esta configuración esté desactivada.	#
howtoplay.gameSettings.text.13=-Conservar inventario: esta configuración permite a los jugadores conservar su inventario cuando mueren.	#
howtoplay.gameSettings.text.14=-Generación de criaturas: impide que todas las criaturas se generen si esta configuración está desactivada.	#
howtoplay.gameSettings.text.15=-Criaturas aburridas: impide que las criaturas destruyan el mundo.	#
howtoplay.gameSettings.text.16=-Las entidades dejan botín: controla si cosas como vagonetas o soportes para armaduras se sueltan a sí mismas cuando se rompen.	#
howtoplay.gameSettings.text.17=-Ciclo atmosférico: el clima no cambiará si esta configuración está desactivada.	#

howtoplay.hoppers=Tolvas	#
howtoplay.hoppers.title=Cómo se juega: tolvas	#
howtoplay.hoppers.text.1=Las tolvas se usan para mover objetos automáticamente. Se pueden adjuntar a otros objetos contenedores, como cofres o tocadiscos. 	#
howtoplay.hoppers.text.2=Las tolvas quitarán objetos de un contenedor colocado sobre ellas de forma continua y los enviarán al contenedor hacia el que apuntan.	#
howtoplay.hoppers.header.1=Uso	#
howtoplay.hoppers.text.3=Para que una tolva apunte a un bloque concreto, colócala contra el bloque mientras acechas.	#
howtoplay.hoppers.text.4=Si se activa una tolva con redstone, se vuelve inactiva y deja de mover objetos.	#

howtoplay.hostAndPlayerOptions=Opciones de host y de jugador	#
howtoplay.hostAndPlayerOptions.title=Cómo se juega: opciones de host y de jugador	#
howtoplay.hostAndPlayerOptions.text.1.notTouch=Cuando juegues con los trucos activados, las opciones de host te permitirán teletransportarte a ti o a tus amigos, cambiar el clima, establecer la hora del día y cambiar el punto de entrada o de generación del mundo del juego. Si los trucos están activados, puedes encontrar estas opciones en la ventana del chat al presionar el botón [/] junto a la barra del chat.	#
howtoplay.hostAndPlayerOptions.text.1.touch=Cuando juegues con los trucos activados, las opciones de host te permitirán teletransportarte a ti o a tus amigos, cambiar el clima, establecer la hora del día y cambiar el punto de entrada o de generación del mundo del juego. Si los trucos están activados, puedes encontrar estas opciones en la ventana del chat presionando el botón del chat.	#

howtoplay.HUD=HUD	#
howtoplay.HUD.title=Cómo se juega: HUD	#
howtoplay.HUD.text.1=El HUD muestra información sobre tu estado, tu salud, el oxígeno que te queda (si estás bajo el agua), tu nivel de hambre y tu armadura (si llevas una).	#
howtoplay.HUD.header.1=Comida y salud	#
howtoplay.HUD.text.2=Si pierdes salud, pero te quedan al menos nueve :shank:, tu salud se volverá a llenar. Al comer, volverás a llenar tu :shank:.	#
howtoplay.HUD.text.3.keyboard=Mantén presionado :_input_key.use: mientras sostienes un trozo de comida para comértelo.	#
howtoplay.HUD.text.3.gamepad=Mantén presionado :_input_key.use: mientras sostienes un trozo de comida para comértelo.	#
howtoplay.HUD.text.3.rift_controller=Mantén presionado :rift_right_grab: mientras sostienes un trozo de comida para comértelo.	#
howtoplay.HUD.text.3.windowsmr_controller=Mantén presionado :windowsmr_left_trigger: mientras sostienes un trozo de comida para comértelo.	#
howtoplay.HUD.text.3.touch=Mantén presionado un trozo de comida para comértela.	#
howtoplay.HUD.text.4=Debes observar tu nivel de hambre mientras exploras. El nivel de hambre se representa en el HUD con :shank:. El nivel de hambre disminuye cuanto más exploras. Algunas actividades disminuyen los niveles de hambre más rápidamente, como correr. Para volver a llenar tu nivel de hambre, come algo. Algunos alimentos nutren más que otros y llenarán más :shank:. Cuando estés en el máximo nivel de hambre, el último alimento que comas aplica un valor de saturación. La saturación es un número oculto que le da una bonificación adicional a tu nivel de hambre.	#
howtoplay.HUD.header.2=Experiencia	#
howtoplay.HUD.text.5=La barra de experiencia también se muestra en el HUD. El número muestra tu nivel de experiencia actual y la barra indica cuántos puntos de experiencia te hacen falta para subir de nivel de experiencia.	#
howtoplay.HUD.text.6=Los puntos de experiencia se obtienen al recoger orbes de experiencia. Puedes obtener orbes de experiencia al realizar diferentes acciones, como matar criaturas, extraer determinados bloques, etc. No dejes de recoger ningún orbe de experiencia, los necesitarás. Camina cerca de los orbes de experiencia para recogerlos.	#
howtoplay.HUD.header.3=La barra visible	#
howtoplay.HUD.text.7.keyboard=La barra visible muestra los objetos que puedes usar. Desplaza la rueda del mouse para cambiar el objeto de tu mano.	#
howtoplay.HUD.text.7.gamepad=La barra visible muestra los objetos que puedes usar. Usa :_input_key.cycleItemLeft: y :_input_key.cycleItemRight: para cambiar el objeto de tu mano.	#
howtoplay.HUD.text.7.touch=La barra visible muestra los objetos que puedes usar. Toca los objetos de la barra visible para cambiar el objeto de tu mano.	#
howtoplay.HUD.text.7.windowsmr_controller=La barra visible muestra los objetos que puedes usar. Presiona :windowsmr_left_touchpad_horizontal: para cambiar el objeto de tu mano.	#
howtoplay.HUD.text.7.rift_controller=La barra visible muestra los objetos que puedes usar. Presiona :rift_left_trigger: o :rift_left_grab: para cambiar el objeto de tu mano.	#

howtoplay.inventory=Inventario	#
howtoplay.inventory.title=Cómo se juega: inventario	#
howtoplay.inventory.text.1.keyboard=Presiona :_input_key.inventory: para ver tu inventario.	#
howtoplay.inventory.text.1.gamepad=Presiona :_input_key.inventory: para ver tu inventario.	#
howtoplay.inventory.text.1.rift_controller=Presiona :rift_B: para ver tu inventario.	#
howtoplay.inventory.text.1.windowsmr_controller=Presiona :windowsmr_left_grab: para ver tu inventario.	#
howtoplay.inventory.text.1.touch=Toca la pestaña de Inventario para ver tu inventario.	#
howtoplay.inventory.text.2=Esta pantalla muestra los objetos que puedes usar en la mano y todos los demás objetos que llevas cargando. Aquí también aparece tu armadura.	#
howtoplay.inventory.text.3.keyboard=Usa :mouse_left_button: para recoger el objeto que está bajo el cursor. Si hay más de un objeto, los tomarás todos. También puedes usar :mouse_right_button: para tomar solo la mitad de ellos.	#
howtoplay.inventory.text.3.gamepad=Usa :_gamepad_face_button_down: para recoger el objeto que está bajo el cursor. Si hay más de un objeto, los tomarás todos. También puedes usar :_gamepad_face_button_left: para tomar solo la mitad de ellos.	#
howtoplay.inventory.text.3.touch=Toca para seleccionar un objeto. Si hay más de un objeto aquí, esta acción los seleccionará todos.	#
howtoplay.inventory.text.4.keyboard=Puedes regresar los objetos con :mouse_left_button:. Si hay varios objetos en el cursor, usa :mouse_left_button: para regresarlos todos, o :mouse_right_button: para regresar solo uno.	#
howtoplay.inventory.text.4.gamepad=Puedes regresar los objetos con :_gamepad_face_button_down:. Si hay varios objetos en el cursor, usa :_gamepad_face_button_down: para regresarlos todos, o :_gamepad_face_button_left: para regresar solo uno.	#
howtoplay.inventory.text.4.touch=Toca otro espacio del inventario para mover el objeto.	#
howtoplay.inventory.text.5.keyboard=Si el cursor está sobre una armadura, la puedes mover rápidamente a la casilla de armadura adecuada al presionar SHIFT+:mouse_left_button:.	#
howtoplay.inventory.text.5.gamepad=Si el cursor está sobre una armadura, la puedes mover rápidamente a la casilla de armadura adecuada al presionar :_gamepad_face_button_up:.	#
howtoplay.inventory.text.6.keyboard=Para soltar un objeto, tómalo y colócalo afuera de la ventana del inventario.	#
howtoplay.inventory.text.6.gamepad=Para soltar un objeto, tómalo y presiona :_gamepad_face_button_up:.	#
howtoplay.inventory.text.6.touch=Para soltar un objeto, tócalo y después toca afuera de la ventana del inventario.	#

howtoplay.jukebox=Tocadiscos	#
howtoplay.jukebox.title=Cómo se juega: tocadiscos	#
howtoplay.jukebox.text.1=El tocadiscos sirve para escuchar los discos de música que encuentres.	#
howtoplay.jukebox.header.1=Que empiece la fiesta	#
howtoplay.jukebox.text.2.notTouch=Presiona :_input_key.use: en un tocadiscos que tenga un disco de música para escucharlo. Presiona :_input_key.use: otra vez en el tocadiscos para sacar el disco de música.	#
howtoplay.jukebox.text.2.touch=Toca un tocadiscos con un disco de música en la mano para escucharlo. Toca otra vez en el tocadiscos para sacar el disco de música.	#
howtoplay.jukebox.header.2=Redstone	#
howtoplay.jukebox.text.3=Cuando un tocadiscos está reproduciendo un disco de música, activará el polvo de redstone.	#
howtoplay.jukebox.text.4=Intenta poner diferentes discos de música para obtener diferentes niveles de energía.	#
howtoplay.jukebox.text.5=Observa lo que sucede cuando lo dejas sonar hasta el final de la canción. 	#
howtoplay.jukebox.text.6=Una tolva puede poner un disco de música y quitarlo cuando termine la canción.	#
howtoplay.jukebox.header.3=Cómo encontrar discos de música	#
howtoplay.jukebox.text.7=Puedes encontrar algunos discos de música en los cofres que están en diferentes partes del mundo.	#
howtoplay.jukebox.text.8=Otros discos son más difíciles de encontrar. A los Creepers les gusta escuchar música cuando nadie los ve.	#

howtoplay.loom=Telar	#
howtoplay.loom.title=Cómo se juega: telar	#
howtoplay.loom.text.1=El telar es una forma rápida y eficiente de aplicar patrones a estandartes. El telar solo usa un tinte para aplicar un patrón. También puede utilizar patrones de telar para aplicar diseños especiales.	#
howtoplay.loom.header.1=Tejido	#
howtoplay.loom.text.2=Si colocas un estandarte en la primera ranura del telar y cualquier tinte de color en la segunda ranura, podrás agregar patrones al estandarte. Una vez que selecciones un patrón, recógelo de la casilla de resultado, a la derecha, y colócalo en tu inventario.	#
howtoplay.loom.text.3=Un estandarte puede tener varias capas, lo que te permite experimentar con muchas posibilidades diferentes. Se pueden aplicar hasta 6 patrones a un estandarte para crear un diseño único.	#
howtoplay.loom.header.2=Patrones del telar	#
howtoplay.loom.text.4=Al agregar un patrón de telar a la tercera casilla del telar, podrás crear patrones especiales, como una cara de creeper o un diseño de flores. No perderás los patrones del telar cuando apliques estos patrones a tus estandartes.	#

howtoplay.mounts=Animales para montar	#
howtoplay.mounts.title=Cómo se juega: animales para montar	#
howtoplay.mounts.text.1=Un jugador puede montar cualquier caballo, mula o burro adulto. Solo los caballos pueden usar armadura.	#
howtoplay.mounts.text.2=Puedes ponerles alforjas a las mulas y los burros (para transportar objetos) al adjuntar un cofre a la montura. Después, podrás acceder a estas alforjas mientras montas o caminas agachado.	#
howtoplay.mounts.header.1=Cómo domar animales	#
howtoplay.mounts.text.3.notTouch=Para poder usar los caballos, los burros y las mulas, primero hay que domesticarlos. Para domesticar un caballo, el jugador tiene que montarlo y procurar mantenerse encima mientras este intenta tirarlo. Presiona :_input_key.use: con una mano vacía para intentar domesticar caballos, burros y mulas.	#
howtoplay.mounts.text.3.touch=Para poder usar los caballos, los burros y las mulas, primero hay que domesticarlos. Para domesticar un caballo, el jugador tiene que montarlo y procurar mantenerse encima mientras este intenta tirarlo. Presiona el botón de Montar que aparece al acercarte al animal para intentar domesticar caballos, burros y mulas.	#
howtoplay.mounts.text.4=Cuando aparecen corazones alrededor del caballo, significa que está domado y ya no intentará derribar al jugador.	#
howtoplay.mounts.header.2=Cómo montar animales	#
howtoplay.mounts.text.5=Para dirigir a un caballo, el jugador debe ponerle una montura. 	#
howtoplay.mounts.text.6=Hay varias formas de obtener monturas: puedes comprárselas a los aldeanos, encontrarlas en los cofres ocultos en el mundo u obtenerlas mientras pescas. Mientras montas un caballo, abre tu inventario y pon una montura en la casilla de montura del caballo. 	#
howtoplay.mounts.text.7=Los caballos y los burros se pueden criar como los demás animales, usando manzanas de oro o zanahorias de oro.	#
howtoplay.mounts.text.8=Los potros se convertirán en caballos adultos con el tiempo, aunque si los alimentas con trigo o heno acelerarás el proceso.	#
howtoplay.mounts.header.3=Animales de manada	#
howtoplay.mounts.text.9=Las llamas son otras criaturas que se pueden montar, domar y utilizar para transportar grandes cantidades de objetos. 	#
howtoplay.mounts.text.10=Puedes domar a las llamas igual que a los caballos. Sin embargo, incluso al estar domadas, el jugador no puede controlar sus movimientos al montarlas. 	#
howtoplay.mounts.text.11=Puedes ponerle una correa a una de ellas y, al hacer esto, todas las llamas que estén cerca (domadas o salvajes) la seguirán, formando una caravana. 	#
howtoplay.mounts.text.12=Puedes ponerles cofres a las llamas, lo que te da entre 3 y 15 espacios de inventario, según la fuerza de la llama. También les puedes poner alfombras. Cada color de alfombra genera un diseño diferente.	#
howtoplay.mounts.header.4=Cerdos	#
howtoplay.mounts.text.13=También puedes montar a los cerdos, aunque no irán a donde tú quieras sin un pequeño incentivo. 	#
howtoplay.mounts.text.14=Ponle una montura a un cerdo y apunta una caña con zanahoria hacia donde quieras ir.	#
howtoplay.mounts.header.5=Desmontar	#
howtoplay.mounts.text.15.notTouch=Presiona :_input_key.sneak: para desmontar.	#
howtoplay.mounts.text.15.touch=Toca :_input_key.sneak: para desmontar.	#

howtoplay.multiplayer=Multijugador	#
howtoplay.multiplayer.title=Cómo se juega: multijugador	#
howtoplay.multiplayer.text.1=Minecraft es un juego multijugador de manera predeterminada.	#
howtoplay.multiplayer.header.1=Pantalla dividida	#
howtoplay.multiplayer.text.2.splitscreen=Puedes hacer que otros jugadores locales se unan a tu partida al conectar los controles y presionar cualquier botón de su control en cualquier momento de la partida.	#
howtoplay.multiplayer.header.2=Multijugador en línea	#
howtoplay.multiplayer.text.3=De manera predeterminada, todos los mundos se inician con el multijugador activado. Si quieres que el mundo sea privado, ve a la configuración del mundo, selecciona la opción Multijugador y desactívala.	#
howtoplay.multiplayer.text.3.norealms=De manera predeterminada, todos los mundos se inician con el multijugador activado. Si quieres que el mundo sea privado, ve a la configuración del mundo, selecciona la opción Multijugador y desactívala.	#
howtoplay.multiplayer.header.3=Unirse a una partida en línea	#
howtoplay.multiplayer.text.4=Para unirte a una partida multijugador, ve a la pestaña Amigos. Todos los Realms, amigos y partidas LAN a los que puedes unirte aparecerán aquí. Elige una partida y selecciónala.	#
howtoplay.multiplayer.text.4.norealms=Para unirte a una partida multijugador, ve a la pestaña Amigos. Todos los Realms, amigos y partidas LAN a los que puedes unirte aparecerán aquí. Elige una partida y selecciónala.	#
howtoplay.multiplayer.text.5=Cuando te unas a una partida en línea o inicies una, será visible para las personas de tu pestaña Amigos. Cuando tus amigos se unan, la partida será visible también para sus amigos.	#
howtoplay.multiplayer.text.6=Nota: debes tener una conexión a internet y haber iniciado sesión en una cuenta de Microsoft para jugar en multijugador.	#
howtoplay.multiplayer.header.4=Permisos del jugador	#
howtoplay.multiplayer.text.7=Si quieres administrar los permisos de jugadores específicos, los permisos de jugadores te permiten hacerlo fácilmente. Abre el menú de pausa y verás al lado derecho una lista de los jugadores que están actualmente en el mundo. Selecciona su icono de permisos para ajustar los permisos de ese jugador.	#

howtoplay.navigation=Navegación	#
howtoplay.navigation.title=Cómo se juega: navegación	#
howtoplay.navigation.text.1=La navegación es una habilidad importante que aprenderás en Minecraft, ya que no siempre es fácil encontrar el camino de vuelta a casa.	#
howtoplay.navigation.text.2=En primer lugar, tienes que conocer algunas herramientas básicas.	#
howtoplay.navigation.header.1=Herramientas de navegación	#
howtoplay.navigation.text.3=Una brújula apuntará en la dirección del primer lugar en el que te generarás en el mundo, una manera fácil de encontrar dónde empezaste.	#
howtoplay.navigation.text.4=Un mapa te permite ver el área que exploraste. Ponlo en el espacio de la mano no dominante para usarlo como un minimapa. Para aumentar su tamaño, agrega más papel a los bordes en una mesa de trabajo.	#
howtoplay.navigation.text.5=Un mapa localizador te mostrará dónde estás y hacia qué dirección miras en relación con el origen del mapa localizador. También mostrará la ubicación de otros jugadores que estén en el mismo mundo.	#
howtoplay.navigation.text.6=Una mesa de cartografía puede ayudarte a crear, expandir, copiar e incluso nombrar mapas.	#
howtoplay.navigation.text.7=Coloca papel en la primera ranura para crear un mapa. Si agregas una brújula en la segunda ranura, puedes crear un mapa localizador. Al agregar papel o un mapa en blanco, podrás expandir o copiar tu mapa.	#
howtoplay.navigation.header.2=Técnicas de navegación	#
howtoplay.navigation.text.8=Intenta buscar puntos de referencia mientras exploras. Cuanto más juegues en un mundo, más podrás recordar dónde estás. Otra opción es colocar antorchas mientras exploras. De este modo, encontrarás el camino de vuelta.	#
howtoplay.navigation.text.9=El sol también puede indicarte hacia qué dirección estás mirando. Recuerda que el sol sale por el este y se pone por el oeste.	#
howtoplay.navigation.header.3=Mapas de explorador	#
howtoplay.navigation.text.10=Hay varios lugares que puedes explorar. Cuando encuentres una aldea, busca un cartógrafo. Te venderá mapas de explorador que te llevarán a extraños lugares muy lejanos.	#

howtoplay.netherPortals=Portal del inframundo	#
howtoplay.netherPortals.title=Cómo se juega: portal del inframundo	#
howtoplay.netherPortals.text.1=Un portal del inframundo te permite viajar a otra dimensión.	#
howtoplay.netherPortals.text.2=Si está construido correctamente, el portal del inframundo se puede encender y activar.	#
howtoplay.netherPortals.text.3=En la imagen se muestran ejemplos de construcción del portal:	#

howtoplay.nightfall=Anochecer	#
howtoplay.nightfall.title=Cómo se juega: anochecer	#
howtoplay.nightfall.text.1=En Minecraft, el sol sale y se pone en tus aventuras por tu mundo. Cuando el sol se pone, tienes que tomar precauciones. ¡Hay muchos peligros de noche!	#
howtoplay.nightfall.header.1=Buscar refugio	#
howtoplay.nightfall.text.2=Si todavía no lo tienes, tendrás que buscar un lugar para protegerte de la oscuridad y de los peligros que oculta. Puede ser algo tan sencillo como un agujero en la ladera de una colina o una pequeña cabaña en el bosque.	#
howtoplay.nightfall.text.3=Asegúrate de bloquear todas las entradas. Es posible que quieras usar una puerta para poder entrar y salir. Si construiste una cama, este es un buen lugar para colocarla, igual que la mesa de trabajo y el horno.	#
howtoplay.nightfall.text.4=Asegúrate también de iluminar el área con antorchas: podría salvarte la vida.	#

howtoplay.pets=Mascotas	#
howtoplay.pets.title=Cómo se juega: mascotas	#
howtoplay.pets.header.1=Cómo hacerte amigo de las mascotas	#
howtoplay.pets.text.1.notTouch=Hay varias criaturas en Minecraft a las que puedes domar y convertir en mascotas. Puedes domarlas al darles un objeto que les gusta. Cuando estén domadas, puedes hacer que se queden en su lugar al presionar :_input_key.use: mientras las miras.	#
howtoplay.pets.text.1.touch=Hay varias criaturas en Minecraft a las que puedes domar y convertir en mascotas. Puedes domarlas al darles un objeto que les gusta. Cuando estén domadas, puedes hacer que se queden en su lugar al tocar el botón de Sentarse.	#
howtoplay.pets.header.2=Lobos	#
howtoplay.pets.text.2=Los lobos son criaturas neutrales que cazan en los climas fríos. Ellos atacan a los conejos, esqueletos y ovejas, pero huyen de las llamas. No te atacarán a menos que los provoques. Los puedes domar al darles huesos.	#
howtoplay.pets.header.3=Gatos	#
howtoplay.pets.text.3=Los gatos son criaturas neutrales que pueden encontrarse en las aldeas. Atacan a los conejos y a las tortugas bebés y mantienen alejados a los fantasmas y a los Creepers. Intentarán huir de ti, por lo que puede ser difícil domarlos. Les gusta el pescado, por lo que les puedes dar bacalao o salmón crudo para domarlos.	#
howtoplay.pets.header.4=Loros	#
howtoplay.pets.text.4=Los loros son criaturas pasivas que también viven en la jungla. Imitan a las otras criaturas que estén cerca. Las semillas son su alimento favorito, por lo que los puedes domar si les das algunas. Los loros también se sentarán en tu hombro... y sí, puedes tener más de uno en tus hombros.	#

howtoplay.raids=Asaltos	#
howtoplay.raids.title=Cómo se juega: asaltos	#
howtoplay.raids.text.1=Mientras exploras el mundo, es posible que encuentres un campamento o una patrulla de saqueadores. Los saqueadores siempre están buscando aldeas para asaltar. Si tomas sus estandartes, llamarás su atención y es posible que decidan atacar una aldea cercana.	#
howtoplay.raids.text.2=Asegúrate de defender tu aldea, el ataque se detendrá si derrotas a todos los asaltantes.	#
howtoplay.raids.header.1=Necesito un héroe	#
howtoplay.raids.text.3=Los aldeanos estarán muy agradecidos de que los hayas salvado de los asaltantes. Asegúrate de volver a hablarles, puede que consigas una buena oferta.	#

howtoplay.ranching=Criar animales	#
howtoplay.ranching.title=Cómo se juega: criar animales	#
howtoplay.ranching.text.1=En Minecraft, puedes tener tu propio rancho lleno de ganado. Criar animales te proporciona muchos recursos, como lana, huevos y carne cruda.	#
howtoplay.ranching.header.1=Cómo aumentar tu manada	#
howtoplay.ranching.text.2=Para hacer que tu ganado continúe creciendo, tienes que hacer que nazcan crías. Los animales adultos deben entrar en el modo Amor para que eso ocurra. Da de comer a los animales su comida favorita para que entren en el modo Amor.	#
howtoplay.ranching.text.3=Cuando dos animales iguales estén cerca entre sí y en modo Amor, se besarán durante un momento y aparecerá un animal bebé, que estará con sus padres hasta que se convierta en adulto. Después de tener un bebé, los animales adultos tendrán que esperar 5 minutos antes de volver a entrar en modo Amor.	#
howtoplay.ranching.header.2=¿Qué comen las criaturas?	#
howtoplay.ranching.text.4=Las vacas, las champiñacas y las ovejas comen trigo. Los cerdos pueden comer zanahorias o betabel. A las gallinas les encantan las semillas de cualquier tipo. Los conejos comen zanahorias, zanahorias de oro o dientes de león. A los ocelotes les gusta el bacalao crudo o el salmón. A los lobos les gusta comer cualquier tipo de carne.	#
howtoplay.ranching.text.5=Los animales te seguirán cuando sostengas su objeto de comida favorito. Esto te ayudará a guiarlos a tu rancho o a otro animal.	#

howtoplay.realms=Realms	#
howtoplay.realms.title=Cómo se juega: Realms	#
howtoplay.realms.text.1=Realms es un lugar fantástico para hospedar una partida multijugador que siempre esté en funcionamiento. Incluso cuando no estés jugando, tu Realm continuará en funcionamiento para que tus amigos puedan explorarlo.	#
howtoplay.realms.header.1=Primeros pasos	#
howtoplay.realms.text.2=Para configurar un Realm, selecciona Crear nuevo desde la pestaña de Mundos. A continuación, selecciona el botón de Nuevo Realm y luego el botón de Crear nuevo mundo. Aquí puedes darle un nombre a tu Realm y establecer el número de jugadores. Después, podrás agregar amigos a tu Realm.	#
howtoplay.realms.header.2=Configuración de Realms	#
howtoplay.realms.text.3=Cuando hayas creado un Realm, selecciona el botón Lápiz para cambiar la configuración del Realm.	#
howtoplay.realms.text.4=Debajo del botón de Juego, puedes cambiarle el nombre al Realm, establecer la dificultad y el modo de juego, activar los trucos y descargar o subir el mundo.	#
howtoplay.realms.text.5=Con el botón Miembros puedes administrar todos los amigos que invitaste a tu Realm, agregar o quitar miembros y establecer los permisos.	#
howtoplay.realms.text.6=Con el botón Suscripción puedes ver cuando expira el Realm, ampliar el periodo de tiempo antes de que expire y cerrar o abrir el Realm.	#

howtoplay.redstone=Redstone	#
howtoplay.redstone.title=Cómo se juega: redstone	#
howtoplay.redstone.text.1=El polvo de redstone proviene de la redstone que transmite una señal eléctrica. Cuando tiene energía, se ilumina y transmite su señal a otros objetos de redstone que estén junto a él.	#
howtoplay.redstone.header.1=Energía de redstone	#
howtoplay.redstone.text.2=Para que uno de estos objetos tenga energía, necesita una fuente de poder, como una palanca, un botón o una placa de presión. ¡Experimenta para encontrarlas todas!	#
howtoplay.redstone.text.3=Coloca polvo de redstone junto a una fuente de poder y actívala para que funcione.	#
howtoplay.redstone.text.4=Hay muchos objetos que usan una señal de redstone para hacer algo, como una tolva o un pistón.	#
howtoplay.redstone.text.5=La redstone te ofrece posibilidades infinitas. ¡Intenta crear algo útil, como una granja automática!	#

howtoplay.resourceAndBehaviorPacks=Packs de recursos y de comportamiento	#
howtoplay.resourceAndBehaviorPacks.title=Cómo se juega: packs de recursos y de comportamiento	#
howtoplay.resourceAndBehaviorPacks.text.1=Puedes cambiar el aspecto y el comportamiento de Minecraft con los packs de recursos y de comportamiento.	#
howtoplay.resourceAndBehaviorPacks.text.2=En el menú Configuración, elige un pack de la lista de packs disponibles y selecciona el signo Más situado al lado. Ahora, tu pack aplicará los cambios al pack de Minecraft predeterminado.	#

howtoplay.scaffolding=Andamios	#
howtoplay.scaffolding.title=Cómo se juega: andamios	#
howtoplay.scaffolding.header.1=Alcanza el cielo	#
howtoplay.scaffolding.text.1.keyboard=¡Los andamios pueden ayudarte a crear estructuras grandes sin problemas! Puedes caminar y pararte sobre los andamios. Si tienes una columna de andamios, colócate en el andamio y presiona el botón :_input_key.jump: para subir. Presiona y mantén presionado el botón :_input_key.sneak: para bajar.	#
howtoplay.scaffolding.text.1.gamepad=¡Los andamios pueden ayudarte a crear estructuras grandes sin problemas! Puedes caminar y pararte sobre los andamios. Si tienes una columna de andamios, colócate en el andamio y presiona el botón :_input_key.jump: para subir. Presiona y mantén presionado el botón :_input_key.sneak: para bajar.	#
howtoplay.scaffolding.text.1.touch=¡Los andamios pueden ayudarte a crear estructuras grandes sin problemas! Puedes caminar y pararte sobre los andamios. Si tienes una columna de andamios, colócate en el andamio y presiona el botón :touch_jump: para subir. Presiona y mantén presionado el botón :touch_fly_down: para bajar.	#
howtoplay.scaffolding.text.1.rift_controller=¡Los andamios pueden ayudarte a crear estructuras grandes sin problemas! Puedes caminar y pararte sobre los andamios. Si tienes una columna de andamios, colócate en el andamio y presiona el botón :rift_A: para subir. Presiona y mantén presionado el botón :rift_X: para bajar.	#
howtoplay.scaffolding.text.1.windowsmr_controller=¡Los andamios pueden ayudarte a crear estructuras grandes sin problemas! Puedes caminar y pararte sobre los andamios. Si tienes una columna de andamios, colócate en el andamio y presiona el botón :windowsmr_right_touchpad: para subir. Presiona y mantén presionado el botón :windowsmr_right_stick: para bajar.	#
howtoplay.scaffolding.header.2=Apoya tu construcción	#
howtoplay.scaffolding.text.2=Los andamios necesita apoyo. Solo puedes colocar un número limitado de andamios horizontalmente sin tocar un bloque diferente. Cuando intentes colocar demasiados bloques de andamios sin el apoyo adecuado, se caerán. Puedes colocar los andamios como los bloques normales, pero también puedes colocarlos sobre sus propia base para construir rápidamente una torre alta.	#
howtoplay.scaffolding.header.3=Derríbalo	#
howtoplay.scaffolding.text.3=Cuando se rompe el andamio, también se rompen todos los bloques de andamios que estaban siendo soportados por él. ¡Podrás eliminar rápidamente tus andamios al romper los bloques de soporte!	#

howtoplay.structureBlocks=Bloques de estructura	#
howtoplay.structureBlocks.title=Cómo se juega: bloques de estructura		###
howtoplay.structureBlocks.text.1=Los bloques de estructura ofrecen a los creadores la capacidad de copiar y guardar secciones de su mundo en estructuras. Después, las estructuras guardadas se pueden volver a pegar en el mundo.		###
howtoplay.structureBlocks.header.1=Cómo obtenerlos		###
howtoplay.structureBlocks.text.2=Para obtener un bloque de estructura, debes utilizar el comando /give. Debes tener permisos de operador para utilizar un bloque de estructura.		###
howtoplay.structureBlocks.header.2= Modos		###
howtoplay.structureBlocks.text.3=Los bloques de estructura tienen 4 modos, los cuales se pueden cambiar con el menú desplegable Modo: Guardar, Cargar, Esquina y Exportar en 3D.		###
howtoplay.structureBlocks.text.4=El modo Guardar sirve para guardar una parte del mundo como una estructura.	###
howtoplay.structureBlocks.text.5=El modo Cargar sirve para cargar una estructura en el mundo. Solamente se pueden cargar las estructuras guardadas en el mundo o incluidas en un pack de comportamiento que se haya aplicado al mundo.	###
howtoplay.structureBlocks.text.6=El modo de esquina se utiliza con el botón de detección del modo de guardado, y sirve para establecer automáticamente el área que deseas guardar. Consulta la sección del modo de esquina a continuación para obtener más detalles.  	###
howtoplay.structureBlocks.text.7=El modo Exportar en 3D sirve para exportar un archivo de modelo 3D en las plataformas compatibles.	###
howtoplay.structureBlocks.header.3=Ventana de vista previa		###
howtoplay.structureBlocks.text.8=En el lado derecho de la pantalla del bloque de estructura, se muestra una vista previa del área que seleccionaste o de la estructura que se va a cargar, según el modo en que esté el bloque.		###
howtoplay.structureBlocks.text.9.keyboard=Presiona :_input_key.attack: y arrastra el cursor para girar la vista previa en 3D.	#
howtoplay.structureBlocks.text.9.gamepad=Utiliza :_gamepad_stick_right: para girar la vista previa en 3D.	#
howtoplay.structureBlocks.text.9.touch=Toca y arrastra la vista previa para girar la vista previa en 3D.	#
howtoplay.structureBlocks.header.4=Activación de redstone		###
howtoplay.structureBlocks.text.10=Puedes utilizar redstone para activar un bloque de estructura. Esto provocará que se guarde una estructura o que se cargue una estructura en el mundo, según el modo en que esté el bloque y la configuración que tenga.		###
howtoplay.structureBlocks.header.5=Integridad y Semilla		###
howtoplay.structureBlocks.text.11=Puedes cambiar la porción de la estructura que quieras cargar al modificar los valores de Integridad y Semilla.		###
howtoplay.structureBlocks.text.12=Integridad: es el porcentaje de los bloques de una estructura que se cargan (acepta valores entre 0 y 100). Si no especificas un valor en Semilla, los bloques se elegirán al azar.	###
howtoplay.structureBlocks.text.13=Semilla: el valor que escribas aquí determinará cuáles serán los bloques eliminados al utilizar Integridad. Deja este campo en blanco si prefieres que los bloques se elijan al azar.	###
howtoplay.structureBlocks.header.6=Bloques de vacío estructural		###
howtoplay.structureBlocks.text.14=Si cargas una estructura con bloques de vacío estructural en el mundo, cualquier bloque que se hubiera eliminado en el punto donde se carga el bloque de vacío estructural permanecerá en el mundo.		###
howtoplay.structureBlocks.text.15=Ejemplo: al cargar un naufragio vacío en el fondo del océano, normalmente se copiarían bloques de aire sobre los bloques de agua. Si el naufragio está lleno de bloques de vacío estructural, el agua permanecerá en su lugar y obtendrás un naufragio lleno de agua.	###
howtoplay.structureBlocks.header.7=Detectar y modo de esquinas		###
howtoplay.structureBlocks.text.16=Para seleccionar automáticamente el área que quieres guardar, puedes colocar los bloques del modo de esquinas alrededor de tu estructura y asignarles el mismo nombre que la estructura que quieres guardar.	###
howtoplay.structureBlocks.text.17=Al presionar el botón Detectar en el modo de guardado, se localizarán todos los bloques de esquina que tengan el mismo nombre y se creará un área de selección, con lo que se guardará todo lo que haya dentro del volumen creado por estos bloques de esquina.	###

howtoplay.servers=Servidores	#
howtoplay.servers.title=Cómo se juega: servidores	#
howtoplay.servers.text=La pestaña de Servidores muestra los servidores populares de Minecraft.	#

howtoplay.shulkerBoxes=Cajas de Shulker	#
howtoplay.shulkerBoxes.title=Cómo se juega: cajas de Shulker	#
howtoplay.shulkerBoxes.text.1=Combina dos corazas de Shulker con un cofre para crear una caja de Shulker. Los Shulker de las ciudades del End sueltan corazas de Shulker. A diferencia de otros contenedores, las cajas de Shulker conservan los objetos cuando se rompen. Las cajas de Shulker se romperán y se soltarán como objeto si las empuja un pistón, y se pueden colocar con dispensadores.	#

howtoplay.theEnd=El End	#
howtoplay.theEnd.title=Cómo se juega: el End	#
howtoplay.theEnd.text.1=El End es otra dimensión a la que puedes acceder con un portal de End activo. El portal de End se puede encontrar en fortalezas, que se encuentran bajo tierra, en lo más profundo del mundo principal.	#
howtoplay.theEnd.text.2=Falta algo misterioso en cada bloque del marco del portal de End para liberar todo su poder.	#
howtoplay.theEnd.header.1=El otro lado	#
howtoplay.theEnd.text.3=Cuando el portal esté activo, salta dentro para ir al End.	#
howtoplay.theEnd.text.4=El End es el hogar del terrorífico dragón de Ender. Es un enemigo feroz y poderoso que parece que obtiene poder de unos extraños cristales. Su aliento y sus ataques de bolas de fuego dejan ácido persistente en el campo de batalla. ¡Intenta enfrentarte a él con algunos amigos para asegurar la victoria!	#
howtoplay.theEnd.text.5=Una vez no es suficiente: agrega cuatro cristales de Ender en las esquinas del portal de salida para volver a despertar al dragón de Ender.	#

howtoplay.theStore=El Mercado	#
howtoplay.theStore.title=Cómo se juega: el Mercado	#
howtoplay.theStore.text.1=El Mercado de Minecraft es un lugar en el que puedes encontrar nuevos aspectos, mundos, texturas y packs de popurrí de varios creadores talentosos.	#
howtoplay.theStore.header.1=Explorar contenido	#
howtoplay.theStore.text.2=Prueba un aspecto nuevo para cambiar de imagen.	#
howtoplay.theStore.text.3=Busca nuevos mundos para desbloquear mapas y desafíos nuevos que querrás jugar una y otra vez.	#
howtoplay.theStore.text.4=Dale a tu juego antiguo un aspecto nuevo con los packs de textura que se pueden colocar sobre tus mundos y Realms actuales.	#
howtoplay.theStore.text.4.norealms=¡Dale un nuevo estilo a tu juego viejo con packs de texturas que puedes colocar en capas sobre tus mundos actuales!	#
howtoplay.theStore.text.5=O bien, pruébalos todos con packs de popurrí que son colecciones cuidadosamente seleccionadas de aspectos, mundos y texturas que, combinados, transformarán tus mundos y Realms.	#
howtoplay.theStore.text.5.norealms=O bien, pruébalos todos con packs de popurrís, los cuales son colecciones cuidadosamente seleccionadas de aspectos, mundos y texturas que, combinados, ¡transformarán tus mundos!	#

howtoplay.tools=Herramientas	#
howtoplay.tools.title=Cómo se juega: herramientas	#
howtoplay.tools.text.1=Hay muchas herramientas en Minecraft que te permitirán extraer bloques más rápido que con el puño. Las herramientas se pueden crear con madera, piedra, hierro, oro o diamante.	#
howtoplay.tools.text.2=Si usas la herramienta adecuada para el trabajo, no solo extraerás el bloque con más rapidez, sino que también perderás menos durabilidad. Se pueden crear herramientas más complejas para extraer recursos más raros.	#
howtoplay.tools.header.1=Herramientas que rompen cosas	#
howtoplay.tools.text.3=El pico sirve para romper bloques duros, como adoquines, hierro u hornos.	#
howtoplay.tools.text.4=El hacha sirve para romper bloques de madera, como troncos, tablones o mesas de trabajo.	#
howtoplay.tools.text.5.notTouch=La pala sirve para romper bloques sueltos como tierra, arena y grava. Las palas también pueden crear un camino si presionas :_input_key.use: en bloques de pasto.	#
howtoplay.tools.text.5.touch=La pala sirve para romper bloques sueltos como tierra, arena y grava. Las palas también pueden crear un camino si tocas bloques de pasto.	#
howtoplay.tools.text.6.notTouch=El azadón es necesario para arar la tierra y plantar cultivos. Presiona :_input_key.use: en bloques de tierra o pasto para convertirlos en tierra de cultivo.	#
howtoplay.tools.text.6.touch=El azadón es necesario para arar la tierra y plantar cultivos. Toca bloques de tierra o pasto para convertirlos en tierra de cultivo.	#
howtoplay.tools.text.7=Todas estas herramientas aceptan encantamientos de la mesa de encantamientos o del yunque.	#
howtoplay.tools.header.2=Otras herramientas	#
howtoplay.tools.text.8=Hay muchas más herramientas que te pueden ayudar en tu aventura, como las siguientes:	#
howtoplay.tools.text.9=Una cubeta te permite reunir objetos como agua, leche, lava y hasta peces.	#
howtoplay.tools.text.10=Pedernal y hierro te permite encender fuegos... ¡ve con cuidado en zonas con mucha madera!	#
howtoplay.tools.text.11=Una caña de pescar te permite pescar y obtener otros tipos de botín de bloques de agua. También se puede usar para tirar de jugadores y de criaturas. Las cañas de pescar también se pueden hechizar.	#
howtoplay.tools.text.12=Las tijeras son muy útiles para obtener objetos como lana, hojas y telarañas.	#

howtoplay.trading=Comercio con aldeanos	#
howtoplay.trading.title=Cómo se juega: comercio con aldeanos	#
howtoplay.trading.text.1=Se puede comerciar en las aldeas. Cada aldeano tiene una profesión; pueden ser granjeros, carniceros, herreros, cartógrafos, bibliotecarios o sacerdotes. Algunas profesiones comercian con objetos que otras no pueden. Explora y comercia con muchos aldeanos para encontrarlos todos. 	#
howtoplay.trading.header.1=Productos a cambio de esmeraldas	#
howtoplay.trading.text.2=Interactúa con los aldeanos para averiguar los objetos que comercian. Un aldeano puede ajustar el precio de un objeto siempre que un jugador comercie con él. Un aldeano puede quedarse sin existencias, lo que detendrá temporalmente el comercio si se utiliza con demasiada frecuencia. Normalmente, el comercio consiste en la compra o venta de objetos a cambio de esmeraldas. 	#
howtoplay.trading.text.3=Al comerciar con los aldeanos, ellos mejorarán en su profesión y comenzarán a ofrecer objetos mejores y más valiosos.	#
howtoplay.trading.text.4=Cuida a tus aldeanos; necesitan descansar, trabajar y comer para prosperar.	#

howtoplay.transportation=Transporte	#
howtoplay.transportation.title=Cómo se juega: transporte	#
howtoplay.transportation.text.1=Hay muchas otras maneras para ir de un lugar a otro además de caminar, montar a un animal o volar.	#
howtoplay.transportation.header.1=Vagonetas	#
howtoplay.transportation.text.2=Las vagonetas son vagones que ruedan sobre los rieles, y te puedes subir a ellas. Puedes hacer que los rieles vayan a donde quieras al colocarlos uno junto a otro. Coloca una vagoneta sobre los rieles y todo estará listo para tu viaje.	#
howtoplay.transportation.text.3.keyboard=Presiona :_input_key.use: mientras miras una vagoneta para subirte. Presiona :_input_key.forward: para avanzar. Presiona :_input_key.jump: o :_input_key.sneak: para bajarte. 	#
howtoplay.transportation.text.3.gamepad=Presiona :_input_key.use: mientras miras una vagoneta para subirte. Empuja :_gamepad_stick_left: hacia adelante para avanzar. Presiona :_input_key.jump: o :_input_key.sneak: para bajarte.	#
howtoplay.transportation.text.3.touch=Toca el botón de Subir cuando estés cerca de una vagoneta para subirte. Presiona :_input_key.forward: para avanzar. Toca :_input_key.jump: para bajarte. 	#
howtoplay.transportation.header.2=Botes	#
howtoplay.transportation.text.4=Los botes te permiten viajar por el agua. Coloca uno sobre un bloque de agua y todo estará listo para tu viaje.	#
howtoplay.transportation.text.5.keyboard=Presiona :_input_key.use: mientras miras un bote para abordarlo. Presiona :_input_key.left: o :_input_key.right: para girar a la izquierda o a la derecha. Presiona :_input_key.forward: para ir hacia adelante. Presiona :_input_key.jump: o :_input_key.sneak: para desembarcar.	#
howtoplay.transportation.text.5.gamepad=Presiona :_input_key.use: mientras miras un bote para abordar. Empuja :_gamepad_stick_left: hacia la izquierda o hacia la derecha para girar. Empuja :_gamepad_stick_left: hacia adelante para avanzar. Presiona :_input_key.jump: o :_input_key.sneak: para bajarte.	#
howtoplay.transportation.text.5.touch=Toca el botón de Abordar cuando estés cerca de un bote para abordar. Presiona :_input_key.left: o :_input_key.right: para girar a la izquierda o a la derecha. Presiona ambos para avanzar. Toca el botón de Bajar del barco para bajarte.	#

howtoplay.weapons=Armas	#
howtoplay.weapons.title=Cómo se juega: armas	#
howtoplay.weapons.header.1=Espada	#
howtoplay.weapons.text.1=La espada es la principal arma de combate cuerpo a cuerpo en Minecraft. Se puede hacer de madera, piedra, hierro, oro o diamante. Los ataques con salto causan un daño crítico.	#
howtoplay.weapons.text.2.notTouch=Presiona :_input_key.attack: con una espada en la mano para atacar. 	#
howtoplay.weapons.text.2.touch=Toca las criaturas para atacarlas.	#
howtoplay.weapons.header.2=Arco	#
howtoplay.weapons.text.3.notTouch=El arco es la principal arma de ataque a distancia en Minecraft. Mantén presionado :_input_key.use: para tensar el arco. Deja de presionar :_input_key.use: para disparar una flecha. El arco necesita flechas para disparar.	#
howtoplay.weapons.text.3.touch=El arco es la principal arma de ataque a distancia en Minecraft. Mantén presionada la pantalla para tensar el arco. Deja de presionar para disparar una flecha. El arco necesita flechas para disparar.	#
howtoplay.weapons.text.4=Los arcos causan más daño cuanto más se tensen: asegúrate de tirar al máximo hacia atrás.	#
howtoplay.weapons.header.3=Ballesta	#
howtoplay.weapons.text.5.notTouch=La ballesta es un arma de ataque a distancia alternativa. Mantén presionado :_input_key.use: para cargar la ballesta. Una vez cargada la ballesta, permanecerá así hasta que se dispare. Presiona :_input_key.use: para disparar una flecha. La ballesta requiere flechas para cargarla.	#
howtoplay.weapons.text.5.touch=La ballesta es un arma de ataque a distancia alternativa. Mantén presionada la pantalla para cargar la ballesta. Una vez cargada la ballesta, permanecerá así hasta que se dispare, aunque la hayas colocado en tu inventario. Mantén presionada la pantalla para disparar una flecha. La ballesta requiere flechas para cargarla.	#
howtoplay.weapons.header.4=Tridente	#
howtoplay.weapons.text.6.notTouch=El tridente es tanto un arma de ataque a distancia como de ataque cuerpo a cuerpo. Presiona :_input_key.attack: para atacar. Mantén presionado :_input_key.use: para preparar el tridente. Deja de presionar :_input_key.use: para lanzar el tridente. El tridente es la mejor arma bajo el agua.	#
howtoplay.weapons.text.6.touch=El tridente es tanto un arma de ataque a distancia como de ataque cuerpo a cuerpo. Toca las criaturas para atacarlas. Mantén presionada la pantalla para preparar el tridente. Deja de presionar para lanzarlo. El tridente es la mejor arma bajo el agua.	#
howtoplay.weapons.header.5=Armas encantadas	#
howtoplay.weapons.text.7=¡Las espadas, los arcos, las ballestas y los tridentes tienen encantamientos específicos que puedes obtener desde la mesa de encantamientos o el yunque, y que mejorarán el daño, la durabilidad e incluso prenderán fuego a las criaturas!	#

howtoplay.whatsNew=Novedades	#

immersive_reader.book_page_header=Página %1 de %2	#
immersive_reader.portfolio_page_header=Página %1	#
immersive_reader.error.webview_failure=Hubo un problema al conectarse con el lector inmersivo.	#
immersive_reader.error.identity_failure=Hubo un problema al conectarse con el lector inmersivo. Reinicia Minecraft: Education Edition y vuelve a intentarlo.	#

level.launch.failed=Error al lanzar	#
level.export.started=Comenzó la exportación del mundo...	#
level.import.started=Comenzó la importación del mundo...	#
level.export.success=El mundo se exportó correctamente	#
level.import.success=El mundo se importó correctamente	#
level.export.failed=Ocurrió un error al exportar el mundo	#
level.import.failed=Ocurrió un error al importar el mundo	#
level.import.failed.incompatibleEdition=Ocurrió un error al importar el mundo: formato de archivo no compatible	#

invite.clear=Borrar selección	#
invite.send=Enviar %d invitaciones	#
invite.sendOne=Enviar 1 invitación	#
invite.sendUnnumbered=Enviar invitaciones	#
invite.title=Invita a tus amigos a la partida	#
invite.titleRealms=Invitar miembros al servidor de tu realm	#
invite.error.message=Parece que algunas invitaciones no se enviaron.	#
invite.noFriends=No agregaste a nadie a tu lista de amigos.	#
invite.noRealmFriends=¡No has agregado a nadie a tu realm!	#
invite.OnlineFriends=Amigos conectados	#
invite.OfflineFriends=Amigos desconectados	#
invite.SuggestedFriends=Amigos sugeridos	#
invite.error1=Ocurrió un error. No pudimos cargar tu lista de amigos.	#
invite.error2=Ocurrió un error. No pudimos cargar los detalles de algunos de tus amigos.	#
invite.realm.add_member=Agregar miembros del Realm	#
invite.notification.title=Invitación al juego	#
invite.notification.description=%s te invitó a jugar Minecraft	#
invite.confirmation.description=%s te invitó a jugar Minecraft	#
invite.pageCounter=%d/%d	#

inventory.binSlot=Destruir objeto	#

item.air.name=Aire	#
item.apple.name=Manzana	#
item.axolotlAdultBodySingle.name=Ajolote %1$s adulto	#
item.axolotlBabyBodySingle.name=Ajolote %1$s bebé	#
item.axolotlColorLucy.name=Leucístico	#
item.axolotlColorCyan.name=Cian	#
item.axolotlColorGold.name=Dorado	#
item.axolotlColorWild.name=Marrón	#
item.axolotlColorBlue.name=Azul	#
item.golden_apple.name=Manzana de oro	#
item.appleEnchanted.name=Manzana encantada	#
item.armor_stand.name=Soporte para armaduras	#
item.arrow.name=Flecha	#
item.tipped_arrow.name=Flecha con punta filosa	#
item.banner.black.name=Estandarte negro	#
item.banner.blue.name=Estandarte azul	#
item.banner.border.black=Bordura negra	#
item.banner.border.blue=Bordura azul	#
item.banner.border.brown=Bordura marrón	#
item.banner.border.cyan=Bordura cian	#
item.banner.border.gray=Bordura gris	#
item.banner.border.green=Bordura verde	#
item.banner.border.lightBlue=Bordura celeste	#
item.banner.border.lime=Bordura verde lima	#
item.banner.border.magenta=Bordura magenta	#
item.banner.border.orange=Bordura naranja	#
item.banner.border.pink=Bordura rosa	#
item.banner.border.purple=Bordura morada	#
item.banner.border.red=Bordura roja	#
item.banner.border.silver=Bordura gris claro	#
item.banner.border.white=Bordura blanca	#
item.banner.border.yellow=Bordura amarilla	#
item.banner.bricks.black=Mazonado negro	#
item.banner.bricks.blue=Mazonado azul	#
item.banner.bricks.brown=Mazonado marrón	#
item.banner.bricks.cyan=Mazonado cian	#
item.banner.bricks.gray=Mazonado gris	#
item.banner.bricks.green=Mazonado verde	#
item.banner.bricks.lightBlue=Mazonado celeste	#
item.banner.bricks.lime=Mazonado verde lima	#
item.banner.bricks.magenta=Mazonado magenta	#
item.banner.bricks.orange=Mazonado naranja	#
item.banner.bricks.pink=Mazonado rosa	#
item.banner.bricks.purple=Mazonado morado	#
item.banner.bricks.red=Mazonado rojo	#
item.banner.bricks.silver=Mazonado gris claro	#
item.banner.bricks.white=Mazonado blanco	#
item.banner.bricks.yellow=Mazonado amarillo	#
item.banner.brown.name=Estandarte marrón	#
item.banner.circle.black=Roel negro	#
item.banner.circle.blue=Roel azul	#
item.banner.circle.brown=Roel marrón	#
item.banner.circle.cyan=Roel cian	#
item.banner.circle.gray=Roel gris	#
item.banner.circle.green=Roel verde	#
item.banner.circle.lightBlue=Roel celeste	#
item.banner.circle.lime=Roel verde lima	#
item.banner.circle.magenta=Roel magenta	#
item.banner.circle.orange=Roel naranja	#
item.banner.circle.pink=Roel rosa	#
item.banner.circle.purple=Roel morado	#
item.banner.circle.red=Roel rojo	#
item.banner.circle.silver=Roel gris claro	#
item.banner.circle.white=Roel blanco	#
item.banner.circle.yellow=Roel amarillo	#
item.banner.creeper.black=Figura de Creeper negra	#
item.banner.creeper.blue=Figura de Creeper azul	#
item.banner.creeper.brown=Figura de Creeper marrón	#
item.banner.creeper.cyan=Figura de Creeper cian	#
item.banner.creeper.gray=Figura de Creeper gris	#
item.banner.creeper.green=Figura de Creeper verde	#
item.banner.creeper.lightBlue=Figura de Creeper celeste	#
item.banner.creeper.lime=Figura de Creeper verde lima	#
item.banner.creeper.magenta=Figura de Creeper magenta	#
item.banner.creeper.orange=Figura de Creeper naranja	#
item.banner.creeper.pink=Figura de Creeper rosa	#
item.banner.creeper.purple=Figura de Creeper morada	#
item.banner.creeper.red=Figura de Creeper roja	#
item.banner.creeper.silver=Figura de Creeper gris claro	#
item.banner.creeper.white=Figura de Creeper blanca	#
item.banner.creeper.yellow=Figura de Creeper amarilla	#
item.banner.cross.black=Sotuer negro	#
item.banner.cross.blue=Sotuer azul	#
item.banner.cross.brown=Sotuer marrón	#
item.banner.cross.cyan=Sotuer cian	#
item.banner.cross.gray=Sotuer gris	#
item.banner.cross.green=Sotuer verde	#
item.banner.cross.lightBlue=Sotuer celeste	#
item.banner.cross.lime=Sotuer verde lima	#
item.banner.cross.magenta=Sotuer magenta	#
item.banner.cross.orange=Sotuer naranja	#
item.banner.cross.pink=Sotuer rosa	#
item.banner.cross.purple=Sotuer morado	#
item.banner.cross.red=Sotuer rojo	#
item.banner.cross.silver=Sotuer gris claro	#
item.banner.cross.white=Sotuer blanco	#
item.banner.cross.yellow=Sotuer amarillo	#
item.banner.curly_border.black=Bordura dentada negra	#
item.banner.curly_border.blue=Bordura dentada azul	#
item.banner.curly_border.brown=Bordura dentada marrón	#
item.banner.curly_border.cyan=Bordura dentada cian	#
item.banner.curly_border.gray=Bordura dentada gris	#
item.banner.curly_border.green=Bordura dentada verde	#
item.banner.curly_border.lightBlue=Bordura dentada celeste	#
item.banner.curly_border.lime=Bordura dentada verde lima	#
item.banner.curly_border.magenta=Bordura dentada magenta	#
item.banner.curly_border.orange=Bordura dentada naranja	#
item.banner.curly_border.pink=Bordura dentada rosa	#
item.banner.curly_border.purple=Bordura dentada morada	#
item.banner.curly_border.red=Bordura dentada roja	#
item.banner.curly_border.silver=Bordura dentada gris claro	#
item.banner.curly_border.white=Bordura dentada blanca	#
item.banner.curly_border.yellow=Bordura dentada amarilla	#
item.banner.cyan.name=Estandarte cian	#
item.banner.diagonal_left.black=Tajado negro	#
item.banner.diagonal_left.blue=Tajado azul	#
item.banner.diagonal_left.brown=Tajado marrón	#
item.banner.diagonal_left.cyan=Tajado cian	#
item.banner.diagonal_left.gray=Tajado gris	#
item.banner.diagonal_left.green=Tajado verde	#
item.banner.diagonal_left.lightBlue=Tajado celeste	#
item.banner.diagonal_left.lime=Tajado verde lima	#
item.banner.diagonal_left.magenta=Tajado magenta	#
item.banner.diagonal_left.orange=Tajado naranja	#
item.banner.diagonal_left.pink=Tajado rosa	#
item.banner.diagonal_left.purple=Tajado morado	#
item.banner.diagonal_left.red=Tajado rojo	#
item.banner.diagonal_left.silver=Tajado gris claro	#
item.banner.diagonal_left.white=Tajado blanco	#
item.banner.diagonal_left.yellow=Tajado amarillo	#
item.banner.diagonal_right.black=Tronchado negro	#
item.banner.diagonal_right.blue=Tronchado azul	#
item.banner.diagonal_right.brown=Tronchado marrón	#
item.banner.diagonal_right.cyan=Tronchado cian	#
item.banner.diagonal_right.gray=Tronchado gris	#
item.banner.diagonal_right.green=Tronchado verde	#
item.banner.diagonal_right.lightBlue=Tronchado celeste	#
item.banner.diagonal_right.lime=Tronchado verde lima	#
item.banner.diagonal_right.magenta=Tronchado magenta	#
item.banner.diagonal_right.orange=Tronchado naranja	#
item.banner.diagonal_right.pink=Tronchado rosa	#
item.banner.diagonal_right.purple=Tronchado morado	#
item.banner.diagonal_right.red=Tronchado rojo	#
item.banner.diagonal_right.silver=Tronchado gris claro	#
item.banner.diagonal_right.white=Tronchado blanco	#
item.banner.diagonal_right.yellow=Tronchado amarillo	#
item.banner.diagonal_up_left.black=Tronchado negro invertido	#
item.banner.diagonal_up_left.blue=Tronchado azul invertido	#
item.banner.diagonal_up_left.brown=Tronchado marrón invertido	#
item.banner.diagonal_up_left.cyan=Tronchado cian invertido	#
item.banner.diagonal_up_left.gray=Tronchado gris invertido	#
item.banner.diagonal_up_left.green=Tronchado verde invertido	#
item.banner.diagonal_up_left.lightBlue=Tronchado celeste invertido	#
item.banner.diagonal_up_left.lime=Tronchado verde lima invertido	#
item.banner.diagonal_up_left.magenta=Tronchado magenta invertido	#
item.banner.diagonal_up_left.orange=Tronchado naranja invertido	#
item.banner.diagonal_up_left.pink=Tronchado rosa invertido	#
item.banner.diagonal_up_left.purple=Tronchado morado invertido	#
item.banner.diagonal_up_left.red=Tronchado rojo invertido	#
item.banner.diagonal_up_left.silver=Tronchado gris claro invertido	#
item.banner.diagonal_up_left.white=Tronchado blanco invertido	#
item.banner.diagonal_up_left.yellow=Tronchado amarillo invertido	#
item.banner.diagonal_up_right.black=Tajado negro invertido	#
item.banner.diagonal_up_right.blue=Tajado azul invertido	#
item.banner.diagonal_up_right.brown=Tajado marrón invertido	#
item.banner.diagonal_up_right.cyan=Tajado cian invertido	#
item.banner.diagonal_up_right.gray=Tajado gris invertido	#
item.banner.diagonal_up_right.green=Tajado verde invertido	#
item.banner.diagonal_up_right.lightBlue=Tajado celeste invertido	#
item.banner.diagonal_up_right.lime=Tajado verde lima invertido	#
item.banner.diagonal_up_right.magenta=Tajado magenta invertido	#
item.banner.diagonal_up_right.orange=Tajado naranja invertido	#
item.banner.diagonal_up_right.pink=Tajado rosa invertido	#
item.banner.diagonal_up_right.purple=Tajado morado invertido	#
item.banner.diagonal_up_right.red=Tajado rojo invertido	#
item.banner.diagonal_up_right.silver=Tajado gris claro invertido	#
item.banner.diagonal_up_right.white=Tajado blanco invertido	#
item.banner.diagonal_up_right.yellow=Tajado amarillo invertido	#
item.banner.flower.black=Figura de flor negra	#
item.banner.flower.blue=Figura de flor azul	#
item.banner.flower.brown=Figura de flor marrón	#
item.banner.flower.cyan=Figura de flor cian	#
item.banner.flower.gray=Figura de flor gris	#
item.banner.flower.green=Figura de flor verde	#
item.banner.flower.lightBlue=Figura de flor celeste	#
item.banner.flower.lime=Figura de flor verde lima	#
item.banner.flower.magenta=Figura de flor magenta	#
item.banner.flower.orange=Figura de flor naranja	#
item.banner.flower.pink=Figura de flor rosa	#
item.banner.flower.purple=Figura de flor morada	#
item.banner.flower.red=Figura de flor roja	#
item.banner.flower.silver=Figura de flor gris claro	#
item.banner.flower.white=Figura de flor blanca	#
item.banner.flower.yellow=Figura de flor amarilla	#
item.banner.globe.black=Planeta negro	#
item.banner.globe.blue=Planeta azul	#
item.banner.globe.brown=Planeta café	#
item.banner.globe.cyan=Planeta cian	#
item.banner.globe.gray=Planeta gris	#
item.banner.globe.green=Planeta verde	#
item.banner.globe.lightBlue=Planeta azul claro	#
item.banner.globe.lime=Planeta verde lima	#
item.banner.globe.magenta=Planeta magenta	#
item.banner.globe.orange=Planeta naranja	#
item.banner.globe.pink=Planeta rosa	#
item.banner.globe.purple=Planeta morado	#
item.banner.globe.red=Planeta rojo	#
item.banner.globe.silver=Planeta gris claro	#
item.banner.globe.white=Planeta blanco	#
item.banner.globe.yellow=Planeta amarillo	#
item.banner.gradient.black=Gradiente negro	#
item.banner.gradient.blue=Gradiente azul	#
item.banner.gradient.brown=Gradiente marrón	#
item.banner.gradient.cyan=Gradiente cian	#
item.banner.gradient.gray=Gradiente gris	#
item.banner.gradient.green=Gradiente verde	#
item.banner.gradient.lightBlue=Gradiente celeste	#
item.banner.gradient.lime=Gradiente verde lima	#
item.banner.gradient.magenta=Gradiente magenta	#
item.banner.gradient.orange=Gradiente naranja	#
item.banner.gradient.pink=Gradiente rosa	#
item.banner.gradient.purple=Gradiente morado	#
item.banner.gradient.red=Gradiente rojo	#
item.banner.gradient.silver=Gradiente gris claro	#
item.banner.gradient.white=Gradiente blanco	#
item.banner.gradient.yellow=Gradiente amarillo	#
item.banner.gradient_up.black=Gradiente negro en campaña	#
item.banner.gradient_up.blue=Gradiente azul en campaña	#
item.banner.gradient_up.brown=Gradiente marrón en campaña	#
item.banner.gradient_up.cyan=Gradiente cian en campaña	#
item.banner.gradient_up.gray=Gradiente gris en campaña	#
item.banner.gradient_up.green=Gradiente verde en campaña	#
item.banner.gradient_up.lightBlue=Gradiente celeste en campaña	#
item.banner.gradient_up.lime=Gradiente verde lima en campaña	#
item.banner.gradient_up.magenta=Gradiente magenta en campaña	#
item.banner.gradient_up.orange=Gradiente naranja en campaña	#
item.banner.gradient_up.pink=Gradiente rosa en campaña	#
item.banner.gradient_up.purple=Gradiente morado en campaña	#
item.banner.gradient_up.red=Gradiente rojo en campaña	#
item.banner.gradient_up.silver=Gradiente gris claro en campaña	#
item.banner.gradient_up.white=Gradiente blanco en campaña	#
item.banner.gradient_up.yellow=Gradiente amarillo en campaña	#
item.banner.gray.name=Estandarte gris	#
item.banner.green.name=Estandarte verde	#
item.banner.half_horizontal.black=Cortado negro	#
item.banner.half_horizontal.blue=Cortado azul	#
item.banner.half_horizontal.brown=Cortado marrón	#
item.banner.half_horizontal.cyan=Cortado cian	#
item.banner.half_horizontal.gray=Cortado gris	#
item.banner.half_horizontal.green=Cortado verde	#
item.banner.half_horizontal.lightBlue=Cortado celeste	#
item.banner.half_horizontal.lime=Cortado verde lima	#
item.banner.half_horizontal.magenta=Cortado magenta	#
item.banner.half_horizontal.orange=Cortado naranja	#
item.banner.half_horizontal.pink=Cortado rosa	#
item.banner.half_horizontal.purple=Cortado morado	#
item.banner.half_horizontal.red=Cortado rojo	#
item.banner.half_horizontal.silver=Cortado gris claro	#
item.banner.half_horizontal.white=Cortado blanco	#
item.banner.half_horizontal.yellow=Cortado amarillo	#
item.banner.half_horizontal_bottom.black=Cortado negro invertido	#
item.banner.half_horizontal_bottom.blue=Cortado azul invertido	#
item.banner.half_horizontal_bottom.brown=Cortado marrón invertido	#
item.banner.half_horizontal_bottom.cyan=Cortado cian invertido	#
item.banner.half_horizontal_bottom.gray=Cortado gris invertido	#
item.banner.half_horizontal_bottom.green=Cortado verde invertido	#
item.banner.half_horizontal_bottom.lightBlue=Cortado celeste invertido	#
item.banner.half_horizontal_bottom.lime=Cortado verde lima invertido	#
item.banner.half_horizontal_bottom.magenta=Cortado magenta invertido	#
item.banner.half_horizontal_bottom.orange=Cortado naranja invertido	#
item.banner.half_horizontal_bottom.pink=Cortado rosa invertido	#
item.banner.half_horizontal_bottom.purple=Cortado morado invertido	#
item.banner.half_horizontal_bottom.red=Cortado rojo invertido	#
item.banner.half_horizontal_bottom.silver=Cortado gris claro invertido	#
item.banner.half_horizontal_bottom.white=Cortado blanco invertido	#
item.banner.half_horizontal_bottom.yellow=Cortado amarillo invertido	#
item.banner.half_vertical.black=Partido negro	#
item.banner.half_vertical.blue=Partido azul	#
item.banner.half_vertical.brown=Partido marrón	#
item.banner.half_vertical.cyan=Partido cian	#
item.banner.half_vertical.gray=Partido gris	#
item.banner.half_vertical.green=Partido verde	#
item.banner.half_vertical.lightBlue=Partido celeste	#
item.banner.half_vertical.lime=Partido verde lima	#
item.banner.half_vertical.magenta=Partido magenta	#
item.banner.half_vertical.orange=Partido naranja	#
item.banner.half_vertical.pink=Partido rosa	#
item.banner.half_vertical.purple=Partido morado	#
item.banner.half_vertical.red=Partido rojo	#
item.banner.half_vertical.silver=Partido gris claro	#
item.banner.half_vertical.white=Partido blanco	#
item.banner.half_vertical.yellow=Partido amarillo	#
item.banner.half_vertical_right.black=Partido negro invertido	#
item.banner.half_vertical_right.blue=Partido azul invertido	#
item.banner.half_vertical_right.brown=Partido marrón invertido	#
item.banner.half_vertical_right.cyan=Partido cian invertido	#
item.banner.half_vertical_right.gray=Partido gris invertido	#
item.banner.half_vertical_right.green=Partido verde invertido	#
item.banner.half_vertical_right.lightBlue=Partido celeste invertido	#
item.banner.half_vertical_right.lime=Partido verde lima invertido	#
item.banner.half_vertical_right.magenta=Partido magenta invertido	#
item.banner.half_vertical_right.orange=Partido naranja invertido	#
item.banner.half_vertical_right.pink=Partido rosa invertido	#
item.banner.half_vertical_right.purple=Partido morado invertido	#
item.banner.half_vertical_right.red=Partido rojo invertido	#
item.banner.half_vertical_right.silver=Partido gris claro invertido	#
item.banner.half_vertical_right.white=Partido blanco invertido	#
item.banner.half_vertical_right.yellow=Partido amarillo invertido	#
item.banner.illager_captain.name=Estandarte de Illano	#
item.banner.lightBlue.name=Estandarte celeste	#
item.banner.lime.name=Estandarte verde lima	#
item.banner.magenta.name=Estandarte magenta	#
item.banner.mojang.black=Cosa negra	#
item.banner.mojang.blue=Cosa azul	#
item.banner.mojang.brown=Cosa marrón	#
item.banner.mojang.cyan=Cosa cian	#
item.banner.mojang.gray=Cosa gris	#
item.banner.mojang.green=Cosa verde	#
item.banner.mojang.lightBlue=Cosa celeste	#
item.banner.mojang.lime=Cosa verde lima	#
item.banner.mojang.magenta=Cosa magenta	#
item.banner.mojang.orange=Cosa naranja	#
item.banner.mojang.pink=Cosa rosa	#
item.banner.mojang.purple=Cosa morada	#
item.banner.mojang.red=Cosa roja	#
item.banner.mojang.silver=Cosa gris claro	#
item.banner.mojang.white=Cosa blanca	#
item.banner.mojang.yellow=Cosa amarilla	#
item.banner.orange.name=Estandarte naranja	#
item.banner.piglin.black=Trompa negra	#
item.banner.piglin.blue=Trompa azul	#
item.banner.piglin.brown=Trompa marrón	#
item.banner.piglin.cyan=Trompa cian	#
item.banner.piglin.gray=Trompa gris	#
item.banner.piglin.green=Trompa verde	#
item.banner.piglin.lightBlue=Trompa celeste	#
item.banner.piglin.lime=Trompa verde lima	#
item.banner.piglin.magenta=Trompa magenta	#
item.banner.piglin.orange=Trompa naranja	#
item.banner.piglin.pink=Trompa rosa	#
item.banner.piglin.purple=Trompa morada	#
item.banner.piglin.red=Trompa roja	#
item.banner.piglin.silver=Trompa gris claro	#
item.banner.piglin.white=Trompa blanca	#
item.banner.piglin.yellow=Trompa amarilla	#
item.banner.pink.name=Estandarte rosa	#
item.banner.purple.name=Estandarte morado	#
item.banner.red.name=Estandarte rojo	#
item.banner.rhombus.black=Losange negro	#
item.banner.rhombus.blue=Losange azul	#
item.banner.rhombus.brown=Losange marrón	#
item.banner.rhombus.cyan=Losange cian	#
item.banner.rhombus.gray=Losange gris	#
item.banner.rhombus.green=Losange verde	#
item.banner.rhombus.lightBlue=Losange celeste	#
item.banner.rhombus.lime=Losange verde lima	#
item.banner.rhombus.magenta=Losange magenta	#
item.banner.rhombus.orange=Losange naranja	#
item.banner.rhombus.pink=Losange rosa	#
item.banner.rhombus.purple=Losange morado	#
item.banner.rhombus.red=Losange rojo	#
item.banner.rhombus.silver=Losange gris claro	#
item.banner.rhombus.white=Losange blanco	#
item.banner.rhombus.yellow=Losange amarillo	#
item.banner.silver.name=Estandarte gris claro	#
item.banner.skull.black=Figura de calavera negra	#
item.banner.skull.blue=Figura de calavera azul	#
item.banner.skull.brown=Figura de calavera marrón	#
item.banner.skull.cyan=Figura de calavera cian	#
item.banner.skull.gray=Figura de calavera gris	#
item.banner.skull.green=Figura de calavera verde	#
item.banner.skull.lightBlue=Figura de calavera celeste	#
item.banner.skull.lime=Figura de calavera verde lima	#
item.banner.skull.magenta=Figura de calavera magenta	#
item.banner.skull.orange=Figura de calavera naranja	#
item.banner.skull.pink=Figura de calavera rosa	#
item.banner.skull.purple=Figura de calavera morada	#
item.banner.skull.red=Figura de calavera roja	#
item.banner.skull.silver=Figura de calavera gris claro	#
item.banner.skull.white=Figura de calavera blanca	#
item.banner.skull.yellow=Figura de calavera amarilla	#
item.banner.small_stripes.black=Vergetado negro	#
item.banner.small_stripes.blue=Vergetado azul	#
item.banner.small_stripes.brown=Vergetado marrón	#
item.banner.small_stripes.cyan=Vergetado cian	#
item.banner.small_stripes.gray=Vergetado gris	#
item.banner.small_stripes.green=Vergetado verde	#
item.banner.small_stripes.lightBlue=Vergetado celeste	#
item.banner.small_stripes.lime=Vergetado verde lima	#
item.banner.small_stripes.magenta=Vergetado magenta	#
item.banner.small_stripes.orange=Vergetado naranja	#
item.banner.small_stripes.pink=Vergetado rosa	#
item.banner.small_stripes.purple=Vergetado morado	#
item.banner.small_stripes.red=Vergetado rojo	#
item.banner.small_stripes.silver=Vergetado gris claro	#
item.banner.small_stripes.white=Vergetado blanco	#
item.banner.small_stripes.yellow=Vergetado amarillo	#
item.banner.square_bottom_left.black=Cantón diestro negro en campaña	#
item.banner.square_bottom_left.blue=Cantón diestro azul en campaña	#
item.banner.square_bottom_left.brown=Cantón marrón en campaña a diestra	#
item.banner.square_bottom_left.cyan=Cantón cian en campaña a diestra	#
item.banner.square_bottom_left.gray=Cantón gris en campaña a diestra	#
item.banner.square_bottom_left.green=Cantón verde en campaña a diestra	#
item.banner.square_bottom_left.lightBlue=Cantón celeste en campaña a diestra	#
item.banner.square_bottom_left.lime=Cantón verde lima en campaña a diestra	#
item.banner.square_bottom_left.magenta=Cantón magenta en campaña a diestra	#
item.banner.square_bottom_left.orange=Cantón naranja en campaña a diestra	#
item.banner.square_bottom_left.pink=Cantón rosa en campaña a diestra	#
item.banner.square_bottom_left.purple=Cantón morado en campaña a diestra	#
item.banner.square_bottom_left.red=Cantón rojo en campaña a diestra	#
item.banner.square_bottom_left.silver=Cantón gris claro en campaña a diestra	#
item.banner.square_bottom_left.white=Cantón blanco en campaña a diestra	#
item.banner.square_bottom_left.yellow=Cantón amarillo en campaña a diestra	#
item.banner.square_bottom_right.black=Cantón negro en campaña a siniestra	#
item.banner.square_bottom_right.blue=Cantón azul en campaña a siniestra	#
item.banner.square_bottom_right.brown=Cantón marrón en campaña a siniestra	#
item.banner.square_bottom_right.cyan=Cantón cian en campaña a siniestra	#
item.banner.square_bottom_right.gray=Cantón gris en campaña a siniestra	#
item.banner.square_bottom_right.green=Cantón verde en campaña a siniestra	#
item.banner.square_bottom_right.lightBlue=Cantón celeste en campaña a siniestra	#
item.banner.square_bottom_right.lime=Cantón verde lima en campaña a siniestra	#
item.banner.square_bottom_right.magenta=Cantón magenta en campaña a siniestra	#
item.banner.square_bottom_right.orange=Cantón naranja en campaña a siniestra	#
item.banner.square_bottom_right.pink=Cantón rosa en campaña a siniestra	#
item.banner.square_bottom_right.purple=Cantón morado en campaña a siniestra	#
item.banner.square_bottom_right.red=Cantón rojo en campaña a siniestra	#
item.banner.square_bottom_right.silver=Cantón gris claro en campaña a siniestra	#
item.banner.square_bottom_right.white=Cantón blanco en campaña a siniestra	#
item.banner.square_bottom_right.yellow=Cantón amarillo en campaña a siniestra	#
item.banner.square_top_left.black=Cantón negro en jefe a diestra	#
item.banner.square_top_left.blue=Cantón azul en jefe a diestra	#
item.banner.square_top_left.brown=Cantón marrón en jefe a diestra	#
item.banner.square_top_left.cyan=Cantón cian en jefe a diestra	#
item.banner.square_top_left.gray=Cantón gris en jefe a diestra	#
item.banner.square_top_left.green=Cantón verde en jefe a diestra	#
item.banner.square_top_left.lightBlue=Cantón celeste en jefe a diestra	#
item.banner.square_top_left.lime=Cantón verde lima en jefe a diestra	#
item.banner.square_top_left.magenta=Cantón magenta en jefe a diestra	#
item.banner.square_top_left.orange=Cantón naranja en jefe a diestra	#
item.banner.square_top_left.pink=Cantón rosa en jefe a diestra	#
item.banner.square_top_left.purple=Cantón morado en jefe a diestra	#
item.banner.square_top_left.red=Cantón rojo en jefe a diestra	#
item.banner.square_top_left.silver=Cantón gris claro en jefe a diestra	#
item.banner.square_top_left.white=Cantón blanco en jefe a diestra	#
item.banner.square_top_left.yellow=Cantón amarillo en jefe a diestra	#
item.banner.square_top_right.black=Cantón negro en jefe a siniestra	#
item.banner.square_top_right.blue=Cantón azul en jefe a siniestra	#
item.banner.square_top_right.brown=Cantón marrón en jefe a siniestra	#
item.banner.square_top_right.cyan=Cantón cian en jefe a siniestra	#
item.banner.square_top_right.gray=Cantón gris en jefe a siniestra	#
item.banner.square_top_right.green=Cantón verde en jefe a siniestra	#
item.banner.square_top_right.lightBlue=Cantón celeste en jefe a siniestra	#
item.banner.square_top_right.lime=Cantón verde lima en jefe a siniestra	#
item.banner.square_top_right.magenta=Cantón magenta en jefe a siniestra	#
item.banner.square_top_right.orange=Cantón naranja en jefe a siniestra	#
item.banner.square_top_right.pink=Cantón rosa en jefe a siniestra	#
item.banner.square_top_right.purple=Cantón morado en jefe a siniestra	#
item.banner.square_top_right.red=Cantón rojo en jefe a siniestra	#
item.banner.square_top_right.silver=Cantón gris claro en jefe a siniestra	#
item.banner.square_top_right.white=Cantón blanco en jefe a siniestra	#
item.banner.square_top_right.yellow=Cantón amarillo en jefe a siniestra	#
item.banner.straight_cross.black=Cruz negra	#
item.banner.straight_cross.blue=Cruz azul	#
item.banner.straight_cross.brown=Cruz marrón	#
item.banner.straight_cross.cyan=Cruz cian	#
item.banner.straight_cross.gray=Cruz gris	#
item.banner.straight_cross.green=Cruz verde	#
item.banner.straight_cross.lightBlue=Cruz celeste	#
item.banner.straight_cross.lime=Cruz verde lima	#
item.banner.straight_cross.magenta=Cruz magenta	#
item.banner.straight_cross.orange=Cruz naranja	#
item.banner.straight_cross.pink=Cruz rosa	#
item.banner.straight_cross.purple=Cruz morada	#
item.banner.straight_cross.red=Cruz roja	#
item.banner.straight_cross.silver=Cruz gris claro	#
item.banner.straight_cross.white=Cruz blanca	#
item.banner.straight_cross.yellow=Cruz amarilla	#
item.banner.stripe_bottom.black=Faja negra en campaña	#
item.banner.stripe_bottom.blue=Faja azul en campaña	#
item.banner.stripe_bottom.brown=Faja marrón en campaña	#
item.banner.stripe_bottom.cyan=Faja cian en campaña	#
item.banner.stripe_bottom.gray=Faja gris en campaña	#
item.banner.stripe_bottom.green=Faja verde en campaña	#
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Faja celeste en campaña	#
item.banner.stripe_bottom.lime=Faja verde lima en campaña	#
item.banner.stripe_bottom.magenta=Faja magenta en campaña	#
item.banner.stripe_bottom.orange=Faja naranja en campaña	#
item.banner.stripe_bottom.pink=Faja rosa en campaña	#
item.banner.stripe_bottom.purple=Faja morada en campaña	#
item.banner.stripe_bottom.red=Faja roja en campaña	#
item.banner.stripe_bottom.silver=Faja gris claro en campaña	#
item.banner.stripe_bottom.white=Faja blanca en campaña	#
item.banner.stripe_bottom.yellow=Faja amarilla en campaña	#
item.banner.stripe_center.black=Palo negro	#
item.banner.stripe_center.blue=Palo azul	#
item.banner.stripe_center.brown=Palo marrón	#
item.banner.stripe_center.cyan=Palo cian	#
item.banner.stripe_center.gray=Palo gris	#
item.banner.stripe_center.green=Palo verde	#
item.banner.stripe_center.lightBlue=Palo celeste	#
item.banner.stripe_center.lime=Palo verde lima	#
item.banner.stripe_center.magenta=Palo magenta	#
item.banner.stripe_center.orange=Palo naranja	#
item.banner.stripe_center.pink=Palo rosa	#
item.banner.stripe_center.purple=Palo morado	#
item.banner.stripe_center.red=Palo rojo	#
item.banner.stripe_center.silver=Palo gris claro	#
item.banner.stripe_center.white=Palo blanco	#
item.banner.stripe_center.yellow=Palo amarillo	#
item.banner.stripe_downleft.black=Barra negra	#
item.banner.stripe_downleft.blue=Barra azul	#
item.banner.stripe_downleft.brown=Barra marrón	#
item.banner.stripe_downleft.cyan=Barra cian	#
item.banner.stripe_downleft.gray=Barra gris	#
item.banner.stripe_downleft.green=Barra verde	#
item.banner.stripe_downleft.lightBlue=Barra celeste	#
item.banner.stripe_downleft.lime=Barra verde lima	#
item.banner.stripe_downleft.magenta=Barra magenta	#
item.banner.stripe_downleft.orange=Barra naranja	#
item.banner.stripe_downleft.pink=Barra rosa	#
item.banner.stripe_downleft.purple=Barra morada	#
item.banner.stripe_downleft.red=Barra roja	#
item.banner.stripe_downleft.silver=Barra gris claro	#
item.banner.stripe_downleft.white=Barra blanca	#
item.banner.stripe_downleft.yellow=Barra amarilla	#
item.banner.stripe_downright.black=Banda negra	#
item.banner.stripe_downright.blue=Banda azul	#
item.banner.stripe_downright.brown=Banda marrón	#
item.banner.stripe_downright.cyan=Banda cian	#
item.banner.stripe_downright.gray=Banda gris	#
item.banner.stripe_downright.green=Banda verde	#
item.banner.stripe_downright.lightBlue=Banda celeste	#
item.banner.stripe_downright.lime=Banda verde lima	#
item.banner.stripe_downright.magenta=Banda magenta	#
item.banner.stripe_downright.orange=Banda naranja	#
item.banner.stripe_downright.pink=Banda rosa	#
item.banner.stripe_downright.purple=Banda morada	#
item.banner.stripe_downright.red=Banda roja	#
item.banner.stripe_downright.silver=Banda gris claro	#
item.banner.stripe_downright.white=Banda blanca	#
item.banner.stripe_downright.yellow=Banda amarilla	#
item.banner.stripe_left.black=Palo negro a diestra	#
item.banner.stripe_left.blue=Palo azul a diestra	#
item.banner.stripe_left.brown=Palo marrón a diestra	#
item.banner.stripe_left.cyan=Palo cian a diestra	#
item.banner.stripe_left.gray=Palo gris a diestra	#
item.banner.stripe_left.green=Palo verde a diestra	#
item.banner.stripe_left.lightBlue=Palo celeste a diestra	#
item.banner.stripe_left.lime=Palo verde lima a diestra	#
item.banner.stripe_left.magenta=Palo magenta a diestra	#
item.banner.stripe_left.orange=Palo naranja a diestra	#
item.banner.stripe_left.pink=Palo rosa a diestra	#
item.banner.stripe_left.purple=Palo morado a diestra	#
item.banner.stripe_left.red=Palo rojo a diestra	#
item.banner.stripe_left.silver=Palo gris claro a diestra	#
item.banner.stripe_left.white=Palo blanco a diestra	#
item.banner.stripe_left.yellow=Palo amarillo a diestra	#
item.banner.stripe_middle.black=Faja negra	#
item.banner.stripe_middle.blue=Faja azul	#
item.banner.stripe_middle.brown=Faja marrón	#
item.banner.stripe_middle.cyan=Faja cian	#
item.banner.stripe_middle.gray=Faja gris	#
item.banner.stripe_middle.green=Faja verde	#
item.banner.stripe_middle.lightBlue=Faja celeste	#
item.banner.stripe_middle.lime=Faja verde lima	#
item.banner.stripe_middle.magenta=Faja magenta	#
item.banner.stripe_middle.orange=Faja naranja	#
item.banner.stripe_middle.pink=Faja rosa	#
item.banner.stripe_middle.purple=Faja morada	#
item.banner.stripe_middle.red=Faja roja	#
item.banner.stripe_middle.silver=Faja gris claro	#
item.banner.stripe_middle.white=Faja blanca	#
item.banner.stripe_middle.yellow=Faja amarilla	#
item.banner.stripe_right.black=Palo negro a siniestra	#
item.banner.stripe_right.blue=Palo azul a siniestra	#
item.banner.stripe_right.brown=Palo marrón a siniestra	#
item.banner.stripe_right.cyan=Palo cian a siniestra	#
item.banner.stripe_right.gray=Palo gris a siniestra	#
item.banner.stripe_right.green=Palo verde a siniestra	#
item.banner.stripe_right.lightBlue=Palo celeste a siniestra	#
item.banner.stripe_right.lime=Palo verde lima a siniestra	#
item.banner.stripe_right.magenta=Palo magenta a siniestra	#
item.banner.stripe_right.orange=Palo naranja a siniestra	#
item.banner.stripe_right.pink=Palo rosa a siniestra	#
item.banner.stripe_right.purple=Palo morado a siniestra	#
item.banner.stripe_right.red=Palo rojo a siniestra	#
item.banner.stripe_right.silver=Palo gris claro a siniestra	#
item.banner.stripe_right.white=Palo blanco a siniestra	#
item.banner.stripe_right.yellow=Palo amarillo a siniestra	#
item.banner.stripe_top.black=Faja negra en jefe	#
item.banner.stripe_top.blue=Faja azul en jefe	#
item.banner.stripe_top.brown=Faja marrón en jefe	#
item.banner.stripe_top.cyan=Faja cian en jefe	#
item.banner.stripe_top.gray=Faja gris en Jefe	#
item.banner.stripe_top.green=Faja verde en jefe	#
item.banner.stripe_top.lightBlue=Faja celeste en jefe	#
item.banner.stripe_top.lime=Faja verde lima en jefe	#
item.banner.stripe_top.magenta=Faja magenta en jefe	#
item.banner.stripe_top.orange=Faja naranja en jefe	#
item.banner.stripe_top.pink=Faja rosa en jefe	#
item.banner.stripe_top.purple=Faja morada en jefe	#
item.banner.stripe_top.red=Faja roja en jefe	#
item.banner.stripe_top.silver=Faja gris claro en jefe	#
item.banner.stripe_top.white=Faja blanca en jefe	#
item.banner.stripe_top.yellow=Faja amarilla en jefe	#
item.banner.triangle_bottom.black=Chevrón negro	#
item.banner.triangle_bottom.blue=Chevrón azul	#
item.banner.triangle_bottom.brown=Chevrón marrón	#
item.banner.triangle_bottom.cyan=Chevrón cian	#
item.banner.triangle_bottom.gray=Chevrón gris	#
item.banner.triangle_bottom.green=Chevrón verde	#
item.banner.triangle_bottom.lightBlue=Chevrón celeste	#
item.banner.triangle_bottom.lime=Chevrón verde lima	#
item.banner.triangle_bottom.magenta=Chevrón magenta	#
item.banner.triangle_bottom.orange=Chevrón naranja	#
item.banner.triangle_bottom.pink=Chevrón rosa	#
item.banner.triangle_bottom.purple=Chevrón morado	#
item.banner.triangle_bottom.red=Chevrón rojo	#
item.banner.triangle_bottom.silver=Chevrón gris claro	#
item.banner.triangle_bottom.white=Chevrón blanco	#
item.banner.triangle_bottom.yellow=Chevrón amarillo	#
item.banner.triangle_top.black=Chevrón negro invertido	#
item.banner.triangle_top.blue=Chevrón azul invertido	#
item.banner.triangle_top.brown=Chevrón marrón invertido	#
item.banner.triangle_top.cyan=Chevrón cian invertido	#
item.banner.triangle_top.gray=Chevrón gris invertido	#
item.banner.triangle_top.green=Chevrón verde invertido	#
item.banner.triangle_top.lightBlue=Chevrón celeste invertido	#
item.banner.triangle_top.lime=Chevrón verde lima invertido	#
item.banner.triangle_top.magenta=Chevrón magenta invertido	#
item.banner.triangle_top.orange=Chevrón naranja invertido	#
item.banner.triangle_top.pink=Chevrón rosa invertido	#
item.banner.triangle_top.purple=Chevrón morado invertido	#
item.banner.triangle_top.red=Chevrón rojo invertido	#
item.banner.triangle_top.silver=Chevrón gris claro invertido	#
item.banner.triangle_top.white=Chevrón blanco invertido	#
item.banner.triangle_top.yellow=Chevrón amarillo invertido	#
item.banner.triangles_bottom.black=Campaña dentada negra	#
item.banner.triangles_bottom.blue=Campaña dentada azul	#
item.banner.triangles_bottom.brown=Campaña dentada marrón	#
item.banner.triangles_bottom.cyan=Campaña dentada cian	#
item.banner.triangles_bottom.gray=Campaña dentada gris	#
item.banner.triangles_bottom.green=Campaña dentada verde	#
item.banner.triangles_bottom.lightBlue=Campaña dentada celeste	#
item.banner.triangles_bottom.lime=Campaña dentada verde lima	#
item.banner.triangles_bottom.magenta=Campaña dentada magenta	#
item.banner.triangles_bottom.orange=Campaña dentada naranja	#
item.banner.triangles_bottom.pink=Campaña dentada rosa	#
item.banner.triangles_bottom.purple=Campaña dentada morada	#
item.banner.triangles_bottom.red=Campaña dentada roja	#
item.banner.triangles_bottom.silver=Campaña dentada gris claro	#
item.banner.triangles_bottom.white=Cantón dentada blanca	#
item.banner.triangles_bottom.yellow=Campaña dentada amarilla	#
item.banner.triangles_top.black=Jefe dentado negro	#
item.banner.triangles_top.blue=Jefe dentado azul	#
item.banner.triangles_top.brown=Jefe dentado marrón	#
item.banner.triangles_top.cyan=Jefe dentado cian	#
item.banner.triangles_top.gray=Jefe dentado gris	#
item.banner.triangles_top.green=Jefe dentado verde	#
item.banner.triangles_top.lightBlue=Jefe dentado celeste	#
item.banner.triangles_top.lime=Jefe dentado verde lima	#
item.banner.triangles_top.magenta=Jefe dentado magenta	#
item.banner.triangles_top.orange=Jefe dentado naranja	#
item.banner.triangles_top.pink=Jefe dentado rosa	#
item.banner.triangles_top.purple=Jefe dentado morado	#
item.banner.triangles_top.red=Jefe dentado rojo	#
item.banner.triangles_top.silver=Jefe dentado gris claro	#
item.banner.triangles_top.white=Jefe dentado blanco	#
item.banner.triangles_top.yellow=Jefe dentado amarillo	#
item.banner.white.name=Estandarte blanco	#
item.banner.yellow.name=Estandarte amarillo	#
item.bed.black.name=Cama negra	#
item.bed.red.name=Cama roja	#
item.bed.green.name=Cama verde	#
item.bed.brown.name=Cama marrón	#
item.bed.blue.name=Cama azul	#
item.bed.purple.name=Cama morada	#
item.bed.cyan.name=Cama cian	#
item.bed.silver.name=Cama gris claro	#
item.bed.gray.name=Cama gris	#
item.bed.pink.name=Cama rosa	#
item.bed.lime.name=Cama verde lima	#
item.bed.yellow.name=Cama amarilla	#
item.bed.lightBlue.name=Cama celeste	#
item.bed.magenta.name=Cama magenta	#
item.bed.orange.name=Cama naranja	#
item.bed.white.name=Cama blanca	#
item.bell.name=Campana	#
item.steak.name=Filete	#
item.beef.name=Ternera cruda	#
item.beetroot.name=Betabel	#
item.beetroot_soup.name=Sopa de betabel	#
item.blaze_powder.name=Polvo de Blaze	#
item.blaze_rod.name=Vara de Blaze	#
item.boat.oak.name=Bote de roble	#
item.boat.spruce.name=Bote de abeto	#
item.boat.birch.name=Bote de abedul	#
item.boat.jungle.name=Bote de jungla	#
item.boat.acacia.name=Bote de acacia	#
item.boat.big_oak.name=Bote de roble oscuro	#
item.bone.name=Hueso	#
item.book.name=Libro	#
item.chainmail_boots.name=Botas de malla	#
item.leather_boots.name=Botas de cuero	#
item.diamond_boots.name=Botas de diamante	#
item.golden_boots.name=Botas de oro	#
item.iron_boots.name=Botas de hierro	#
item.bow.name=Arco	#
item.bowl.name=Tazón	#
item.bread.name=Pan	#
item.brewing_stand.name=Puesto de destilado	#
item.brick.name=Ladrillo	#
item.bucket.name=Cubeta	#
item.bucketLava.name=Cubeta con lava	#
item.bucketWater.name=Cubeta con agua	#
item.bucketFish.name=Cubeta de bacalaos	#
item.bucketSalmon.name=Cubeta de salmones	#
item.bucketTropical.name=Cubeta de peces tropicales	#
item.bucketPuffer.name=Cubeta de peces globo	#
item.bucketCustomFish.name=Cubeta de 	#
item.bucketAxolotl.name=Cubeta de ajolote	#
item.tropicalColorWhite.name=Blanco	#
item.tropicalColorOrange.name=Naranja	#
item.tropicalColorMagenta.name=Magenta	#
item.tropicalColorSky.name=Azul cielo	#
item.tropicalColorYellow.name=Amarillo	#
item.tropicalColorLime.name=Verde lima	#
item.tropicalColorRose.name=Rosa	#
item.tropicalColorGray.name=Gris	#
item.tropicalColorSilver.name=Plateado	#
item.tropicalColorTeal.name=Verde azulado	#
item.tropicalColorPlum.name=Ciruela	#
item.tropicalColorBlue.name=Azul	#
item.tropicalColorBrown.name=Marrón	#
item.tropicalColorGreen.name=Verde	#
item.tropicalColorRed.name=Rojo	#
item.tropicalBodyKobSingle.name=%1$s Kob	#
item.tropicalBodySunstreakSingle.name=%1$s SunStreak	#
item.tropicalBodySnooperSingle.name=%1$s Snooper	#
item.tropicalBodyDasherSingle.name=%1$s Dasher	#
item.tropicalBodyBrinelySingle.name=%1$s Brinely	#
item.tropicalBodySpottySingle.name=%1$s Puntos	#
item.tropicalBodyFlopperSingle.name=%1$s Flopper	#
item.tropicalBodyStripeySingle.name=%1$s Franjas	#
item.tropicalBodyGlitterSingle.name=%1$s Brillo	#
item.tropicalBodyBlockfishSingle.name=%1$s Pez bloque	#
item.tropicalBodyBettySingle.name=%1$s Betty	#
item.tropicalBodyClayfishSingle.name=%1$s Pez arcilla	#
item.tropicalBodyKobMulti.name=%1$s-%2$s Kob	#
item.tropicalBodySunstreakMulti.name=%1$s-%2$s SunStreak	#
item.tropicalBodySnooperMulti.name=%1$s-%2$s Snooper	#
item.tropicalBodyDasherMulti.name=%1$s-%2$s Dasher	#
item.tropicalBodyBrinelyMulti.name=%1$s-%2$s Brinely	#
item.tropicalBodySpottyMulti.name=%1$s-%2$s Puntos	#
item.tropicalBodyFlopperMulti.name=%1$s-%2$s Flopper	#
item.tropicalBodyStripeyMulti.name=%1$s-%2$s Franjas	#
item.tropicalBodyGlitterMulti.name=%1$s-%2$s Brillo	#
item.tropicalBodyBlockfishMulti.name=%1$s-%2$s Pez bloque	#
item.tropicalBodyBettyMulti.name=%1$s-%2$s Betty	#
item.tropicalBodyClayfishMulti.name=%1$s-%2$s Pez arcilla	#
item.tropicalSchoolAnemone.name=Anémona	#
item.tropicalSchoolBlackTang.name=Cirujano negro	#
item.tropicalSchoolBlueDory.name=Cirujano regal	#
item.tropicalSchoolButterflyFish.name=Pez mariposa	#
item.tropicalSchoolCichlid.name=Cíclido	#
item.tropicalSchoolClownfish.name=Pez payaso	#
item.tropicalSchoolCottonCandyBetta.name=Beta algodón de azúcar	#
item.tropicalSchoolDottyback.name=Dottyback	#
item.tropicalSchoolEmperorRedSnapper.name=Pargo emperador	#
item.tropicalSchoolGoatfish.name=Salmonete	#
item.tropicalSchoolMoorishIdol.name=Ídolo moro	#
item.tropicalSchoolOrnateButterfly.name=Pez león rojo	#
item.tropicalSchoolParrotfish.name=Pez loro	#
item.tropicalSchoolQueenAngelFish.name=Pez ángel reina	#
item.tropicalSchoolRedCichlid.name=Cíclido rojo	#
item.tropicalSchoolRedLippedBlenny.name=Blenio labios rojos	#
item.tropicalSchoolRedSnapper.name=Pargo	#
item.tropicalSchoolThreadfin.name=Pez arcoíris de aleta filamentosa	#
item.tropicalSchoolTomatoClown.name=Payaso tomate	#
item.tropicalSchoolTriggerfish.name=Pez ballesta	#
item.tropicalSchoolYellowTang.name=Cirujano amarillo	#
item.tropicalSchoolYellowtailParrot.name=Pez loro de cola amarilla	#
item.cake.name=Pastel	#
item.camera.name=Cámara	#
item.canBreak=Puede romper:	#
item.canPlace=Puede ponerse sobre:	#
item.itemLock.cantDrop=:hollow_star: Un objeto bloqueado no se puede:	#
item.itemLock.cantMove=:solid_star: Un objeto bloqueado no se puede:	#
item.itemLock.hoverText.cantBe.moved=mover	#
item.itemLock.hoverText.cantBe.dropped=soltar	#
item.itemLock.hoverText.cantBe.removed=eliminar	#
item.itemLock.hoverText.cantBe.craftedWith=fabricar con	#
item.itemLock.keepOnDeath=Este objeto no se pierde al morir	#
item.itemLock.popupNotice.cantDrop=:hollow_star: Un objeto bloqueado no se puede: mover, soltar, quitar, usar para fabricar	#
item.itemLock.popupNotice.cantMove=:solid_star: Un objeto bloqueado no se puede: mover, soltar, quitar, usar para fabricar	#
item.golden_carrot.name=Zanahoria de oro	#
item.carrotOnAStick.name=Caña con zanahoria	#
item.warped_fungus_on_a_stick.name=Seta deformada en un palo	#
item.carrot.name=Zanahoria	#
item.cauldron.name=Caldero	#
item.charcoal.name=Carbón vegetal	#
item.chainmail_chestplate.name=Coraza de malla	#
item.leather_chestplate.name=Túnica de cuero	#
item.diamond_chestplate.name=Coraza de diamante	#
item.golden_chestplate.name=Coraza de oro	#
item.iron_chestplate.name=Coraza de hierro	#
item.chorus_fruit.name=Fruta coral	#
item.chorus_fruit_popped.name=Fruta coral horneada	#
item.cooked_beef.name=Filete cocido	#
item.cooked_chicken.name=Pollo cocinado	#
item.cooked_porkchop.name=Chuleta de cerdo cocinada	#
item.chicken.name=Pollo crudo	#
item.clay_ball.name=Arcilla	#
item.clock.name=Reloj	#
item.coal.name=Carbón	#
item.comparator.name=Comparador de redstone	#
item.compass.name=Brújula	#
item.lodestonecompass.name=Brújula de magnetita	#
item.cookie.name=Galleta	#
item.crossbow.name=Ballesta	#
item.diamond.name=Diamante	#
item.repeater.name=Repetidor de redstone	#
item.acacia_door.name=Puerta de acacia	#
item.birch_door.name=Puerta de abedul	#
item.dark_oak_door.name=Puerta de roble oscuro	#
item.iron_door.name=Puerta de hierro	#
item.jungle_door.name=Puerta de jungla	#
item.wooden_door.name=Puerta de roble	#
item.spruce_door.name=Puerta de abeto	#
item.crimson_door.name=Puerta escarlata	#
item.warped_door.name=Puerta deformada	#
item.dragon_breath.name=Aliento de dragón	#
item.dyed=Teñido	#
item.dye.black.name=Saco de tinta	#
item.dye.black_new.name=Tinte negro	#
item.dye.blue.name=Lapislázuli	#
item.dye.blue_new.name=Tinte azul	#
item.dye.brown.name=Granos de cacao	#
item.dye.brown_new.name=Tinte marrón	#
item.dye.cyan.name=Tintura cian	#
item.dye.gray.name=Tintura gris	#
item.dye.green.name=Tinte verde	#
item.dye.lightBlue.name=Tintura celeste	#
item.dye.lime.name=Tintura verde lima	#
item.dye.magenta.name=Tintura magenta	#
item.dye.orange.name=Tintura naranja	#
item.dye.pink.name=Tintura rosa	#
item.dye.purple.name=Tintura morada	#
item.dye.red.name=Tinte rojo	#
item.dye.silver.name=Tintura gris claro	#
item.dye.white.name=Polvo de hueso	#
item.dye.white_new.name=Tinte blanco	#
item.dye.yellow.name=Tinte amarillo	#
item.glow_ink_sac.name=Saco de tinta brillante	#
item.glow_frame.name=Marco de elemento brillante	#
item.egg.name=Huevo	#
item.elytra.name=Élitros	#
item.emerald.name=Esmeralda	#
item.emptyMap.name=Mapa vacío	#
item.emptyLocatorMap.name=Mapa localizador vacío	#
item.enchanted_book.name=Libro de encantamientos	#
item.end_crystal.name=Cristal de End	#
tile.end_rod.name=Vara de End	#
item.ender_eye.name=Ojo de Ender	#
item.ender_pearl.name=Perla de Ender	#
item.experience_bottle.name=Botella de hechizo	#
item.feather.name=Pluma	#
item.fermented_spider_eye.name=Ojo de araña fermentado	#
item.fireball.name=Descarga de fuego	#
item.fireworks.flight=Duración del vuelo:	#
item.fireworks.name=Cohete de fuegos artificiales	#
item.fireworksCharge.black=Negro	#
item.fireworksCharge.blue=Azul	#
item.fireworksCharge.brown=Marrón	#
item.fireworksCharge.customColor=Personalizado	#
item.fireworksCharge.cyan=Cian	#
item.fireworksCharge.fadeTo=Cambia a color	#
item.fireworksCharge.flicker=Brillos	#
item.fireworksCharge.gray=Gris	#
item.fireworksCharge.green=Verde	#
item.fireworksCharge.lightBlue=Celeste	#
item.fireworksCharge.lime=Verde lima	#
item.fireworksCharge.magenta=Magenta	#
item.fireworksCharge.name=Estrella de fuegos artificiales	#
item.fireworksCharge.orange=Naranja	#
item.fireworksCharge.pink=Rosa	#
item.fireworksCharge.purple=Morado	#
item.fireworksCharge.red=Rojo	#
item.fireworksCharge.silver=Gris claro	#
item.fireworksCharge.trail=Estela	#
item.fireworksCharge.type=Forma desconocida	#
item.fireworksCharge.type.0=Bola pequeña	#
item.fireworksCharge.type.1=Bola grande	#
item.fireworksCharge.type.2=Forma de estrella	#
item.fireworksCharge.type.3=Forma de Creeper	#
item.fireworksCharge.type.4=Explosión	#
item.fireworksCharge.white=Blanco	#
item.fireworksCharge.yellow=Amarillo	#
item.clownfish.name=Pez tropical	#
item.cooked_fish.name=Bacalao cocinado	#
item.fish.name=Bacalao crudo	#
item.photo.name=Foto	#
item.pufferfish.name=Pez globo	#
item.cooked_salmon.name=Salmón cocinado	#
item.salmon.name=Salmón crudo	#
item.fishing_rod.name=Caña de pescar	#
item.flint.name=Pedernal	#
item.flint_and_steel.name=Pedernal y acero	#
item.flower_pot.name=Maceta	#
item.frame.name=Marco	#
item.ghast_tear.name=Lágrima de Ghast	#
item.glass_bottle.name=Botella de cristal	#
item.gold_nugget.name=Pepita de oro	#
item.iron_nugget.name=Pepita de hierro	#
item.diamond_axe.name=Hacha de diamante	#
item.golden_axe.name=Hacha de oro	#
item.iron_axe.name=Hacha de hierro	#
item.stone_axe.name=Hacha de piedra	#
item.wooden_axe.name=Hacha de madera	#
item.chainmail_helmet.name=Casco de malla	#
item.leather_helmet.name=Gorra de cuero	#
item.diamond_helmet.name=Casco de diamante	#
item.golden_helmet.name=Casco de oro	#
item.iron_helmet.name=Casco de hierro	#
item.diamond_hoe.name=Azadón de diamante	#
item.golden_hoe.name=Azadón de oro	#
item.iron_hoe.name=Azadón de hierro	#
item.stone_hoe.name=Azadón de piedra	#
item.wooden_hoe.name=Azadón de madera	#
item.honey_bottle.name=Botella de miel	#
item.honeycomb.name=Panal	#
item.horsearmordiamond.name=Armadura de diamante para caballos	#
item.horsearmorgold.name=Armadura de oro para caballos	#
item.horsearmoriron.name=Armadura de hierro para caballos	#
item.horsearmorleather.name=Armadura de cuero para caballos	#
item.gold_ingot.name=Lingote de oro	#
item.iron_ingot.name=Lingote de hierro	#
item.netherite_ingot.name=Lingote de inframundita	#
item.netherite_scrap.name=Pedazo de inframundita	#
item.netherite_sword.name=Espada de inframundita	#
item.netherite_pickaxe.name=Pico de inframundita	#
item.netherite_axe.name=Hacha de inframundita	#
item.netherite_shovel.name=Pala de inframundita	#
item.netherite_hoe.name=Azadón de inframundita	#
item.netherite_boots.name=Botas de inframundita	#
item.netherite_leggings.name=Mallas de inframundita	#
item.netherite_chestplate.name=Coraza de inframundita	#
item.netherite_helmet.name=Casco de inframundita	#
item.lead.name=Correa	#
item.leather.name=Cuero	#
item.leaves.name=Hojas	#
item.chainmail_leggings.name=Musleras de malla	#
item.leather_leggings.name=Pantalones de cuero	#
item.diamond_leggings.name=Mallas de diamante	#
item.golden_leggings.name=Musleras de oro	#
item.iron_leggings.name=Musleras de hierro	#
item.nautilus_shell.name=Concha de Nautilus	#
item.heart_of_the_sea.name=Corazón del Mar	#
item.magma_cream.name=Crema de magma	#
item.map.name=Mapa	#
item.map.exploration.mansion.name=Mapa de explorador del bosque	#
item.map.exploration.monument.name=Mapa de explorador del océano	#
item.map.exploration.treasure.name=Mapa del tesoro	#
item.melon.name=Sandía	#
item.milk.name=Leche	#
item.minecart.name=Vagoneta	#
item.chest_minecart.name=Vagoneta con cofre	#
item.command_block_minecart.name=Vagoneta con bloque de comandos	#
item.minecartFurnace.name=Vagoneta con horno	#
item.hopper_minecart.name=Vagoneta con tolva	#
item.tnt_minecart.name=Vagoneta con dinamita	#
item.spawn_egg.entity.agent.name=Generar Agent	#
item.spawn_egg.entity.axolotl.name=Generador de ajolote	#
item.spawn_egg.entity.bee.name=Generador de abeja	#
item.spawn_egg.entity.hoglin.name=Generador de hoglin	#
item.spawn_egg.entity.cat.name=Generador de gato	#
item.spawn_egg.entity.chicken.name=Generador de gallina	#
item.spawn_egg.entity.cow.name=Generador de vacas	#
item.spawn_egg.entity.cod.name=Generador de bacalao	#
item.spawn_egg.entity.goat.name=Generador de cabra	#
item.spawn_egg.entity.pufferfish.name=Generador de pez globo	#
item.spawn_egg.entity.salmon.name=Generador de salmón	#
item.spawn_egg.entity.tropicalfish.name=Generador de pez tropical	#
item.spawn_egg.entity.pig.name=Generador de cerdo	#
item.spawn_egg.entity.sheep.name=Generador de oveja	#
item.spawn_egg.entity.npc.name=Generador de NPC	#
item.spawn_egg.entity.wolf.name=Generador de lobo	#
item.spawn_egg.entity.villager.name=Generador de aldeano	#
item.spawn_egg.entity.villager_v2.name=Generador de aldeano	#
item.spawn_egg.entity.vindicator.name=Generador de vindicador	#
item.spawn_egg.entity.mooshroom.name=Generador de champiñaca	#
item.spawn_egg.entity.squid.name=Generador de calamar	#
item.spawn_egg.entity.glow_squid.name=Generador de calamar brillante	#
item.spawn_egg.entity.rabbit.name=Generador de conejo	#
item.spawn_egg.entity.bat.name=Generador de murciélago	#
item.spawn_egg.entity.ravager.name=Generar devastador	#
item.spawn_egg.entity.iron_golem.name=Generador de gólem de hierro	#
item.spawn_egg.entity.snow_golem.name=Generador de gólem de nieve	#
item.spawn_egg.entity.ocelot.name=Generador de ocelote	#
item.spawn_egg.entity.parrot.name=Generador de loro	#
item.spawn_egg.entity.horse.name=Generador de caballo	#
item.spawn_egg.entity.llama.name=Generador de llama	#
item.spawn_egg.entity.polar_bear.name=Generador de oso polar	#
item.spawn_egg.entity.donkey.name=Generador de burro	#
item.spawn_egg.entity.mule.name=Generador de mula	#
item.spawn_egg.entity.skeleton_horse.name=Generador de caballo esqueleto	#
item.spawn_egg.entity.zombie_horse.name=Generador de caballo zombi	#
item.spawn_egg.entity.zombie.name=Generador de zombi	#
item.spawn_egg.entity.drowned.name=Generador de ahogado	#
item.spawn_egg.entity.creeper.name=Generador de Creeper	#
item.spawn_egg.entity.skeleton.name=Generador de esqueleto	#
item.spawn_egg.entity.spider.name=Generador de araña	#
item.spawn_egg.entity.zombie_pigman.name=Generador de piglin zombificado	#
item.spawn_egg.entity.strider.name=Generador de caminante	#
item.spawn_egg.entity.slime.name=Generador de Slime	#
item.spawn_egg.entity.enderman.name=Generador de Enderman	#
item.spawn_egg.entity.silverfish.name=Generador de pez de plata	#
item.spawn_egg.entity.cave_spider.name=Generador de araña de las cuevas	#
item.spawn_egg.entity.ghast.name=Generador de Ghast	#
item.spawn_egg.entity.magma_cube.name=Generador de cubo de magma	#
item.spawn_egg.entity.blaze.name=Generador de Blaze	#
item.spawn_egg.entity.zombie_villager.name=Generador de aldeano zombi	#
item.spawn_egg.entity.zombie_villager_v2.name=Generador de aldeano zombi	#
item.spawn_egg.entity.witch.name=Generador de bruja	#
item.spawn_egg.entity.stray.name=Generador de errante	#
item.spawn_egg.entity.husk.name=Generador de vaina	#
item.spawn_egg.entity.wither_skeleton.name=Generador de esqueleto de Wither	#
item.spawn_egg.entity.guardian.name=Generador de guardián	#
item.spawn_egg.entity.elder_guardian.name=Generador de guardián anciano	#
item.spawn_egg.entity.shulker.name=Generador de Shulker	#
item.spawn_egg.entity.endermite.name=Generador de Endermite	#
item.spawn_egg.entity.evocation_illager.name=Generador de evocador	#
item.spawn_egg.entity.vex.name=Generador de Vex	#
item.spawn_egg.entity.turtle.name=Generador de tortuga marina	#
item.spawn_egg.entity.dolphin.name=Generador de delfín	#
item.spawn_egg.entity.phantom.name=Generador de fantasma	#
item.spawn_egg.entity.panda.name=Generador de panda	#
item.spawn_egg.entity.pillager.name=Generador de saqueador	#
item.spawn_egg.entity.piglin_brute.name=Generador de piglin bruto	#
item.spawn_egg.entity.piglin.name=Generador de piglin	#
item.spawn_egg.entity.fox.name=Generador de zorro	#
item.spawn_egg.entity.unknown.name=Generador	#
item.spawn_egg.entity.wandering_trader.name=Generador de comerciante errante	#
item.spawn_egg.entity.zoglin.name=Generador de zoglin	#
item.trident.name=Tridente	#
item.mushroom_stew.name=Sopa de hongos	#
item.muttonCooked.name=Cordero cocinado	#
item.muttonRaw.name=Cordero crudo	#
item.name_tag.name=Etiqueta	#
item.netherbrick.name=Ladrillo del inframundo	#
item.quartz.name=Cuarzo del inframundo	#
item.nether_wart.name=Verruga del inframundo	#
item.netherStar.name=Estrella del inframundo	#
item.painting.name=Cuadro	#
item.paper.name=Papel	#
item.diamond_pickaxe.name=Pico de diamante	#
item.golden_pickaxe.name=Pico de oro	#
item.iron_pickaxe.name=Pico de hierro	#
item.stone_pickaxe.name=Pico de piedra	#
item.wooden_pickaxe.name=Pico de madera	#
item.porkchop_cooked.name=Chuleta de cerdo cocinada	#
item.porkchop.name=Chuleta de cerdo cruda	#
item.portfolio.name=Album	#
item.potato.name=Papa	#
item.baked_potato.name=Papa asada	#
item.poisonous_potato.name=Papa venenosa	#
item.prismarine_crystals.name=Cristales de prismarina	#
item.prismarine_shard.name=Fragmento de prismarina	#
item.pumpkin_pie.name=Pay de calabaza	#
item.cooked_rabbit.name=Conejo cocinado	#
item.rabbit_foot.name=Pata de conejo	#
item.rabbit_hide.name=Piel de conejo	#
item.rabbit.name=Conejo crudo	#
item.rabbit_stew.name=Sopa de conejo	#
item.record_11.desc=C418 - 11	#
item.record_13.desc=C418 - 13	#
item.record_blocks.desc=C418 - blocks	#
item.record_cat.desc=C418 - cat	#
item.record_chirp.desc=C418 - chirp	#
item.record_far.desc=C418 - far	#
item.record_mall.desc=C418 - mall	#
item.record_mellohi.desc=C418 - mellohi	#
item.record.name=Disco	#
item.record_stal.desc=C418 - stal	#
item.record_strad.desc=C418 - strad	#
item.record_wait.desc=C418 - wait	#
item.record_ward.desc=C418 - ward	#
item.record_pigstep.desc=Lena Raine - Pigstep	#
item.record_otherside.desc=Lena Raine - otherside	#
item.redstone.name=Polvo de redstone	#
item.reeds.name=Cañas de azúcar	#
item.kelp.name=Alga parda	#
item.dried_kelp.name=Alga parda seca	#
item.rotten_flesh.name=Carne podrida	#
item.ruby.name=Rubí	#
item.saddle.name=Montura	#
item.wheat_seeds.name=Semillas	#
item.beetroot_seeds.name=Semillas de betabel	#
item.melon_seeds.name=Semillas de sandía	#
item.pumpkin_seeds.name=Semillas de calabaza	#
item.shears.name=Tijeras	#
item.diamond_shovel.name=Pala de diamante	#
item.golden_shovel.name=Pala de oro	#
item.iron_shovel.name=Pala de hierro	#
item.stone_shovel.name=Pala de piedra	#
item.wooden_shovel.name=Pala de madera	#
item.sign.name=Letrero de roble	#
item.spruce_sign.name=Letrero de abeto	#
item.birch_sign.name=Letrero de abedul	#
item.jungle_sign.name=Letrero de jungla	#
item.acacia_sign.name=Letrero de acacia	#
item.darkoak_sign.name=Letrero de roble oscuro	#
item.crimson_sign.name=Letrero escarlata	#
item.warped_sign.name=Letrero deformado	#
item.skull.char.name=Cabeza	#
item.skull.creeper.name=Cabeza de Creeper	#
item.skull.dragon.name=Cabeza de dragón	#
item.skull.player.name=Cabeza de %s	#
item.skull.skeleton.name=Calavera de esqueleto	#
item.skull.wither.name=Calavera de esqueleto de Wither	#
item.skull.zombie.name=Cabeza de zombi	#
item.slime_ball.name=Bola de Slime	#
item.snowball.name=Bola de nieve	#
item.speckled_melon.name=Sandía resplandeciente	#
item.spider_eye.name=Ojo de araña	#
item.stick.name=Palo	#
item.string.name=Cuerda	#
item.sugar.name=Azúcar	#
item.gunpowder.name=Pólvora	#
item.diamond_sword.name=Espada de diamante	#
item.golden_sword.name=Espada de oro	#
item.iron_sword.name=Espada de hierro	#
item.stone_sword.name=Espada de piedra	#
item.wooden_sword.name=Espada de madera	#
item.unbreakable=Irrompible	#
item.wheat.name=Trigo	#
item.writable_book.name=Libro y pluma	#
item.written_book.name=Libro escrito	#
item.glowstone_dust.name=Polvo de piedra luminosa	#
item.shield.name=Escudo	#
item.shulker_shell.name=Coraza de Shulker	#
item.totem.name=Tótem de la inmortalidad	#
item.turtle_helmet.name=Caparazón de tortuga	#
item.turtle_shell_piece.name=Escama	#
item.phantom_membrane.name=Membrana de fantasma	#
item.sweet_berries.name=Bayas dulces	#
item.suspicious_stew.name=Estofado sospechoso	#
item.banner_pattern.bricks=Mazonado de campo	#
item.banner_pattern.creeper=Figura de Creeper	#
item.banner_pattern.flower=Figura de flor	#
item.banner_pattern.globe=Globo terráqueo	#
item.banner_pattern.name=Patrón de estandarte	#
item.banner_pattern.piglin=Trompa	#
item.banner_pattern.skull=Figura de calavera	#
item.banner_pattern.thing=Cosa	#
item.banner_pattern.vines=Bordura dentada	#
item.bucketPowderSnow.name=Cubeta de nieve en polvo	#
item.goat_horn.name=Cuerno de cabra	#
item.minecraft.goat_horn.sound.0=Reflexión	#
item.minecraft.goat_horn.sound.1=Cantar	#
item.minecraft.goat_horn.sound.2=Búsqueda	#
item.minecraft.goat_horn.sound.3=Sentimiento	#
item.minecraft.goat_horn.sound.4=Admiración	#
item.minecraft.goat_horn.sound.5=Llamada	#
item.minecraft.goat_horn.sound.6=Anhelo	#
item.minecraft.goat_horn.sound.7=Resistencia	#


itemGroup.search=Buscar objetos	#
itemGroup.name.planks=Tablones	#
itemGroup.name.walls=Paredes	#
itemGroup.name.fence=Vallas	#
itemGroup.name.fenceGate=Puertas de vallas	#
itemGroup.name.stairs=Escaleras	#
itemGroup.name.door=Puertas	#
itemGroup.name.glass=Cristal	#
itemGroup.name.glassPane=Paneles de cristal	#
itemGroup.name.permission=Bloques de permisos	#
itemGroup.name.slab=Baldosas	#
itemGroup.name.stoneBrick=Piedra decorativa	#
itemGroup.name.sandstone=Arenisca	#
itemGroup.name.wool=Lana	#
itemGroup.name.woolCarpet=Alfombra de lana	#
itemGroup.name.concretePowder=Polvo de concreto	#
itemGroup.name.concrete=Concreto	#
itemGroup.name.stainedClay=Terracota	#
itemGroup.name.glazedTerracotta=Terracotas vidriadas	#
itemGroup.name.dye=Tintes	#
itemGroup.name.ore=Minerales	#
itemGroup.name.stone=Piedra	#
itemGroup.name.log=Troncos	#
itemGroup.name.leaves=Hojas	#
itemGroup.name.sapling=Retoños	#
itemGroup.name.seed=Semillas	#
itemGroup.name.crop=Cultivos	#
itemGroup.name.grass=Cobertura de suelo	#
itemGroup.name.flower=Flores	#
itemGroup.name.rawFood=Alimentos crudos	#
itemGroup.name.cookedFood=Comida cocinada	#
itemGroup.name.miscFood=Comida	#
itemGroup.name.mushroom=Hongos	#
itemGroup.name.monsterStoneEgg=Piedra infestada	#
itemGroup.name.mobEgg=Huevos de criaturas	#
itemGroup.name.helmet=Cascos	#
itemGroup.name.chestplate=Corazas	#
itemGroup.name.leggings=Musleras	#
itemGroup.name.boots=Botas	#
itemGroup.name.horseArmor=Armadura de caballo	#
itemGroup.name.sword=Espadas	#
itemGroup.name.axe=Hachas	#
itemGroup.name.pickaxe=Picos	#
itemGroup.name.shovel=Palas	#
itemGroup.name.hoe=Azadas	#
itemGroup.name.arrow=Flechas	#
itemGroup.name.potion=Pociones	#
itemGroup.name.splashPotion=Pociones de salpicadura	#
itemGroup.name.lingeringPotion=Pociones persistentes	#
itemGroup.name.bed=Camas	#
itemGroup.name.chalkboard=Pizarrones	#
itemGroup.name.anvil=Yunques	#
itemGroup.name.chest=Cofres	#
itemGroup.name.shulkerBox=Cajas de Shulker	#
itemGroup.name.record=Discos	#
itemGroup.name.skull=Calaveras de criaturas	#
itemGroup.name.boat=Botes	#
itemGroup.name.chestboat=Botes con cofre	#
itemGroup.name.rail=Rieles	#
itemGroup.name.minecart=Vagonetas	#
itemGroup.name.pressurePlate=Placas de presión	#
itemGroup.name.trapdoor=Escotillas	#
itemGroup.name.enchantedBook=Libros de encantamientos	#
itemGroup.name.banner=Estandartes	#
itemGroup.name.firework=Fuegos artificiales	#
itemGroup.name.fireworkStars=Descargas de fuegos artificiales	#
itemGroup.name.coral=Bloques de coral	#
itemGroup.name.coral_decorations=Decoraciones de coral	#
itemGroup.name.buttons=Botones	#
itemGroup.name.sign=Letreros	#
itemGroup.name.wood=Bosque	#
itemGroup.name.banner_pattern=Patrones de estandarte	#
itemGroup.name.netherWartBlock=Verrugas del inframundo	#
itemGroup.name.candles=Velas	#
itemGroup.name.goatHorn=Cuernos de cabra	#

jigsaw.title.target_pool=Grupo objetivo:	#
jigsaw.title.name=Nombre:	#
jigsaw.title.target=Nombre del objetivo:	#
jigsaw.title.final_block=Se convierte en:	#
jigsaw.title.joint_type=Tipo de unión:	#
jigsaw.title.joint_type.aligned=Alineado	#
jigsaw.joint_type.aligned=Alineado	#
jigsaw.joint_type.rollable=Rodable	#
jigsaw.exit.done=Listo	#
jigsaw.exit.cancel=Cancelar	#

##EDU Joincode
joincode.entry_popup.icon_button=%1 botón de código para unirse		# Example: Apple join code button	#
joincode.entry_popup.icon_entry=%3 entrada de código para unirse %1 de %2	# Example: Apple join code entry 2 of 5	#
joincode.entry_popup.title=Ingresar código para unirse	#
joincode.connecting.title=Unirse al mundo	#
joincode.connecting.lower_text=Buscando el mundo...	#
joincode.error.title=Error al unirse	#
joincode.error.message.no_match=El código para unirse que ingresaste no coincide con ningún mundo disponible actualmente.	#
joincode.error.message.no_response=Hubo problema al conectarse con el servicio del código para unirse. Vuelve a intentarlo.	#
joincode.error.message.not_available=Los códigos para unirse no están disponibles por el momento. Pídele su dirección IP a tu anfitrión para unirte al juego.	#
joincode.error.message.service_error=Algo salió mal. Vuelve a intentarlo.	#
joincode.found.title=Unirse al mundo	#
joincode.found.message=¿Este era el mundo al que querías unirte?	#
joincode.found.host_name=Alojado por: %1	#
joincode.icon_text.null=Vacío	#
joincode.icon_text.1=Libro y pluma	#
joincode.icon_text.2=Globo	#
joincode.icon_text.3=Riel	#
joincode.icon_text.4=Alex	#
joincode.icon_text.5=Galleta	#
joincode.icon_text.6=Pescado	#
joincode.icon_text.7=Agent	#
joincode.icon_text.8=Pastel	#
joincode.icon_text.9=Pico	#
joincode.icon_text.10=Cubeta con agua	#
joincode.icon_text.11=Steve	#
joincode.icon_text.12=Manzana	#
joincode.icon_text.13=Zanahoria	#
joincode.icon_text.14=Panda	#
joincode.icon_text.15=Letrero	#
joincode.icon_text.16=Poción	#
joincode.icon_text.17=Mapa	#
joincode.icon_text.18=Llama	#
joincode.ip_entry.button_tts=Más opciones	#
joincode.ip_entry.address.tooltip=Para encontrar la dirección IP, pídele al anfitrión que ponga pausa al juego. Podrás ver la dirección IP y el número de puerto en la pestaña Multijugador de la pantalla de pausa.	#
joincode.ip_entry.port.tooltip=Para encontrar el número de puerto, pídele al anfitrión que ponga pausa al juego. Podrás ver la dirección IP y el número de puerto en la pestaña Multijugador de la pantalla de pausa.	#
joincode.generate_new.button.text=Generar nuevo código para unirse	#
joincode.generate_new.tooltip.text=Al generar un nuevo código, no se interrumpirá tu sesión de multijugador.	#
joincode.button.share_link.text=Compartir un enlace	#
joincode.generating_new=Cargando...	#
joincode.tooltip.errortext=Hubo un error al generar tu código para unirte.	#
joincode.tooltip.account.error=Hubo un problema al verificar tu cuenta. Reinicia Minecraft: Education Edition y vuelve a intentarlo.	#
joincode.tooltip.infotext=Comparte el código para unirse con tu compañero para que se pueda unir a tu mundo.	#
joincode.button.stop_hosting.text=DEJAR DE SER EL ANFITRIÓN	#
joincode.confirmation.stop_hosting.message=Si dejas de ser el anfitrión del mundo, la sesión de multijugador terminará para todos los jugadores. ¿Estás seguro?	#
joincode.button.start_hosting.text=CONVERTIRTE EN ANFITRIÓN	#
joincode.confirmation.start_hosting.message=Si te conviertes en anfitrión, crearemos un código que puedes compartir con otros jugadores para que se unan a tu mundo. ¿Quieres convertirte en anfitrión?	#
joincode.service.unreachable=El servicio de descubrimiento no está disponible	#
joincode.button.generate_code.text=Generar nuevo código para unirse	#
joincode.confirmation.generate_code.message=Si creas un nuevo código para unirse, esto no detendrá tu juego multijugador actual. El nuevo código se utilizará para invitar a otros jugadores.	#
joincode.service.unavailable=Los códigos para unirse no están disponibles por el momento. Intenta actualizar o utiliza tu dirección IP en lugar del código.	#

##EDU Pause Menu
edu.pause.ipaddress=DIRECCIÓN IP	#
edu.pause.port=PUERTO	#

key.attack=Atacar/Destruir	#
key.back=Caminar hacia atrás	#
key.categories.gameplay=Juego	#
key.categories.inventory=Inventario	#
key.categories.misc=Varios	#
key.categories.movement=Movimiento	#
key.categories.multiplayer=Multijugador	#
key.categories.stream=Transmisión	#
key.categories.ui=Interfaz del juego	#
key.codeBuilder=Creador de código	#
key.chat=Abrir chat	#
key.command=Abrir comando	#
key.cycleItemLeft=Cambiar objeto (izda.)	#
key.cycleItemRight=Cambiar objeto (dcha.)	#
key.scoreboard=Mostrar puntuación	#
key.drop=Soltar objeto	#
key.forward=Caminar hacia adelante	#
key.fullscreen=Pantalla completa	#
key.hotbar.1=Acceso rápido 1	#
key.hotbar.2=Acceso rápido 2	#
key.hotbar.3=Acceso rápido 3	#
key.hotbar.4=Acceso rápido 4	#
key.hotbar.5=Acceso rápido 5	#
key.hotbar.6=Acceso rápido 6	#
key.hotbar.7=Acceso rápido 7	#
key.hotbar.8=Acceso rápido 8	#
key.hotbar.9=Acceso rápido 9	#
key.cyclefixedinventory=Inventario de ciclo fijo	#
key.immersivereader=Lector inmersivo	#
key.interactwithtoast=Abrir notificación	#
key.mobeffectsandinteractwithtoast=Abrir notificación/Efectos de criaturas	#
key.inventory=Inventario	#
key.jump=Saltar/Volar hacia arriba	#
key.left=Caminar hacia la izquierda	#
key.lookCenter=Mirar al centro	#
key.lookDown=Mirar abajo	#
key.lookDownLeft=Mirar abajo a la izquierda	#
key.lookDownRight=Mirar abajo a la derecha	#
key.lookDownSlight=Mirar levemente hacia abajo	#
key.lookDownSmooth=Mirar apenas hacia abajo	#
key.lookLeft=Mirar a la izquierda	#
key.lookLeftSmooth=Mirar apenas a la izquierda	#
key.lookRight=Mirar a la derecha	#
key.lookRightSmooth=Mirar apenas a la derecha	#
key.lookUp=Mirar arriba	#
key.lookUpLeft=Mirar arriba a la izquierda	#
key.lookUpRight=Mirar arriba a la derecha	#
key.lookUpSlight=Mirar levemente arriba	#
key.lookUpSmooth=Mirar apenas hacia arriba	#
key.menuTabLeft=Pestaña de menú izquierda	#
key.menuTabRight=Pestaña de menú derecha	#
key.mouseButton=Botón %1$s	#
key.pickItem=Elegir bloque	#
key.playerlist=Lista de jugadores	#
key.right=Caminar hacia la derecha	#
key.screenshot=Captura de pantalla	#
key.smoothCamera=Cámara cinemática	#
key.sneak=Agachar/Volar hacia abajo	#
key.spectatorOutlines=Destacar jugadores (espectadores)	#
key.sprint=Correr	#
key.streamCommercial=Mostrar anuncios	#
key.streamPauseUnpause=Pausar/Reanudar transmisión	#
key.streamStartStop=Iniciar/Detener transmisión	#
key.streamToggleMic=Activar/Desactivar micrófono	#
key.togglePerspective=Cambiar de cámara	#
key.toggleControlHUD=Activar/Desactivar pistas	#
key.toggleControlHUD.open=Mostrar controles	#
key.toggleControlHUD.close=Ocultar controles	#
key.use=Usar/Colocar objeto	#
key.flyDownSlow=Bajar despacio	#
key.flyUpSlow=Subir despacio	#
key.mobEffects=Efectos de criatura	#
key.moveBack=Ir hacia atrás	#
key.moveForward=Ir hacia adelante	#
key.moveLeft=Ir hacia la izquierda	#
key.moveRight=Ir hacia la derecha	#
key.pause=Menú	#
key.toggleLivingroom=Activar/Desactivar inmersión	#

keyboard.keyName.backspace=ATRÁS	#
keyboard.keyName.tab=TAB	#
keyboard.keyName.return=RETROCESO	#
keyboard.keyName.pause=MENÚ	#
keyboard.keyName.lshift=MAYÚS	#
keyboard.keyName.control=CONTROL	#
keyboard.keyName.capsLock=BLOQ MAYÚS	#
keyboard.keyName.escape=ESCAPE	#
keyboard.keyName.space=ESPACIO	#
keyboard.keyName.pgDown=Avanzar página	#
keyboard.keyName.pgUp=Retroceder página	#
keyboard.keyName.end=FIN	#
keyboard.keyName.home=INICIO	#
keyboard.keyName.left=IZQUIERDA	#
keyboard.keyName.up=ARRIBA	#
keyboard.keyName.right=DERECHA	#
keyboard.keyName.down=ABAJO	#
keyboard.keyName.insert=INSERTAR	#
keyboard.keyName.delete=SUPRIMIR	#
keyboard.keyName.0=0	#
keyboard.keyName.1=1	#
keyboard.keyName.2=2	#
keyboard.keyName.3=3	#
keyboard.keyName.4=4	#
keyboard.keyName.5=5	#
keyboard.keyName.6=6	#
keyboard.keyName.7=7	#
keyboard.keyName.8=8	#
keyboard.keyName.9=9	#
keyboard.keyName.a=A	#
keyboard.keyName.b=B	#
keyboard.keyName.c=C	#
keyboard.keyName.d=D	#
keyboard.keyName.e=E	#
keyboard.keyName.f=F	#
keyboard.keyName.g=G	#
keyboard.keyName.h=H	#
keyboard.keyName.i=I	#
keyboard.keyName.j=J	#
keyboard.keyName.k=K	#
keyboard.keyName.l=L	#
keyboard.keyName.m=M	#
keyboard.keyName.n=N	#
keyboard.keyName.o=O	#
keyboard.keyName.p=P	#
keyboard.keyName.q=Q	#
keyboard.keyName.r=R	#
keyboard.keyName.s=S	#
keyboard.keyName.t=T	#
keyboard.keyName.u=U	#
keyboard.keyName.v=V	#
keyboard.keyName.w=W	#
keyboard.keyName.x=X	#
keyboard.keyName.y=Y	#
keyboard.keyName.z=Z	#
keyboard.keyName.f1=F1	#
keyboard.keyName.f2=F2	#
keyboard.keyName.f3=F3	#
keyboard.keyName.f4=F4	#
keyboard.keyName.f5=F5	#
keyboard.keyName.f6=F6	#
keyboard.keyName.f7=F7	#
keyboard.keyName.f8=F8	#
keyboard.keyName.f9=F9	#
keyboard.keyName.f10=F10	#
keyboard.keyName.f11=F11	#
keyboard.keyName.f12=F12	#
keyboard.keyName.f13=F13	#
keyboard.keyName.numpad0=NUMPAD0	#
keyboard.keyName.numpad1=NUMPAD1	#
keyboard.keyName.numpad2=NUMPAD2	#
keyboard.keyName.numpad3=NUMPAD3	#
keyboard.keyName.numpad4=NUMPAD4	#
keyboard.keyName.numpad5=NUMPAD5	#
keyboard.keyName.numpad6=NUMPAD6	#
keyboard.keyName.numpad7=NUMPAD7	#
keyboard.keyName.numpad8=NUMPAD8	#
keyboard.keyName.numpad9=NUMPAD9	#
keyboard.keyName.scroll=DESPLAZAR	#
keyboard.keyName.equals=IGUAL A	#
keyboard.keyName.add=AGREGAR	#
keyboard.keyName.minus=MENOS	#
keyboard.keyName.subtract=RESTAR	#
keyboard.keyName.multiply=MULTIPLICAR	#
keyboard.keyName.divide=DIVIDIR	#
keyboard.keyName.decimal=DECIMAL	#
keyboard.keyName.grave=ACENTO GRAVE	#
keyboard.keyName.numLock=BLOQ NUM	#
keyboard.keyName.slash=BARRA DIAGONAL	#
keyboard.keyName.semicolon=PUNTO Y COMA	#
keyboard.keyName.apostrophe=APÓSTROFE	#
keyboard.keyName.comma=COMA	#
keyboard.keyName.period=PUNTO	#
keyboard.keyName.backslash=BARRA DIAGONAL INVERSA	#
keyboard.keyName.lbracket=CORCHETE IZQUIERDO	#
keyboard.keyName.rbracket=CORCHETE DERECHO	#

keyboard.keyName.backspace.short=ATRÁS	#
keyboard.keyName.tab.short=TAB	#
keyboard.keyName.return.short=VOLVER	#
keyboard.keyName.pause.short=PAUSA	#
keyboard.keyName.lshift.short=SHIFT	#
keyboard.keyName.control.short=CTRL	#
keyboard.keyName.capsLock.short=MAYÚSCULAS	#
keyboard.keyName.escape.short=ESC	#
keyboard.keyName.space.short=ESPACIO	#
keyboard.keyName.pgDown.short=Av pág	#
keyboard.keyName.pgUp.short=Re pág	#
keyboard.keyName.end.short=FIN	#
keyboard.keyName.home.short=INICIO	#
keyboard.keyName.left.short=IZQUIERDA	#
keyboard.keyName.up.short=ARRIBA	#
keyboard.keyName.right.short=DERECHA	#
keyboard.keyName.down.short=ABAJO	#
keyboard.keyName.insert.short=INS	#
keyboard.keyName.delete.short=SUPR	#
keyboard.keyName.numpad0.short=N0	#
keyboard.keyName.numpad1.short=N1	#
keyboard.keyName.numpad2.short=N2	#
keyboard.keyName.numpad3.short=N3	#
keyboard.keyName.numpad4.short=N4	#
keyboard.keyName.numpad5.short=N5	#
keyboard.keyName.numpad6.short=N6	#
keyboard.keyName.numpad7.short=N7	#
keyboard.keyName.numpad8.short=N8	#
keyboard.keyName.numpad9.short=N9	#
keyboard.keyName.scroll.short=DESPLAZAMIENTO	#
keyboard.keyName.equals.short==	#
keyboard.keyName.add.short=N+	#
keyboard.keyName.minus.short=-	#
keyboard.keyName.subtract.short=N-	#
keyboard.keyName.multiply.short=N*	#
keyboard.keyName.divide.short=N/	#
keyboard.keyName.decimal.short=N.	#
keyboard.keyName.grave.short=`	#
keyboard.keyName.numLock.short=Bloq Num	#
keyboard.keyName.slash.short=/	#
keyboard.keyName.semicolon.short=;	#
keyboard.keyName.apostrophe.short='	#
keyboard.keyName.comma.short=,	#
keyboard.keyName.period.short=.	#
keyboard.keyName.backslash.short=\	#
keyboard.keyName.lbracket.short=[	#
keyboard.keyName.rbracket.short=]	#

lanServer.otherPlayers=Configuración para otros jugadores	#
lanServer.scanning=Buscando partidas en LAN	#
lanServer.start=Empezar mundo LAN	#
lanServer.title=Mundo LAN	#
lanServer.restart=¡El servidor se ha reiniciado!	#

licensed_content.goBack=Atrás	#
licensed_content.viewLicensedContent=Para ver el contenido con licencia, visita https://minecraft.net/licensed-content/ en cualquier explorador.	#

livingroom.hint.tap_touchpad_for_immersive=Toca el panel táctil para activar o desactivar la inmersión	#
livingroom.hint.tap_view_for_immersive=Presiona la tecla F5 para activar o desactivar la inmersión	#
livingroom.hint.tap_view_for_immersive_gamepad=Presiona el pad direccional hacia arriba para activar o desactivar la inmersión	#
livingroom.hint.tap_view_for_immersive_oculustouch=Presiona Y para activar o desactivar la inmersión	#
livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Presiona el botón de menú derecho para activar o desactivar la inmersión	#

map.toolTip.displayMarkers=Mostrar marcadores	#
map.toolTip.scaling=Escala de 1:%s	#
map.toolTip.level=Nivel %s/%s	#
map.toolTip.unkown=Mapa desconocido	#
map.toolTip.locked=Bloqueado	#
map.position.agent=Posición de Agent: %s, %s, %s	#
map.position=Posición: %s, %s, %s	#

mcoServer.title=Mundo de Minecraft Online	#

menu.achievements=Logros	#
menu.convertingLevel=Expandiendo mundo	#
menu.copyright=©Mojang AB	#
menu.disconnect=Desconectarse	#
menu.educatorResources=Recursos para docentes	#
menu.editions=Editions	#
menu.beta=¡Beta!	#
menu.game=Menú del juego	#
menu.generatingLevel=Generando mundo	#
menu.generatingTerrain=Construyendo terreno	#
menu.howToPlay=Cómo se juega	#
menu.howToPlay.caps=CÓMO JUGAR	#
menu.host=Anfitrión	#
menu.howToPlay.generalMessage=Enciclopedia de Minecraft para jugadores nuevos u experimentados.	#
menu.howToPlay.access=Presiona :_gamepad_face_button_down: para abrir ¡Cómo se juega!	#
menu.howToPlay.access.noicon=Presiona [A] para abrir ¡Cómo se juega!	#
menu.loadingLevel=Cargando mundo	#
menu.multiplayer=Multijugador	#
menu.online=Realms de Minecraft	#
menu.options=Opciones	#
menu.settings=Ajustes	#
menu.settings.caps=CONFIGURACIÓN	#
menu.classroom_settings.caps=CONFIGURACIÓN DE SALÓN DE CLASES	#
menu.serverStore=Tienda de %s	#
menu.serverGenericName=Servidor	#
menu.play=Jugar	#
menu.playdemo=Jugar mundo de prueba	#
menu.playOnRealms=Jugar en el realm	#
menu.quickplay=Juego rápido	#
menu.quit=Guardar y salir	#
menu.quit.edu=GUARDAR Y SALIR	#
menu.quiz=Hacer prueba	#
menu.resetdemo=Reiniciar Mundo de Demostración	#
menu.resourcepacks=Packs de recursos	#
menu.globalpacks=Recursos globales	#
menu.storageManagement=Almacenamiento	#
menu.behaviors=Packs de comportamientos	#
menu.worldtemplates=Plantillas de mundo	#
menu.respawning=Reviviendo	#
menu.returnToGame=Reanudar juego	#
menu.returnToMenu=Guardar y volver al menú	#
menu.shareToLan=Abrir en LAN	#
menu.simulating=Simulando el mundo un poco	#
menu.singleplayer=Un solo jugador	#
menu.store=Mercado	#
menu.skins=Aspectos	#
menu.start=Inicio	#
menu.switchingLevel=Cambiando mundos	#
menu.makingBackup=Realizando copia de seguridad...	#
menu.saving=Guardando...	#
menu.toolboxMode=Modo de caja de herramientas	#

merchant.deprecated=¡Comercia otra cosa para desbloquear más!	#


mount.onboard=Pulsa %1$s para desmontar	#

multiplayer.connect=Conectar	#
multiplayer.downloadingStats=Descargando estadísticas y logros...	#
multiplayer.downloadingTerrain=Descargando terreno	#
multiplayer.info1=Minecraft Multijugador no está terminado, pero	#
multiplayer.info2=se están llevando a cabo pruebas con algunos bugs.	#
multiplayer.ipinfo=Reproduce la dirección IP de un servidor para conectarte:	#
multiplayer.packErrors=No se pudo cargar por lo menos uno de los packs de comportamiento o de recursos.	#
multiplayer.packErrors.realms=No se pudo cargar por lo menos uno de los packs de comportamiento o de recursos. Intenta descargar este mundo desde la configuración de tu realm para ver más detalles del error.	#
multiplayer.player.inventory.recovered=El inventario se recuperó y se colocó en cofres cerca de ti.	#
multiplayer.player.inventory.failed=El inventario se recuperó. Busca un lugar seguro, y colocaremos un cofre cerca de ti la próxima vez que te unas a este mundo.	#
multiplayer.player.joined=%s se unió al juego	#
multiplayer.player.joined.renamed=%s (antes conocido como %s) se unió al juego	#
multiplayer.player.joined.realms=%s se unió al Realm	#
multiplayer.player.joined.realms.renamed=%s (antes conocido como %s) se unió al Realm	#
multiplayer.player.left=%s salió del juego	#
multiplayer.player.left.realms=%s salió del Realm	#
multiplayer.player.changeToPersona=%s editó la apariencia del personaje.	#
multiplayer.player.changeToSkin=%s cambió su aspecto.	#
multiplayer.stopSleeping=Levantarte de la cama	#
multiplayer.playersSleeping=%s/%s jugadores durmiendo	#
multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomienda usar un pack de recursos personalizado.	#
multiplayer.texturePrompt.line2=¿Quieres descargar e instalar automágicamente?	#
multiplayer.title=Jugar en línea	#
multiplayer.inBedOpenChat=Abrir chat	#
multiplayer.joincode.refreshed=El código para unirse del juego fue actualizado.	#

notification.lock.noCraft=Este objeto está bloqueado y no se puede usar para fabricar	#
notification.lock.noDrop=Este objeto está bloqueado y no se puede soltar	#
notification.lock.noRemove=Este objeto está bloqueado y no se puede quitar del inventario	#

npcscreen.action.buttonmode=Modo de botón	#
npcscreen.action.onEnter=Al entrar	#
npcscreen.action.onExit=Al salir	#
npcscreen.action.buttonname=Nombre del botón	#
npcscreen.action.command.placeholder=Escribe un comando aquí...	#
npcscreen.action.command.title=Comando	#
npcscreen.action.url.placeholder=Escribe una URL aquí...	#
npcscreen.action.url.title=URL	#
npcscreen.action.url.warning.invalidUri=Únicamente se admiten direcciones URL que comienzan con "http" o "https".	#
npcscreen.action.url.warning.emptyUri=Si no se agrega ninguna URL, este botón abrirá una nueva ventana del navegador.	#
npcscreen.addcommand=Agregar comando	#
npcscreen.addtext=Escribe el diálogo aquí...	#
npcscreen.addurl=Agregar URL	#
npcscreen.advancedsettings=Configuración avanzada	#
npcscreen.advancedtitle=Configuración avanzada de NPC	#
npcscreen.appearance=Apariencia	#
npcscreen.basictitle=Personaje no jugable	#
npcscreen.dialog=Diálogo	#
npcscreen.editdialog=Editar diálogo	#
npcscreen.help.command.a=Haz clic en este botón para agregar un comando al cuadro de diálogo del NPC.	#
npcscreen.help.command.b=Puedes agregar varios comandos a la vez.	#
npcscreen.help.url.a=Haz clic en este botón para agregar un hipervínculo al cuadro de diálogo del NPC.	#
npcscreen.help.url.b=El vínculo se abre en el navegador predeterminado del jugador.	#
npcscreen.learnmore=Más información	#
npcscreen.name=Nombre	#
npcscreen.npc=NPC	#
npcscreen.requiresop=Operador requerido	#

npcUri.launch.success=Se abrió el enlace del NPC.	#
npcUri.launch.failure=No se puede abrir el enlace del NPC. Esta no parece ser una URL compatible.	#

offer.category.skinpack=Packs de aspectos	#
offer.category.resourcepack=Packs de texturas	#
offer.category.mashup=Packs de popurrí	#
offer.category.worldtemplate=Mundos	#
offer.category.editorschoice=Selección del editor	#
offer.category.allByCreator=Todo por %s	#

offer.navigationTab.skins=Aspectos	#
offer.navigationTab.textures=Texturas	#
offer.navigationTab.worlds=Mundos	#
offer.navigationTab.mashups=Popurrís	#

options.adjustBrightness=Ajusta el brillo hasta que solo puedas ver dos caras de Creeper.	#
options.brightness.notVisible=No visibles	#
options.brightness.barelyVisible=Apenas visibles	#
options.brightness.easilyVisible=Fácilmente visibles	#

options.adUseSingleSignOn=Habilitar el inicio de sesión único	#
options.advancedButton=Ajustes de vídeo avanzados...	#
options.showAdvancedVideoSettings=Mostrar ajustes de video avanzados	#
options.advancedOpengl=OpenGL avanzado	#
options.advancedVideoTitle=Ajustes de vídeo avanzados	#
options.anaglyph=Visión 3D	#
options.termsAndConditions=Términos y condiciones	#
options.attribution=Atribución	#
options.3DRendering=Representación en 3D	#
options.animatetextures=Agua en movimiento	#
options.ao=Iluminación suave	#
options.ao.max=Máximo	#
options.ao.min=Mínimo	#
options.ao.off=Desactivado	#
options.autojump=Salto automático	#
options.sprintOnMovement=Carrera al entrar en movimiento	#
options.clearhotbar=Vaciar barra visible	#
options.blockAlternatives=Alternar bloques	#
options.buildid.format=Versión: %1$s	#
options.protocolversion.format=Versión del protocolo: %1%s	#
options.worldconversion.version=Convertidor de mundos: %s	#
options.builddate.format=Fecha de compilación: %s	#
options.buttonSize=Tamaño del botón	#
options.alwaysHighlightHoveringBoxInCrosshair=Resaltar siempre activado	#
options.showTouchControlSelectionScreen=Mostrar pantalla de selección de controles táctiles	#
options.showActionButton=Mostrar botones de acción	#
options.enableNewTouchControlSchemes=Habilitar nuevos esquemas de control táctil	#
options.category.addons=Complementos	#
options.category.audio=Sonido	#
options.category.classroom_settings=Salón de clases	#
options.category.game=Juego	#
options.category.graphics=Gráficos	#
options.category.input=Controles	#
options.category.server=Servidor	#
options.change=Cambiar	#
options.changeGamertag=Cambiar gamertag	#
options.chat.color=Colores	#
options.chat.height.focused=Altura enfocada	#
options.chat.height.unfocused=Altura desenfocada	#
options.chat.links=Enlaces web	#
options.chat.links.prompt=Preguntar al abrir vínculos	#
options.chat.opacity=Opacidad	#
options.chat.scale=Escala	#
options.chat.title=Configuración de chat...	#
options.chat.visibility=Chat	#
options.chat.visibility.full=Visible	#
options.chat.visibility.hidden=Oculto	#
options.chat.visibility.system=Sólo comandos	#
options.chat.width=Ancho	#
options.codeBuilder=Creador de código	#
options.content_log_file=Activar archivo de registro de contenido	#
options.content_log_gui=Activar registro de contenido de GUI	#
options.controller=Controlador	#
options.controllerLayout=Diseño de controles	#
options.controllerSettings=Configuración del controlador	#
options.controls=Controles...	#
options.credits=Créditos	#
options.crouch=Agacharse	#
options.customizeTitle=Personalizar configuración del mundo	#
options.destroyvibration=Destruir bloque (vibrar)	#
options.debug=Depurar	#
options.flighting_debug=Depuración de vuelo	#
options.debugTitle=Opciones de desarrollador	#
options.dev_game_tip=Consejos del juego	#
options.dev_ad_show_debug_panel=Mostrar signo EDU en el panel de depuración	#
options.dev_ad_token_refresh_threshold=Umbral de actualización en segundos del token de inicio de sesión de EDU	#
options.dev_playfab_token_refresh_threshold=Umbral de actualización del token de Playfab (minutos)	#
options.dev_assertions_debug_break=Interrupción de las aserciones en el depurador	#
options.dev_assertions_show_dialog=Las aserciones muestran un diálogo modal	#
options.dev_eduDemo=Demo de educación (requiere volver a iniciar la sesión)	#
options.remote_imgui_toggle=Imgui remoto habilitado	#
options.dev_enableDebugUI=Activar interfaz de depuración	#
options.dev_createRealmWithoutPurchase=Crear un Realm sin comprar	#
options.dev_flushOrphanedRealmsPurchases=Eliminar compras de Realms huérfanos	#
options.dev_enableMixerInteractive=Habilitar comandos de interactividad de Mixer	#
options.dev_storeOfferQueryRequiresXbl=Es necesario tener XBL para las ofertas de la Tienda.	###disable_3rd_party_console_resource_pack_check
options.dev_renderBoundingBox=Procesar recuadro de selección	#
options.dev_renderPaths=Procesar rutas	#
options.dev_renderGoalState=Procesar estado de objetivo	#
options.dev_renderMobInfoState=Procesar estado de información de criatura	#
options.dev_resetClientId=Restablecer Id. de cliente	#
options.dev_showChunkMap=Mostrar mapa de porción de terrenos	#
options.dev_chunkMapMode=Modo de vista del mapa de piezas	#
options.dev_chunk_map_mode_client=Cliente	#
options.dev_chunk_map_mode_server_chunk_state=Servidor	#
options.dev_chunk_map_mode_server_chunk_debug_display_state=Servidor (estado de la base de datos)	#
options.dev_disableRenderTerrain=Desactivar dibujo de terreno	#
options.dev_disableRenderEntities=Desactivar dibujo de entidades	#
options.dev_disableRenderBlockEntities=Desactivar dibujo de entidades de bloques	#
options.dev_disableRenderParticles=Desactivar dibujo de partículas	#
options.dev_disableRenderSky=Desactivar dibujo de cielo	#
options.dev_disableRenderWeather=Desactivar dibujo de clima	#
options.dev_disableRenderHud=Desactivar dibujo de HUD	#
options.dev_disableRenderItemInHand=Desactivar dibujo de objeto en mano	#
options.dev_disableRenderMainMenuCubeMap=Deshabilitar el dibujo de CubeMap en el menú principal	#
options.dev_disableRenderMainMenuPaperdollAnimation=Deshabilitar la animación de muñeco de papel del menú principal	#
options.dev_serverInstanceThread=Subproceso de instancia de servidor	#
options.dev_newCuller=Usar culler nuevo	#
options.dev_showBuildInfo=Mostrar la información de la versión	#
options.dev_showDevConsoleButton=Mostrar botón de consola de desarrollador	#
options.dev_realmsPermissionsEnabledButton=Mostrar permisos de Realms	#
options.dev_enableProfiler=Activar generador de perfiles	#
options.dev_newParticleSystem=Habilitar nuevo sistema de partículas	#
options.dev_enableDebugHudOverlay=Activar depuración de HUD	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.off=No	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.basic=Básico	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.imgui=ImGui	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.renderchunks=Renderizar fragmentos	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.workerthreads=Subprocesos de trabajo	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.debugtextures=Depurar texturas	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.profiler=Generador de perfiles	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.imagememory=Memoria de imagen	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.texturememory=Memoria de textura	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.perimagememory=Memoria por imagen	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.buffermemory=Memoria de buffer	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.camera=Cámara	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.audio=Sonido	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.client_network=Red del cliente	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.server_network=Red del servidor	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.spatial_packet_optimizations=Optimizaciones de spatial packets	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.lock_contention=Contención de bloqueo	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.hbui=Gameface 				# This is a proper name, do not translate	#
options.dev_transport_layer=Tipo de capa de transporte	#
options.dev_transport_layer.raknet=RakNet	#
options.dev_transport_layer.nethernet_xmpp=NetherNet (XMPP)	#
options.dev_transport_layer.nethernet_mpsd=NetherNet (MPSD)	#
options.dev_transport_layer.nethernet_websockets=NetherNet (WebSockets)	#
options.dev_multithreadedRendering=Habilitar representación multiproceso	#
options.dev_file_watcher=Activar supervisor de archivos	#
options.dev_enable_texture_hot_reloader=Activar el recargador en caliente de texturas	#
options.dev_achievementsAlwaysEnabled=Logros siempre activados	#
options.dev_useLocalServer=Usar servidor local	#
options.dev_useIPv6Only=Usar solo IPv6	#
options.dev_attachPosRenderLevel=Generar posiciones de acoplamiento	#
options.dev_render_attach_pos.none=No	#
options.dev_render_attach_pos.head_pos=Posición de cabeza	#
options.dev_render_attach_pos.eyes_pos=Posición de ojos	#
options.dev_render_attach_pos.breath_pos=Posición de respiración	#
options.dev_render_attach_pos.body_pos=Posición de cuerpo	#
options.dev_render_attach_pos.feet_pos=Posición de pies	#
options.dev_render_attach_pos.all=Todas	#
options.dev_disable_client_blob_cache=Deshabilitar caché blob del cliente	#
options.dev_force_client_blob_cache=Forzar caché blob del cliente para juegos locales	#
options.dev_connectionQuality=Calidad de la conexión	#
options.dev_connection_quality.no_limit=Ilimitado	#
options.dev_connection_quality.phone_4g=4G	#
options.dev_connection_quality.phone_3g=3G	#
options.dev_connection_quality.slow=Lenta	#
options.dev_connection_quality.very_slow=Muy lenta	#
options.dev_use_fps_independent_turning=Usar giro independiente de FPS	#
options.dev_use_fast_chunk_culling=Usar selección rápida de porción de terreno	#
options.dev_displayMarketplaceDocumentId=Mostrar ID de los documentos del Mercado	#
options.dev_addCoins=Agregar %s monedas	#
options.discoveryEnvironment=Entorno de detección (requiere reinicio)	#
options.discoveryEnvironment.production=Producción	#
options.discoveryEnvironment.staging=Montaje	#
options.discoveryEnvironment.local=Local	#
options.discoveryEnvironment.dev=Desarrollador [Inestable]	#
options.dev_realmsEnvironment=Entorno de Realms	#
options.dev_realms_environment.production=Producción	#
options.dev_realms_environment.staging=Ensayo	#
options.dev_realms_environment.local=Local	#
options.dev_realms_environment.dev=Desarrollador	#
options.dev_realmsSku=SKU de Realms	#
options.dev_realms_sku.production=Producción	#
options.dev_realms_sku.fiveday=Cinco días	#
options.dev_realms_sku.default=Predeterminado	#
options.dev_realmsEndpoint=Extremo de los Realms	#
options.dev_realmsEndpointPayment=Pago de los extremos de los Realms	#
options.dev_realmsRelyingParty=Usuario de confianza de los Realms	#
options.dev_realmsRelyingPartyPayment=Pago del usuario de confianza de los Realms	#
options.dev_overrideXboxEnvironmentWindows=Anular sandbox de Xbox (sistema operativo controlado en Windows)	#
options.dev_overrideXboxEnvironment=Anular sandbox de Xbox (requiere reinicio)	#
options.dev_xboxEnvironment=Entorno de sandbox de Xbox (requiere reinicio)	#
options.dev_xbox_environment.retail=Venta al por menor	#
options.dev_xbox_environment.dev=Desarrollador	#
options.dev_xbox_environment.dev_achievement=Logro de desarrollador	#
options.dev_experimentalTreatment=Sobrescribir los tratamientos especiales	#
options.dev_sandboxRetail=Xforge Sandbox: minoristas	#
options.dev_sandboxDev=Xforge Sandbox: desarrolladores	#
options.dev_sandboxDevAchievement=Sandbox de Xforge: logro de desarrollador	#
options.dev_displayTreatmentsPanel=Mostrar tratamientos	#
options.dev_currentTreatmentsTitle=Tratamientos actuales	#
options.dev_unusedTreatmentsTitle=Tratamientos no utilizados	#
options.dev_addTreatmentId=Agregar id. de tratamiento	#
options.dev_addLabel=Agregar	#
options.dev_applyTreatments=Aplicar tratamientos	#
options.dev_resetToDefault=Restablecer a los valores predeterminados	#
options.dev_clearFlights=Clara	#
options.dev_experimentalProgressions=Anular progresiones	#
options.dev_displayProgressionsPanel=Mostrar progresiones	#
options.dev_addProgressionId=Agregar ID de progresión	#
options.dev_reset_day_one_experience=Restablecer experiencia de Day One	#
options.dev_useZippedInPackagePacks=Utilizar packs comprimidos en archivos Zip	#
options.dev_importPacksAsZip=Importar packs como archivo Zip	#
options.dev_folders_portSettingsFolder=Exportar la carpeta de configuración	#
options.dev_useOverrideDate=Usar la fecha de modificación	#
options.dev_displayOverrideDatetime=Mostrar fecha y hora	#
options.dev_loadOverrideDate=Cargar la fecha de modificación al iniciar	#
options.dev.timeZoneType=Modificar tipo de zona horaria del editor	#
options.dev.timeZoneType.local=Editar en hora local	#
options.dev.timeZoneType.utc=Editar en UTC	#
options.dev_overrideDateYear=Año	#
options.dev_overrideDateMonth=Mes	#
options.dev_overrideDateDay=Día	#
options.dev_overrideDateHour=Hora	#
options.dev_overrideDateMinute=Minuto	#
options.dev_overrideDayLength=Duración de día de cancelación en minutos (min: 1)	#
options.dev_overrideTimeScale=Velocidad de escala en la que pasa el tiempo (mín.: 1, predeterminado: 1)	#
options.dev_updateOverrideDate=Actualizar la fecha de modificación	#
options.dev_overrideVersionMajor=Mayor	#
options.dev_overrideVersionMinor=Menor	#
options.dev_overrideVersionPatch=Revisión	#
options.dev_updateVersionOverride=Actualizar la modificación de la versión del cliente	#
options.dev_resetOverrideDate=Restablecer la fecha de modificación	#
options.dev_clearStoreCache=Limpiar la memoria caché del Mercado	#
options.dev_clearAllCache=Limpiar toda la memoria caché	#
options.dev_connection_quality=Acondicionador de red (simulador de malas conexiones)	#
options.dev_connection_off=Desactivado: la conexión en memoria está activada para el juego local	#
options.dev_connection_nolimit=Pila completa de red activada: sin límites	#
options.dev_connection_4g=4G: 15 Mbps, 100 ms de latencia, 1% de pérdida de paquetes	#
options.dev_connection_3g=3G: 1.5 Mbps, 200 ms de latencia, 2% de pérdida de paquetes	#
options.dev_connection_slow=Lento: 400 Kbps, 300 ms de latencia, 3% de pérdida de paquetes	#
options.dev_connection_veryslow=Muy lento: 200 Kbps, 400 ms de latencia, 4% de pérdida de paquetes	#
options.dev_deleteAllPersonas=Eliminar todos los personajes	#
options.dev_deleteLegacyPersona=Eliminar casilla de personaje heredada	#
options.dev_identity_environment=Nueva identidad y nuevo entorno de infraestructura en línea (requiere reinicio)	#
options.dev_identity_environment.dev=Equipo de desarrollo	#
options.dev_identity_environment.test=Prueba	#
options.dev_identity_environment.prod=Producción	#
options.dev_education_services_environment=Entorno de servicios educativos (MUTS) (requiere reinicio)	#
options.dev_education_environment.dev=Desarrollo	#
options.dev_education_environment.staging=Staging	#
options.dev_education_environment.preprod=Preproducción	#
options.dev_education_environment.prod=Producción	#
options.dev_education_environment.local=Local	#
options.dev.windowsStore=Seleccionar Windows Store (requiere reinicio)	#
options.dev.windowsStore.auto=Automático	#
options.dev.windowsStore.v6=Windows Store heredada - V6	#
options.dev.windowsStore.v8=OneStore - V8	#
options.dev.stores=Tiendas activas actualmente:	#
options.dev_sunset_overrides=Habilitar las anulaciones del atardecer	#
options.dev_sunset_status=Tratar el dispositivo como atardecer completo	#
options.dev_sunsetting_tier=Etapa de finalización de servicio	#
options.dev_sunsetting_tier.one=Nivel 1: Inicial	#
options.dev_sunsetting_tier.two=Nivel 2 - KitKat	#
options.dev_sunsetting_tier.three=Nivel 3: FireTV	#
options.dev_sunsetting_tier.four=Nivel 4 - Pendiente	#
options.dev_sunsetting_tier.not_pending=No pendiente	#
options.dev.gathering_config_id_override=Recopilando la anulación del identificador de configuración	#
options.difficulty=Dificultad	#
options.difficulty.easy=Fácil	#
options.difficulty.hard=Difícil	#
options.difficulty.hardcore=Extremo	#
options.difficulty.normal=Normal	#
options.difficulty.peaceful=Pacífico	#
options.dpadscale=Tamaño de la cruz de control	#
options.enableChatTextToSpeech=Texto hablado para el chat	#
options.enableAutoPlatformTextToSpeech=Texto hablado con configuración del dispositivo	#
options.enableUITextToSpeech=Texto hablado para la interfaz de usuario	#
options.enableOpenChatMessage=Habilitar mensaje abierto en el chat	#
options.entityShadows=Sombras de entidades	#
options.editSettings=Editar ajustes	#
options.fancyskies=Cielos hermosos	#
options.farWarning1=Se recomienda instalar Java de 64 bits	#
options.farWarning2=para renderizar 'Lejos' (tienes 32 bits)	#
options.fboEnable=Activar FBO	#
options.forceUnicodeFont=Forzar fuente unicode	#
options.fov=Campo de visión	#
options.fov.toggle=El campo de visión se puede alterar con las acciones de juego	#
options.licenses=Licencias	#
options.licensed_content=Contenido con licencia	#
options.font_license=Licencia de fuente	#
options.font_license_body=%1	#
options.livingRoomFOV=Campo de visión de la sala de estar	#
options.default.format=%s	#
options.percent.format=%s%%	#
options.fov.format=%s°	#
options.fov.max=Quake Pro	#
options.fov.min=Normal	#
options.hudOpacity=Opacidad del HUD	#
options.hudOpacity.max=Normal	#
options.hudOpacity.min=Oculto	#
options.framerateLimit=FPS máximos	#
options.framerateLimit.max=Ilimitado	#
options.fullKeyboardGameplay=Disposición de teclas del juego	#
options.fullKeyboardLayout=Diseño completo del teclado	#
options.fullscreen=Pantalla completa	#
options.gamepadcursorsensitivity=Sensibilidad del cursor del control	#
options.gamertag=Gamertag:	#
options.gamma=Brillo	#
options.gamma.max=Brillante	#
options.gamma.min=Oscuro	#
options.worldLightBrightness=Brillo de luz del mundo	#
options.goToFeedbackWebsite=Ir al sitio web de comentarios	#
options.graphics=Gráficos sofisticados	#
options.transparentleaves=Hojas sofisticadas	#
options.bubbleparticles=Burbujas sofisticadas	#
options.smooth_lighting=Iluminación suave	#
options.upscaling=Ampliación de la escala	#
options.raytracing=Trazado de rayos	#
options.raytracing.disabled.upsell.supported_platform=Esta opción solo se puede editar al jugar en un mundo con capacidad para trazado de rayos. Puedes buscar uno de estos mundos en el Mercado, o crear tu propio pack de recursos con capacidad para trazado de rayos.	#
options.raytracing.disabled.upsell.unsupported_platform=Esta función requiere el uso de un dispositivo específico. Para obtener más información, consulta: http://aka.ms/ray-tracing-FAQ	#
options.graphics.fancy=Sofisticada	#
options.graphics.fast=Rápido	#
options.renderingProfile=Gráficos	#
options.renderingProfile.sad=Básico	#
options.renderingProfile.fancy=Sofisticado	#
options.renderingProfile.superfancy=Supersofisticado	#
options.group.audio=Sonido	#
options.group.feedback=Comentarios	#
options.group.game=Juego	#
options.group.graphics=Gráficos	#
options.group.graphics.experimental=Experimental	#
options.group.input=Controles	#
options.group.multiplayer=Multijugador	#
options.group.realms=¿Te invitaron a Realms Alpha?	#
options.guiScale=Tamaño del pad direccional	#
options.guiScale.auto=Auto.	#
options.guiScale.large=Grande	#
options.guiScale.maximum=Máximo	#
options.guiScale.medium=Medio	#
options.guiScale.minimum=Mínimo	#
options.guiScale.normal=Normal	#
options.guiScale.optionName=Modificador de la escala de GUI	#
options.guiScale.small=Pequeña	#
options.hidden=Oculto	#
options.hidehud=Ocultar HUD	#
options.hidehand=Ocultar mano	#
options.classic_box_selection=Selección de contorno	#
options.creator=Creador	#
options.creatorTitle=Configuración del creador	#
options.vr_classic_box_selection=Selección de contorno	#
options.hidegamepadcursor=Ocultar el cursor del control	#
options.hidegui=Ocultar interfaz de juego	#
options.hideKeyboardTooltips=Ocultar sugerencias del teclado y el mouse	#
options.hidetooltips=Ocultar descripciones emergentes de controles	#
options.splitscreenHUDsize=Tamaño del HUD en pantalla dividida	#
options.ingamePlayerNames=Nombres de los jugadores durante el juego	#
options.splitscreenIngamePlayerNames=Nombres de los jugadores durante el juego en pantalla dividida	#
options.interfaceOpacity=Opacidad del HUD	#
options.interactionmodel=Modelo de interacción	#
options.interactionmodel.touch=Tocar	#
options.interactionmodel.crosshair=Cruz filar	#
options.interactionmodel.classic=Clásico	#
options.splitscreenInterfaceOpacity=Opacidad del HUD en pantalla dividida	#
options.textBackgroundOpacity=Opacidad del fondo del texto	#
options.hidepaperdoll=Ocultar muñeco de papel	#
options.showautosaveicon=Mostrar icono de autoguardado	#
options.hold=Mantener presionado	#
options.invertMouse=Invertir mouse	#
options.invertYAxis=Invertir eje Y	#
options.joystickMoveVisible=Mover stick visible	#
options.thumbstickOpacity=Opacidad de la palanca	#
options.defaultJoystickMoveVisible=Mover stick siempre visible cuando no se usa	#
options.keyboardLayout=Diseño del teclado	#
options.keyboardAndMouse=Teclado y mouse	#
options.keyboardAndMouseSettings=Teclado y mouse	#
options.language=Idioma	#
options.languageGuiScaleCompatibility.title=El idioma y la escala de la interfaz de usuario no son compatibles	#
options.languageGuiScaleCompatibility.message.short=La fuente del idioma que seleccionaste no se puede leer en una escala tan pequeña de la interfaz de usuario.	#
options.languageGuiScaleCompatibility.message.long=La fuente del idioma que seleccionaste no se puede leer en una escala tan pequeña de la interfaz de usuario. ¿Quieres aumentar la escala de la interfaz de usuario?	#
options.languageGuiScaleCompatibility.ok=Aumentar escala de la interfaz de usuario	#
options.languageGuiScaleCompatibility.cancel=Atrás	#
options.languageWarning=Algunas traducciones pueden contener errores	#
options.lefthanded=Para zurdos	#
options.hotbarOnlyTouch=El control táctil únicamente afecta la barra visible	#
options.manage=Administrar	#
options.manageAccount=Administrar cuenta	#
options.mipmapLevels=Niveles de mipmaps	#
options.modelPart.cape=Capa	#
options.modelPart.hat=Sombrero	#
options.modelPart.jacket=Chaqueta	#
options.modelPart.left_pants_leg=Pierna izquierda	#
options.modelPart.left_sleeve=Manga izquierda	#
options.modelPart.right_pants_leg=Pierna derecha	#
options.modelPart.right_sleeve=Manga derecha	#
options.multiplayer.title=Configuración de multijugador...	#
options.music=Música	#
options.name=Nombre	#
options.defaultName=Steve	#
options.off=Desactivado	#
options.on=Activado	#
options.particles=Partículas	#
options.particles.all=Todas	#
options.particles.decreased=Disminuidas	#
options.particles.minimal=Mínimas	#
options.patchNotes=Notas de la revisión	#
options.performanceButton=Ajustes de rendimiento de vídeo...	#
options.performanceVideoTitle=Ajustes de rendimiento de vídeo	#
options.postButton=Configuración del post-procesamiento...	#
options.postProcessEnable=Activar postprocesamiento	#
options.postVideoTitle=Configuración del post-procesamiento	#
options.profile=Perfil	#
options.profileTitle=Perfil de usuario y configuración	#
options.accountError=Error en la cuenta	#
options.accountErrorButton=Ver errores	#
options.qualityButton=Ajustes de calidad de video...	#
options.qualityVideoTitle=Ajustes de calidad de vídeo	#
options.reducedDebugInfo=Reducir información de depuración	#
options.renderClouds=Nubes	#
options.renderDistance=Visibilidad	#
options.raytracing.renderDistance=Distancia de renderizado del trazado de rayos	#
options.raytracing.renderDistanceFormat=%s fragmentos	#
options.renderDistanceFormat=%s fragmentos	#
options.renderDistanceRecommendedFormat=%s piezas (recomendado)	#
options.renderDistance.warning=Esta configuración de distancia de renderizado considerable podría disminuir la tasa de fotogramas, provocar bloqueos o causar otros comportamientos inesperados	#
options.raytracing.renderdistance.warning=Esta configuración puede generar problemas de rendimiento mientras juegas.	#
options.resetSettings=Restablecer a los valores predeterminados	#
options.resetSettings.popUp=¿Quieres regresar a la configuración predeterminada?	#
options.maxFramerate=FPS máximos (experimental)	#
options.maxFramerateFormat=%s de FPS	#
options.perf_turtle=Tortuga de rendimiento	#
options.msaa=Antialiasing	#
options.texelAA=Antialiasing de texel	#
options.renderDistance.far=Lejana	#
options.renderDistance.normal=Normal	#
options.renderDistance.short=Corta	#
options.renderDistance.tiny=Mínima	#
options.resourcepacks=Packs de recursos	#
options.safeZone=Área segura	#
options.safeZoneX=Área segura horizontal	#
options.safeZoneY=Área segura vertical	#
options.safeZone.title=Cambiar área segura en pantalla	#
options.safeZone.description=Ajusta las barras deslizantes hasta que las cuatro esquinas coincidan con los bordes de tu pantalla.	#
options.saturation=Saturación	#
options.screenAnimations=Animaciones en pantalla	#
options.screenPositionX=Posición horizontal de la pantalla	#
options.screenPositionY=Posición vertical de la pantalla	#
options.sensitivity=Sensibilidad	#
options.sensitivity.max=¡¡¡HIPERVELOZ!!!	#
options.sensitivity.min=*bostezo*	#
options.spyglassdampen=Atenuación del catalejo	#
options.staticjoystick=Stick estático	#
options.multiplayergame=Partida multijugador	#
options.servervisible=Visible para jugadores LAN	#
options.ShowComfortSelectScreen=Mostrar pantalla de selección de comodidad	#
options.showInputHints=Mostrar pistas de entrada	#
options.sliderLabelFormat=%s: %s	#
options.smoothRotationSpeed=Velocidad de giro suave	#
options.xboxliveBroadcast.inviteOnly=Solo por invitación	#
options.xboxliveBroadcast.friendsOnly=Solo amigos	#
options.xboxliveBroadcast.friendsOfFriends=Amigos de amigos	#
options.xboxliveBroadcastSettings=Configuración de la cuenta de Microsoft	#
options.xboxlivevisible=Visible para jugadores de la red de Xbox	#
options.xboxLiveAccountSettings=Configuración de la cuenta de Microsoft	#
options.xboxLiveSignedIn=Iniciaste sesión con una cuenta de Microsoft	#
options.xboxLiveSignedOut=Cerraste sesión en la cuenta de Microsoft	#
options.xboxLive.privacyControl=Privacidad y seguridad en línea	#
options.realms.checkInvites=Administrar invitaciones de membresía de Realms	#
options.skinCustomisation=Personalizar aspecto...	#
options.skinCustomisation.title=Personalizar aspecto	#
options.skin.change=Cambiar aspecto	#
options.snooper=Permitir envío de informes	#
options.snooper.desc=Queremos recopilar información sobre tu equipo para mejorar Minecraft, así sabremos dónde están los mayores problemas y qué podemos hacer al respecto. Toda esta información es completamente anónima y se puede ver a continuación. Prometemos no hacer nada malo con estos datos, pero si igual no quieres participar, ¡siéntete libre de desactivar la opción!	#
options.snooper.title=Recolección de especificaciones del equipo	#
options.snooper.view=Configuración de envío de informes...	#
options.sound=Vol. del sonido	#
options.sounds=Sonido	#
options.sounds.title=Configuración de sonido	#
options.accessibility=Accesibilidad	#
options.accessibility.title=Configuración de accesibilidad	#
options.screenShake=Vibración de la cámara	#
options.darknessEffectModifier.message=Ajusta la oscuridad de la pantalla durante el efecto de Oscuridad (provocado por criaturas, pociones, etc.)	#
options.darknessEffectModifier=Fuerza del efecto de Oscuridad	#
options.notificationDuration=Duración de la notificación	#
options.notificationDuration.message=Elige durante cuánto tiempo se pueden ver los mensajes, como las invitaciones a juegos y las ofertas del Mercado	#
options.notificationDuration.ThreeSec=3 segundos (predeterminado)	#
options.notificationDuration.TenSec=10 segundos	#
options.notificationDuration.ThirtySec=30 segundos	#
options.splitscreen=Pantalla dividida	#
options.splitscreen.horizontal=Pantalla dividida horizontal	#
options.splitscreen.vertical=Pantalla dividida vertical	#
options.stickyMining=Cursor adhesivo	#
options.stream=Configuración de transmisión...	#
options.stream.bytesPerPixel=Calidad	#
options.stream.changes=Tal vez debas reiniciar el stream para que los cambios se apliquen.	#
options.stream.chat.enabled=Habilitar	#
options.stream.chat.enabled.always=Siempre	#
options.stream.chat.enabled.never=Nunca	#
options.stream.chat.enabled.streaming=Durante la transmisión	#
options.stream.chat.title=Ajustes del chat de Twitch	#
options.stream.chat.userFilter=Filtro de usuarios	#
options.stream.chat.userFilter.all=Todos los espectadores	#
options.stream.chat.userFilter.mods=Moderadores	#
options.stream.chat.userFilter.subs=Suscriptores	#
options.stream.compression=Compresión	#
options.stream.compression.high=Alto	#
options.stream.compression.low=Bajo	#
options.stream.compression.medium=Medio	#
options.stream.estimation=Resolución estimada: %dx%d	#
options.stream.fps=FPS	#
options.stream.ingest.reset=Restablecer preferencia	#
options.stream.ingest.title=Lista de servidores para la emisión	#
options.stream.ingestSelection=Servidores de retransmisión	#
options.stream.kbps=Ancho de banda	#
options.stream.mic_toggle.mute=Silenciar	#
options.stream.mic_toggle.talk=Hablar	#
options.stream.micToggleBehavior=Pulsar para	#
options.stream.micVolumne=Volumen del micrófono	#
options.stream.sendMetadata=Enviar metadatos	#
options.stream.systemVolume=Volumen del sistema	#
options.stream.title=Ajustes de emisión por Twitch	#
options.thirdperson=Perspectiva de la cámara	#
options.thirdperson.firstperson=Primera persona	#
options.thirdperson.thirdpersonback=Tercera persona atrás	#
options.thirdperson.thirdpersonfront=Tercera persona frente	#
options.title=Opciones	#
options.toggle=Activar/desactivar	#
options.renderclouds=Generar nubes	#
options.toolboxMode=Modo de caja de herramientas	#
options.toggleCrouch=Activar agachar	#
options.touch=Tocar	#
options.touchSettings=Configuración táctil	#
options.touchscreen=Modo pantalla táctil	#
options.uiprofile=Perfil de interfaz	#
options.uiprofile.classic=Clásico	#
options.uiprofile.pocket=Pocket	#
options.usetouchpad=Controles divididos	#
options.viewSubscriptions=Suscripciones	#
options.viewSubscriptions.button.info=Info.	#
options.viewSubscriptions.button.price=%s	#
options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s al mes	#
options.viewSubscriptions.button.manage=Admin.	#
options.viewSubscriptions.renew=Se renueva cada 30 días	#
options.viewSubscriptions.daysRemaining=Quedan %d días	#
options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Suscripciones disponibles	#
options.viewSubscriptions.realmsPlus.headerAdditional=Suscripciones adicionales	#
options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Más de 150 packs del Mercado y tu propio servidor de realm para 10 jugadores	#
options.viewSubscriptions.realms.header=Suscripciones adicionales	#
options.viewSubscriptions.realms.detail=Obtén acceso a tu propio servidor de Realms para hasta %d jugadores en simultáneo	#
options.viewSubscriptions.loadingSubscriptions=Cargando tus suscripciones...	#
options.viewSubscriptions.loadingSubscriptionsFailed=Error al cargar las suscripciones	#
options.viewSubscriptions.purchasedPlatformDiffers=Este elemento se compró en %s. Debes usar ese dispositivo para administrarlo.	#
options.viewSubscriptions.mySubscriptions=Mis suscripciones	#
options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions=No tienes ninguna suscripción activa	#
options.viewSubscriptions.signIn=Iniciar sesión	#
options.viewSubscriptions.buyAnAdditionalRealm=Comprar un realm adicional	#
options.viewSubscriptions.realmsPlusSubscriptionForRealm=Suscripción a Realms Plus para el realm %s.	#
options.viewSubscriptions.additionalSubscriptionForRealm=Suscripción adicional para el realm %s.	#
options.viewSubscriptions.personalRealmServer=Tu propio servidor de realm para agregar miembros infinitos y jugar en línea con hasta 2 amigos a la vez	#
options.viewSubscriptions.tenPlayers=Servidor de realm para 10 jugadores	#
options.viewSubscriptions.twoPlayers=Servidor de realm para 2 jugadores	#
options.viewSubscriptions.startedInStore=Se inició en la tienda: %s	#
options.viewSubscriptions.boughtOnAnotherDevice=Comprado en otro dispositivo	#
options.viewSubscriptions.deviceSunsetting=Es posible que tu versión pronto deje de tener acceso a los realms 	#
options.viewSubscriptions.deviceSunset=Tu versión no puede acceder a los realms 	#
options.viewSubscriptions.consumableToSubscriptionTransitionInfo=No puedes extender tu Realm en este momento. Con las suscripciones para los Realms, ahora podrás comprar una nueva suscripción en cuanto tu Realm llegue a su vencimiento. ¡Pero no te preocupes! Tu Realm se mantendrá en línea de forma gratuita durante 14 días, por lo que tendrás tiempo suficiente para extenderlo.	#
options.swapJumpAndSneak=Intercambiar salto y agacharse	#
options.swapGamepadAB=Cambio de botón A/B	#
options.swapGamepadXY=Cambio de botón Y/X	#
options.usetouchscreen=Jugar en táctil	#
options.vbo=Usar VBO	#
options.video=Video	#
options.videoTitle=Configuración de video	#
options.viewBobbing=Movimiento de Visión	#
options.visible=Visible	#
options.vsync=Usar VSync	#
options.vsync.off=Sin sincronización vertical	#
options.vsync.on=Sincronización vertical	#
options.vsync.adaptive=Sincronización vertical adaptable	#
options.websocketEncryption=Requerir WebSockets cifrados	#
options.websocketEncryptionWarningLabel=Deshabilita esta opción solo si te estás conectando activamente a una aplicación conocida y segura.	#
options.filelocation.title=Ubicación de almacenamiento de archivos	#
options.filelocation.external=Externo	#
options.filelocation.appdata=Aplicación	#
options.filelocation.external.warning.title=Advertencia	#
options.filelocation.external.warning.body=El almacenamiento externo cambió de ubicación, por lo que podrías perder tus mundos en algunos dispositivos. Visita esta página para obtener más información: %s	#
options.filelocation.external.warning.button=Detalles (se abre en el navegador)	#
options.atmosphericsEnable=Atmósfera	#
options.edgeHighlightEnable=Resalte de bordes	#
options.bloomEnable=Vegetación	#
options.terrainShadowsEnable=Sombras del terreno	#
options.superFancyWaterEnable=Agua supersofisticada	#
options.onlyTrustedSkinsAllowed=Permitir únicamente los aspectos de confianza	#

options.autoUpdateEnabled=Actualización automática de los packs desbloqueados	#
options.autoUpdateMode=Actualización automática de los packs desbloqueados	#
options.autoUpdateMode.off=Desactivado	#
options.autoUpdateMode.on.withWifiOnly=Activado únicamente con Wi-Fi	#
options.autoUpdateMode.on.withCellular=Activado con Wi-Fi o datos de celular	#
options.allowCellularData=Usar datos de celular	#
options.cellularDataWarningLabel=Si juegas con las redes celulares, podrían aplicar costos adicionales de tu proveedor.	#
options.turnOffAchievements=¿Desactivar logros?	#
options.turnOffAchievements.message=Los trofeos únicamente están disponibles en los mundos configurados en modo supervivencia y con los trucos desactivados. Si continúas, nadie volverá a obtener trofeos mientras juegue en este mundo, incluso si cambias la configuración antes de jugar.	#
options.achievementsDisabled=No se pueden conseguir logros en este mundo.	#
options.achievementsDisabled.onLoad=Si comienzas a jugar con esta configuración, ya no se podrán conseguir logros en este mundo.	#
options.achievementsDisabled.notSignedIn=Se pueden conseguir logros en este mundo, pero debes iniciar sesión en una cuenta de Microsoft para obtenerlos.	#
options.turnOffCrossPlatformMultiplayer=¿Desactivar el multijugador entre diferentes plataformas?	#
options.turnOffCrossPlatformMultiplayer.message=El contenido que estás intentando utilizar no se permite en las partidas multijugador entre plataformas. Si continúas, no podrás jugar partidas multijugador entre plataformas.	#
options.conflictingPacks=Packs en conflicto	#
options.conflictingPacks.message.onStack=Si un pack ya está en la pila, no puede aplicarse con otros packs. %s	#
options.conflictingPacks.message.offStack=El pack que intentas aplicar no se puede aplicar con otros packs. %s	#
options.conflictingPacks.message.offStackWithBehavior=Si continúas, se eliminarán todos los packs actuales y se agregará el que estás intentando aplicar. Esto hará que desaparezcan todos los packs de comportamiento del mundo y, si esto ocurre, puede que el mundo se dañe y se pierda todo lo que has creado.	#
options.conflictingPacks.continue=Si continúas, se eliminarán todos los packs actuales y se agregará el que estás intentando aplicar.	#
options.crossPlatformMultiplayerDisabled=El contenido activo en este mundo no se puede utilizar en partidas multijugador entre diferentes plataformas.	#
options.multiplayerDisabled=El contenido activo en este mundo no se puede usar en el modo multijugador.	#
options.skinsCrossPlatformMultiplayerDisabled=El aspecto que estas utilizando no se puede usar en partidas multijugador entre diferentes plataformas.	#
options.skinsMultiplayerDisabled=El aspecto que estás utilizando no se puede usar en partidas multijugador.	#
options.content.noRealms=¿Quieres editar el mundo?	#
options.content.noRealms.message=Este mundo utiliza un pack de recursos o una plantilla que no se puede utilizar en partidas multijugador entre diferentes plataformas.	#
options.experimentalWorldLoad=¿Cargar mundo experimental?	#
options.experimentalWorldLoad.message=Este mundo utiliza algunas características que aún están en desarrollo. Podría tener errores fatales o dejar de funcionar en cualquier momento.	#
options.updateWorldHeight=Actualización del mundo	#
options.updateWorldHeight.message=Esta actualización hace que tu mundo sea más alto y profundo. Agrega más bloques y cuevas bajo tu mundo actual, por lo que tienes más espacio subterráneo para explorar.	#
options.activateExperimentalGameplay.message=¡Ten cuidado! Estás a punto de crear una copia de tu mundo con las características experimentales activadas. Este nuevo mundo podría tener errores fatales o dejar de funcionar con las actualizaciones futuras.	#
options.activateExperimentalGameplay=¿Activar modo experimental?	#
options.activateExperimentalGameplay.activate=Activar	#
options.activateExperimentalGameplayCreate.message=¡Ten cuidado! Vas a activar las características que aún están en desarrollo. Tu mundo podría tener errores fatales o dejar de funcionar con las actualizaciones futuras.	#
options.activateFancyBubbles=¿Activar las columnas de burbujas sofisticadas?	#
options.activateFancyBubblesCreate.message=Activa las columnas de burbujas sofisticadas. Las columnas de burbujas sofisticadas pueden disminuir el rendimiento en algunos dispositivos.	#
options.activateToolboxModeCreate.message=Agrega herramientas potentes para la edición de mundos. Diseñado para creadores experimentados que utilizan dispositivos con mouse y teclado.	#
options.activateToolboxModeCreate.messageWithMouse=Agrega herramientas potentes para la edición de mundos. Diseñado para creadores experimentados.	#
options.unlockTemplateWorldOptions=¿Descartar la configuración del creador?	#
options.unlockTemplateWorldOptions.message=La experiencia que diseñó el creador de esta plantilla podría tener errores si desbloqueas esta configuración. Si continúas, tal vez no puedas volver a la experiencia original.	#
options.unlockTemplateWorldOptions.initiate=Desbloquear opciones de plantilla del mundo	#
options.unlockTemplateWorldOptions.ok=Desbloquear todas las configuraciones	#
options.unlockTemplateWorldOptions.cancel=Mantener la configuración del creador	#
options.unlockTemplateWorldOptions.warning=Las opciones de plantilla de mundo están bloqueadas a los valores establecidos por el creador de esta plantilla. Desbloquéalas para cambiarlas.	#
options.unlockTemplateWorldOptions.packWarning=Desbloquea configuraciones de plantillas de mundo desde configuración del juego para cambiar los packs de este mundo.	#
options.unlockTemplateWorldOptions.permissionsWarning=Desbloquea las opciones de plantillas de mundos en el menú de Configuración del juego para poder cambiar los permisos.	#
options.continue=Continuar	#
options.edit=Editar	#
options.enableEducation=¿Habilitar Education Edition?	#
options.enableEducation.message=Habilita las características de química de Education Edition. El modo de juego de Education puede causar errores en tu mundo. Si decides continuar, haremos una copia de tu mundo con el prefijo [EDU].	#
options.enableEducationCreate.message=Habilita las características de química de Education Edition. Esta función no se puede deshabilitar después de crear tu mundo. Estas características funcionan mejor en dispositivos de escritorio con un nivel moderado o alto de memoria.	#
options.goBack=Atrás	#
options.loadWorldAnyway=Cargar mundo de todos modos	#
options.updateAndPlay=Actualizar y jugar	#
options.makeBackup=Hacer una copia de seguridad de mi mundo	#
options.managePrivacy=Para administrar tu configuración de privacidad, visita https://account.xbox.com/Settings en cualquier navegador.	###disable_3rd_party_console_resource_pack_check
options.unlink_msa.button=Desvincular la cuenta de Microsoft	#
options.unlink_msa.confirm.title=¿Quieres desvincular la cuenta de Microsoft?	#
options.unlink_msa.confirm.warning=ADVERTENCIA: si desvinculas las cuentas, ya no podrás almacenar el progreso o las compras realizadas en tu consola "PlayStation 4" o en tu cuenta %s.	#
options.unlink_msa.confirm.warning.2=Si desvinculas tu cuenta de Microsoft de este juego, se verán afectadas todas las partidas de Minecraft creadas con esta cuenta de Microsoft en esta plataforma.	#
options.unlink_msa.confirm.checkbox1=Ya no podré acceder a ningún contenido de la tienda dentro del juego al jugar en otras plataformas.	#
options.unlink_msa.confirm.checkbox2=Ya no podré jugar juegos entre plataformas con mis amigos que utilizan otras plataformas.	#
options.unlink_msa.confirm.checkbox3=Ya no podré acceder a los Realms, incluyendo las suscripciones a los Realms que estén activas actualmente.	#
options.unlink_msa.confirm.checkbox4=Entiendo todo lo anterior y deseo continuar con la desvinculación.	#
options.unlink_msa.confirm.button=Desvincular	#
options.unlink_msa.progress.title=Desvinculando	#
options.unlink_msa.progress.body=Desvinculando tus cuentas...	#
options.unlink_msa.success.title=La desvinculación se realizó correctamente	#
options.unlink_msa.success.body=Se desvincularon tus cuentas.	#
options.unlink_msa.failure.title=Algo salió mal	#
options.unlink_msa.failure.body=Hubo un error al desvincular tus cuentas. Revisa tu conexión a Internet.	#
options.newUiCreateNewWorld.title=¿Quieres probar la nueva interfaz de usuario?	#
options.newUiCreateNewWorld.info=§7Aún no está lista, pero queríamos darte una oportunidad para probarla antes de su lanzamiento. Únicamente está disponible para algunos dispositivos y escenarios.	#
options.newUiCreateNewWorld.initiate=Cambiar a la nueva interfaz de usuario	#
options.newUiCreateNewWorldDialog.title=No se guardará la configuración	#
options.newUiCreateNewWorldDialog.body=Si regresas al diseño nuevo, deberás volver a empezar. ¿Deseas continuar?	#
options.newUiCreateNewWorldDialog.accept=Ir al nuevo diseño sin guardar	#
options.newUiCreateNewWorldDialog.stay=Permanecer en el diseño actual	#

patchNotes.loading=Cargando notas de revisión	#
patchNotes.continue=Continuar	#
patchNotes.unlock=Desbloquear	#
patchNotes.error.noInternet.title=Desconexión de internet	#
patchNotes.error.noInternet.msg=Algo salió mal. Revisa tu conexión a internet.	#
patchNotes.error.notFound.title=Notas de la revisión %1	#
patchNotes.error.notFound.msg=Corregimos algunos errores en esta versión. Te enviaremos nuevas notas de revisión cuando haya otras novedades.	#

sunsetting.popup.title=Este dispositivo ya no es compatible.	#
sunsetting.popup.moreInfo=Más información	#
sunsetting.popup.dontshow=No volver a mostrar este mensaje	#

sunsetting.popup.moreInfo.gearVR=Para obtener más información, visita https://aka.ms/MinecraftSunsetting en cualquier navegador web.	#

sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Este dispositivo dejará de ser compatible pronto. Continuarás recibiendo actualizaciones hasta junio de 2021, y en ese momento recibirás la última actualización para este dispositivo. Lamentamos mucho los inconvenientes. %sDespués de recibir la última actualización, podrás seguir jugando en tus mundos y acceder a los elementos que hayas comprado en el Mercado (incluyendo las Minecoins). Los realms administrados desde este dispositivo seguirán funcionando, a menos que el propietario del realm los actualice en un dispositivo diferente. Dejarás de recibir las últimas actualizaciones y ya no podrás jugar en el modo multijugador con los dispositivos o los realms que sigan recibiendo actualizaciones. Tampoco podrás conectarte a algunos servidores. %sHaz clic en el botón para obtener más información, incluyendo las maneras en que puedes mover tus mundos hacia un nuevo dispositivo. 	#
sunsetting.popup.sunset.ios_android=Este dispositivo ya no es compatible. Recibiste la última actualización para este dispositivo. A partir de este momento, puedes seguir construyendo en tus mundos y los elementos que hayas comprado en el Mercado (incluyendo las Minecoins) seguirán disponibles. Tus realms seguirán funcionando, a menos que el propietario del realm los actualice en un dispositivo diferente. Dejarás de recibir las últimas actualizaciones y ya no podrás jugar en el modo multijugador con los dispositivos o los realms que sigan recibiendo actualizaciones. Tampoco podrás conectarte a algunos servidores. %sHaz clic en el botón para obtener más información, incluyendo las maneras en que puedes mover tus mundos hacia un nuevo dispositivo. Sabemos que esto es un inconveniente, y te agradecemos profundamente por el tiempo que has pasado en nuestro juego. Esperamos verte pronto en un dispositivo actualizado. 	#
sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Este dispositivo dejará de ser compatible pronto. Continuarás recibiendo actualizaciones hasta el lanzamiento de nuestra próxima versión principal, cuando recibirás la última actualización para este dispositivo. Lamentamos mucho los inconvenientes. %sDespués de recibir la última actualización, podrás seguir jugando en tus mundos y acceder a los elementos que hayas comprado en el Mercado (incluyendo las Minecoins). Sin embargo, ya no podrás acceder al modo multijugador o a los realms desde este dispositivo. Dejarás de recibir las últimas actualizaciones y ya no podrás jugar con otros dispositivos o realms que sigan recibiendo actualizaciones. Tampoco podrás conectarte a algunos servidores. %sHaz clic en el botón para obtener más información, incluyendo las maneras en que puedes mover tus mundos hacia un nuevo dispositivo. 	#
sunsetting.popup.sunset.gearvr_win10=Este dispositivo ya no es compatible. Recibiste la última actualización para este dispositivo. A partir de este momento, puedes seguir construyendo en tus mundos y los elementos que hayas comprado en el Mercado (incluyendo las Minecoins) seguirán disponibles. Sin embargo, ya no podrás acceder al modo multijugador o a los realms desde este dispositivo. Dejarás de recibir las últimas actualizaciones y ya no podrás jugar con otros dispositivos que sigan recibiendo actualizaciones.Tampoco podrás conectarte a algunos servidores.	#
sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Este dispositivo gráfico dejará de ser compatible pronto. Continuarás recibiendo actualizaciones hasta el lanzamiento de nuestra próxima versión principal, cuando recibirás la última actualización para este dispositivo. Lamentamos mucho los inconvenientes. %sDespués de recibir la última actualización, podrás seguir jugando en tus mundos y acceder a los elementos que hayas comprado en el Mercado (incluyendo las Minecoins). Los realms administrados desde este dispositivo seguirán funcionando, a menos que el propietario del realm los actualice en un dispositivo diferente. Dejarás de recibir las últimas actualizaciones y ya no podrás jugar en el modo multijugador con los dispositivos o los realms que sigan recibiendo actualizaciones. Tampoco podrás conectarte a algunos servidores. %sHaz clic en el botón para obtener más información, incluyendo las maneras en que puedes mover tus mundos hacia un nuevo dispositivo. 	#
sunsetting.popup.sunset.dx10=Este dispositivo gráfico ya no es compatible. Recibiste la última actualización para este dispositivo. A partir de este momento, puedes seguir construyendo en tus mundos y los elementos que hayas comprado en el Mercado (incluyendo las Minecoins) seguirán disponibles. Tus realms seguirán funcionando, a menos que el propietario del realm los actualice en un dispositivo diferente. Dejarás de recibir las últimas actualizaciones y ya no podrás jugar en el modo multijugador con los dispositivos o los realms que sigan recibiendo actualizaciones. Tampoco podrás conectarte a algunos servidores. %sHaz clic en el botón para obtener más información, incluyendo las maneras en que puedes mover tus mundos hacia un nuevo dispositivo. Sabemos que esto es un inconveniente, y te agradecemos profundamente por el tiempo que has pasado en nuestro juego y por todo tu apoyo. 	#

sunsetting.banner.play.worldTab.pending=Es posible que tu versión pronto deje de tener acceso al modo multijugador	#
sunsetting.banner.play.friendsTab.pending=Es posible que tu versión pronto deje de tener acceso al modo multijugador	#
sunsetting.banner.play.serverTab.pending=Es posible que tu versión pronto deje de tener acceso al modo multijugador	#

sunsetting.banner.play.worldTab=Es posible que tu versión deje de tener acceso al modo multijugador	#
sunsetting.banner.play.friendsTab=Es posible que tu versión deje de tener acceso al modo multijugador	#
sunsetting.banner.play.serverTab=Es posible que tu versión deje de tener acceso al modo multijugador	#

sunsetting.store.incompatible=No compatible	#
sunsetting.store.incompatiblePopup=Este contenido no es compatible con tu dispositivo. Visita https://aka.ms/MinecraftSunsetting	#

pauseScreen.back=Volver al juego	#
pauseScreen.currentWorld=Mundo actual	#
pauseScreen.header=Menú del juego	#
pauseScreen.options=Opciones	#
pauseScreen.quit=Guardar y salir	#
pauseScreen.secondaryClientLeave=Guardar y salir	#
pauseScreen.feed=Fuente	#
pauseScreen.invite=Invitar al juego	#
pauseScreen.ipAddress=IP: %1	#
pauseScreen.error.noIpAddress=No se encontró ninguna dirección IP	#
pauseScreen.error.noPort=No se encontró ningún puerto	#
pauseScreen.title=Juego en pausa	#
pauseScreen.betaFeedback=Comentarios de la versión beta	#
pauseScreen.xboxLiveDisconnect=¡Ups! Tu cuenta de Microsoft se desconectó. Para invitar a más jugadores, inicia sesión en el menú principal y reinicia tu mundo.	#
pauseScreen.joinCode.Label=CÓDIGO PARA UNIRSE	#
pauseScreen.joinCode.Icon=%3 ícono de código para unirse, %1 de %2	# Example: Apple join code icon, 2 of 5	#

permissionsScreen.kick=Expulsar jugador	#
permissionsScreen.ban=Bloquear jugador	#

hudScreen.tooltip.basic.back=Volver	#
hudScreen.tooltip.basic.chat=Chat	#
hudScreen.tooltip.basic.flyDown=Volar hacia abajo	#
hudScreen.tooltip.basic.flyUp=Volar hacia arriba	#
hudScreen.tooltip.basic.forward=Adelante	#
hudScreen.tooltip.basic.jump=Saltar	#
hudScreen.tooltip.basic.left=Izquierda	#
hudScreen.tooltip.basic.right=Derecha	#
hudScreen.tooltip.basic.sneak=Agachar	#
hudScreen.tooltip.basic.startFlying=Comienza a volar	#
hudScreen.tooltip.basic.stopFlying=Dejar de volar	#
hudScreen.tooltip.basic.swimDown=Nadar hacia abajo	#
hudScreen.tooltip.basic.swimUp=Nadar hacia arriba	#

hudScreen.tooltip.crafting=Fabricar	#
hudScreen.tooltip.inventory=Inventario	#
hudScreen.tooltip.dropItem=Soltar	#
hudScreen.tooltip.eject=Expulsar	#
hudScreen.tooltip.potion=Beber	#
hudScreen.tooltip.milk=Beber	#
hudScreen.tooltip.draw=Tensar	#
hudScreen.tooltip.release=Soltar	#
hudScreen.tooltip.throw=Arrojar	#
hudScreen.tooltip.open=Abrir	#
hudScreen.tooltip.use=Usar	#
hudScreen.tooltip.sleep=Dormir	#
hudScreen.tooltip.empty=Vaciar	#
hudScreen.tooltip.hang=Colgar	#
hudScreen.tooltip.ignite=Prender	#
hudScreen.tooltip.place=Colocar	#
hudScreen.tooltip.mine=Minar	#
hudScreen.tooltip.attach=Acoplar	#
hudScreen.tooltip.till=Labrar	#
hudScreen.tooltip.dig=Escarbar sendero	#
hudScreen.tooltip.hit=Golpear	#
hudScreen.tooltip.eat=Comer	#
hudScreen.tooltip.rotate=Girar	#
hudScreen.tooltip.plant=Planta	#
hudScreen.tooltip.dismount=Desmontar	#
hudScreen.tooltip.collect=Recoger	#
hudScreen.tooltip.peel=Quitar corteza	#
hudScreen.tooltip.scaffoldingDescend=Mantén para bajar	#
hudScreen.tooltip.pick=Agarrar	#
hudScreen.tooltip.placeBook=Colocar libro	#
hudScreen.tooltip.readBook=Leer libro	#
hudScreen.tooltip.removeBook=Eliminar libro	#
hudScreen.tooltip.shear=Esquilar	#
hudScreen.tooltip.carve=Tallar	#
hudScreen.tooltip.grow=Crecer	#
hudScreen.tooltip.boatExit=Abandonar	#
hudScreen.tooltip.emote=Emote	#

playscreen.fileSize.MB=MB	#
playscreen.fileSize.GB=GB	#
playscreen.joinableRealms=Realms a los que puedes unirte	#
playscreen.noFriendsRealms=Aún no eres miembro de ningún Realm.	#
playscreen.header.local=Jugar	#
playscreen.header.realms=Realms	#
playscreen.lastPlayed.daysAgo=Hace %1 días	#
playscreen.lastPlayed.longAgo=Hace mucho tiempo	#
playscreen.lastPlayed.today=Hoy	#
playscreen.lastPlayed.weeksAgo=Hace %1 semanas	#
playscreen.lastPlayed.yesterday=Ayer	#
playscreen.new=Nuevo	#
playscreen.remoteWorld=Mundo remoto en:	#
playscreen.realmsTrialWorld=Prueba Realms Plus de forma gratuita por 30 días	#
playscreen.realmsCreateFirstWorld=Crea tu primer Realm	#
playscreen.realmsCombo=Juega con tus amigos y disfruta más de 150 packs	#
playscreen.realmsGetServer=Obtén tu propio servidor y más de 150 packs	#
playscreen.realmsContent=Juega con más de 150 packs del Mercado	#
playscreen.checkingRealmsCompatibility=Comprobando la compatibilidad de los Realms...	#
playscreen.fetchingRealms=Recuperando Realms...	#
playscreen.confirmLeaveMessage=¿Seguro que quieres salir del Realm %1$s?	#
playscreen.confirmLeaveTitle=Confirmar Salir	#
playscreen.realmExpired=Caducado	#
playscreen.realmFull=Lleno	#
playscreen.realmClientOutdated=Se actualizaron todos los Realms. Debes actualizar el juego para seguir jugando a Realms.	#
playscreen.realms=Realms	#
playscreen.realmsWarning.moreinfo=Más información	#
playscreen.realmsCompatibilityFailure=No pudimos establecer conexión con los Realms. Volveremos a intentarlo pronto.	#
playscreen.realmsSignIn=¡Inicia sesión para jugar en Realms hoy mismo!	#
playscreen.realmsSignInFriends=¡Inicia sesión para ver los Realms de tus amigos hoy mismo!	#
playscreen.worlds=Mundos	#
playscreen.dontSeeLegacyWorlds=¿No puedes ver tus mundos?	#
playscreen.syncLegacyWorlds=Sincronizar mundos antiguos	#
playscreen.fetchingLegacyWorlds=Obteniendo mundos antiguos...	#
playscreen.upgradeLegacyWorlds=Mundos antiguos	#
playscreen.syncRetailWorlds=Copiar mundos de Minecraft (versión)	#
playscreen.fetchingRetailWorlds=Copiando mundos de Minecraft (versión)...	#
playscreen.upgradeRetailWorlds=Mundos de Minecraft (versión)	#
playscreen.noLegacyWorldsFound.title=No se encontraron mundos	#
playscreen.noLegacyWorldsFound.body=No se detectaron mundos de otras versiones de Minecraft.	#
playscreen.failedToAutoSyncLegacyWorlds=No se pudo obtener mundos antiguos. Libera más espacio de almacenamiento para gestionar los mundos antiguos.	#
playscreen.lockedSkin=El aspecto que equipaste proviene de un pack de contenido que no está permitido en las partidas multijugador entre diferentes plataformas. Si continúas, se desactivará el modo multijugador entre plataformas para este mundo.	#
playscreen.multiplayerLockedSkin=El aspecto que equipaste proviene de un pack de contenido que no está permitido en las partidas multijugador. Si continúas, se desactivará el modo multijugador para este mundo.	#
playscreen.worldsStorage=Almacenamiento	#
playscreen.delete.legacy.content=¿Quieres eliminar el mundo antiguo seleccionado? ¡Lo perderás para siempre! (¡eso es muchísimo tiempo!)	#
playscreen.delete.legacy.title=¿Eliminar %s para siempre?	#
playscreen.delete.legacy.confirm=Eliminar	#
playscreen.delete.legacy.deleting=Eliminando mundo...	#
playscreen.beta_worlds=Mundos beta	#
playscreen.beta_legacy_worlds=Mundos beta antiguos	#

permissions.ability.build=Construir	#
permissions.ability.mine=Extraer	#
permissions.ability.doorsandswitches=Uso de puertas e interruptores	#
permissions.ability.opencontainers=Abrir contenedores	#
permissions.ability.attackplayers=Atacar jugadores	#
permissions.ability.attackmobs=Atacar criaturas	#
permissions.ability.op=Comandos de operador	#
permissions.ability.invisible=Cómo hacerte invisible	#
permissions.ability.teleport=Teletransportarse	#
permissions.NeedPermission=Necesitas permiso	#
permissions.AddFriends=No puedes agregar amigos debido a la configuración de tu cuenta de Microsoft. Asegúrate de que tu configuración de seguridad en línea permita agregar amigos. Consulta las instrucciones para cambiar esta configuración en aka.ms/MCMultiplayerHelp.	#
permissions.MultiplayerSessions=No puedes jugar en realms debido a la configuración de tu cuenta de Microsoft. Asegúrate de que tu configuración de seguridad en línea permita el modo multijugador y los clubes. Consulta las instrucciones para cambiar esta configuración en aka.ms/MCMultiplayerHelp.	#
permissions.Communications=No puedes chatear con otros jugadores debido a la configuración de tu cuenta de Microsoft. Asegúrate de que tu configuración de privacidad permita la comunicación con otros usuarios. Consulta las instrucciones para cambiar esta configuración en aka.ms/MCMultiplayerHelp.	#
permissions.RealmsAddFriends=La configuración de tu cuenta de Xbox no te permite agregar amigos nuevos para jugar en tu realm. Puedes cambiarla desde la configuración de privacidad y seguridad en línea en Xbox.com. ¿Quieres continuar?	#
permissions.CloudSave=La configuración de tu cuenta no te permite guardar tus mundos en tu perfil de Xbox. Puedes cambiarla desde la configuración de privacidad y seguridad en línea en Xbox.com.	###disable_3rd_party_console_resource_pack_check
permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=No puedes jugar en realms debido a la configuración de tu cuenta de Microsoft. Asegúrate de que tu configuración de seguridad en línea permita el modo multijugador y los clubes, y de tener una suscripción activa a Xbox Live Gold. Consulta las instrucciones para cambiar esta configuración en aka.ms/MCMultiplayerHelp.	###disable_3rd_party_console_resource_pack_check
permissions.open.account.help.button=Obtener ayuda para solucionar esto	#
permissions.open.account.setting.button=Ver los términos de servicio	#
permissions.GoBack=Atrás	#
permissions.Continue=Continuar	#
permissions.chatmute=El chat está deshabilitado.	#
permissions.deopingother.message=Si reduces el nivel de permisos, ya no tendrán los permisos del nivel de operador.	#
permissions.description.visitors=Los visitantes pueden explorar tu mundo libremente, pero no pueden interactuar con bloques, objetos o entidades. Opción de Confiar en los jugadores desactivada.	#
permissions.description.members=Los miembros son jugadores activos de tu mundo que pueden crear y romper bloques, así como atacar a criaturas y otros jugadores.	#
permissions.description.operators=Los operadores son miembros que pueden establecer permisos de jugadores y usar comandos para controlar tu mundo.	#
permissions.level=Nivel de permisos	#
permissions.level.custom=Personalizado...	#
permissions.level.member=Miembro	#
permissions.level.operator=Operador	#
permissions.level.visitor=Visitante	#
permissions.nocheats=Los trucos están desactivados	#
permissions.nocheats.message=Algunos comandos, como teletransportarse, solo están disponibles cuando los trucos están ACTIVADOS. También puedes activar los trucos en el menú de pausa, en el apartado de Configuración del juego. Si decides activar los trucos, los logros quedarán desactivados en este mundo.	#
permissions.nocheats.message.noachievements=Algunos comandos, como teletransportarse, solo están disponibles cuando los trucos están ACTIVADOS. También puedes activar los trucos en el menú de pausa, en el apartado de Configuración del juego.	#
permissions.nocheats.turnon=Configurar OP con los trucos ACTIVADOS	#
permissions.nocheats.turnoff=Configurar OP con los trucos DESACTIVADOS	#
permissions.nocheats.cancel=Cancelar	#
permissions.deopingself=¿Quitar permisos de operador?	#
permissions.deopingself.message=Si reduces tu nivel de permisos, ya no tendrás los permisos del nivel de operador.	#
permissions.title=Permisos del jugador	#
permissions.title.settings=Permiso del jugador al unirse desde la invitación	#
permissions.title.settings.edu=Nivel de permiso para los jugadores que se unen a tu mundo	#
permissions.toast.playerLeft=Un jugador abandonó el juego.	#
permissions.toast.playerJoined=Un jugador se unió al juego.	#
permissions.kickplayer=Expulsar jugador	#
permissions.kickplayer.reason=El anfitrión te expulsó de la sesión.	#
permissions.kickplayer.message=¿Seguro que quieres expulsar a %s del mundo? No podrá volver a unirse a esta sesión.	#
permissions.kickplayer.message.dedicatedserver=¿Seguro que quieres expulsar a %s del mundo?	#
permissions.kickplayer.title=¿Expulsar jugador?	#
permissions.banplayer=Bloquear jugador	#
permissions.banplayer.reason=El anfitrión te bloqueó de la sesión.	#
permissions.banplayer.message=¿Seguro que quieres bloquear a %s del mundo? No podrá volver a unirse a esta sesión.	#
permissions.banplayer.title=¿Bloquear jugador?	#

## edu permissions popup
permissions.button.kickplayer=Expulsar a un jugador del juego	#
permissions.popup.title=Opciones de permisos	#
permissions.dropdown.title=Nivel de permisos de %s	#
permissions.operator=Operador	#
permissions.member=Miembro	#
permissions.visitor=Visitante	#
permissions.removeplayer=Eliminar jugador	#
permissions.removeplayer.reason=El anfitrión te expulsó de la sesión.	#
permissions.removeplayer.message=¿Estás seguro de que quieres expulsar a este jugador del mundo? Si expulsas a este jugador, se generará un nuevo código para unirse, para que este jugador no se puede volver a unir.	#
permissions.removeplayer.title=Confirmación para expulsar jugador	#

portfolioScreen.page=Página %s	#
portfolioScreen.export=Exportar álbum	#
portfolioScreen.caption=[ título ]	#
portfolioScreen.nopics0=No tienes ninguna foto en tu álbum. Las fotos que tomes con la cámara aparecerán aquí. También puedes usar el botón que aparece abajo para agregar algunas.	#
portfolioScreen.nopics1=Las fotos que tomes con la cámara aparecerán aquí.	#
portfolioScreen.addPhoto=Agregar foto	#

potion.absorption=Absorción	#
potion.blindness=Ceguera	#
potion.conduitPower=Poder de conducto	#
potion.confusion=Náuseas	#
potion.damageBoost=Fuerza	#
potion.damageBoost.name=Poción de fuerza	#
potion.damageBoost.splash.name=Poción de salpicadura de fuerza	#
potion.damageBoost.linger.name=Poción persistente de fuerza	#
potion.digSlowDown=Fatiga de extracción	#
potion.digSpeed=Apuro	#
potion.effects.whenDrank=Cuando se aplica:	#
potion.empty=Sin efectos	#
potion.emptyPotion.name=Botella de agua	#
potion.emptyPotion.splash.name=Botella de agua de salpicadura	#
potion.emptyPotion.linger.name=Botella de agua persistente	#
potion.fireResistance=Resistencia al fuego	#
potion.fireResistance.name=Poción de resistencia al fuego	#
potion.fireResistance.splash.name=Poción de salpicadura de resistencia al fuego	#
potion.fireResistance.linger.name=Poción persistente de resistencia al fuego	#
potion.harm=Daño instantáneo	#
potion.harm.name=Poción de daño	#
potion.harm.splash.name=Poción de salpicadura de daño	#
potion.harm.linger.name=Poción persistente de daño	#
potion.heal=Salud instantánea	#
potion.heal.name=Poción de curación	#
potion.heal.splash.name=Poción de salpicadura de curación	#
potion.heal.linger.name=Poción persistente de curación	#
potion.healthBoost=Recuperación	#
potion.hunger=Hambre	#
potion.invisibility=Invisibilidad	#
potion.invisibility.name=Poción de invisibilidad	#
potion.invisibility.splash.name=Poción de salpicadura de invisibilidad	#
potion.invisibility.linger.name=Poción persistente de invisibilidad	#
potion.jump=Impulso en salto	#
potion.jump.name=Poción de salto	#
potion.jump.splash.name=Poción de salpicadura de salto	#
potion.jump.linger.name=Poción persistente de salto	#
potion.levitation=Levitación	#
potion.moveSlowdown=Lentitud	#
potion.moveSlowdown.name=Poción de lentitud	#
potion.moveSlowdown.splash.name=Poción de salpicadura de lentitud	#
potion.moveSlowdown.linger.name=Poción persistente de lentitud	#
potion.slowFalling=Caída lenta	#
potion.slowFalling.name=Poción de caída lenta	#
potion.slowFalling.splash.name=Poción de salpicadura de caída lenta	#
potion.slowFalling.linger.name=Poción persistente de caída lenta	#
potion.moveSpeed=Velocidad	#
potion.moveSpeed.name=Poción de velocidad	#
potion.moveSpeed.splash.name=Poción de salpicadura de velocidad	#
potion.moveSpeed.linger.name=Poción persistente de velocidad	#
potion.nightVision=Visión nocturna	#
potion.nightVision.name=Poción de visión nocturna	#
potion.nightVision.splash.name=Poción de salpicadura de visión nocturna	#
potion.nightVision.linger.name=Poción persistente de visión nocturna	#
potion.poison=Veneno	#
potion.poison.name=Poción de veneno	#
potion.poison.splash.name=Poción de salpicadura de veneno	#
potion.poison.linger.name=Poción persistente de veneno	#
potion.potency.0=	#
potion.potency.1=II	#
potion.potency.2=III	#
potion.potency.3=IV	#
potion.potency.4=V	#
potion.potency.5=VI	#
potion.awkward.name=Poción rara	#
potion.awkward.splash.name=Poción de salpicadura rara	#
potion.awkward.linger.name=Poción persistente rara	#
potion.mundane.name=Poción mundana	#
potion.mundane.splash.name=Poción de salpicadura mundana	#
potion.mundane.linger.name=Poción persistente mundana	#
potion.mundane.extended.name=Poción mundana larga	#
potion.mundane.extended.splash.name=Poción de salpicadura mundana larga	#
potion.mundane.extended.linger.name=Poción persistente mundana larga	#
potion.thick.name=Poción espesa	#
potion.thick.splash.name=Poción de salpicadura espesa	#
potion.thick.linger.name=Poción persistente espesa	#
potion.regeneration=Regeneración	#
potion.regeneration.name=Poción de regeneración	#
potion.regeneration.splash.name=Poción de salpicadura de regeneración	#
potion.regeneration.linger.name=Poción persistente de regeneración	#
potion.resistance=Resistencia	#
potion.saturation=Saturación	#
potion.turtleMaster=Lentitud	#
potion.turtleMaster2=Resistencia	#
potion.turtleMaster.name=Poción del maestro de tortugas	#
potion.turtleMaster.splash.name=Poción de salpicadura del maestro de tortugas	#
potion.turtleMaster.linger.name=Poción persistente del maestro de tortugas	#
potion.waterBreathing=Respiración acuática	#
potion.waterBreathing.name=Poción de respiración acuática	#
potion.waterBreathing.splash.name=Poción de salpicadura de respiración acuática	#
potion.waterBreathing.linger.name=Poción persistente de respiración acuática	#
potion.weakness=Debilidad	#
potion.weakness.name=Poción de debilidad	#
potion.weakness.splash.name=Poción de salpicadura de debilidad	#
potion.weakness.linger.name=Poción persistente de debilidad	#
potion.wither=Wither	#
potion.wither.name=Poción de deterioro	#
potion.wither.splash.name=Poción de salpicadura de deterioro	#
potion.wither.linger.name=Poción persistente de deterioro	#

profileScreen.header=Vestidor	#
profileScreen.reload=Recargar	#
profileScreen.manage_button_text=Editar personaje	#
profileScreen.manage_button_text_skin=Cambiar aspecto clásico	#
profileScreen.manage_button_create_text=Crear personaje	#
profileScreen.create_persona_confirm_skin=Crear aspecto clásico	#
profileScreen.delete_button=Eliminar personaje	#
profileScreen.settings_button=Configuración del juego	#

profileScreen.differences_information_button=Diferencias entre el creador de personajes y los aspectos clásicos	#
profileScreen.differences_character_creator_title=Personaje	#
profileScreen.create_persona_character_details=Puedes crear un personaje personalizado en Minecraft, un objeto a la vez.	#
profileScreen.difference_character_creator_description=Crea un personaje único en Minecraft, un objeto a la vez. ¡Personaliza el cuerpo, los ojos, la boca, los peinados, la ropa y muchos otros elementos de tu personaje!	#
profileScreen.differences_classic_skin_title=Aspecto clásico	#
profileScreen.difference_classic_skin_description=Un aspecto de cuerpo completo que se coloca en el personaje. Los aspectos clásicos no se pueden modificar un objeto a la vez. También puedes importar cualquier aspecto de cuerpo completo que hayas creado o descargado.	#
profileScreen.create_persona_classic_skin_details=Una textura de aspecto para todo el cuerpo que se coloca en un personaje.	#

profileScreen.create_persona_title=Selecciona el tipo	#

progressScreen.cantConnect=No se puede establecer una conexión con el mundo. Revisa tu conexión a internet e inténtalo de nuevo.	#
progressScreen.generating=Generando mundo	#
progressScreen.saving=Guardando el mundo	#
progressScreen.loading=Cargando...	#
progressScreen.title.downloading=Descargando paquetes %1	#
progressScreen.title.applyingPacks=Cargando packs de recursos	#
progressScreen.title.searchingForSession=Buscando sesión de juego...	#
progressScreen.title.waitingForStorageProvider=Sincronizando datos del usuario	#
progressScreen.title.connectingLocal=Iniciando el mundo	#
progressScreen.title.connectingLAN=Conectando con partida multijugador	#
progressScreen.title.connectingExternal=Conectando con un servidor externo	#
progressScreen.title.connectingRealms=Conectando con el Realm	#
progressScreen.title.copyingWorld=Copia de mundo	#
progressScreen.message.copyingWorld=Copiando mundo... %d%%	#
progressScreen.message.tts.copyingWorld=Copiando el mundo	#
progressScreen.message.building=Construyendo terreno	#
progressScreen.message.done=¡Listo!	#
progressScreen.message.exporting=Exportación en curso	#
progressScreen.message.exporting.warning=No salgas del juego. Si lo haces, se pueden generar errores en el archivo exportado.	#
progressScreen.message.importing=Importando mundo	#
progressScreen.message.importingContent=Paso 2 de 2: importando contenido	#
progressScreen.message.updatingContent=Actualizando %1 de %2 packs	#
progressScreen.message.locating=Localizando servidor	#
progressScreen.message.waitingForRealms=Esto puede tardar unos minutos.	#
progressScreen.message.waitingForStorageProvider=Esto puede tardar unos minutos...	#
progressScreen.message.waitingForTickingAreas=Cargando áreas activas	#
progressScreen.message.storageProviderSyncError=Error al sincronizar los datos del usuario.	#
progressScreen.message.waitingForStoreProducts=Esto puede tardar unos minutos.	#
progressScreen.message.allDone=¡Listo!	#
progressScreen.message.letsGo=¡Vamos!	#
progressScreen.message.failed=Error	#
progressScreen.message.failedNoNetwork=Error: sin conexión de red	#
progressScreen.message.downloadingWorld=Descargando mundo	#
progressScreen.message.downloadingContent=Paso 1 de 2: descargando contenido	#
progressScreen.message.uploadingWorld=Cargando el mundo a la nube. No cierres Minecraft ni apagues tu dispositivo.	#
progressScreen.message.copyingPacks=Guardando packs de recursos del mundo	#
progressScreen.message.initiatingTemplate=Iniciando plantilla de mundo	#
progressScreen.message.fileSize=Tamaño del archivo	#
progressScreen.message.initializingUpload=Inicializando carga	#
progressScreen.message.initializingDownload=Inicializando descarga	#
progressScreen.message.invalidWorldFile=El archivo de mundo no es válido. Vuelve a abrir tu mundo, guárdalo y vuelve a intentarlo.	#
progressScreen.message.resourceLoading=Cargando recursos	#
progressScreen.message.leaveLevel=Tu juego se está guardando. No apagues tu dispositivo.	#
progressScreen.message.genericMayTakeAMoment=Esto puede tardar unos minutos.	#
progressScreen.message.noUploadResponse=No pudimos confirmar si tu mundo se cargó adecuadamente. Únete a tu Realm para revisar, y vuelve a intentarlo si no se ha actualizado al mundo nuevo.	#
progressScreen.message.noUploadEndpoint=No pudimos encontrar un lugar para cargar tu mundo. Revisa tu conexión a internet.	#
progressScreen.message.unownedTemplate=Parece que no tienes la plantilla del Mercado en la que está basada este mundo. Puedes comprarla en el Mercado de Minecraft.	#
progressScreen.message.createArchiveFileFailed=No pudimos crear el archivo de tu mundo para cargarlo. Revisa si tu disco duro está lleno.	#
progressScreen.message.createLevelStorageFailed=Hubo un error mientras nos preparábamos para cargar tu mundo. Si esto vuelve a suceder, intenta reiniciar tu dispositivo.	#
progressScreen.message.unknownError=Se produjo un error	#
progressScreen.message.forbiddenContent=No posees uno o más de los packs aplicados.	#
progressScreen.dialog.title.resourcePack=¿Descargar packs de recursos del mundo?	#
progressScreen.dialog.title.behaviorAndResourcePack=¿Descargar packs de recursos y comportamientos del mundo?	#
progressScreen.dialog.title.onlyBehavior=¿Descargar packs de comportamiento del mundo?	#
progressScreen.dialog.title.storageProviderError=Error al sincronizar datos de mundo	#
progressScreen.dialog.title.storageProviderLongWait=Sincronizando datos de mundo	#
progressScreen.dialog.title.storageProviderSucceeded=La sincronización de los datos de mundo se realizó correctamente	#
progressScreen.dialog.message.onlyBehavior=Este mundo tiene packs de comportamientos aplicados. Debes descargarlos para poder unirte. ¿Quieres descargarlos y unirte?	#
progressScreen.dialog.message.behaviorAndOptionalResourcePack=Este mundo tiene packs de comportamientos aplicados. Debes descargarlos para poder unirte, junto con los packs de recursos que elijas descargar. ¿Quieres descargar antes de unirte?	#
progressScreen.dialog.message.behaviorAndResourcePack=Este mundo tiene packs de comportamientos y recursos aplicados. Debes descargarlos para poder unirte. ¿Quieres descargarlos y unirte?	#
progressScreen.dialog.message.resourcePackOptional=Este mundo tiene packs de recursos aplicados. ¿Quieres descargarlos antes de unirte?	#
progressScreen.dialog.message.resourcePackRequired=Este mundo tiene packs de recursos aplicados. Debes descargarlos para poder unirte. ¿Quieres descargarlos y unirte?	#
progressScreen.dialog.message.resourcePackOptional.rayTracing.line1=Este mundo tiene aplicados algunos packs de recursos con trazado de rayos habilitado.		#
progressScreen.dialog.message.resourcePackOptional.rayTracing.line2=Tu dispositivo no es compatible con las opciones avanzadas de iluminación y texturas, por lo que verás el mundo sin estos efectos avanzados. ¿Quieres descargarlos antes de unirte?		#
progressScreen.dialog.message.resourcePackRequired.rayTracing.line1=Este mundo tiene aplicados algunos packs de recursos con trazado de rayos habilitado.		#
progressScreen.dialog.message.resourcePackRequired.rayTracing.line2=Tu dispositivo no es compatible con las opciones avanzadas de iluminación y texturas, por lo que verás el mundo sin estos efectos avanzados. ¿Quieres descargarlos antes de unirte?	#
progressScreen.dialog.message.storageProviderError=No se pudieron sincronizar los datos del mundo. ¿Quieres volver a intentarlo?	#
progressScreen.dialog.message.storageProviderUnusableError=El mundo no está totalmente sincronizado o está dañado. Intenta jugar en este mundo con una consola en la que esté en buen estado y después vuelve a intentar la migración del archivo.	#
progressScreen.dialog.message.worldCorrupted=El mundo está dañado. Repórtalo en bugs.mojang.com	#
progressScreen.dialog.message.storageProviderLongWait=La sincronización de este mundo está tardando demasiado. ¿Quieres seguir esperando?	#
progressScreen.dialog.button.enter=Entrar al mundo	#
progressScreen.dialog.button.joinAndDownload=Descargar y unirme - %1	#
progressScreen.dialog.button.joinAndDownload.everything=Descargar todo y unirme - %1	#
progressScreen.dialog.button.joinAndDownload.onlyBehaviorPacks=Solo descargar comportamientos y unirse - %1	#
progressScreen.dialog.button.join=Unirse	#
progressScreen.dialog.button.leave=Salir	#
progressScreen.dialog.button.retry=Reintentar	#
progressScreen.dialog.button.wait=Esperar	#

quiz.popup.ok=Hacer la prueba	#
quiz.popup.text=La prueba se abrirá en una nueva ventana. Podrás volver a Minecraft una vez que hayas completado la prueba.	#
quiz.popup.title=Prueba	#

raid.name=Asalto	#
raid.progress=Criaturas restantes:	#
raid.expiry=Un asalto expiró	#
raid.victory=Victoria	#
raid.defeat=Derrota	#

recipeBook.setting.full=Lleno	#
recipeBook.setting.discover=Descubrir	#
recipeBook.setting.off=No	#

record.nowPlaying=Estás escuchando: %s	#

resourcePack.available.title=Packs de recursos disponibles	#
resourcePack.available.title.behaviorPacks=Packs de comportamientos disponibles	#
resourcePack.available.title.packs=Mis packs	#
resourcePack.available.add=Activar	#
resourcePack.available.none.text=No tienes ningún pack de recursos	#
resourcePack.available.none.behavior=No tienes ningún pack de comportamiento	#
resourcePack.available.none.store=Ver Mercado	#
resourcePack.message.noneFound.packs=No hay packs disponibles en este dispositivo.	#
resourcePack.message.allInUse.packs=Tus packs se están utilizando.	#
resourcePack.message.error=Un pack tiene errores que evitarán que funcione	#
resourcePack.message.warning=Un pack tiene advertencias que pueden causar un comportamiento inesperado	#
resourcePack.suggestedContent.title=Obtener más packs	#
resourcePack.suggestedContent.button.viewMore=Ver más packs	#
resourcePack.cached.title=Packs en caché	#
resourcePack.folderInfo=(Ubica los archivos de packs de recursos aquí)	#
resourcePack.openFolder=Abrir la carpeta del pack de recursos	#
resourcePack.selected.title=Packs de recursos seleccionados	#
resourcePack.selected.title.behaviorPacks=Packs de comportamientos activos	#
resourcePack.selected.title.packs=Activo	#
resourcePack.selected.remove=Desactivar	#
resourcePack.realmsPlus.title.packs=Packs de Realms Plus	#
resourcePack.realmsPlus.expired=Vencido	#
resourcePack.errors=Errores: 	#
resourcePack.error.ingame.packs=No puedes cambiar los packs de recursos mientras juegas en un mundo.	#
resourcePack.error.ingame.behaviorPacks=No puedes cambiar los packs de comportamientos mientras juegas en un mundo.	#
resourcePack.error.enteringgame.title=Packs vencidos en el realm	#
resourcePack.error.enteringgame.message=Este realm contiene packs de recursos o comportamiento que están vencidos en Realms Plus. Deberás desactivar estos packs o comprarlos en el Mercado para poder jugar en este realm.	#
resourcePack.error.enteringgame.button=Ver packs activos	#
resourcePack.title=Seleccionar packs de recursos	#
resourcePack.toast.atlasFallback.message=Hay poca memoria disponible. Las texturas tendrán un nivel menor de detalles.	#
resourcePack.toast.atlasFallback.title=Regresión de pack de recursos	#
resourcePack.copyGlobal=Copiar de Global	#
resourcePack.description=Los packs de recursos se aplican de abajo hacia arriba. Los activos que estén en dos packs serán anulados por el pack más alto.	#
resourcePack.description.default.level=Puede editarlos en Configuración.	#
resourcePack.description.default.behaviorPacks=El juego predeterminado de Minecraft.	#
resourcePack.description.bottom.global=Los packs de recursos se aplican de abajo hacia arriba. Los activos que estén en dos packs son anulados por el pack más alto. Los packs de tus mundos se aplicarán encima de estos packs globales. Estos recursos son solo para ti. Nadie más podrá ver los recursos que estableciste aquí. Los packs de recursos de tus mundos o de los mundos a los que te unas se aplicarán encima de estos recursos globales.	#
resourcePack.description.bottom.behaviorPacks=Los packs de comportamientos se aplican de abajo hacia arriba. Esto quiere decir que el contenido de los packs de comportamientos será anulado por el más alto.	#
resourcePack.description.bottom.level=Los packs de recursos se aplican de abajo hacia arriba. Los activos que estén en dos packs serán anulados por el pack más alto. Los packs de tu mundo se aplicarán encima de tus packs globales.	#
resourcePack.description.store=Ver en la Tienda	#
resourcePack.header.behavior=Los packs de comportamiento activos se aplican a todos los jugadores.	#
resourcePack.header.level=Requiere que los jugadores acepten los packs de recursos para unirse	#
resourcePack.crashRecovery.title=Reinicio de recursos globales	#
resourcePack.crashRecovery.message=No se pudieron cargar los recursos.	#
resourcePack.warnings=Advertencias: 	#
resourcePack.warning.title=Esto es peligroso...	#
resourcePack.warning.body=Si agregas o eliminas packs de comportamiento después de jugar en un mundo, esto podría provocar errores fatales en el mundo y hacer que pierdas lo que creaste. Presiona "Aceptar" para desactivar el pack, o "Cancelar" para mantenerlo activo.	#
resourcePack.error.plugin_removal.title=Acción no permitida.	#
resourcePack.error.plugin_removal.body=Quitar packs de comportamiento con un complemento puede dañar el mundo y hacer que pierdas lo que creaste.	#
resourcePack.requiredDependency.title=Dependencia requerida	#
resourcePack.requiredDependency.body=Este pack es una dependencia necesaria para otro pack que se está aplicando.	#
resourcePack.missingDependency.title=Dependencias faltantes	#
resourcePack.missingDependency.body=Faltan una o más dependencias de este pack. ¿Quieres aplicarlo de todas maneras?	#
resourcePack.delete=Estás a punto de eliminar %s para siempre. ¿Estás seguro?	#
resourcePack.delete.confirm=¿Quieres eliminar el pack?	#
resourcePack.deleteSelected=Este pack está seleccionado actualmente. Estás a punto de eliminar %s para siempre. ¿Estás seguro?	#
resourcePack.deleteMultiple=Estás a punto de eliminar los siguientes packs para siempre: %s ¿Estás seguro?	#
resourcePack.editPack=Eliminar packs...	#
resourcePack.editPackDone=Listo	#
resourcePack.toast.unownedContent.title=%s desactivado	#
resourcePack.toast.unownedContent.subtitle=Esta cuenta no tiene este pack de recursos.	#
resourcePack.incompatibleDependency=Este pack tiene una dependencia (%s) que no es compatible con tu dispositivo	#
resourcePack.incompatibleDependency.memory=Este pack tiene una dependencia de (%s) que no es compatible con tu dispositivo porque tu dispositivo no tiene suficiente memoria.	#
resourcePack.incompatibleDependency.graphics.raytracing=Este pack tiene una dependencia (%s) que no es compatible con tu dispositivo porque tu dispositivo no cuenta con hardware compatible con el trazado de rayos	#
resourcePack.subpackResolution=Resolución: %s	#
resourcePack.incompatible=Este pack no es compatible con tu dispositivo.	#
resourcePack.incompatible.memory=Esta resolución no es compatible con tu dispositivo porque tu dispositivo no tiene suficiente memoria.	#
resourcePack.incompatible.graphics.raytracing=Este pack contiene información para permitir el trazado de rayos, pero tu dispositivo no es compatible con esta opción.	#
resourcePack.packSettingsTitle=Configuración de %s	#
resourcePack.missingPackDescription=¡Este pack desapareció!	#
resourcePack.legacyPackName=Pack de recursos heredado	#

sidebar.action=Acción	#
sidebar.adventure=Aventura	#
sidebar.capes=Capas	#
sidebar.categories=Categorías	#
sidebar.categoryBody=Cuerpo	#
sidebar.categoryStyle=Estilo	#
sidebar.characterCreator=Creador de personajes	#
sidebar.classicSkins=Aspectos clásicos	#
sidebar.emotes=Gestos	#
sidebar.fantasy=Fantasía	#
sidebar.featured=Destacados	#
sidebar.genre=Género	#
sidebar.marketplace=Mercado	#
sidebar.mashups=Popurrís	#
sidebar.minigame=MiniGame	#
sidebar.myCharacters=Mis personajes	#
sidebar.myContent=Mi contenido	#
sidebar.newReleases=Nuevos lanzamientos	#
sidebar.openWorld=Mundo abierto	#
sidebar.parkour=Parkour	#
sidebar.resources=Recursos	#
sidebar.roleplay=Juego de rol	#
sidebar.skins=Aspectos	#
sidebar.skinsOwned=Aspectos propios	#
sidebar.skyblock=Skyblock	#
sidebar.simulation=Simulación	#
sidebar.survival=Supervivencia	#
sidebar.realmsPlus=Realms Plus	#
sidebar.skinsRealmsPlus=Aspectos de Realms Plus	#
sidebar.skinsUnowned=Obtener más	#
sidebar.topSellers=Los más vendidos	#
sidebar.trending=Populares	#
sidebar.tts.sidebarCollapseList=Opción de barra lateral: Contraer %s	#
sidebar.tts.sidebarExpandList=Opción de barra lateral: Expandir %s	#
sidebar.tts.sidebarNavigateTo=Opción de barra lateral: Navegar a %s	#
sidebar.tts.verboseToggleExpand=Expandir barra lateral	#
sidebar.tts.verboseToggleCollapse=Contraer barra lateral	#
sidebar.worlds=Mundos	#

storageManager.contentType.world=Mundo	#
storageManager.contentType.worldTemplate=Plantilla de mundo	#
storageManager.contentType.resourcePack=Recurso	#
storageManager.contentType.behaviorPack=Pack de comportamiento	#
storageManager.contentType.skinPack=Pack de aspecto	#
storageManager.contentType.invalid=No válido	#
storageManager.contentType.cachedData=Datos en caché	#

storageManager.contentType.worlds=Mundos	#
storageManager.contentType.worldTemplates=Plantillas de mundo	#
storageManager.contentType.resourcePacks=Packs de recursos	#
storageManager.contentType.behaviorPacks=Packs de comportamiento	#
storageManager.contentType.skinPacks=Packs de aspecto	#

storageManager.baseWorld=Mundo base	#

tile.sculk_sensor.name=Sensor sculk	#
tile.sculk.name=Sculk	#
tile.sculk_vein.name=Vena de sculk	#
tile.sculk_catalyst.name=Catalizador de sculk	#
tile.sculk_shrieker.name=Aullador sculk	#
tile.reinforced_deepslate.name=Pizarra abismal reforzada	#
itemGroup.name.sculk=Sculk	#
effect.darkness=Oscuridad	#
entity.frog.name=Rana	#
entity.tadpole.name=Renacuajo	#
item.spawn_egg.entity.warden.name=Generador de guardia	#
entity.warden.name=Guardia	#
entity.allay.name=Aliado	#
item.spawn_egg.entity.allay.name=Generador de aliado	#
action.interact.allay=Dar objeto al aliado	#
item.bucketTadpole.name=Cubeta de renacuajo	#
item.spawn_egg.entity.frog.name=Generador de rana	#
item.spawn_egg.entity.tadpole.name=Generador de renacuajo	#
tile.frog_spawn.name=Larva de renacuajo	#
tile.pearlescent_froglight.name=Foco de rana nacarado	#
tile.verdant_froglight.name=Foco de rana verdoso	#
tile.ochre_froglight.name=Foco de rana ocre	#
tile.mud.name=Barro	#
tile.packed_mud.name=Barro empaquetado	#
tile.mud_bricks.name=Ladrillos de barro	#
tile.mud_brick_slab.name=Losa de ladrillo de barro	#
tile.mud_brick_double_slab=Losa doble de ladrillo de barro	#
tile.mud_brick_stairs.name=Escaleras de ladrillo de barro	#
tile.mud_brick_wall.name=Pared de ladrillo de barro	#
tile.mangrove_leaves.name=Hojas de manglar	#
tile.mangrove_propagule.name=Propágulo de manglar	#
tile.mangrove_roots.name=Raíces de manglar	#
tile.muddy_mangrove_roots.name=Raíces de manglar fangosas	#
item.chest_boat.oak.name=Bote de roble con cofre	#
item.chest_boat.spruce.name=Bote de abeto con cofre	#
item.chest_boat.birch.name=Bote de abedul con cofre	#
item.chest_boat.jungle.name=Bote de jungla con cofre	#
item.chest_boat.acacia.name=Bote de acacia con cofre	#
item.chest_boat.big_oak.name=Bote de roble oscuro con cofre	#
item.chest_boat.mangrove.name=Bote de manglar con cofre	#
tile.mangrove_log.name=Tronco de manglar	#
tile.stripped_mangrove_log.name=Tronco de manglar pelado	#
tile.mangrove_planks.name=Tablones de manglar	#
tile.mangrove_button.name=Botón de manglar	#
tile.mangrove_stairs.name=Escaleras de manglar	#
tile.mangrove_slab.name=Losa de manglar	#
tile.mangrove_pressure_plate.name=Placa de presión de manglar	#
tile.mangrove_fence.name=Valla de manglar	#
tile.mangrove_fence_gate.name=Puerta de valla de manglar	#
item.mangrove_door.name=Puerta de manglar	#
item.mangrove_sign.name=Letrero de manglar	#
tile.mangrove_trapdoor.name=Escotilla de manglar	#
tile.mangrove_wood.name=Madera de manglar	#
tile.stripped_mangrove_wood.name=Madera de manglar pelada	#
item.boat.mangrove.name=Bote de manglar	#
item.echo_shard.name=Fragmento de eco	#
item.recovery_compass.name=Brújula de recuperación	#
item.disc_fragment.name=Fragmento de disco	#
item.disc_fragment_5.desc=Disco - 5	#
item.record_5.desc=Samuel Åberg - 5	#


action.hint.exit.chest_boat=Toca Saltar para salir del bote	#
action.hint.exit.console.chest_boat=Presiona :_input_key.jump: para salir del bote	#
entity.chest_boat.name=Bote con cofre	#
feature.ancientcity=Ciudad ancestral	#

storageManager.mainSizeLabel=%s - 1 objeto	#
storageManager.mainSizeLabelPlural=%s - %s objetos	#
storageManager.delete.title=¿Eliminar %s totalmente?	#
storageManager.title.item.single=objeto	#
storageManager.title.item.plural=objetos	#
storageManager.delete.content=¿Quieres borrar los objetos seleccionados? Perderás estos objetos para siempre (¡eso es mucho tiempo!) %s%s%s	#
storageManager.delete.content.redownload=Puedes volver a descargar el contenido que compraste en el Mercado.	#
storageManager.delete.content.worldtemplate=Eliminar plantillas puede hacer que los mundos que las utilizan dejen de funcionar según lo previsto.	#
storageManager.delete.content.affectedWorlds=Los siguientes mundos pueden dejar de funcionar de forma inesperada:	#
storageManager.delete.confirm=Eliminar	#
storageManager.delete.cancel=Cancelar	#
storageManager.delete.dependency=El siguiente contenido depende de %s y es posible que deje de funcionar correctamente si eliminas "%s": %s ¿Seguro que quieres eliminar "%s"? ¡Perderás %s para siempre (y es mucho tiempo)!	#
storageManager.delete.premium=Estás a punto de eliminar "%s". Todavía tienes %s y, si quieres volver a usar %s en el futuro, puedes volver a descargarlo en el Mercado.	#
storageManager.delete.premium.end=¿Seguro que quieres eliminar "%s"? 	#
storageManager.deleting.content=Eliminando contenido	#
storageManager.download.premium=%s no está instalado actualmente.	#
storageManager.download.premium.end=¿Quieres descargar %s (%s)?	#
storageManager.dependency.titleText=¿Quieres romperlo?	#
storageManager.dependency.warningText=Otros objetos necesitan el contenido que estás eliminando para funcionar correctamente. ¿Quieres arriesgarte a perder estos objetos?	#
storageManager.dependency.doneText=Puedes eliminar el otro objeto %s sin romper otros recursos.	#
storageManager.dependency.noItems=No queda ningún otro objeto para eliminar.	#
storageManager.dependency.breakItem=Contenido obligatorio que estás eliminando:	#
storageManager.dependency.removeDependencies=Conservar los objetos que necesita este pack	#
storageManager.dependency.breakPack=¿Seguro que quieres romper este pack?	#
storageManager.share.compress=Comprimiendo los recursos seleccionados...	#
storageManager.share.totalPercent=100 %	#
storageManager.dependency.continue=Continuar	#
storageManager.dependency.continue.scroll=Desplazar para continuar	#
storageManager.sortLargest=Tamaño: el más grande primero	#
storageManager.sortDateRecent=Datos usados: los más recientes primero	#
storageManager.sortDateOldest=Datos usados: los más antiguos primero	#
storageManager.version=Versión 	#
storageManager.multiselectDelete=Eliminar	#
storageManager.multiselectShare=Compartir	#
storageManager.multiselect=Selección múltiple	#
storageManager.miscellaneous=Varios	#

storageManager.groupType=Tipo	#
storageManager.groupPack=Complemento	#

storageManager.shareTitle=Exportar recursos	#
storageManager.mcpack=Pack de Minecraft	#
storageManager.mcaddon=Complemento de Minecraft	#
storageManager.mcworld=Mundo de Minecraft	#

raycasting.purchase.error=Parece que tu dispositivo no cumple con los requisitos del sistema para ejecutar este pack, por lo que no puedes descargarlo. Revisa los requisitos mínimos del sistema a continuación: %s+ GPU: GPU con capacidad para trazado de rayos, como NVIDIA GeForce RTX 2060 o superior. Consulta nuestras preguntas frecuentes en minecraft.net para conocer los detalles. %s+ RAM: 8 GB o más %s+ CPU: Intel Core i5 o equivalente 	###the %s will be turned into linebreaks. Don't reorder.
raycasting.purchase.error.title=Advertencia de requisitos del sistema	#

resourcepack.City=Pack de textura Ciudad	#
resourcepack.Plastic=Pack de textura Plástica	#
resourcepack.Natural=Pack de textura natural	#
resourcepack.Fantasy=Pack de textura de fantasía	#
resourcepack.Cartoon=Pack de texturas de dibujos	#
resourcepack.Candy=Pack de textura Golosina	#
resourcepack.FestiveMashup2016=Popurrí festivo 2016	#
resourcepack.ChineseMythology=Popurrí Mitología china	#

resourcePack.vanilla.name=Pack de textura Minecraft	#
resourcePack.vanilla.description=¡Los gráficos predeterminados de Minecraft, actualizados con nuevas texturas modernas!	#

resourcePack.city.name=Ciudad	#
resourcePack.city.description=Ideal para construir estructuras.	#

resourcePack.plastic.name=Plástica	#
resourcePack.plastic.description=Sencilla, colorida y vibrante.	#

resourcePack.natural.name=Natural	#
resourcePack.natural.description=Diseñado para dar un aspecto más natural a tus mundos.	#

resourcePack.fantasy.name=Fantasía	#
resourcePack.fantasy.description=Transpórtate a un tiempo donde los caballeros eran héroes.	#

resourcePack.cartoon.name=Dibujo	#
resourcePack.cartoon.description=¡Ojos saltones! ¡Risas grandotas! Convierte tu mundo en un dibujo con este pack.	#

resourcePack.candy.name=Golosina	#
resourcePack.candy.description=Endulza tu mundo y convierte cada textura en un tentempié empalagoso.	#

resourcePack.festivemashup2016.name=Popurrí festivo 2016	#
resourcePack.festivemashup2016.description=Crea una maravilla invernal con este pack nevado.	#

resourcePack.chinesemythology.name=Popurrí Mitología china	#
resourcePack.chinesemythology.description=Texturas inspiradas por los mitos y las leyendas de China.	#

resourcepack.Fallout=Popurrí Fallout	#
resourcePack.Fallout.name=Popurrí Fallout	#
resourcePack.Fallout.description=¡Bienvenido al Yermo!	#

resourcepack.MagicTheGathering.name=Magic: The Gathering	#

resourcePack.GreekMythology=Pack de popurrí Mitología griega	#
resourcePack.GreekMythology.name=Pack de popurrí Mitología griega	#
resourcePack.GreekMythology.description=Es la mitología griega al alcance de tu mano. 	#

resourcePack.Skyrim.name=Popurrí Skyrim	#
resourcePack.Skyrim.description=Crea tus propios mundos en la tierra de Skyrim.	#

resourcePack.MashupAdventureTime.name=Hora de aventura	#
resourcePack.MashupAdventureTime.description=	#

resourcePack.skin.name=Aspectos	#
resourcePack.skin.description=¡Aspectos, aspectos, muchos aspectos!	#

resourcePack.invalid.description=No se pudo analizar el pack. Haz clic para ver los errores.	#
resourcePack.loading.description=El pack aún se está cargando.	#

review.item.post.rating.dropdown.label=Elige una calificación de estrellas	#
review.item.post.rating.footer=Podrás cambiar tu calificación si lo deseas.	#
review.item.post.rating.submit.button=Califica este pack	#
review.item.post.rating.1star=¡Es una lástima que no te haya gustado tu pack! Envíanos tus comentarios en https://aka.ms/marketplacefeedback	#
review.item.post.rating.2star=Es una lástima. Envíanos tus comentarios en https://aka.ms/marketplacefeedback	#
review.item.post.rating.3star=Aunque siempre podemos mejorar, nos da gusto que todavía te estés divirtiendo.	#
review.item.post.rating.4star=¡Nos da gusto que la estés pasando muy bien!	#
review.item.post.rating.5star=¡Qué bien! ¡Nos da gusto que te estés divirtiendo!	#
review.item.post.rating.submit.toast.line1=Gracias por valorar este pack.	#
review.item.post.rating.submit.toast.line2=Es posible que tardemos un poco en mostrar tu calificación.	#

roaming.status_brief.limited_usage=Uso limitado	#
roaming.status_brief.no_restrictions=Compatible con multiplataforma	#
roaming.status_hover.limited_usage=Solo está disponible en plataformas específicas.	#
roaming.status_hover.no_restrictions=¡Disponible en todas las plataformas Bedrock!	#

screenshot.failure=No se pudo guardar la captura de pantalla: %s	#
screenshot.success=Captura guardada como %s	#
screenshot.title=¡Captura de pantalla guardada!	#
screenshot.caption=¿Añadir título y compartir?	#
screenshot.post=Compartir	#

seedPicker.search=Buscar	#
seedPicker.title=Selector de semillas	#

selectServer.add=Agregar servidor	#
selectServer.defaultName=Servidor de Minecraft	#
selectServer.delete=Eliminar	#
selectServer.deleteButton=Eliminar	#
selectServer.deleteQuestion=¿Seguro que quieres borrar este servidor?	#
selectServer.deleteWarning=se perderá... ¡para siempre! (¡Eso es mucho tiempo!)	#
selectServer.direct=Conexión rápida	#
selectServer.edit=Editar	#
selectServer.empty=vacío	#
selectServer.hiddenAddress=(Oculto)	#
selectServer.refresh=Actualizar	#
selectServer.select=Unirse al servidor	#
selectServer.title=Seleccionar servidor	#

selectWorld.allowCommands=Permitir trucos:	#
selectWorld.allowCommands.info=Comandos como /gamemode, /xp	#
selectWorld.bonusItems=Cofre de bonificación:	#
selectWorld.trustPlayers=Confiar en jugadores:	#
selectWorld.cheats=Activar trucos	#
selectWorld.conversion=¡Tiene que ser convertido!	#
selectWorld.convertInProgress.title=Conversión de mundo	#
selectWorld.convertInProgress.msg=Convirtiendo mundo... %d%%	#
selectWorld.convertInProgress.tts.msg=Convirtiendo el mundo	#
selectWorld.convertInProgress.download_msg=Descargando packs de recursos... %d%%	#
selectWorld.convertInProgress.import_msg=Importando packs de recursos... %d%%	#
selectWorld.uploadInProgress.title=Enviando mundo antiguo	#
selectWorld.uploadInProgress.msg=Enviando mundo antiguo a Minecraft... %d%%	#
selectWorld.convertFailed.msg=Caramba. Algo salió mal.	#
selectWorld.create=Crear mundo nuevo	#
selectWorld.createNew=Crear nuevo	#
selectWorld.createTemplate=Crear a partir de plantilla	#
selectWorld.createDemo=Jugar nuevo mundo de prueba	#
selectWorld.customizeType=Personalizar	#
selectWorld.delete=Eliminar	#
selectWorld.deleteButton=Eliminar	#
selectWorld.deleteQuestion=¿Seguro que quieres borrar este mundo?	#
selectWorld.deleteWarning=se perderá... ¡para siempre! (¡Eso es mucho tiempo!)	#
selectWorld.empty=vacío	#
selectWorld.enterName=Nombre del mundo	#
selectWorld.enterSeed=Semilla para el generador de mundos	#
selectWorld.gameMode=Modo de juego	#
selectWorld.gameMode.adventure=Aventura	#
selectWorld.gameMode.adventure.line1=Igual que el modo supervivencia, pero no puedes	#
selectWorld.gameMode.adventure.line2=ser agregado o quitado	#
selectWorld.gameMode.creative=Creativo	#
selectWorld.gameMode.creative.line1=Recursos ilimitados, vuelo libre y	#
selectWorld.gameMode.creative.line2=destrucción de bloques al instante	#
selectWorld.gameMode.hardcore=Extremo	#
selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Igual que el modo de supervivencia, bloqueado en la mayor dificultad	#
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=más alta y sólo una vida	#
selectWorld.gameMode.spectator=Espectador	#
selectWorld.gameMode.spectator.line1=Puedes ver pero no tocar	#
selectWorld.gameMode.spectator.line2=	#
selectWorld.gameMode.survival=Supervivencia	#
selectWorld.gameMode.survival.line1=Busca recursos, fabrica, gana	#
selectWorld.gameMode.survival.line2=niveles, salud y hambre	#
selectWorld.hardcoreMode=Extremo:	#
selectWorld.hardcoreMode.info=El mundo se elimina al morir	#
selectWorld.mapFeatures=Generar estructuras:	#
selectWorld.mapFeatures.info=Aldeas, mazmorras, etc.	#
selectWorld.mapType=Tipo de mundo:	#
selectWorld.mapType.normal=Normal	#
selectWorld.moreWorldOptions=Más opciones de mundo...	#
selectWorld.newWorld=Nuevo mundo	#
selectWorld.newWorld.copyOf=Copia de %s	#
selectWorld.newWorld.educationCopyOf=[EDU] %s	#
selectWorld.worldTags.experimental=Experimental	#
## NOTE: "Realms" is the name of a service and doesn't get localized.
selectWorld.realmsComingSoon=Próximamente: ¡Realms!	#
selectWorld.realmsBeta=Realms Beta	#
selectWorld.worldTags=%1$s - %2$s	#
selectWorld.learnMore=Más información	#
selectWorld.recreate=Volver a crear	#
selectWorld.rename=Cambiar nombre	#
selectWorld.renameButton=Cambiar nombre	#
selectWorld.renameTitle=Cambiar nombre del mundo	#
selectWorld.resultFolder=Se guardará en:	#
selectWorld.seedInfo=Deja en blanco para obtener una semilla al azar	#
selectWorld.select=Jugar el mundo seleccionado	#
selectWorld.tab.worlds=Mundos	#
selectWorld.tab.realms=Realms	#
selectWorld.tab.friends=Amigos	#
selectWorld.tab.classmates=Amigos	#
selectWorld.tab.thirdParty=Servidores	#
selectWorld.title=Seleccionar mundo	#
selectWorld.world=Mundo	#

selectTemplate.templateStart=¿Por dónde quieres empezar?	#
selectTemplate.generateRandom=Crear nuevo mundo	#
selectTemplate.createRealm=Crear nuevo Realm	#
selectTemplate.create=Crear...	#
selectTemplate.realm=Nuevo Realm	#
selectTemplate.realmInfo=Puedes cargar mundos a tu Realm una vez que lo hayas creado.	#
selectTemplate.signIn=Crear un Realm con una cuenta de Microsoft	#
selectTemplate.unableToSignIn=Los servicios de Microsoft no están disponibles en este dispositivo	#
selectTemplate.world=Nuevo mundo	#
selectTemplate.help=?	#
selectTemplate.templateDescription=Plantilla	#
selectTemplate.deleteTemplate=Eliminar plantillas de mundo...	#
selectTemplate.deleteTemplateDone=Listo	#
selectTemplate.deleteMessage=Estás a punto de eliminar %s para siempre. ¿Estás seguro?	#
selectTemplate.delete.confirm=¿Quieres eliminar la plantilla de mundo?	#
selectTemplate.delete=Eliminar	#
selectTemplate.myTemplates=Mis plantillas de mundo	#
selectTemplate.realmsPlus=Plantillas destacadas de Realms Plus	#
selectTemplate.importedTemplates=Plantillas importadas	#
selectTemplate.download=Descargar	#
selectTemplate.noTemplates=No hay plantillas de mundos en este dispositivo.	#
selectTemplate.suggestedContent.title=Plantillas destacadas del Mercado	#
selectTemplate.suggestedContent.button=Ver más plantillas	#
selectTemplate.createdBy=Creado por %s	#
selectTemplate.inventory=Mis packs del Mercado	#
selectTemplate.seeMore=Ver más	#


sign.edit=Editar mensaje del letrero	#

skin.New=Nuevo	#

skin.Standard.Alex=Alex	#
skin.Standard.Steve=Steve	#
skin.Standard.Custom=Personalizado	#
skin.Standard.CustomSlim=Personalizado	#
skin.Standard.Dummy=Personalizado	#

skinpack.Education=Aspectos de Education Edition	#

skins.browse=Examinar	#
skins.buy.buyButton=Comprar	#
skins.buy.cancelButton=Cancelar	#
skins.buy.noConnection=No podemos establecer una conexión con el Mercado. Revisa tu conexión a Internet.	#
skins.information.ingame=Lo sentimos, no puedes cambiar el aspecto desde el juego. Accede a las Opciones en el menú principal.	#
skins.information.invalidCustomSkin=Ese no es un aspecto de Minecraft.	#
skins.information.upsellWithoutStore=Debes comprar el pack de aspecto correspondiente para usar ese aspecto, pero no podemos establecer una conexión con el Mercado.	#
skins.information.selectSkin=Selecciona el modelo correcto para tu aspecto	#
skins.restore.button=Restaurar	#
skins.show.restorePurchaseButton=Restaurar	#
skins.skinpackHeader.packs=Packs de aspectos	#
skins.skinpackHeader.standard=Estándar	#
skins.title=Aspectos	#
skins.picker.title=Elige un aspecto	#
skins.picker.accept.button=Confirmar	#
skins.picker.unlock.button=Desbloquear	#
skins.picker.custom.button=Aspecto nuevo	#
skins.picker.default=Por defecto	#
skins.picker.recent=Reciente	#
skins.picker.no.cross.platform=Pack de aspecto restringido a la plataforma	#
skins.picker.no.multiplayer=Pack de aspecto restringido para multijugador	#
skins.picker.expanded.back=Aspectos en '%s'	#
skins.store.upsell.equip.button=Equipar este aspecto	#
skins.store.upsell.info=Debes desbloquear este pack para equipar el aspecto que elegiste.	#
skins.store.upsell.seePack=Ver pack en el Mercado	#
skins.store.upsell.unlockPack=Debes desbloquear este pack para equipar el aspecto que elegiste.	#
skins.store.equipped=Equipaste el aspecto de %s.	#

soundCategory.ambient=Ambiente/Entorno	#
soundCategory.block=Bloques	#
soundCategory.hostile=Criaturas hostiles	#
soundCategory.main=Principal	#
soundCategory.music=Música	#
soundCategory.neutral=Criaturas amigables	#
soundCategory.player=Jugadores	#
soundCategory.record=Tocadiscos/Bloques de notas	#
soundCategory.weather=Clima	#
soundCategory.texttospeech=Texto hablado	#

stat.animalsBred=Animales criados	#
stat.armorCleaned=Piezas de armadura limpiadas	#
stat.bannerCleaned=Estandartes limpiados	#
stat.beaconInteraction=Interacciones con el faro	#
stat.blocksButton=Bloques	#
stat.boatOneCm=Distancia en barco	#
stat.breakItem=%1$s agotado	#
stat.brewingstandInteraction=Interacciones con el puesto de destilado	#
stat.cakeSlicesEaten=Porciones de pastel comidas	#
stat.cauldronFilled=Calderos llenos	#
stat.cauldronUsed=Agua extraída del caldero	#
stat.chestOpened=Cofres abiertos	#
stat.climbOneCm=Distancia escalada	#
stat.crafted=Número de veces que se ha fabricado	#
stat.craftItem=%1$s fabricado	#
stat.createWorld=Mundos creados	#
stat.crouchOneCm=Distancia agachado	#
stat.damageDealt=Daño Hecho	#
stat.damageTaken=Daño Recibido	#
stat.deaths=Número de Muertes	#
stat.depleted=Número de veces agotado	#
stat.dispenserInspected=Dispensadores buscados	#
stat.diveOneCm=Distancia excavada	#
stat.drop=Objetos tirados	#
stat.dropperInspected=Soltadores buscados	#
stat.enderchestOpened=Cofres Ender abiertos	#
stat.entityKilledBy=%s te mató %d vez/veces	#
stat.entityKilledBy.none=Nunca te ha matado un(a) %s	#
stat.entityKills=Mataste a %d %s	#
stat.entityKills.none=Nunca has matado un(a) %s	#
stat.fallOneCm=Distancia Caída	#
stat.fishCaught=Peces capturados	#
stat.flowerPotted=Plantas en maceta	#
stat.flyOneCm=Distancia de vuelo	#
stat.furnaceInteraction=Interacciones con el horno	#
stat.generalButton=General	#
stat.hopperInspected=Tolvas buscadas	#
stat.horseOneCm=Distancia a caballo	#
stat.itemEnchanted=Objetos encantados	#
stat.itemsButton=Objetos	#
stat.joinMultiplayer=Sesiones de multijugador	#
stat.jump=Saltos	#
stat.junkFished=Basura pescada	#
stat.leaveGame=Partidas abandonadas	#
stat.loadWorld=Partidas cargadas	#
stat.mineBlock=%1$s excavado	#
stat.minecartOneCm=Distancia en vagoneta	#
stat.mined=Número de veces que has excavado	#
stat.mobKills=Criaturas matadas	#
stat.mobsButton=Criaturas	#
stat.noteblockPlayed=Bloques musicales reproducidos	#
stat.noteblockTuned=Bloques musicales afinados	#
stat.pigOneCm=Distancia en cerdo	#
stat.playerKills=Jugadores matados	#
stat.playOneMinute=Minutos jugados	#
stat.recordPlayed=Discos reproducidos	#
stat.sprintOneCm=Distancia corriendo	#
stat.startGame=Número de veces que has jugado	#
stat.swimOneCm=Distancia nadando	#
stat.talkedToVillager=Habló con Aldeanos	#
stat.timeSinceDeath=Desde la Última Muerte	#
stat.tradedWithVillager=Comercio con aldeanos	#
stat.trappedChestTriggered=Cofres con trampa conectados	#
stat.treasureFished=Tesoros pescados	#
stat.used=Número de veces que has usado	#
stat.useItem=%1$s usados	#
stat.walkOneCm=Distancia caminada	#
stat.workbenchInteraction=Interacciones con la mesa de trabajo	#

stats.tooltip.type.achievement=Logro	#
stats.tooltip.type.statistic=Estadística	#

start.beta.icon=Beta	#

store.title=Mercado	#
store.allStores=Todas las tiendas	#
store.menu.home=Inicio	#
store.itemDetail.back=Detalles	#
store.coin.bonus=¡Extra!	#
store.coin.title=Comprar Minecoins	#
store.disabledOnBeta=Por el momento, esta función está deshabilitada en la versión beta.	#
store.disabled.nopermission=No tienes permiso para utilizar la Tienda en este momento.	#
store.disabled.generic=La Tienda no está disponible por el momento.	#

store.giftPromo.day=Día %s			### %s being day number such as "Day 1", "Day 2", etc. Please use short translations. 3 letters if possible
store.equipped=Obtenido	#
store.promo.title=Celebración de verano	#
store.promo.incompatible=Este mundo no es compatible con este dispositivo. Adquiérelo en un dispositivo compatible.	#
store.promo.details=Ver detalles	#
store.promo.view=Ver en el creador de personajes	#
store.promo.claimDay=Día de la reclamación	#
store.promo.restrictedPopup.title=Restringido para determinada plataforma	#
store.promo.restrictedPopup.body=Este objeto no es compatible con este dispositivo.	#

store.realmsPlus=Realms Plus	#
store.realmsPlus.content=Contenido	#
store.realmsPlus.faq=FAQ	#
store.realmsPlus.buyNow=SUSCRÍBETE 	### Maximum 13 characters
store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Suscríbete ahora: %s al mes	#
store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=Comenzar prueba	### Maximum 25 characters
store.realmsPlus.errorNoOffer=ERROR: NO SE ENCONTRÓ NINGUNA OFERTA	#
store.realmsPlus.manageSubscription=ADMINISTRAR SUSCRIPCIÓN	#
store.realmsPlus.viewAllPacksTitle=GRAN OFERTA: ¡PACKS CON VALOR DE MÁS DE §g$150 (USD)!§r	#

store.realmsPlus.nowActive=Realms Plus ya está activado en este dispositivo. Ahora tienes acceso a más de 150 packs de contenido del Mercado sin costo adicional. ¡Hasta 10 personas pueden jugar en tus realms al mismo tiempo y todos ellos tendrán acceso a todo el contenido de suscriptor de tu realm de forma gratuita!	#

store.realmsPlus.buyNow.buttonText=COMPRAR POR %s	#
store.realmsPlus.buyNow.viewTerms=TÉRMINOS Y CONDICIONES	#
store.realmsPlus.buyNow.viewPrivacyPolicy=POLÍTICA DE PRIVACIDAD	#

store.realmsPlus.buyNow.title=Comienza tu suscripción a Realms Plus	#
store.realmsPlus.startTrial.description=Tu realm y más de 150 packs del Mercado estarán disponibles de inmediato. ¡Hasta 10 personas pueden jugar al mismo tiempo y todos ellos tendrán acceso a los mundos de tu realm de forma gratuita! El primer mes será gratis y luego se te cobrarán %s al mes. Podrás cancelar la suscripción en cualquier momento.	#
store.realmsPlus.noTrial.description=Tu realm y más de 150 packs del Mercado estarán disponibles de inmediato. ¡Hasta 10 personas pueden jugar al mismo tiempo y todos ellos tendrán acceso a los mundos de tu realm de forma gratuita! Tu suscripción estará disponible durante 30 días por un costo de %s:minecoin:.	#
store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Tu realm y más de 150 packs del Mercado estarán disponibles de inmediato. ¡Hasta 10 personas pueden jugar al mismo tiempo y todos ellos tendrán acceso a los mundos de tu realm de forma gratuita! Se te cobrarán %s al mes, y podrás cancelar la suscripción para evitar cargos en el futuro al acceder a tu configuración de suscripciones.	#
store.realmsPlus.realmName.placeholder=Realm de %s		#The string passed in here is the gamertag of the player to indicate the name of the player's world.	#

store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus es una suscripción continua con una tarifa recurrente por suscripción, la cual se cobra automáticamente cada mes hasta que se cancela la suscripción.%sTendrás acceso inmediato a tu realm y a más de 150 packs del Mercado. ¡Hasta 10 personas pueden jugar al mismo tiempo, y todas tendrán acceso a los mundos de tu realm sin costo! Los primeros 30 días serán gratis, y se te cobrará la cantidad de %s al mes cuando termine la prueba gratuita. Puedes cancelar tu suscripción para evitar cargos en el futuro al acceder a tu configuración de suscripciones.	#
store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus es una suscripción continua con una tarifa recurrente por suscripción, la cual se cobra automáticamente cada mes hasta que se cancela la suscripción.%sTendrás acceso inmediato a tu realm y a más de 150 packs del Mercado. ¡Hasta 10 personas pueden jugar al mismo tiempo, y todas tendrán acceso a los mundos de tu realm sin costo! Se te cobrará la cantidad de %s al mes, y puedes cancelar tu suscripción para evitar cargos en el futuro al acceder a tu configuración de suscripciones.	#
store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Tu realm y más de 150 packs del Mercado estarán disponibles de inmediato. ¡Hasta 10 personas pueden jugar al mismo tiempo y todos ellos tendrán acceso a los mundos de tu realm de forma gratuita! Los primeros 30 días de tu suscripción serán gratis, y después podrás renovar por otros 30 días por un costo de %s.	#
store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Tu realm y más de 150 packs del Mercado estarán disponibles de inmediato. ¡Hasta 10 personas pueden jugar al mismo tiempo y todos ellos tendrán acceso a los mundos de tu realm de forma gratuita! Tu suscripción estará disponible durante 30 días por un costo de %s.	#

store.realmsPlus.landing.header=La suscripción incluye:	#
store.realmsPlus.landing.headerTrial=Prueba gratuita de 30 días, luego %s al mes	#

store.realmsPlus.landing.info1.line1=Tu propio servidor de realm personal: ¡un mundo constante que siempre está en línea para ti y tus amigos!	#
store.realmsPlus.landing.info1.line2=Tus amigos pueden jugar gratis en tu realm	#
store.realmsPlus.landing.info1.line3=Pasa de la consola a tu dispositivo móvil, a tu PC, o a cualquier otro dispositivo con el Mercado de Minecraft	#

store.realmsPlus.landing.info2.line1=Acceso gratuito a un catálogo de más de 150 packs del Mercado	#
store.realmsPlus.landing.info2.line2=Los mundos de tu realm incluyen respaldos seguros	#
store.realmsPlus.landing.info2.line3=Los primeros 30 días serán gratis	#
store.realmsPlus.landing.info2.line4=Suscríbete ahora por %s al mes	#

store.realmsPlus.faq.header=PREGUNTAS FRECUENTES	#
store.realmsPlus.faq.question1=¿Qué es Realms Plus?	#
store.realmsPlus.faq.answer1=Realms Plus es una suscripción a un servidor personal que admite hasta 10 jugadores simultáneos, junto con acceso ilimitado a más de 150 mundos, packs de textura, packs de aspecto y popurrís fabulosos de Minecraft, por una módica cuota mensual.	#
store.realmsPlus.faq.question2=¿Qué es un servidor personal?	#
store.realmsPlus.faq.answer2=Un servidor personal te permite crear un mundo compartido que siempre está en línea y al que puedes acceder desde cualquier dispositivo con el Mercado de Minecraft. Los jugadores a quienes invites a tu realm pueden jugar en este mundo en cualquier momento.	#
store.realmsPlus.faq.question3=¿Mis amigos deben comprar Realms Plus para jugar en mi realm?	#
store.realmsPlus.faq.answer3=Tus amigos no necesitan una suscripción a Realms Plus para jugar en tu realm. Puedes invitar a cualquier amigo (que tenga el permiso de multijugador habilitado) a unirse a tu realm de forma gratuita.	#
store.realmsPlus.faq.question4=¿Cuáles dispositivos son compatibles con Realms Plus para Minecraft?	#
store.realmsPlus.faq.answer4=Actualmente, Realms Plus está disponible para Minecraft en dispositivos móviles, Windows 10 y consolas Xbox One, así como Nintendo Switch y "PlayStation 4". Puedes jugar Realms y usar cualquier contenido de Realms Plus en cualquiera de estos dispositivos al iniciar sesión en tu cuenta de Microsoft.	###disable_3rd_party_console_resource_pack_check
store.realmsPlus.faq.question5=¿Cuánto cuesta una suscripción a Realms Plus?	#
store.realmsPlus.faq.answer5=%s al mes por un servidor para 10 jugadores y acceso a más de 150 packs del Mercado.	#
store.realmsPlus.faq.question6=¿Cada cuánto se agregan nuevos packs a Realms Plus?	#
store.realmsPlus.faq.answer6=Agregamos nuevos packs a Realms Plus cada mes.	#
store.realmsPlus.faq.question7=¿Por cuánto tiempo tengo acceso a los packs en Realms Plus?	#
store.realmsPlus.faq.answer7=Los miembros de Realms Plus cuentan con acceso ilimitado a más de 150 mundos, packs de textura, packs de aspecto y popurrís fabulosos de Minecraft hasta el vencimiento de la suscripción o hasta que se retire un pack del catálogo.	#
store.realmsPlus.faq.question8=¿Dónde puedo usar los packs de Realms Plus?	#
store.realmsPlus.faq.answer8=Los mundos y los packs incluidos en la suscripción se pueden jugar en línea, con tu realm personal o en un dispositivo local. Tienes que jugar en línea al menos una vez cada 30 días para comprobar que tu suscripción esté activa.	#
store.realmsPlus.faq.question9=¿Qué pasa con mis realms y mis mundos cuando se termina mi suscripción?	#
store.realmsPlus.faq.answer9=Si tu suscripción termina, tú y tus amigos ya no podrán seguir jugando juntos en línea en los realms, y perderás el acceso a los packs de Realms Plus. Podrás descargar cualquier mundo que hayas guardado en tu realm (hasta 18 meses después del final de la suscripción). Si usaste mundos, packs de textura o popurrís de Realms Plus, deberás comprarlos en la tienda o, si el pack sigue disponible en Realms Plus, podrás volver a suscribirte para jugar con las plantillas de mundo correspondientes.	#


store.realmsPlus.content.skinDescription=¡Cambia tu imagen con aspectos!	#
store.realmsPlus.content.worldDescription=¡Explora los packs de contenido populares!	#
store.realmsPlus.content.textureDescription=¡Nuevas apariencias para tus mundos!	#
store.realmsPlus.content.mashupDescription=¡Prueba un poco de todo con los popurrís!	#
store.realmsPlus.content.friendsGetAccess=Tus amigos tendrán acceso al contenido utilizado en tu realm de forma gratuita	#

store.realmsPlus.content.popularPacks=Packs populares en Realms Plus:	#
store.realmsPlus.content.viewAllPacks=VER TODOS LOS PACKS	#
store.realmsPlus.content.contentDescription=¡Accede a una gran variedad de contenido fabuloso de Minecraft! Con Realms Plus, tendrás acceso instantáneo a más de 150 artículos del Mercado, como popurrís, mundos, packs de aspecto y aventuras épicas, y cada mes se agrega nuevo contenido. Tu contenido se almacena en tu propio servidor y está disponible en cualquier plataforma donde tengas Realms y el Mercado de Minecraft. ¡Hasta 10 personas pueden jugar a la vez, y todos ellos tienen acceso a los mundos de tu realm de forma gratuita!	#


store.realmsPlus.freeTrial=COMENZAR PRUEBA GRATUITA	#

store.inventory.button=Mi contenido	#
store.inventory.title=Mi contenido	#
store.inventory.dropdown.owned=Obtenido	#
store.inventory.dropdown.current=Actual	#
store.inventory.dropdown.removed=Eliminado	#
store.inventory.button.subscriptions=Suscripciones	#

store.free=Gratis	#
store.redeem=Obtener	#
store.view_achievement=Ver logro	#
store.incompatible=No compatible	#
store.incompatibleOnDevice=Incompatible en el dispositivo	#
store.itemIsIncompatible=Este objeto no es compatible con tu dispositivo.	#
store.itemMayNotBeCompatible=Es posible que este objeto no sea compatible con tu dispositivo.	#
store.owned=Obtenido	#
store.owned.legacy=Obtenido (P)	#
store.unlocked=Desbloqueado	#
store.mypacks=Mi contenido	#

store.error=Error en el Mercado	#

store.toast.downloadStarted=Descarga iniciada: %s	#
store.toast.downloadComplete=Descarga finalizada: %s	#
store.toast.downloadResumed=Descarga reanudada: %s	#
store.toast.downloadFailed=Descarga fallida: %s	#
store.toast.downloadPaused=Descarga en pausa: %s	#
store.toast.autofulfillment.title=¡Entregado!	#
store.toast.autofulfillment.message=Tu compra se entregó	#
store.popup.goBack=Atrás	#
store.popup.xblRequired.title=Inicia sesión gratis	#
store.popup.xblRequired.button1=Iniciar sesión	#
store.popup.xblRequired.button2=Cancelar	#
store.popup.xblRequired.message=Tienes que iniciar la sesión antes de desbloquear objetos en la tienda para que podamos recordar que ya los desbloqueaste.	#
store.popup.download.title.KB=¿Quieres descargar el contenido? %s KB	#
store.popup.download.title.MB=¿Quieres descargar el contenido? %s MB	#
store.popup.download.msg=Esto descargará %s en el dispositivo.	#
store.popup.downloadCell.title.KB=¿Quieres descargarlo por red celular? %s KB	#
store.popup.downloadCell.title.MB=¿Quieres descargarlo por red celular? %s MB	#
store.popup.downloadCell.msg=No tienes ninguna conexión Wi-Fi activa. ¿Quieres descargar %s en tu dispositivo mediante la red celular?	#
store.popup.download.button1=Descargar	#
store.popup.download.button2=Omitir	#
store.popup.download.back=Atrás	#
store.popup.wifiWarn.title=Cuidado	#
store.popup.wifiWarn.msg=No estás conectado al WiFi, ¿quieres realizar la descarga igual?	#
store.popup.download.noInternet.title=Ocurrió un error	#
store.popup.download.noInternet.msg=No pudimos iniciar la descarga de %s. Revisa tu conexión a Internet.	#
store.popup.download.noSpace.title.KB=No hay espacio suficiente: %s KB	#
store.popup.download.noSpace.title.MB=No hay espacio suficiente: %s MB	#
store.popup.download.noSpace.msg=No hay espacio suficiente en el dispositivo para descargar %s.	#
store.popup.download.unOwned.title=¿Quieres comprar el pack?	#
store.popup.download.unOwned.msg=¿Quieres comprar los packs que usa este mundo?	#
store.popup.download.unOwnedTemplate.title=¿Quieres comprar la plantilla de mundo?	#
store.popup.download.unOwnedTemplate.msg=Este mundo se creó con una plantilla que no has desbloqueado. Tienes que comprarla para desbloquear este mundo. ¿Quieres comprar la plantilla que utiliza este mundo?	#
store.popup.downloadWorldTemplate.noInternet.title=Necesitas internet para la plantilla	#
store.popup.downloadWorldTemplate.noInternet.msg=No podemos establecer una conexión con el Mercado para descargar la plantilla utilizada para crear este mundo. Esa plantilla contenía un paquete de complementos que se necesita para continuar jugando en este mundo. Vuelve a conectarte a Internet y descarga la plantilla para continuar.	#
store.popup.downloadWorldTemplate.noSpace.msg=No tienes suficiente espacio para descargar la plantilla utilizada para crear este mundo. Esa plantilla contiene un paquete de complementos que necesitas para seguir jugando en este mundo. Libera algo de espacio para continuar.	#
store.popup.downloadWorldTemplate.title.KB=¿Descargar plantilla faltante? - %s KB	#
store.popup.downloadWorldTemplate.title.MB=¿Descargar plantilla faltante? - %s MB	#
store.popup.downloadWorldTemplate.msg=La plantilla utilizada para crear este mundo no está presente. Esa plantilla contiene un paquete de complementos que necesitas para seguir jugando en este mundo.	#
store.popup.downloadWorldTemplate.msg.removePacks=Puedes ir a la configuración de los paquetes de recursos y comportamiento de este mundo y quitarlos para continuar, pero es posible que el mundo ya no sea jugable.	#
store.popup.downloadWorldTemplate.download=Descargar plantilla	#
store.popup.downloadWorldTemplateCell.download=Descargar plantilla con red celular	#
store.popup.update.title.KB=¿Quieres actualizar el contenido? - %s KB	#
store.popup.update.title.MB=¿Quieres actualizar el contenido? - %s MB	#
store.popup.update.msg=Esto actualizará %s en tu dispositivo.	#
store.popup.updateCell.title.KB=¿Quieres actualizar por la red celular? - %s KB	#
store.popup.updateCell.title.MB=¿Quieres actualizar por la red celular? - %s MB	#
store.popup.updateCell.msg=No tienes ninguna conexión Wi-Fi activa. ¿Quieres actualizar %s en tu dispositivo mediante la red celular?	#
store.popup.update.button1=Actualizar	#
store.popup.update.button2=Omitir	#
store.popup.update.back=Atrás	#
store.popup.purchaseInProgress.title=Compra en curso	#
store.popup.purchaseInProgress.msg=No debería tardar demasiado.	#
store.popup.purchaseFailed.title=Algo fue mal.	#
store.popup.purchaseFailed.msg=No pudimos finalizar la compra. Revisa tu conexión a Internet.	#
store.popup.purchasePending.title=En proceso	#
store.popup.purchasePending.msg=Lo sentimos, seguimos esperando la verificación de tu compra. ¡Te avisaremos cuando se complete el proceso!	#
store.popup.purchaseFailedInsufficientFunds.title=Necesitas más monedas	#
store.popup.purchaseFailedInsufficientFunds.msg=No tienes suficientes monedas para desbloquear este objeto. Puedes comprar monedas en la tienda de aplicaciones.	#
store.popup.purchaseFailedInsufficientFunds.buyButton=Obtener monedas	#
store.popup.purchasePriceMismatch.msg=No pudimos finalizar la compra. Intenta más tarde.	#
store.popup.trialUpgradeFail.title=Error al desbloquear el juego	#
store.popup.trialUpgradeFail.msg=Parece que iniciaste sesión en una cuenta de Microsoft diferente a la que se utilizó para descargar la prueba de Minecraft. Inicia sesión con esa cuenta y vuelve a intentarlo.	#
store.popup.downloaded.unOwnedTemplate.title=¿Comprar plantilla de mundo?	#
store.popup.downloaded.unOwnedTemplate.msg=No tienes esta plantilla y debes comprarla para desbloquearla. ¿Quieres comprar la plantilla?	#
store.popup.rtx.title=¿Quieres descargar los packs de trazado de rayos?	#
store.popup.rtx.msg=Este mundo incluye packs de recursos habilitados para el trazado de rayos, los cuales se deben descargar para poder jugar. Tu dispositivo no es compatible con el trazado de rayos, por lo que solo verás las texturas básicas después de la descarga. ¿Quieres descargar este pack?	#
store.popup.skinEquipWarn.title=Advertencia sobre los aspectos	#
store.popup.skinEquipWarn.msg=Si tienes un creador de personajes en el mundo, se utilizará el aspecto clásico en su lugar. Puedes volver a seleccionar el creador de personajes en el vestidor. ¿Deseas equiparlo?	#
store.claim.success=Acabas de obtener %s	#
store.claimAll.success=Acabas de obtener todos los objetos de este día	#
store.purchase.success=Acabaste de comprar: %s.	#
store.purchase.bundle=¿Desbloquear %d de %d packs?	#
store.purchase.bundle.confirm=¡Desbloquear ahora!	#
store.purchase.bundle.partiallyOwnedWarning=Por cierto, ya tienes los siguientes packs: %s. ¿Te gustaría desbloquear los demás packs de este paquete?	#
store.purchase.bundle.owned=Obtenido	#
store.purchase.bundle.unowned=Obtendrás	#
store.createdBy=De %s	#
store.seeMoreBy=Ver más (creados por %s)	#
store.seeMoreBy.multiCreatorBundle=Ver más de los creadores de paquetes	#
store.fetchingItem=Estableciendo una conexión con el Mercado…	#
 
store.timer.daysAbbreviated=%sd		### This is to let player know how many days are left in a sale. It needs to be abbreviated with no more than 3 characters
store.timer.hoursAbbreviated=%sh		### This is to let player know how many days are left in a sale. It needs to be abbreviated with no more than 3 characters
store.timer.minutesAbbreviated=%sm		### This is to let player know how many days are left in a sale. It needs to be abbreviated with no more than 3 characters
store.timer.secondsAbbreviated=%ss		### This is to let player know how many days are left in a sale. It needs to be abbreviated with no more than 3 characters
store.timer.left=%s restantes	#

store.startMenu.sale=¡Oferta!	#

store.progress.fetchingProducts=Obteniendo productos	#
store.progress.checkingDownload=Comprobando descarga	#

store.content.download=Descargar	#
store.content.update=Actualizar	#
store.content.updating=Actualizando...	#
store.content.requireXbl.signedIn=Descarga este elemento de forma gratuita con una cuenta de Microsoft.	#
store.content.requireXbl.notSignedIn=Inicia sesión con una cuenta de Microsoft para desbloquear este elemento.	#

store.mashup.count.personaPiece=1 pieza de personaje	#
store.mashup.count.personaPieces=%s piezas de personajes	#
store.mashup.count.skin=1 aspecto	#
store.mashup.count.skins=%s aspectos	#
store.mashup.count.texturePack=1 pack de textura	#
store.mashup.count.texturePacks=%s packs de textura	#number of texture packs	#
store.mashup.count.world=1 mundo 	#
store.mashup.count.worlds=%s mundos	#number of worlds	#

store.mashup.bundle=Paquete	#
store.mashup.bundle.multipleCreators=Múltiples creadores	#
store.mashup.continue=Continuar	#
store.mashup.createWorld=¡Crea este mundo!	#
store.mashup.leaveWorldToCreate=Debes salir del mundo antes de crear este elemento	#
store.mashup.equipSkin=Equipar	#
store.mashup.equipThisSkin=¡Equipa el aspecto de %s!	#
store.mashup.readMore=Más información	#
store.mashup.readLess=Menos información	#
store.mashup.mashupPack=Pack de popurrí	#
store.mashup.skinPack=Pack de aspectos	#
store.mashup.texturePack=Pack de texturas	#
store.mashup.ratings=Calificaciones	#
store.mashup.world=Mundo	#
store.mashup.missingContent=No se pudo realizar la acción. Falta contenido en la ubicación local.	#
store.mashup.title.bundles=¡%s packs incluidos en el paquete!	#
store.mashup.title.bundleUpsell=¡Obtén esto y más en un paquete!	#
store.mashup.title.resourcePack=¡Haz un tour!	#
store.mashup.title.skinPack=%s: %s	#
store.mashup.title.worldView=¡Explora un nuevo mundo!	#
store.mashup.title.ratings=Calificaciones de la comunidad	#
store.mashup.title.recentlyViewed=Vistos recientemente	#
store.mashup.title.relatedItems=Elementos relacionados	#
store.mashup.mashupContentsFull=%s aspectos; pack de textura y mundo	#
store.mashup.mashupContentsSkinAndTexturePack=Aspectos y pack de textura de %s	#
store.mashup.mashupContentsSkinAndWorld=Aspectos y mundo de %s	#
store.mashup.mashupContentsTexturePackAndWorld=Pack de textura y mundo	#
store.mashup.mashupContentsSkinPack=%s Aspectos	#
store.mashup.last_updated=Última actualización: %s	#
store.mashup.up_to_date=El pack está actualizado.	#
store.mashup.out_of_date_tooltip=Es posible que este pack no tenga aspectos para objetos/bloques liberados después de su última actualización.	#
store.mashup.description=DESCRIPCIÓN	#

store.new.icon=Nuevo	#

store.offerDescription.title=Descripción del pack	#
store.offerDescription.tags=Etiquetas:	#
store.offerDescription.genre=Género:	#
store.offerDescription.players=Jugadores:	#
store.offerDescription.playerCountNote=Nota: la opción "Jugadores" indica el número de jugadores recomendado para disfrutar la mejor experiencia.	#
store.offerDescription.languages=Idiomas:	#
store.offerDescription.showMore=Mostrar más	#
store.offerDescription.showLess=Mostrar menos	#
playercount.single_player=Un jugador	#
playercount.multiplayer=Multijugador	#

store.ratings.ratingsCount=Calificaciones de %s	#
store.ratings.ratingOutOfFive=%s de 5 estrellas	#
store.ratings.rateContent=Califica este pack	#
store.ratings.rateContentGeneral=Califica este contenido	#
store.ratings.yourRating=Tu calificación: 	#
store.ratings.stars= %s estrellas	#
store.ratings.rate=Valora este pack.	#

store.ratings.signIn.title=Calificar elementos en el Mercado	#
store.ratings.signIn.description1=¡Comparte tu experiencia sobre este elemento con su creador y con la comunidad!	#
store.ratings.signIn.description2=Antes de calificar un elemento, deberás iniciar sesión con una cuenta de Microsoft.	#

store.purchase.success.realMoney1=Desbloqueaste: %s por %s 	#
store.purchase.success.realMoney2=+%s:minecoin:	#
store.purchase.signIn=Expande tu juego con cientos de contenidos geniales.	#
store.purchase.signInPart2=¡Inicia sesión con una cuenta de Microsoft para comenzar a utilizar el Mercado!	#
store.purchase.realmoney.disclaimer=*Realiza la compra de %s monedas por %s y canjea este pack por %s monedas, dejando %s de sobra.	#
store.purchase.notAvailable=Actualmente no disponible	#

store.wishlist.toast.added=%s se agregó a tu lista de deseos	#
store.wishlist.toast.removed=%s se eliminó de tu lista de deseos	#
store.wishlist.toast.failed=%s no se puede agregar/quitar en este momento	#

store.bundleUpsell.contents.single=+1 pack	#
store.bundleUpsell.contents.plural=+%s packs	#

store.coins.currentCoins=Tienes %s monedas	#
store.coins.purchase.confirmation=¿Deseas obtener más monedas para desbloquear este pack?	#
store.coins.purchase.coinsLeftToBuy=Te faltan %s monedas para desbloquear este pack.	#
store.coins.purchase=Comprar monedas	#
store.coins.offer0=¡Montón de monedas!	#
store.coins.offer1=¡Pila de monedas!	#
store.coins.offer2=¡Montaña de monedas!	#
store.coins.header=¡Usa las monedas para desbloquear un montón de cosas geniales!	#
store.coins.value=Mejor precio	#
store.coins.purchase.toast.withCoinCount=¡Compraste %s monedas!	#
store.coins.purchase.toast.unknownCoinCount=¡Compraste monedas!	#
store.coins.purchased.failed.title=Algo salió mal	#
store.coins.purchased.failed.body=No pudimos conectarnos con la tienda de aplicaciones. Intenta iniciar sesión en la tienda de aplicaciones o revisa tu conexión a internet.	#
store.coins.tooManyCoins=Usa algunas de tus monedas y después podrás comprar más.	#
store.coins.incomplete.title=Compra de monedas incompleta	#
store.coins.incomplete.fulfill.a=Parece que no se terminó todo correctamente la última vez. Completemos la compra ahora.	#
store.coins.incomplete.fulfill.b=Parece que comenzaste una compra con otra cuenta de Microsoft. ¿Deseas completar la compra con esta cuenta?	#
store.coins.incomplete.fulfill.c=Alguien inició una compra con la cuenta de facturación de este dispositivo. ¿Quieres completar la compra con esta cuenta?	#
store.coins.fixAppReceipt.title=Algo salió mal	#
store.coins.fixAppReceipt.body=Parece que hay un problema con tu recibo de la aplicación. Inicia sesión para continuar.	#
store.coins.fixAppReceipt.button=Inicia sesión en la Tienda	#

store.purchase.toast.generic=Acabas de comprar lo siguiente: %s	#

store.featured.realms.title=Prueba Realms gratis	#
store.featured.realms.desc=Vive la mejor forma de jugar Minecraft con tus amigos.	#

store.hyperlink.creator.notFound=Lo sentimos, no se encontró el creador especificado en el hipervínculo.	#
store.hyperlink.ingame=Los hipervínculos no están permitidos dentro de un mundo. Sal del mundo y vuelve a intentarlo.	#

store.resource.try=¡Pruébalo!	#
store.resource.create=Administrar los packs de recursos	#
store.resource.screenshots=Capturas de pantalla	#
store.resourcePack.activateTexturePack=¡Activa este pack de texturas!	#
store.resourcePack.leaveWorldToActivate=Sal del mundo para aplicar los cambios	#
store.3pserverItem.fetchingCancel=Cancelar	#
store.3pserverItem.fetchingItem=%s tiene algo divertido para compartir contigo.	#
store.3pserverItem.fetchingItemTitle=Espera un momento	#
store.3pserverItem.unlock=Desbloquear por %s	#
store.3pserverItem.alreadyPurchased=Obtenido	#
store.restore.description=¡Estamos restaurando tus compras!	#
store.restore.failed=Ocurrió un error al restaurar tus compras. Revisa tu conexión a Internet.	#
store.connection.failed.title=Ocurrió un error	#
store.connection.failed.body=Tenemos problemas para conectarnos al Mercado en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.	#
store.connection.failed.code=Código de error: %s	#
store.connection.failed.request=Tenemos problemas para abrir esta página en este momento. Intenta con una diferente.	#
store.featured.createdBy=Creado por %s	#
store.downloading=Descargando...	#
store.downloading.title=Descargando: %s	#
store.updating=Actualizando...	#
store.updating.title=Actualizando: %s	#
store.importing.title=Importando: %s	#
store.importing=Importando...	#
store.showMore=Ver todo	#
store.inventory.no.xbl=Mis packs	#

store.promo.today=¡Solo hoy!	#
store.promo.upsell=¡No te pierdas el regalo del día!	#
store.promo.comeBackTomorrow=¡Vuelve por el regalo de mañana!	#
store.promo.end=¡Feliz Año Nuevo!	#
store.promo.comingSoon=Mañana empiezan los 12 días de Minecraft.	#

store.promo.holiday.first=En el primer día de Minecraft,	#
store.promo.holiday.second=En el segundo día de Minecraft,	#
store.promo.holiday.third=En el tercer día de Minecraft,	#
store.promo.holiday.fourth=En el cuarto día de Minecraft,	#
store.promo.holiday.fifth=En el quinto día de Minecraft,	#
store.promo.holiday.sixth=En el sexto día de Minecraft,	#
store.promo.holiday.seventh=En el séptimo día de Minecraft,	#
store.promo.holiday.eighth=En el octavo día de Minecraft,	#
store.promo.holiday.ninth=En el noveno día de Minecraft,	#
store.promo.holiday.tenth=En el décimo día de Minecraft,	#
store.promo.holiday.eleventh=En el undécimo día de Minecraft,	#
store.promo.holiday.twelfth=En el duodécimo día de Minecraft,	#

store.promo.date.jan=%s de ene.	#
store.promo.date.feb=%s de feb.	#
store.promo.date.mar=%s de mar.	#
store.promo.date.apr=%s de abr.	#
store.promo.date.may=%s de may.	#
store.promo.date.jun=%s de jun.	#
store.promo.date.july=%s de jul.	#
store.promo.date.aug=%s de ago.	#
store.promo.date.sep=%s de sep.	#
store.promo.date.oct=%s de oct.	#
store.promo.date.nov=%s de nov.	#
store.promo.date.dec=%s de dic.	#

store.myAccount=Mi cuenta	#
store.xbl.signin=Iniciar sesión	#
store.xbl.signinOrSignUp=Inicia sesión o regístrate de forma gratuita	#
store.xbl.disconnected=Desconectado	#
store.xbl.conversionFailedTitle=Algo salió mal	#
store.xbl.conversionFailedMessage=Vuelve a intentarlo más tarde.	#

store.sales.allByCreator=¡En oferta!	#
store.sales.bundlesOnSale=¡Paquetes en oferta!	#
store.sales.mashupsOnSale=¡Promoción de popurrís!	#
store.sales.skinsOnSale=¡Promoción de aspectos!	#
store.sales.texturesOnSale=¡Promoción de packs de textura!	#
store.sales.worldsOnSale=¡Promoción de mundos!	#

store.showalloffers.list.title=Tienda de %s 	#
store.showalloffers.list.back=Atrás	#

store.suggestedOffers.defaultTitle=Opciones divertidas para jugar	#

store.minecoin.notavailable=La compra con monedas no está disponible en esta versión de Minecraft.	#


store.search.allResults=%d resultados	#
store.search.dynamicPlaceHolderText=¡Intenta buscar %s!	#
store.search.error.searchStringAndFilters=¡Caramba! No encontramos ningún resultado para "%s" y los filtros seleccionados. Intenta ampliar la búsqueda...	#
store.search.error.searchStringAndNoFilters=¡Caramba! No encontramos ningún resultado para "%s". Intenta con otra frase...	#
store.search.error.emptySearchStringAndFilters=¡Caramba! No se encontraron resultados con los filtros seleccionados. Intenta ampliar la búsqueda...	#
store.search.error.emptySearch=¡Ups! No podemos buscar nada.	#
store.search.greyListedResults= -- Solo se muestra el contenido que funciona en este dispositivo.	#
store.search.noConnectionErrorText=¡Caramba! Parece que te desconectaste de internet. Revisa tu conexión y vuelve a intentarlo.	#
store.search.placeHolderText=Ingresa tu búsqueda aquí...	#
store.search.pluralResults= resultados	#
store.search.pluralPossibleResults= resultados posibles	#
store.search.singularResult= resultado	#
store.search.singularPossibleResult= resultado posible	#
store.search.title=Buscar	#
store.search.trendingRowTitle=Tendencia de búsqueda: %s	#
store.search.button=Buscar	#

store.search.filters.bundles=Paquetes	#
store.search.filters.clear=Borrar filtros	#
store.search.filters.reset=Restablecer filtros	#

store.search.filter.clear.creator=Borrar filtros del creador	#
store.search.filter.creator=Creadores	#
store.search.filter.creator.selectedCount=%d creadores	#

store.search.filter.offer_type=Tipos de ofertas	#
store.search.filter.offer_type.selectedCount=%d tipos de ofertas	#
store.search.filter.offer_type.bundles=Paquetes	#
store.search.filter.offer_type.realmsplus=Realms Plus	#

store.search.filter.clear.pack_type=Borrar filtros de tipo de pack	#
store.search.filter.mashupPacks=Popurrís	#
store.search.filter.andSelectedText=y %s	#
store.search.filter.pack_type=Tipos de pack	#
store.search.filter.pack_type.selectedCount=%d tipos de pack	#
store.search.filter.minecoin=Minecoins	#
store.search.filter.minecoin.selectedCount=%d filtros de Minecoin	#
store.search.filter.clear.minecoin=Borrar filtros de Minecoin	#
store.search.filter.rating=Clasificaciones	#
store.search.filter.rating.selectedCount=%d filtros de calificación	#
store.search.filter.clear.rating=Borrar filtros de calificación	#
store.search.filter.skinPacks=Aspectos	#
store.search.filter.texturePacks=Texturas	#
store.search.filter.title=Filtros	#
store.search.filter.worldTemplates=Mundos	#
store.search.filter.installed_state=Estado de la instalación	#
store.search.filter.installed=Instalado	#
store.search.filter.notInstalled=No instalado	#
store.search.filter.clear.installed=Restablecer filtros instalados	#

store.search.sort_menu.sortConstWord=Ordenar	#
store.search.sort_menu.Default=Relevancia	#
store.search.sort_menu.NewestFirst=Más nuevos primero	#
store.search.sort_menu.OldestFirst=Más antiguos primero	#
store.search.sort_menu.A_to_Z=De la A a la Z	#
store.search.sort_menu.Z_to_A=De la Z a la A	#
store.search.sort_menu.Installed=Instalado	#
store.search.sort_menu.notInstalled=No instalado	#
store.search.sort_menu.HighestPrice=:minecoin: Mayor a menor	#
store.search.sort_menu.LowestPrice=:minecoin: Menor a mayor	#
store.search.sort_menu.HighestRating=Calificación: de alta a baja	#
store.search.sort_menu.LowestRating=Calificación: de baja a alta	#
store.search.sort_menu.resultText=por %s 	#

store.shareDescription=¡Wow! %s hizo un pack genial. Tienes que verlo.	#
store.copyToastMessage=¡Se copió el vínculo en el portapapeles!	#

store.uploadContentToRealmsSuccess=El contenido se cargó correctamente en el Realm seleccionado.	#
store.uploadContentToRealmsFail.title=Error	#
store.uploadContentToRealmsProgressTitle=Aplicando contenido al Realm	#
store.uploadContentToRealmsProgressText=El contenido seleccionado se está aplicando a tu Realm.	#
store.uploadContentToRealmsFail.message=¡Error al cargar el contenido en el Realm seleccionado!	#
store.uploadContentToRealmsFail.forbidden.message=¡No posees uno o más de los contenidos aplicados!	#
store.applyToRealm=Crear en Realm	#
store.inRealmsPlus=En Realms Plus	#
store.uploadWorldTitle=¿Reemplazar mundo?	#
store.uploadPackTitle=¿Reemplazar pack?	#
store.uploadWorldMessage=Al hacer esto, tu mundo actual se eliminará de la casilla activa de tu Realm y se reemplazará con uno nuevo. Los miembros de tu Realm tendrán acceso a tu nuevo mundo. Selecciona "Cancelar" y descarga una copia de tu mundo actual para evitar la pérdida de datos, o selecciona "Confirmar" para reemplazar tu mundo.	#
store.uploadPackMessage=Esto eliminará todos los packs actuales de recursos y comportamientos aplicados de tu Realm y los reemplazará por el pack seleccionado. ¿Quieres continuar?	#

stream.confirm_start=¿Estás seguro de que quieres comenzar una emisión?	#
stream.unavailable.account_not_bound=Antes de poder transmitir Minecraft a travéz de Twitch, vas a necesitar conectar tu cuenta de Twitch en mojang.com. ¿Quieres hacerlo ahora?	#
stream.unavailable.account_not_bound.okay=Vincular cuentas	#
stream.unavailable.account_not_migrated=Antes de poder transmitir Minecraft a través de Twitch, es necesario migrar tu cuenta de Minecraft a una cuenta de Mojang. ¿Quieres hacerlo ahora?	#
stream.unavailable.account_not_migrated.okay=Migrar cuenta	#
stream.unavailable.failed_auth=La conexión con Twitch ha fallado. Entra en mojang.com y asegúrate de vincular correctamente tu usuario de Twitch.	#
stream.unavailable.failed_auth.okay=Volver a vincular cuentas	#
stream.unavailable.failed_auth_error=No se ha podido conectar con Twitch. Inténtalo de nuevo más tarde.	#
stream.unavailable.initialization_failure=No se pudo iniciar Twitch SDK.	#
stream.unavailable.initialization_failure.extra=(Motivo: %s)	#
stream.unavailable.library_arch_mismatch=La versión de Java utilizada para ejecutar Minecraft es distinta a la que estás utilizando tú para iniciarlo. Asegúrate de que sea la misma, 32-bit o 64-bit, para ambos.	#
stream.unavailable.library_failure=No se han podido cargar las bibliotecas necesarias para el servicio de emisión por Twitch integrado.	#
stream.unavailable.no_fbo=Tu tarjeta de video tiene que ser compatible al menos con OpenGL 3.0 o soportar Objetos de Framebuffer via extensión para usar la transmisión integrada de Twitch.	#
stream.unavailable.no_fbo.arb=La compatibilidad con la entidad de framebuffer por ARB es: %s	#
stream.unavailable.no_fbo.blend=La compatibilidad de mezcla independiente por EXT es: %s	#
stream.unavailable.no_fbo.ext=La compatibilidad con la entidad de framebuffer por EXT es: %s	#
stream.unavailable.no_fbo.version=Actualmente estás usando: %s	#
stream.unavailable.not_supported.mac=Para retransmitir con Twitch en Mac, necesitas tener como mínimo OSX 10.7 (Mac OS X Lion) o posterior. ¿Quieres visitar apple.com para saber más acerca de la actualización?	#
stream.unavailable.not_supported.mac.okay=Mejorar	#
stream.unavailable.not_supported.other=Por desgracia la integración de transmisión por Twitch requiere Windows (Vista o más reciente) o Mac OS X (10.7/Lion o más reciente)	#
stream.unavailable.not_supported.windows=Por desgracia la integración de transmisión por Twitch requiere una versión más nueva de Windows que la que estás usando. Necesitás por lo menos Windows Vista o más reciente.	#
stream.unavailable.report_to_mojang=Reportar a Mojang	#
stream.unavailable.soundflower.chat=Necesitas Soundflower para poder mandar por stream en Mac. %s	#
stream.unavailable.soundflower.chat.link=Haz clic aquí para instalarlo.	#
stream.unavailable.title=Transmisión por Twitch no disponible	#
stream.unavailable.unknown=Actualmente no puedes retransmitir en Twitch. La razón de esto aún es desconocida :'(	#
stream.unavailable.unknown.chat=No se ha podido iniciar la retransmisión: %s	#
stream.user.mode.administrator=Administrador de Twitch	#
stream.user.mode.banned=Baneado	#
stream.user.mode.banned.other=Baneado en el canal de %s	#
stream.user.mode.banned.self=Baneado en tu canal	#
stream.user.mode.broadcaster=Locutor	#
stream.user.mode.broadcaster.other=Locutor	#
stream.user.mode.broadcaster.self=Locutor (¡tú!)	#
stream.user.mode.moderator=Moderador	#
stream.user.mode.moderator.other=Moderador en el canal de %s	#
stream.user.mode.moderator.self=Moderador en tu canal	#
stream.user.mode.staff=Personal de Twitch	#
stream.user.subscription.subscriber=Suscriptor	#
stream.user.subscription.subscriber.other=Suscriptor del canal de %s	#
stream.user.subscription.subscriber.self=Suscriptor de tu canal	#
stream.user.subscription.turbo=Twitch Turbo	#
stream.userinfo.ban=Banear	#
stream.userinfo.chatTooltip=Haz clic para administrar usuario	#
stream.userinfo.mod=Promover a moderador	#
stream.userinfo.timeout=Tiempo fuera	#
stream.userinfo.unban=Terminar el veto	#
stream.userinfo.unmod=Quitar privilegios de moderador	#

profanity_filter.title=Filtro de lenguaje inadecuado	#
profanity_filter.msg=El texto que ingresaste contiene palabras que pueden ser ofensivas para otros, por lo que no se puede utilizar. Intenta de nuevo.	#

terms_and_conditions.goBack=Atrás	#
terms_and_conditions.viewTermsAndConditions=Para leer los términos y condiciones, visita https://minecraft.net/terms en cualquier explorador web.	#

tile.acaciaFence.name=Valla de acacia	#
tile.acacia_fence_gate.name=Puerta de valla de acacia	#
tile.activator_rail.name=Riel activador	#
tile.allow.name=Permitir	#
tile.air.name=Aire	#
tile.unknown.name=Desconocido	#
tile.deny.name=Rechazar	#
tile.border_block.name=Frontera	#
tile.anvil.intact.name=Yunque	#
tile.anvil.name=Yunque	#
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Yunque algo dañado	#
tile.anvil.veryDamaged.name=Yunque muy dañado	#
tile.barrier.name=Barrera	#
tile.beacon.name=Faro	#
tile.beacon.primary=Poder principal	#
tile.beacon.secondary=Poder secundario	#
tile.beacon.primary.pocket=Primario	#
tile.beacon.secondary.pocket=Secundario	#
tile.beehive.name=Colmena	#
tile.bee_nest.name=Nido de abejas	#
tile.target.name=Objetivo	#
tile.bed.name=Cama	#
tile.bed.noSleep=Sólo puedes dormir de noche	#
tile.bed.notSafe=No puedes dormir ahora, hay monstruos cerca	#
tile.bed.notValid=Tu cama ya no está o se encuentra obstruida	#
tile.bed.occupied=Esta cama está ocupada	#
tile.bed.respawnSet=Punto de regeneración establecido	#
tile.bed.tooFar=La cama está demasiado lejos	#
tile.bed.obstructed=La cama está bloqueada	#
tile.bedrock.name=Roca madre	#
tile.bell.name=Campana	#
tile.camera.name=Cámara	#
tile.conduit.name=Conducto	#
tile.invisibleBedrock.name=Piedra base invisible	#
tile.beetroot.name=Betabel	#
tile.big_dripleaf.name=Hoja de goteo grande	#
tile.small_dripleaf_block.name=Hoja de goteo pequeña	#
tile.hanging_roots.name=Raíces colgantes	#
tile.dirt_with_roots.name=Tierra con raíces	#
tile.spore_blossom.name=Flor de esporas	#
tile.azalea_leaves.name=Hojas de azalea	#
tile.azalea_leaves_flowered.name=Hojas de azalea con flores	#
tile.azalea.name=Azalea	#
tile.flowering_azalea.name=Azalea en flor	#
tile.cave_vines.name=Enredaderas de cueva	#
tile.cave_vines_body_with_berries.name=Enredaderas de cueva	#
tile.cave_vines_head_with_berries.name=Enredaderas de cueva	#
item.glow_berries.name=Moras brillantes	#
tile.moss_block.name=Bloque de musgo	#
tile.moss_carpet.name=Alfombra de musgo	#
tile.birchFence.name=Valla de abedul	#
tile.birch_fence_gate.name=Puerta de valla de abedul	#
tile.blast_furnace.name=Horno de fusión	#
tile.bone_block.name=Bloque de hueso	#
tile.coal_block.name=Bloque de carbón	#
tile.diamond_block.name=Bloque de diamante	#
tile.emerald_block.name=Bloque de esmeralda	#
tile.gold_block.name=Bloque de oro	#
tile.iron_block.name=Bloque de hierro	#
tile.lapis_block.name=Bloque de lapislázuli	#
tile.redstone_block.name=Bloque de redstone	#
tile.bookshelf.name=Estantería	#
tile.brick_block.name=Ladrillos	#
tile.brown_mushroom.name=Hongo marrón	#
tile.brown_mushroom_block.mushroom.name=Hongo	#
tile.brown_mushroom_block.stem.name=Tallo de hongo	#
tile.brown_mushroom_block.cap.name=Bloque de hongo marrón	#
tile.wooden_button.name=Botón de roble	#
tile.acacia_button.name=Botón de acacia	#
tile.birch_button.name=Botón de abedul	#
tile.dark_oak_button.name=Botón de roble oscuro	#
tile.jungle_button.name=Botón de jungla	#
tile.respawn_anchor.respawnSet=Punto de regeneración establecido	#
tile.respawn_anchor.notValid=Tu ancla de regeneración estaba sin carga, no se encontró o estaba bloqueada.	#
tile.spruce_button.name=Botón de abeto	#
tile.stone_button.name=Botón de piedra	#
tile.cactus.name=Cactus	#
tile.cake.name=Pastel	#
tile.dried_kelp_block.name=Bloque de alga parda seca	#
tile.carrot.name=Zanahorias	#
tile.carved_pumpkin.name=Calabaza tallada	#
tile.cauldron.name=Caldero	#
tile.chalkboard.oneByOne.name=Pizarra	#
tile.chalkboard.twoByOne.name=Póster	#
tile.chalkboard.threeByTwo.name=Pizarrón	#
tile.chest.name=Cofre	#
tile.ender_chest.name=Cofre de Ender	#
tile.jigsaw.name=Bloque rompecabezas	#
tile.honey_block.name=Bloque de miel	#
tile.honeycomb_block.name=Bloque de panal	#
tile.lodestone.name=Magnetita	#
tile.nether_sprouts.name=Retoños del inframundo	#
tile.crimson_stem.name=Tallo escarlata	#
tile.warped_stem.name=Tallo deformado	#
tile.stripped_crimson_stem.name=Tallo escarlata pelado	#
tile.stripped_warped_stem.name=Tallo deformado pelado	#
tile.crimson_hyphae.name=Hifas escarlata	#
tile.warped_hyphae.name=Hifas deformadas	#
tile.stripped_crimson_hyphae.name=Hifas escarlata peladas	#
tile.stripped_warped_hyphae.name=Hifas deformadas peladas	#
tile.crimson_planks.name=Tablones escarlata	#
tile.warped_planks.name=Tablones deformados	#
tile.crimson_door.name=Puerta escarlata	#
tile.warped_door.name=Puerta deformada	#
tile.crimson_trapdoor.name=Escotilla escarlata	#
tile.warped_trapdoor.name=Escotilla deformada	#
tile.crimson_standing_sign.name=Letrero escarlata	#
tile.warped_standing_sign.name=Letrero deformado	#
tile.crimson_wall_sign.name=Letrero escarlata	#
tile.warped_wall_sign.name=Letrero deformado	#
tile.crimson_stairs.name=Escaleras escarlata	#
tile.warped_stairs.name=Escaleras deformadas	#
tile.crimson_fence.name=Valla escarlata	#
tile.warped_fence.name=Valla deformada	#
tile.crimson_fence_gate.name=Puerta de valla escarlata	#
tile.warped_fence_gate.name=Puerta de valla deformada	#
tile.crimson_button.name=Botón escarlata	#
tile.warped_button.name=Botón deformado	#
tile.crimson_pressure_plate.name=Placa de presión escarlata	#
tile.warped_pressure_plate.name=Placa de presión deformada	#
tile.crimson_slab.name=Losa escarlata	#
tile.warped_slab.name=Losa deformada	#
tile.crimson_double_slab.name=Losa escarlata	#
tile.warped_double_slab.name=Losa deformada	#
tile.shroomlight.name=Luz de hongo	#
tile.crimson_nylium.name=Nylium escarlata	#
tile.warped_nylium.name=Nylium deformado	#
tile.basalt.name=Basalto	#
tile.polished_basalt.name=Basalto pulido	#
tile.blackstone.name=Piedra negra	#
tile.polished_blackstone_bricks.name=Ladrillos de piedra negra pulida	#
tile.cracked_polished_blackstone_bricks.name=Ladrillos de piedra negra pulida rotos	#
tile.polished_blackstone_brick_stairs.name=Escaleras de ladrillo de piedra negra pulida	#
tile.blackstone_stairs.name=Escaleras de piedra negra	#
tile.blackstone_wall.name=Pared de piedra negra	#
tile.polished_blackstone_brick_wall.name=Pared de ladrillo de piedra negra pulida	#
tile.chiseled_polished_blackstone.name=Piedra negra pulida cincelada	#
tile.gilded_blackstone.name=Piedra negra dorada	#
tile.blackstone_slab.name=Losa de piedra negra	#
tile.polished_blackstone_brick_slab.name=Losa de ladrillo de piedra negra pulida	#
tile.chain.name=Cota de malla	#
tile.soul_soil.name=Tierra de almas	#
tile.soul_fire.name=Fuego de almas	#
tile.polished_blackstone.name=Piedra negra pulida	#
tile.polished_blackstone_stairs.name=Escaleras de piedra negra pulida	#
tile.polished_blackstone_slab.name=Losa de piedra negra pulida	#
tile.polished_blackstone_pressure_plate.name=Placa de presión de piedra negra pulida	#
tile.polished_blackstone_button.name=Botón de piedra negra pulida	#
tile.polished_blackstone_wall.name=Pared de piedra negra pulida	#
tile.soul_campfire.name=Fogata de alma	#
tile.chiseled_nether_bricks.name=Ladrillos del inframundo cincelados	#
tile.cracked_nether_bricks.name=Ladrillos del inframundo rotos	#
tile.quartz_bricks.name=Ladrillos de cuarzo	#
tile.trapped_chest.name=Cofre con trampa	#
tile.shulkerBoxWhite.name=Caja de Shulker blanca	#
tile.shulkerBoxOrange.name=Caja de Shulker naranja	#
tile.shulkerBoxMagenta.name=Caja de Shulker magenta	#
tile.shulkerBoxLightBlue.name=Caja de Shulker celeste	#
tile.shulkerBoxYellow.name=Caja de Shulker amarilla	#
tile.shulkerBoxLime.name=Caja de Shulker verde lima	#
tile.shulkerBoxPink.name=Caja de Shulker rosa	#
tile.shulkerBoxGray.name=Caja de Shulker gris	#
tile.shulkerBoxSilver.name=Caja de Shulker gris claro	#
tile.shulkerBoxCyan.name=Caja de Shulker cian	#
tile.shulkerBoxPurple.name=Caja de Shulker morada	#
tile.shulkerBoxBlue.name=Caja de Shulker azul	#
tile.shulkerBoxBrown.name=Caja de Shulker marrón	#
tile.shulkerBoxGreen.name=Caja de Shulker verde	#
tile.shulkerBoxRed.name=Caja de Shulker roja	#
tile.shulkerBoxBlack.name=Caja de Shulker negra	#
tile.shulkerBox.name=Caja de Shulker	#
tile.chorus_flower.name=Flor coral	#
tile.chorus_plant.name=Planta coral	#
tile.stained_glass.white.name=Cristal teñido de blanco	#
tile.stained_glass.silver.name=Cristal teñido de gris claro	#
tile.stained_glass.gray.name=Cristal teñido de gris	#
tile.stained_glass.black.name=Cristal teñido de negro	#
tile.stained_glass.brown.name=Cristal teñido de marrón	#
tile.stained_glass.red.name=Cristal teñido de rojo	#
tile.stained_glass.orange.name=Cristal teñido de naranja	#
tile.stained_glass.yellow.name=Cristal teñido de amarillo	#
tile.stained_glass.lime.name=Cristal teñido de verde lima	#
tile.stained_glass.green.name=Cristal teñido de verde	#
tile.stained_glass.cyan.name=Cristal teñido de cian	#
tile.stained_glass.light_blue.name=Cristal teñido de celeste	#
tile.stained_glass.blue.name=Cristal teñido de azul	#
tile.stained_glass.purple.name=Cristal teñido de morado	#
tile.stained_glass.magenta.name=Cristal teñido de magenta	#
tile.stained_glass.pink.name=Cristal teñido de rosa	#
tile.stained_glass_pane.white.name=Panel de cristal teñido de blanco	#
tile.stained_glass_pane.silver.name=Panel de cristal teñido de gris claro	#
tile.stained_glass_pane.gray.name=Panel de cristal teñido de gris	#
tile.stained_glass_pane.black.name=Panel de cristal teñido de negro	#
tile.stained_glass_pane.brown.name=Panel de cristal teñido de marrón	#
tile.stained_glass_pane.red.name=Panel de cristal teñido de rojo	#
tile.stained_glass_pane.orange.name=Panel de cristal teñido de naranja	#
tile.stained_glass_pane.yellow.name=Panel de cristal teñido de amarillo	#
tile.stained_glass_pane.lime.name=Panel de cristal teñido de verde lima	#
tile.stained_glass_pane.green.name=Panel de cristal teñido de verde	#
tile.stained_glass_pane.cyan.name=Panel de cristal teñido de cian	#
tile.stained_glass_pane.light_blue.name=Panel de cristal teñido de celeste	#
tile.stained_glass_pane.blue.name=Panel de cristal teñido de azul	#
tile.stained_glass_pane.purple.name=Panel de cristal teñido de morado	#
tile.stained_glass_pane.magenta.name=Panel de cristal teñido de magenta	#
tile.stained_glass_pane.pink.name=Panel de cristal teñido de rosa	#
tile.clay.name=Arcilla	#
tile.hardened_clay.name=Terracota	#
tile.stained_hardened_clay.black.name=Terracota negra	#
tile.stained_hardened_clay.blue.name=Terracota azul	#
tile.stained_hardened_clay.brown.name=Terracota marrón	#
tile.stained_hardened_clay.cyan.name=Terracota cian	#
tile.stained_hardened_clay.gray.name=Terracota gris	#
tile.stained_hardened_clay.green.name=Terracota verde	#
tile.stained_hardened_clay.lightBlue.name=Terracota celeste	#
tile.stained_hardened_clay.lime.name=Terracota verde lima	#
tile.stained_hardened_clay.magenta.name=Terracota magenta	#
tile.stained_hardened_clay.name=Terracota	#
tile.stained_hardened_clay.orange.name=Terracota naranja	#
tile.stained_hardened_clay.pink.name=Terracota rosa	#
tile.stained_hardened_clay.purple.name=Terracota morada	#
tile.stained_hardened_clay.red.name=Terracota roja	#
tile.stained_hardened_clay.silver.name=Terracota gris claro	#
tile.stained_hardened_clay.white.name=Terracota blanca	#
tile.stained_hardened_clay.yellow.name=Terracota amarilla	#
tile.structure_block.name=Bloque de estructuras	#
tile.structure_void.name=Vacío de estructuras	#
tile.wool.black.name=Lana negra	#
tile.wool.blue.name=Lana azul	#
tile.wool.brown.name=Lana marrón	#
tile.wool.cyan.name=Lana cian	#
tile.wool.gray.name=Lana gris	#
tile.wool.green.name=Lana verde	#
tile.wool.lightBlue.name=Lana celeste	#
tile.wool.lime.name=Lana verde lima	#
tile.wool.magenta.name=Lana magenta	#
tile.wool.name=Lana	#
tile.wool.orange.name=Lana naranja	#
tile.wool.pink.name=Lana rosa	#
tile.wool.purple.name=Lana morada	#
tile.wool.red.name=Lana roja	#
tile.wool.silver.name=Lana gris claro	#
tile.wool.white.name=Lana blanca	#
tile.wool.yellow.name=Lana amarilla	#
tile.cobblestone_wall.mossy.name=Pared de adoquines musgosa	#
tile.cobblestone_wall.normal.name=Pared de adoquín 	#
tile.cobblestone_wall.granite.name=Pared de granito	#
tile.cobblestone_wall.diorite.name=Pared de diorita	#
tile.cobblestone_wall.andesite.name=Pared de andesita	#
tile.cobblestone_wall.sandstone.name=Pared de arenisca	#
tile.cobblestone_wall.brick.name=Pared de ladrillo	#
tile.cobblestone_wall.stone_brick.name=Pared de ladrillo de piedra	#
tile.cobblestone_wall.mossy_stone_brick.name=Pared de ladrillo de piedra musgosa	#
tile.cobblestone_wall.nether_brick.name=Pared de ladrillo del inframundo	#
tile.cobblestone_wall.end_brick.name=Pared de ladrillo de piedra de End	#
tile.cobblestone_wall.prismarine.name=Pared de prismarina	#
tile.cobblestone_wall.red_sandstone.name=Pared de arenisca roja	#
tile.cobblestone_wall.red_nether_brick.name=Pared de ladrillo del inframundo rojo	#
tile.cocoa.name=Cacao	#
tile.command_block.name=Bloque de comandos	#
tile.composter.name=Compostador	#
tile.light_block.name=Bloque ligero	#
tile.repeating_command_block.name=Bloque de comandos que se repite	#
tile.chain_command_block.name=Bloque de comandos en cadena	#
tile.wheat.name=Cultivos	#
tile.darkOakFence.name=Valla de roble oscuro	#
tile.dark_oak_fence_gate.name=Puerta de valla de roble oscuro	#
tile.daylight_detector.name=Sensor de luz diurna	#
tile.deadbush.name=Arbusto muerto	#
tile.detector_rail.name=Riel detector	#
tile.dirt.coarse.name=Tierra estéril	#
tile.dirt.default.name=Tierra	#
tile.dirt.name=Tierra	#
tile.podzol.name=Podsol	#
tile.purpur_block.default.name=Bloque de púrpura	#
tile.purpur_block.lines.name=Pilar de púrpura	#
tile.purpur_block.chiseled.name=Púrpura cincelada	#
tile.dispenser.name=Dispensador	#
tile.iron_door.name=Puerta de hierro	#
tile.doorWood.name=Puerta de madera	#
tile.double_plant.fern.name=Helecho alto	#
tile.double_plant.grass.name=Pasto alto x2	#
tile.double_plant.name=Planta	#
tile.double_plant.paeonia.name=Peonía	#
tile.double_plant.rose.name=Rosal	#
tile.double_plant.sunflower.name=Girasol	#
tile.double_plant.syringa.name=Lavanda	#
tile.dragon_egg.name=Huevo de dragón	#
tile.dropper.name=Soltador	#
tile.enchanting_table.name=Mesa de encantamientos	#
tile.enderChest.name=Cofre de Ender	#
tile.end_portal_frame.name=Portal de End	#
tile.farmland.name=Tierra de cultivo	#
tile.fletching_table.name=Mesa de arquería	#
tile.fence.name=Valla de roble	#
tile.fence_gate.name=Puerta de valla de roble	#
tile.iron_bars.name=Barras de hierro	#
tile.fire.name=Fuego	#
tile.yellow_flower.dandelion.name=Diente de león	#
tile.yellow_flower.name=Flor	#
tile.crimson_roots.crimsonRoots.name=Raíces escarlata	#
tile.warped_roots.warpedRoots.name=Raíces deformadas	#
tile.red_flower.allium.name=Allium	#
tile.red_flower.blueOrchid.name=Orquídea azul	#
tile.red_flower.cornflower.name=Aciano	#
tile.red_flower.houstonia.name=Azure bluet	#
tile.red_flower.name=Flor	#
tile.red_flower.lilyOfTheValley.name=Lirio del valle	#
tile.red_flower.oxeyeDaisy.name=Margarita ojo de buey	#
tile.red_flower.poppy.name=Amapola	#
tile.red_flower.tulipOrange.name=Tulipán naranja	#
tile.red_flower.tulipPink.name=Tulipán rosa	#
tile.red_flower.tulipRed.name=Tulipán rojo	#
tile.red_flower.tulipWhite.name=Tulipán blanco	#
tile.wither_rose.name=Rosa de Wither	#
tile.furnace.name=Horno	#
tile.glass.name=Cristal	#
tile.golden_rail.name=Riel propulsado	#
tile.grass.name=Bloque de pasto	#
tile.grass_path.name=Camino de tierra	#
tile.gravel.name=Grava	#
tile.hay_block.name=Fardo de heno	#
tile.netherrack.name=Infiedra	#
tile.soul_sand.name=Arena de almas	#
tile.hopper.name=Tolva	#
tile.ice.name=Hielo	#
tile.packed_ice.name=Hielo comprimido	#
tile.blue_ice.name=Hielo azul	#
tile.frosted_ice.name=Hielo picado	#
tile.iron_trapdoor.name=Escotilla de hierro	#
tile.jukebox.name=Tocadiscos	#
tile.jungleFence.name=Valla de jungla	#
tile.jungle_fence_gate.name=Puerta de valla de jungla	#
tile.ladder.name=Escalera	#
tile.flowing_lava.name=Lava	#
tile.lava.name=Lava	#
tile.leaves.acacia.name=Hojas de acacia	#
tile.leaves2.acacia.name=Hojas de acacia	#
tile.leaves.big_oak.name=Hojas de roble oscuro	#
tile.leaves2.big_oak.name=Hojas de roble oscuro	#
tile.leaves.birch.name=Hojas de abedul	#
tile.leaves.jungle.name=Hojas de jungla	#
tile.leaves.name=Hojas	#
tile.leaves.oak.name=Hojas de roble	#
tile.leaves.spruce.name=Hojas de abeto	#
tile.lever.name=Palanca	#
tile.glowstone.name=Piedra luminosa	#
tile.glow_lichen.name=Liquen luminoso	#
tile.lightning_rod.name=Pararrayos	#
tile.lit_pumpkin.name=Calabaza iluminada	#
tile.lockedchest.name=Cofre cerrado	#
tile.log.acacia.name=Tronco de acacia	#
tile.log.big_oak.name=Tronco de roble oscuro	#
tile.log.birch.name=Tronco de abedul	#
tile.log.jungle.name=Tronco de la jungla	#
tile.log.name=Tronco	#
tile.log.oak.name=Tronco de roble	#
tile.log.spruce.name=Tronco de abeto	#
tile.magma.name=Bloque de magma	#
tile.melon_block.name=Sandía	#
tile.mob_spawner.name=Generador de monstruos	#
tile.monster_egg.brick.name=Ladrillo de piedra infestado	#
tile.monster_egg.chiseledbrick.name=Ladrillo de piedra cincelada infestado	#
tile.monster_egg.cobble.name=Adoquín infestado	#
tile.monster_egg.crackedbrick.name=Ladrillo de piedra roto infestado	#
tile.monster_egg.mossybrick.name=Ladrillo de piedra musgosa infestado	#
tile.monster_egg.name=Piedra infestada	#
tile.monster_egg.stone.name=Piedra infestada	#
tile.mushroom.name=Hongo	#
tile.noteblock.name=Bloque musical	#
tile.mycelium.name=Micelio	#
tile.nether_brick.name=Ladrillo del inframundo	#
tile.red_nether_brick.name=Ladrillo del inframundo rojo	#
tile.nether_brick_fence.name=Valla de ladrillos del inframundo	#
tile.quartz_ore.name=Mineral de cuarzo del mundo inferior	#
tile.netherreactor.active=¡Activo!	#
tile.netherreactor.builtTooHigh=El reactor del inframundo debe construirse más abajo.	#
tile.netherreactor.builtTooLow=El reactor del inframundo debe construirse más arriba.	#
tile.netherreactor.name=Núcleo del reactor del inframundo	#
tile.netherreactor.playersTooFar=Todos los jugadores deben estar cerca del reactor.	#
tile.netherreactor.wrongPattern=¡Patrón incorrecto!	#
tile.nether_wart.name=Verruga del inframundo	#
tile.nether_wart_block.name=Bloque de verruga del inframundo	#
tile.warped_wart_block.name=Bloque de verruga deformada	#
tile.unlit_redstone_torch.name=Antorcha de redstone	#
tile.redstone_torch.name=Antorcha de redstone	#
tile.soul_torch.name=Antorcha de alma	#
tile.obsidian.name=Obsidiana	#
tile.coal_ore.name=Mineral de carbón	#
tile.diamond_ore.name=Mineral de diamante	#
tile.emerald_ore.name=Mineral de esmeralda	#
tile.gold_ore.name=Mineral de oro	#
tile.iron_ore.name=Mineral de hierro	#
tile.copper_ore.name=Mineral de cobre	#
tile.lapis_ore.name=Mineral de lapislázuli	#
tile.redstone_ore.name=Mineral de redstone	#
tile.oreRuby.name=Mineral de rubí	#
tile.observer.name=Observador	#
tile.piston.name=Pistón	#
tile.sticky_piston.name=Pistón pegajoso	#
tile.portal.name=Portal	#
tile.potatoes.name=Papas	#
tile.stone_pressure_plate.name=Placa de presión de piedra	#
tile.wooden_pressure_plate.name=Placa de presión de roble	#
tile.acacia_pressure_plate.name=Placa de presión de acacia	#
tile.birch_pressure_plate.name=Placa de presión de abedul	#
tile.dark_oak_pressure_plate.name=Placa de presión de roble oscuro	#
tile.jungle_pressure_plate.name=Placa de presión de jungla	#
tile.spruce_pressure_plate.name=Placa de presión de abeto	#
tile.prismarine.bricks.name=Ladrillos de prismarina	#
tile.prismarine.dark.name=Prismarina oscura	#
tile.prismarine.rough.name=Prismarina	#
tile.pumpkin.name=Calabaza	#
tile.pumpkin_stem.name=Tallo de calabaza	#
tile.quartz_block.chiseled.name=Bloque de cuarzo cincelado	#
tile.quartz_block.default.name=Bloque de cuarzo	#
tile.quartz_block.lines.name=Pilar de cuarzo	#
tile.quartz_block.smooth.name=Bloque de cuarzo liso	#
tile.quartz_block.name=Bloque de cuarzo	#
tile.rail.name=Riel	#
tile.red_mushroom.name=Hongo rojo	#
tile.crimson_fungus.name=Seta escarlata	#
tile.warped_fungus.name=Seta deformada	#
tile.red_mushroom_block.name=Bloque de hongo rojo	#
tile.red_sandstone.chiseled.name=Arenisca roja cincelada	#
tile.red_sandstone.default.name=Arenisca roja	#
tile.red_sandstone.name=Arenisca roja	#
tile.red_sandstone.smooth.name=Arenisca roja lisa	#
tile.red_sandstone.cut.name=Arenisca roja cortada	#
tile.redstone_wire.name=Polvo de redstone	#
tile.redstone_lamp.name=Lámpara de redstone	#
tile.reeds.name=Caña de azúcar	#
tile.sand.default.name=Arena	#
tile.sand.name=Arena	#
tile.sand.red.name=Arena roja	#
tile.sandstone.chiseled.name=Arenisca cincelada	#
tile.sandstone.default.name=Arenisca	#
tile.sandstone.name=Arenisca	#
tile.sandstone.smooth.name=Arenisca lisa	#
tile.sandstone.cut.name=Arenisca cortada	#
tile.sapling.acacia.name=Retoño de acacia	#
tile.sapling.big_oak.name=Retoño de roble oscuro	#
tile.sapling.birch.name=Retoño de abedul	#
tile.sapling.jungle.name=Retoño de la jungla	#
tile.sapling.oak.name=Retoño de roble	#
tile.sapling.spruce.name=Retoño de abeto	#
tile.seaLantern.name=Linterna marina	#
tile.standing_sign.name=Letrero	#
tile.spruce_standing_sign.name=Letrero de abeto	#
tile.birch_standing_sign.name=Letrero de abedul	#
tile.jungle_standing_sign.name=Letrero de jungla	#
tile.acacia_standing_sign.name=Letrero de acacia	#
tile.darkoak_standing_sign.name=Letrero de roble oscuro	#
tile.slime.name=Bloque de Slime	#
tile.snow.name=Nieve	#
tile.sponge.dry.name=Esponja	#
tile.sponge.wet.name=Esponja mojada	#
tile.spruceFence.name=Valla de abeto	#
tile.spruce_fence_gate.name=Puerta de valla de abeto	#
tile.brick_stairs.name=Escaleras de ladrillo	#
tile.nether_brick_stairs.name=Escaleras de ladrillos del inframundo	#
tile.quartz_stairs.name=Escaleras de cuarzo	#
tile.smooth_quartz_stairs.name=Escaleras de cuarzo liso	#
tile.red_sandstone_stairs.name=Escaleras de arenisca roja	#
tile.sandstone_stairs.name=Escaleras de arenisca	#
tile.stone_stairs.name=Escaleras de adoquines	#
tile.normal_stone_stairs.name=Escaleras de piedra	#
tile.stone_brick_stairs.name=Escaleras de ladrillos de piedra	#
tile.oak_stairs.name=Escaleras de roble	#
tile.acacia_stairs.name=Escaleras de acacia	#
tile.birch_stairs.name=Escaleras de abedul	#
tile.dark_oak_stairs.name=Escaleras de roble oscuro	#
tile.jungle_stairs.name=Escaleras de madera de la jungla	#
tile.spruce_stairs.name=Escaleras de abeto	#
tile.purpur_stairs.name=Escaleras de púrpura	#
tile.prismarine_stairs.name=Estrellas de prismarina	#
tile.dark_prismarine_stairs.name=Estrellas de prismarina oscura	#
tile.prismarine_bricks_stairs.name=Escaleras de ladrillo de prismarina	#
tile.granite_stairs.name=Escaleras de granito	#
tile.diorite_stairs.name=Escaleras de diorita	#
tile.andesite_stairs.name=Escaleras de andesita	#
tile.polished_granite_stairs.name=Escaleras de granito pulido	#
tile.polished_diorite_stairs.name=Escaleras de diorita pulida	#
tile.polished_andesite_stairs.name=Escaleras de andesita pulida	#
tile.mossy_stone_brick_stairs.name=Escaleras de ladrillo de piedra musgosa	#
tile.smooth_red_sandstone_stairs.name=Escaleras de arenisca roja lisa	#
tile.smooth_sandstone_stairs.name=Escaleras de arenisca lisa	#
tile.end_brick_stairs.name=Escaleras de ladrillo de piedra de End	#
tile.mossy_cobblestone_stairs.name=Escaleras de adoquín musgoso	#
tile.red_nether_brick_stairs.name=Escaleras de ladrillo del inframundo rojo	#
tile.smooth_stone.name=Piedra lisa	#
tile.standing_banner.black.name=Estandarte negro	#
tile.standing_banner.blue.name=Estandarte azul	#
tile.standing_banner.brown.name=Estandarte marrón	#
tile.standing_banner.cyan.name=Estandarte cian	#
tile.standing_banner.gray.name=Estandarte gris	#
tile.standing_banner.green.name=Estandarte verde	#
tile.standing_banner.lightBlue.name=Estandarte celeste	#
tile.standing_banner.lime.name=Estandarte verde lima	#
tile.standing_banner.magenta.name=Estandarte magenta	#
tile.standing_banner.name=Estandarte	#
tile.standing_banner.orange.name=Estandarte naranja	#
tile.standing_banner.pink.name=Estandarte rosa	#
tile.standing_banner.purple.name=Estandarte morado	#
tile.standing_banner.red.name=Estandarte rojo	#
tile.standing_banner.silver.name=Estandarte gris claro	#
tile.standing_banner.white.name=Estandarte	#
tile.standing_banner.yellow.name=Estandarte amarillo	#
tile.stone.andesite.name=Andesita	#
tile.stone.andesiteSmooth.name=Andesita pulida	#
tile.stone.diorite.name=Diorita	#
tile.stone.dioriteSmooth.name=Diorita pulida	#
tile.stone.granite.name=Granito	#
tile.stone.graniteSmooth.name=Granito pulido	#
tile.stone.stone.name=Piedra	#
tile.cobblestone.name=Adoquín	#
tile.stonebrick.chiseled.name=Ladrillos de piedra cincelados	#
tile.stonebrick.cracked.name=Ladrillos de piedra rotos	#
tile.stonebrick.default.name=Ladrillos de piedra	#
tile.stonebrick.mossy.name=Ladrillos de piedra musgosa	#
tile.stonebrick.name=Ladrillos de piedra	#
tile.stonebrick.smooth.name=Ladrillos de piedra lisa	#
tile.stonecutter.name=Cortapiedra	#
tile.stonecutter_block.name=Cortapiedra	#
tile.mossy_cobblestone.name=Adoquín musgoso	#
tile.double_stone_slab.brick.name=Losa de ladrillo	#
tile.double_stone_slab.cobble.name=Losa de adoquines	#
tile.double_stone_slab.name=Losa de piedra	#
tile.double_stone_slab.nether_brick.name=Losa de ladrillo del inframundo	#
tile.double_stone_slab.quartz.name=Losa de cuarzo	#
tile.double_stone_slab.sand.name=Losa de arenisca	#
tile.double_stone_slab.smoothStoneBrick.name=Losa de ladrillos de piedra	#
tile.double_stone_slab.stone.name=Losa de piedra	#
tile.double_stone_slab.wood.name=Losa de madera	#
tile.stone_slab.name=Losa de piedra	#
tile.stone_slab.brick.name=Losa de ladrillo	#
tile.stone_slab.cobble.name=Losa de adoquines	#
tile.stone_slab.stone.name=Losa de piedra lisa	#
tile.stone_slab.nether_brick.name=Losa de ladrillo del inframundo	#
tile.stone_slab.quartz.name=Losa de cuarzo	#
tile.stone_slab.sand.name=Losa de arenisca	#
tile.stone_slab.smoothStoneBrick.name=Losa de ladrillos de piedra	#
tile.stone_slab.wood.name=Losa de madera	#
tile.double_stone_slab2.red_sandstone.name=Losa de arenisca roja	#
tile.stone_slab2.red_sandstone.name=Losa de arenisca roja	#
tile.stone_slab2.purpur.name=Losa de púrpura	#
tile.stone_slab2.prismarine.rough.name=Losa de prismarina	#
tile.stone_slab2.prismarine.dark.name=Losa de prismarina oscura	#
tile.stone_slab2.prismarine.bricks.name=Losa de ladrillos de prismarina	#
tile.stone_slab2.mossy_cobblestone.name=Losa de adoquín musgoso	#
tile.stone_slab2.red_nether_brick.name=Losa de ladrillo del inframundo rojo	#
tile.stone_slab2.sandstone.smooth.name=Losa de arenisca lisa	#
tile.stone_slab3.end_brick.name=Losa de ladrillo de piedra de End	#
tile.stone_slab3.red_sandstone.smooth.name=Losa de arenisca roja lisa	#
tile.stone_slab3.andesite.smooth.name=Losa de andesita pulida	#
tile.stone_slab3.andesite.name=Losa de andesita	#
tile.stone_slab3.diorite.name=Losa de diorita	#
tile.stone_slab3.diorite.smooth.name=Losa de diorita pulida	#
tile.stone_slab3.granite.name=Losa de granito	#
tile.stone_slab3.granite.smooth.name=Losa de granito pulido	#
tile.stone_slab4.mossy_stone_brick.name=Losa de ladrillo de piedra musgosa	#
tile.stone_slab4.smooth_quartz.name=Losa de cuarzo liso	#
tile.stone_slab4.stone.name=Losa de piedra	#
tile.stone_slab4.cut_sandstone.name=Losa de arenisca cortada	#
tile.stone_slab4.cut_red_sandstone.name=Losa de arenisca roja cortada	#
tile.coral_block.blue.name=Bloque de coral tubo	#
tile.coral_block.pink.name=Bloque de coral cerebro	#
tile.coral_block.purple.name=Bloque de coral burbuja	#
tile.coral_block.red.name=Bloque de coral de fuego	#
tile.coral_block.yellow.name=Bloque de coral rugoso	#
tile.coral_block.blue_dead.name=Bloque de coral tubo muerto	#
tile.coral_block.pink_dead.name=Bloque de coral cerebro muerto	#
tile.coral_block.purple_dead.name=Bloque de coral burbuja muerto	#
tile.coral_block.red_dead.name=Bloque de coral de fuego muerto	#
tile.coral_block.yellow_dead.name=Bloque de coral rugoso muerto	#
tile.tallgrass.fern.name=Helecho	#
tile.tallgrass.grass.name=Pasto	#
tile.tallgrass.name=Pasto	#
tile.tallgrass.shrub.name=Arbusto	#
tile.seagrass.seagrass.name=Algas marinas	#
tile.sea_pickle.name=Pepinillo de mar	#
tile.turtle_egg.name=Huevo pequeño de tortuga marina	#
tile.coral.blue.name=Coral tubo	#
tile.coral.pink.name=Coral cerebro	#
tile.coral.purple.name=Coral burbuja	#
tile.coral.red.name=Coral de fuego	#
tile.coral.yellow.name=Coral rugoso	#
tile.coral.blue_dead.name=Coral de tubo muerto	#
tile.coral.pink_dead.name=Coral de cerebro muerto	#
tile.coral.purple_dead.name=Coral de burbuja muerto	#
tile.coral.red_dead.name=Coral de fuego muerto	#
tile.coral.yellow_dead.name=Coral de cuerno muerto	#
tile.coral_fan.blue_fan.name=Coral tubo tipo abanico	#
tile.coral_fan.pink_fan.name=Coral cerebro tipo abanico	#
tile.coral_fan.purple_fan.name=Coral burbuja tipo abanico	#
tile.coral_fan.red_fan.name=Coral de fuego tipo abanico	#
tile.coral_fan.yellow_fan.name=Coral rugoso tipo abanico	#
tile.coral_fan_dead.blue_fan.name=Coral tubo tipo abanico muerto	#
tile.coral_fan_dead.pink_fan.name=Coral cerebro tipo abanico muerto	#
tile.coral_fan_dead.purple_fan.name=Coral burbuja tipo abanico muerto	#
tile.coral_fan_dead.red_fan.name=Coral de fuego tipo abanico muerto	#
tile.coral_fan_dead.yellow_fan.name=Coral rugoso tipo abanico muerto	#
tile.glass_pane.name=Panel de cristal	#
tile.tnt.name=Dinamita	#
tile.snow_layer.name=Capa de nieve	#
tile.torch.name=Antorcha	#
tile.trapdoor.name=Escotilla de roble	#
tile.acacia_trapdoor.name=Escotilla de acacia	#
tile.birch_trapdoor.name=Escotilla de abedul	#
tile.dark_oak_trapdoor.name=Escotilla de roble oscuro	#
tile.jungle_trapdoor.name=Escotilla de jungla	#
tile.spruce_trapdoor.name=Escotilla de abeto	#
tile.tripWire.name=Cable trampa	#
tile.tripwire_hook.name=Gancho de cable trampa	#
tile.vine.name=Enredadera	#
tile.weeping_vines.name=Enredaderas lloronas	#
tile.twisting_vines.name=Enredaderas retorcidas	#
tile.flowing_water.name=Agua	#
tile.water.name=Agua	#
tile.waterlily.name=Nenúfar	#
tile.web.name=Tela de araña	#
tile.heavy_weighted_pressure_plate.name=Placa de presión por peso (pesado)	#
tile.light_weighted_pressure_plate.name=Placa de presión por peso (ligero)	#
tile.end_stone.name=Piedra de End	#
tile.end_bricks.name=Ladrillos de piedra de End	#
tile.planks.acacia.name=Tablones de acacia	#
tile.planks.big_oak.name=Tablones de roble oscuro	#
tile.planks.birch.name=Tablones de abedul	#
tile.planks.jungle.name=Tablones de madera de jungla	#
tile.planks.name=Tablones de madera	#
tile.planks.oak.name=Tablones de roble	#
tile.planks.spruce.name=Tablones de abeto	#
tile.wooden_slab.acacia.name=Losa de acacia	#
tile.wooden_slab.big_oak.name=Losa de roble oscuro	#
tile.wooden_slab.birch.name=Losa de abedul	#
tile.wooden_slab.jungle.name=Losa de madera de la jungla	#
tile.wooden_slab.name=Losa de madera	#
tile.wooden_slab.oak.name=Losa de roble	#
tile.wooden_slab.spruce.name=Losa de abeto	#
tile.carpet.black.name=Alfombra negra	#
tile.carpet.blue.name=Alfombra azul	#
tile.carpet.brown.name=Alfombra marrón	#
tile.carpet.cyan.name=Alfombra cian	#
tile.carpet.gray.name=Alfombra gris	#
tile.carpet.green.name=Alfombra verde	#
tile.carpet.lightBlue.name=Alfombra celeste	#
tile.carpet.lime.name=Alfombra verde lima	#
tile.carpet.magenta.name=Alfombra magenta	#
tile.carpet.name=Alfombra	#
tile.carpet.orange.name=Alfombra naranja	#
tile.carpet.pink.name=Alfombra rosa	#
tile.carpet.purple.name=Alfombra morada	#
tile.carpet.red.name=Alfombra roja	#
tile.carpet.silver.name=Alfombra gris claro	#
tile.carpet.white.name=Alfombra blanca	#
tile.carpet.yellow.name=Alfombra amarilla	#
tile.crafting_table.name=Mesa de trabajo	#

tile.glazedTerracotta.white.name=Terracota vidriada blanca	#
tile.glazedTerracotta.orange.name=Terracota vidriada naranja	#
tile.glazedTerracotta.magenta.name=Terracota vidriada magenta	#
tile.glazedTerracotta.light_blue.name=Terracota vidriada celeste	#
tile.glazedTerracotta.yellow.name=Terracota vidriada amarilla	#
tile.glazedTerracotta.lime.name=Terracota vidriada verde lima	#
tile.glazedTerracotta.pink.name=Terracota vidriada rosa	#
tile.glazedTerracotta.gray.name=Terracota vidriada gris	#
tile.glazedTerracotta.silver.name=Terracota vidriada gris claro	#
tile.glazedTerracotta.cyan.name=Terracota vidriada cian	#
tile.glazedTerracotta.purple.name=Terracota vidriada morada	#
tile.glazedTerracotta.blue.name=Terracota vidriada azul	#
tile.glazedTerracotta.brown.name=Terracota vidriada marrón	#
tile.glazedTerracotta.green.name=Terracota vidriada verde	#
tile.glazedTerracotta.red.name=Terracota vidriada roja	#
tile.glazedTerracotta.black.name=Terracota vidriada negra	#
tile.concrete.black.name=Concreto negro	#
tile.concrete.red.name=Concreto rojo	#
tile.concrete.green.name=Concreto verde	#
tile.concrete.brown.name=Concreto marrón	#
tile.concrete.blue.name=Concreto azul	#
tile.concrete.purple.name=Concreto morado	#
tile.concrete.cyan.name=Concreto cian	#
tile.concrete.silver.name=Concreto gris claro	#
tile.concrete.gray.name=Concreto gris	#
tile.concrete.pink.name=Concreto rosa	#
tile.concrete.lime.name=Concreto verde lima	#
tile.concrete.yellow.name=Concreto amarillo	#
tile.concrete.lightBlue.name=Concreto celeste	#
tile.concrete.magenta.name=Concreto magenta	#
tile.concrete.orange.name=Concreto naranja	#
tile.concrete.white.name=Concreto blanco	#
tile.glazedTerracottaWhite.name=Terracota vidriada blanca	#
tile.glazedTerracottaOrange.name=Terracota vidriada naranja	#
tile.glazedTerracottaMagenta.name=Terracota vidriada magenta	#
tile.glazedTerracottaLightBlue.name=Terracota vidriada celeste	#
tile.glazedTerracottaYellow.name=Terracota vidriada amarilla	#
tile.glazedTerracottaLime.name=Terracota vidriada verde lima	#
tile.glazedTerracottaPink.name=Terracota vidriada rosa	#
tile.glazedTerracottaGray.name=Terracota vidriada gris	#
tile.glazedTerracottaSilver.name=Terracota vidriada gris claro	#
tile.glazedTerracottaCyan.name=Terracota vidriada cian	#
tile.glazedTerracottaPurple.name=Terracota vidriada morada	#
tile.glazedTerracottaBlue.name=Terracota vidriada azul	#
tile.glazedTerracottaBrown.name=Terracota vidriada marrón	#
tile.glazedTerracottaGreen.name=Terracota vidriada verde	#
tile.glazedTerracottaRed.name=Terracota vidriada roja	#
tile.glazedTerracottaBlack.name=Terracota vidriada negra	#
tile.concretePowder.black.name=Polvo de concreto negro	#
tile.concretePowder.red.name=Polvo de concreto rojo	#
tile.concretePowder.green.name=Polvo de concreto verde	#
tile.concretePowder.brown.name=Polvo de concreto marrón	#
tile.concretePowder.blue.name=Polvo de concreto azul	#
tile.concretePowder.purple.name=Polvo de concreto morado	#
tile.concretePowder.cyan.name=Polvo de concreto cian	#
tile.concretePowder.silver.name=Polvo de concreto gris claro	#
tile.concretePowder.gray.name=Polvo de concreto gris	#
tile.concretePowder.pink.name=Polvo de concreto rosa	#
tile.concretePowder.lime.name=Polvo de concreto verde lima	#
tile.concretePowder.yellow.name=Polvo de concreto amarillo	#
tile.concretePowder.lightBlue.name=Polvo de concreto celeste	#
tile.concretePowder.magenta.name=Polvo de concreto magenta	#
tile.concretePowder.orange.name=Polvo de concreto naranja	#
tile.concretePowder.white.name=Polvo de concreto blanco	#

tile.stripped_spruce_log.name=Tronco de abeto descortezado	#
tile.stripped_dark_oak_log.name=Tronco de roble oscuro descortezado	#
tile.stripped_birch_log.name=Tronco de abedul descortezado	#
tile.stripped_jungle_log.name=Tronco de la jungla descortezado	#
tile.stripped_oak_log.name=Tronco de roble descortezado	#
tile.stripped_acacia_log.name=Tronco de acacia descortezado	#

tile.bamboo.name=Bambú	#
tile.scaffolding.name=Andamios	#
tile.grindstone.name=Piedra de afilar	#
tile.cartography_table.name=Mesa de cartografía	#
tile.lantern.name=Linterna	#
tile.soul_lantern.name=Linterna de alma	#
tile.smoker.name=Ahumador	#
tile.smithing_table.name=Mesa de herrería	#
tile.barrel.name=Barril	#
tile.campfire.name=Fogata	#
tile.loom.name=Telar	#
tile.lectern.name=Atril	#
tile.sweet_berry_bush.name=Arbusto de bayas dulces	#

tile.wood.oak.name=Madera de roble	#
tile.wood.spruce.name=Madera de abeto	#
tile.wood.birch.name=Madera de abedul	#
tile.wood.jungle.name=Madera de la jungla	#
tile.wood.acacia.name=Madera de acacia	#
tile.wood.dark_oak.name=Madera de roble oscuro	#
tile.wood.stripped.oak.name=Madera de roble descortezada	#
tile.wood.stripped.spruce.name=Madera de abeto descortezada	#
tile.wood.stripped.birch.name=Madera de abedul descortezada	#
tile.wood.stripped.jungle.name=Madera de la jungla descortezada	#
tile.wood.stripped.acacia.name=Madera de acacia descortezada	#
tile.wood.stripped.dark_oak.name=Madera de roble oscuro descortezada	#

tile.netherite_block.name=Bloque de inframundita	#
tile.ancient_debris.name=Escombros ancestrales	#
tile.nether_gold_ore.name=Mineral de oro del inframundo	#

tile.respawn_anchor.name=Ancla de regeneración	#
tile.crying_obsidian.name=Obsidiana llorona	#

tile.powder_snow.name=Nieve en polvo	#
tile.deepslate.name=Pizarra abismal	#
tile.infested_deepslate.name=Pizarra abismal infestada	#
tile.cobbled_deepslate.name=Pizarra abismal empedrada	#
tile.dripstone_block.name=Bloque de espeleotema	#
tile.pointed_dripstone.name=Espeleotema puntiaguda	#
tile.cobbled_deepslate_slab.name=Losa de pizarra abismal empedrada	#
tile.cobbled_deepslate_stairs.name=Escaleras de pizarra abismal empedrada	#
tile.cobbled_deepslate_wall.name=Pared de pizarra abismal empedrada	#
tile.polished_deepslate.name=Pizarra abismal pulida	#
tile.polished_deepslate_slab.name=Losa de pizarra abismal pulida	#
tile.polished_deepslate_stairs.name=Escaleras de pizarra abismal pulida	#
tile.polished_deepslate_wall.name=Pared de pizarra abismal pulida	#
tile.deepslate_tiles.name=Mosaicos de pizarra abismal	#
tile.deepslate_tile_slab.name=Losa de mosaico de pizarra abismal	#
tile.deepslate_tile_stairs.name=Escaleras de mosaico de pizarra abismal	#
tile.deepslate_tile_wall.name=Pared de mosaico de pizarra abismal	#
tile.deepslate_bricks.name=Ladrillos de pizarra abismal	#
tile.deepslate_brick_slab.name=Losa de ladrillo de pizarra abismal	#
tile.deepslate_brick_stairs.name=Escaleras de ladrillo de pizarra abismal	#
tile.deepslate_brick_wall.name=Pared de ladrillo de pizarra abismal	#
tile.chiseled_deepslate.name=Pizarra abismal cincelada	#
tile.cobbled_deepslate_double_slab.name=Losa doble de pizarra abismal empedrada	#
tile.polished_deepslate_double_slab.name=Losa doble de pizarra abismal pulida	#
tile.deepslate_tile_double_slab.name=Losa doble de mosaico de pizarra abismal	#
tile.deepslate_brick_double_slab.name=Losa doble de ladrillo de pizarra abismal	#
tile.deepslate_lapis_ore.name=Mineral de lapislázuli de pizarra abismal	#
tile.deepslate_iron_ore.name=Mineral de hierro de pizarra abismal	#
tile.deepslate_gold_ore.name=Mineral de oro de pizarra abismal	#
tile.deepslate_redstone_ore.name=Mineral de redstone de pizarra abismal	#
tile.deepslate_diamond_ore.name=Mineral de diamante de pizarra abismal	#
tile.deepslate_coal_ore.name=Mineral de carbón de pizarra abismal	#
tile.deepslate_emerald_ore.name=Mineral de esmeralda de pizarra abismal	#
tile.deepslate_copper_ore.name=Mineral de cobre de pizarra abismal	#
tile.cracked_deepslate_tiles.name=Mosaicos de pizarra abismal agrietada	#
tile.cracked_deepslate_bricks.name=Ladrillos de pizarra abismal agrietada	#
item.copper_ingot.name=Lingote de cobre	#
item.raw_copper.name=Cobre crudo	#
item.raw_iron.name=Hierro crudo	#
item.raw_gold.name=Oro crudo	#
tile.copper_block.name=Bloque de cobre	#
tile.exposed_copper.name=Cobre expuesto	#
tile.weathered_copper.name=Cobre desgastado	#
tile.oxidized_copper.name=Cobre oxidado	#
tile.waxed_copper.name=Bloque de cobre encerado	#
tile.waxed_exposed_copper.name=Cobre expuesto encerado	#
tile.waxed_weathered_copper.name=Cobre desgastado encerado	#
tile.waxed_oxidized_copper.name=Cobre oxidado encerado	#

tile.cut_copper.name=Cobre cortado	#
tile.exposed_cut_copper.name=Cobre cortado expuesto	#
tile.weathered_cut_copper.name=Cobre cortado desgastado	#
tile.oxidized_cut_copper.name=Cobre cortado oxidado	#
tile.waxed_cut_copper.name=Cobre cortado encerado	#
tile.waxed_exposed_cut_copper.name=Cobre cortado expuesto encerado	#
tile.waxed_weathered_cut_copper.name=Cobre cortado desgastado encerado	#
tile.waxed_oxidized_cut_copper.name=Cobre cortado oxidado encerado	#

tile.cut_copper_stairs.name=Escaleras de cobre cortado	#
tile.exposed_cut_copper_stairs.name=Escaleras de cobre cortado expuesto	#
tile.weathered_cut_copper_stairs.name=Escaleras de cobre cortado desgastado	#
tile.oxidized_cut_copper_stairs.name=Escaleras de cobre cortado oxidado	#
tile.waxed_cut_copper_stairs.name=Escaleras de cobre cortado enceradas	#
tile.waxed_exposed_cut_copper_stairs.name=Escaleras de cobre cortado expuesto encerado	#
tile.waxed_weathered_cut_copper_stairs.name=Escaleras de cobre cortado desgastado encerado	#
tile.waxed_oxidized_cut_copper_stairs.name=Escaleras de cobre cortado oxidado encerado	#

tile.cut_copper_slab.name=Losa de cobre cortado	#
tile.exposed_cut_copper_slab.name=Losa de cobre cortado expuesto	#
tile.weathered_cut_copper_slab.name=Losa de cobre cortado desgastado	#
tile.oxidized_cut_copper_slab.name=Losa de cobre cortado oxidado	#
tile.waxed_cut_copper_slab.name=Losa de cobre cortado encerado	#
tile.waxed_exposed_cut_copper_slab.name=Losa de cobre cortado expuesto encerado	#
tile.waxed_weathered_cut_copper_slab.name=Losa de cobre cortado desgastado encerado	#
tile.waxed_oxidized_cut_copper_slab.name=Losa de cobre cortado oxidado encerado	#
tile.raw_copper_block.name=Bloque de cobre crudo	#
tile.raw_iron_block.name=Bloque de hierro crudo	#
tile.raw_gold_block.name=Bloque de oro crudo	#
itemGroup.name.copper=Cobre	#
hudScreen.tooltip.waxOn=Cera encendida	#
hudScreen.tooltip.waxOff=Cera apagada	#
hudScreen.tooltip.scrape=Raspar	#
hudScreen.emote_unassigned=Sin asignar	#

tile.candle.name=Vela	#
tile.white_candle.name=Vela blanca	#
tile.orange_candle.name=Vela naranja	#
tile.magenta_candle.name=Vela magenta	#
tile.light_blue_candle.name=Vela celeste	#
tile.yellow_candle.name=Vela amarilla	#
tile.lime_candle.name=Vela verde lima	#
tile.pink_candle.name=Vela rosa	#
tile.gray_candle.name=Vela gris	#
tile.light_gray_candle.name=Vela gris claro	#
tile.cyan_candle.name=Vela cian	#
tile.purple_candle.name=Vela morada	#
tile.blue_candle.name=Vela azul	#
tile.brown_candle.name=Vela marrón	#
tile.green_candle.name=Vela verde	#
tile.red_candle.name=Vela roja	#
tile.black_candle.name=Vela negra	#
tile.candle_cake.name=Pastel con vela	#
tile.white_candle_cake.name=Pastel con vela blanca	#
tile.orange_candle_cake.name=Pastel con vela naranja	#
tile.magenta_candle_cake.name=Pastel con vela magenta	#
tile.light_blue_candle_cake.name=Pastel con vela celeste	#
tile.yellow_candle_cake.name=Pastel con vela amarilla	#
tile.lime_candle_cake.name=Pastel con vela verde lima	#
tile.pink_candle_cake.name=Pastel con vela rosa	#
tile.gray_candle_cake.name=Pastel con vela gris	#
tile.light_gray_candle_cake.name=Pastel con vela gris claro	#
tile.cyan_candle_cake.name=Pastel con vela cian	#
tile.purple_candle_cake.name=Pastel con vela morada	#
tile.blue_candle_cake.name=Pastel con vela azul	#
tile.brown_candle_cake.name=Pastel con vela marrón	#
tile.green_candle_cake.name=Pastel con vela verde	#
tile.red_candle_cake.name=Pastel con vela roja	#
tile.black_candle_cake.name=Pastel con vela negra	#

item.spyglass.name=Catalejo	#
item.amethyst_shard.name=Fragmento de amatista	#
tile.amethyst_block.name=Bloque de amatista	#
tile.budding_amethyst.name=Germinador de amatista	#
tile.amethyst_cluster.name=Racimo de amatista	#
tile.large_amethyst_bud.name=Capullo de amatista grande	#
tile.medium_amethyst_bud.name=Capullo de amatista mediano	#
tile.small_amethyst_bud.name=Capullo de amatista pequeño	#
tile.tuff.name=Toba volcánica	#
tile.calcite.name=Calcita	#
tile.tinted_glass.name=Cristal entintado	#
tile.smooth_basalt.name=Basalto liso	#

tipped_arrow.effect.empty=Flecha con punta filosa	#
tipped_arrow.effect.mundane=Flecha con punta filosa	#
tipped_arrow.effect.thick=Flecha con punta filosa	#
tipped_arrow.effect.awkward=Flecha con punta filosa	#
tipped_arrow.effect.nightVision=Flecha de visión nocturna	#
tipped_arrow.effect.invisibility=Flecha de invisibilidad	#
tipped_arrow.effect.jump=Flecha de salto	#
tipped_arrow.effect.fireResistance=Flecha de resistencia al fuego	#
tipped_arrow.effect.moveSpeed=Flecha de velocidad	#
tipped_arrow.effect.moveSlowdown=Flecha de lentitud	#
tipped_arrow.effect.water=Flecha de salpicadura	#
tipped_arrow.effect.waterBreathing=Flecha de respiración acuática	#
tipped_arrow.effect.heal=Flecha de curación	#
tipped_arrow.effect.harm=Flecha de daño	#
tipped_arrow.effect.poison=Flecha de veneno	#
tipped_arrow.effect.regeneration=Flecha de regeneración	#
tipped_arrow.effect.damageBoost=Flecha de fuerza	#
tipped_arrow.effect.weakness=Flecha de debilidad	#
tipped_arrow.effect.levitation=Flecha de levitación	#
tipped_arrow.effect.luck=Flecha de suerte	#
tipped_arrow.effect.wither=Flecha de deterioro	#
tipped_arrow.effect.turtleMaster=Flecha del maestro de tortugas	#
tipped_arrow.effect.slowFalling=Flecha de caída lenta	#

structure_block.title=Bloque de estructuras	#
structure_block.structure_name=Nombre de estructura	#
structure_block.mode=Modo:	#
structure_block.mode.save=Guardar	#
structure_block.mode.load=Cargar	#
structure_block.mode.corner=Esquina	#
structure_block.mode.data=Datos	#
structure_block.mode.export=Exportar en 3D	#
structure_block.mode.invalid=Modo no válido	#
structure_block.size=Tamaño:	#
structure_block.data_label=Datos:	#
structure_block.offset=Desplaz.:	#
structure_block.invisible_blocks=Bloques invisibles:	#
structure_block.include_entities=Incluir entidades:	#
structure_block.show_bounding_box=Mostrar límites:	#
structure_block.mirror=Espejo:	#
structure_block.animation_mode=Modo de animación:	#
structure_block.animation_time=Tiempo de animación:	#
structure_block.animation_time_tip=En segundos	#
structure_block.place_by_none=Ninguno	#
structure_block.place_by_layer=Colocar por capa	#
structure_block.place_by_block=Colocar por bloque	#
structure_block.rotation=Rotación	#
structure_block.integrity=Integridad:	#
structure_block.seed=Semilla:	#
structure_block.off=Desactivado	#
structure_block.show=Mostrar	#
structure_block.include=Incluir	#
structure_block.detect=Detectar	#
structure_block.export=Exportar	#
structure_block.corner=Esquina	#
structure_block.corner.text.1.title=Modo de esquinas:	#
structure_block.corner.text.2.paragraph=El modo de esquinas se utiliza con el botón Detectar en el modo de guardado y sirve para definir el área que quieres guardar. Este modo únicamente detecta los bloques de esquina que tienen el mismo nombre, y estos forman la estructura que se guardará.	#
structure_block.export.disabled_message=La opción de exportación está desactivada en las plantillas de mundo del Mercado de Minecraft.	#
structure_block.reset=Restablecer	#
structure_block.save=Guardar	#
structure_block.redstone_save_mode=Modo de guardado de Redstone	#
structure_block.save_to_disk=Guardar en el disco	#
structure_block.save_to_memory=Guardar en la memoria	#
structure_block.save.successful=¡Estructura guardada!	#
structure_block.load=Cargar	#
structure_block.mirror.none=Ninguno	#
structure_block.mirror.left_right=Izquierda derecha	#
structure_block.mirror.front_back=Frontal trasero	#
structure_block.rotation.none=Sin rotación	#
structure_block.rotation.90=90	#
structure_block.rotation.180=180	#
structure_block.rotation.270=270	#
structure_block.progress.generating=Generando el modelo...	#
structure_block.extensionDescription=Archivo de estructura	#
structure_block.exportFileTitle=Exportar estructura	#
structure_block.exportFailedTitle=Error al exportar	#
structure_block.exportFailedDescription=No pudimos exportar la estructura.	#
structure_block.exportProgressTitle=Exportando tu estructura	#

3d_export.title=Exportar en 3D	#
3d_export.include_players=Incluir jugadores:	#
3d_export.remove_blocks=Quitar bloques:	#
3d_export.off=Desactivado	#
3d_export.show=Mostrar	#
3d_export.include=Incluir	#
3d_export.remove=Quitar	#
3d_export.export=Exportar	#
3d_export.reset=Restablecer	#
3d_export.remixServiceDiscontinued=Nota: el servicio de carga de Remix3D ya no está disponible. Usa "exportar" para guardar de forma local.	#

title.oldgl1=Tarjeta de video antigua detectada; esto puede impedir que	#
title.oldgl2=Jugar con OpenGL 2.0 en el futuro será necesario.	#

toolboxMode.text=próximamente	#

## These are being used by TextObject tests. Changing them will break the test.
translation.test.args=%s %s	#
translation.test.complex=Prefijo, %s%2$s otra vez %s y %1$s por ultimo %s y también %1$s otra vez!	#
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s	#
translation.test.invalid=hola %	#
translation.test.invalid2=Hola %s	#
translation.test.none=¡Hola, mundo!	#
translation.test.world=mundo	#

## NOTE: Please do not localize the typeface names
typeface.mojangles=Mojangles	#
typeface.notoSans=Noto Sans	#

worldConversionErrorPrompt.title=Error en la conversión del mundo	#
worldConversionErrorPrompt.message=Hubo un problema durante la conversión del mundo. Intenta más tarde.	#

worldError.corrupted=está dañado y no puede iniciarse.	#
worldError.invalidArguments=se creó con argumentos no válidos.	#
worldError.IO=no se puede abrir.	#
worldError.notFound=no se puede encontrar.	#
worldError.notSupported=tiene un formato que no es compatible.	#
worldError.unknown=tiene un problema desconocido.	#
worldError.writeCorrupted=está dañado y no puede guardarse.	#
worldError.worldRecovered=Mundo recuperado	#
worldError.recoveredCorruptedWorld=El mundo dañado se recuperó correctamente.	#
worldError.recoveredCorruptedWorldWarning=Algunos de tus cambios más recientes se pueden haber perdido durante la recuperación.	#
worldError.worldFailedRecovery=Error en la recuperación	#
worldError.worldFailedRecoveryText=Detectamos un mundo dañado y no pudimos recuperarlo.	#

userData.recovered.title=Guardar datos recuperados	#
userData.recovered.text=Los ajustes de usuario dañados se recuperaron correctamente.	#
userData.recovered.warning=Algunos de tus cambios más recientes se pueden haber perdido durante la recuperación.	#
userData.unrecoverable.title=Error al recuperar los datos guardados	#
userdata.unrecoverable.text=Detectamos que la configuración de usuario se dañó, pero no pudimos recuperarla.	#

trial.pauseScreen.remainingTime=Tiempo restante de prueba: %s	#
trial.pauseScreen.buyGame=Desbloquear juego completo	#
trial.survival.welcome=¡Te damos la bienvenida a la versión de prueba de Minecraft!	#
trial.survival.remainingTime=Minutos restantes: %d	#

trial.noInvitesOrJoining=Para jugar con amigos, debes comprar el juego completo	#

trial.upsell.trialLabel=Versión de prueba de Minecraft	#
trial.upsell.title=¡Que comience la prueba!	#
trial.upsell.description=En la versión de prueba, solo dispones de 90 minutos para jugar. ¡Crea, construye, explora y diviértete! Tu mundo se preservará si eliges comprar la versión completa.	#
trial.upsell.description.updated=¡Explora, fabrica, construye y diviértete! Podrás utilizar esta prueba durante 90 minutos. ¡Desbloquea la versión completa del juego para jugar todo el tiempo que quieras!	#
trial.upsell.description.worldsDontTransferToFullGame.line1=¡Explora, crea, construye y diviértete! En esta prueba tendrás 90 minutos de tiempo de juego. ¡Desbloquea el juego completo para jugar en una cantidad infinita de mundos durante todo el tiempo que quieras!*	#
trial.upsell.description.worldsDontTransferToFullGame.line2=*(Este mundo no se transferirá al juego completo)	#
trial.upsell.unlock=Desbloquear juego completo	#
trial.upsell.startTrial=Comenzar prueba	#
trial.upsell.continueTrial=Continuar prueba	#

ratingPopUp.title=¿Te gusta Minecraft?	#
feedbackPopup.title=¿Tienes algún comentario para nosotros?	#

## NOTE: The following five lines are all related and shown together. When localizing, you may add line breaks to fit the paragraph,
## as opposed to trying to literally translate each line.
trial.upsell.expiredDescription.line1=Se agotó el tiempo. Compra la versión completa para desbloquear el juego:	#
trial.upsell.expiredDescription.line2=- Explora mundos sin límites	#
trial.upsell.expiredDescription.line3=- Juega con tus amigos	#
trial.upsell.expiredDescription.line4=- Crea cientos de objetos	#
trial.upsell.expiredDescription.line5=-Descubre misteriosas estructuras y Realms	#
trial.upsell.expiredNewDescription=¿Quieres seguir explorando, fabricando y construyendo? ¡Desbloquea el juego completo para jugar todo el tiempo que quieras! Este mundo se guardará para que puedas continuar, pero no podrás modificarlo hasta que desbloquees el juego completo.	#
trial.upsell.expiredNewDescription.worldsDontTransferToFullGame.line1=¿Quieres seguir explorando, creando y construyendo? ¡Desbloquea el juego completo para jugar en una cantidad infinita de mundos por todo el tiempo que quieras!*	#
trial.upsell.expiredTitle=¡Se terminó el tiempo!	#
trial.upsell.expiredViewWorld=Ver mundo	#

## tabbedUpsell content
trial.tabbed_upsell.title=Desbloquear juego completo	#
trial.tabbed_upsell.button=¡Comprar Minecraft!	#
trial.tabbed_upsell.buttonAlternate=Desbloquear el juego completo de Minecraft	#
trial.tabbed_upsell.minecraft.title=MINECRAFT 	#
trial.tabbed_upsell.minecraft.description=¡Explora sin parar tus mundos únicos y construye todo lo que puedas imaginar, desde la casa más sencilla hasta el castillo más majestuoso! Juega en el modo creativo para construir maravillas con recursos ilimitados o extrae en el modo supervivencia, fabricando armas y armaduras para defenderte de las criaturas peligrosas y sobrevivir durante la noche. ¡Además, puedes jugar con tus amigos en línea! ¡Desbloquea el juego completo hoy mismo!	#
trial.tabbed_upsell.xbl.title=Cuenta de Microsoft	#
trial.tabbed_upsell.xbl.description=¡Con la experiencia completa de Minecraft podrás jugar en el modo creativo, obtener logros y más, además de que puedes conocer a otros jugadores de la comunidad de Minecraft con una cuenta de Microsoft! Únete a los mundos de tus amigos, conoce nuevos amigos en los servidores y sincroniza tus compras del Mercado en cualquier dispositivo donde juegues Minecraft.	#
trial.tabbed_upsell.xbl.description.line2=*(en las versiones que incluyen el Mercado)	#
trial.tabbed_upsell.achievements.title=LOGROS	#
trial.tabbed_upsell.achievements.description=Además de la experiencia completa de Minecraft, donde puedes disfrutar el modo creativo, el modo multijugador y más, podrás obtener logros y un Gamerscore, los cuales te permiten marcar tu progreso en Minecraft y muestran tus éxitos a los amigos de tu cuenta de Microsoft. ¡Consigue el juego completo para empezar a obtenerlos!	#
trial.tabbed_upsell.multiplayer.title=MULTIJUGADOR	#
trial.tabbed_upsell.multiplayer.description=¡La experiencia completa de Minecraft te permite disfrutar el modo creativo, los logros y el modo multijugador con tus amigos en todos los dispositivos compatibles con Minecraft! Juega con tus amigos en consolas, PC y dispositivos móviles para crear, explorar y sobrevivir juntos. ¡Desbloquea la experiencia completa de Minecraft hoy mismo!	#
trial.tabbed_upsell.server.title=SERVIDORES	#
trial.tabbed_upsell.server.description=¡Los servidores ofrecen algunas de las maneras más creativas para disfrutar Minecraft! Juega MiniGames fabulosos, conoce a la comunidad de Minecraft y haz nuevos amigos. ¡Desbloquea la experiencia completa de Minecraft para probar los servidores hoy mismo!	#
trial.tabbed_upsell.store.title=TIENDA	#
trial.tabbed_upsell.store.description=Obtén acceso al Mercado de Minecraft, que es nuestra tienda dentro del juego. ¡Modifica tu apariencia con nuevos aspectos, cambia tu mundo o explora nuevos mapas increíbles hechos por los mejores creadores de la comunidad! ¡Obtén el juego completo hoy mismo!	#
trial.tabbed_upsell.creative.title=CREATIVO	#
trial.tabbed_upsell.creative.description=¡Compra Minecraft y obtén el modo creativo! Accede a todo el inventario: ¡el único límite para lo que puedes construir es tu imaginación! ¡Vuela por tu mundo, construye tu casa de ensueño con lo que quieras, o simplemente haz estallar una montaña con dinamita ilimitada!	#
trial.tabbed_upsell.addon.title=COMPLEMENTOS	#
trial.tabbed_upsell.addon.description=¿Quieres que los lobos se comporten como conejitos? ¿O que todos los árboles se vean como algodón de azúcar? ¡Puedes alterar cualquier cosa en la experiencia completa de Minecraft con los complementos! ¡Además, obtén acceso al modo multijugador, el modo creativo, los logros y más! ¡Compra Minecraft ahora mismo para obtener acceso total!	#
trial.tabbed_upsell.seeds.title=SEMILLAS	#
trial.tabbed_upsell.seeds.description=¡Desbloquea la experiencia completa de Minecraft y obtén acceso a las semillas! Las semillas te permiten descubrir nuevos biomas. Sobrevive en las llanuras de hielo, escala las colinas extremas o camina por la arena del desierto. ¡Comienza con las plantillas únicas o explora nuevos mundos al azar! ¡Obtén acceso a las semillas, el modo creativo, el modo multijugador y más contenido fabuloso al comprar Minecraft hoy mismo!	#

trial.tabbed_upsell.navleft=Pestaña de navegación izquierda	#
trial.tabbed_upsell.navRight=Pestaña de navegación derecha	#

## Trial Collection content:
trial.starter.collection.title=Colección Inicial de Minecraft	#
trial.master.collection.title=Colección Maestro de Minecraft	#
trial.starter.collection.button=Comprar Colección Inicial	#
trial.master.collection.button=Comprar Colección maestro	#
trial.starter.offer=Obtén Minecraft, 700 Minecoins, 2 packs de aspectos, 1 pack de texturas y 1 popurrí	#
trial.master.offer=Obtén Minecraft, 1000 Minecoins, 4 packs de aspectos, 2 packs de texturas, 3 mapas y 1 popurrí	#
trial.collection.1.title=1000 Minecoins	#
trial.collection.1.description=¡Compra aspectos, texturas y mundos en el Mercado!	#
trial.collection.2.title=700 Minecoins	#
trial.collection.2.description=¡Compra aspectos, texturas y mundos en el Mercado!	#
trial.collection.3.title=Vida salvaje: sabana	#
trial.collection.3.description=¡Ve de safari en un vehículo todoterreno con capacidad para 4!	#
trial.collection.4.title=Sueño del aventurero	#
trial.collection.4.description=¡Explora el mundo mágico creado por Noxcrew, que está lleno de castillos antiguos!	#
trial.collection.5.title=Pack PureBDcraft	#
trial.collection.5.description=¡Transforma tu mundo de Minecraft en un cómic!	#
trial.collection.6.title=Reliquias de corsarios	#
trial.collection.6.description=¡Amplia naturaleza tropical mientras vas a la caza del tesoro!	#
trial.collection.7.title=Popurrí Mitología griega	#
trial.collection.7.description=¡Explora un mundo antiguo, un pack de texturas y aspectos!	#
trial.collection.8.title=Festival de Mini-Games de invierno	#
trial.collection.8.description=¡Campos de recreo llenos de juegos y desafíos!	#
trial.collection.9.title=Pack de aspecto Pastel	#
trial.collection.9.description=¡Prepárate para una explosión de felicidad multicolor!	#
trial.collection.10.title=Pack de textura Plástica	#
trial.collection.10.description=¡Haz de tus mundos un lugar simple, colorido y enérgico!	#
trial.collection.11.title=Pack de aspecto 1	#
trial.collection.11.description=¡Personaliza tu personaje con esta selección de aspectos!	#
trial.collection.12.title=Pack de aspecto Villanos	#
trial.collection.12.description=¡Vístete como Cake Maniac, Frankencrafter o algo peor!	#
trial.includes=Incluye	#

## Trial Game content:
trial.survival.mode.title=SUPERVIVENCIA	#
trial.creative.mode.title=CREATIVO	#
trial.survival.mode.1.intro_description=La experiencia original de Minecraft: obtén recursos para fabricar herramientas y construir estructuras, busca y cultiva alimentos para saciar tu hambre, enfrenta a las criaturas peligrosas y explora un gran mundo.	#
trial.survival.mode.2.intro_description=¡Primero, consigue algo de madera y tierra para hacer una casa improvisada y sobrevivir a la primera noche! De ahí en adelante, todo depende de ti.	#
trial.creative.mode.1.intro_description=Construye todo lo que puedas imaginar en el modo creativo. ¡Aquí no sufres daños, puedes volar por el cielo y tienes acceso inmediato a todos los bloques que existen en el juego! ¡En este modo, puedes concentrarte en la fabricación y tienes todo lo que necesitas para construir cosas increíbles!	#
trial.creative.mode.2.intro_description=También tendrás acceso a la Isla Inspiración: un mundo de tutorial que funciona como introducción al modo creativo y te ayudará a dominar la construcción en poco tiempo. Puedes encontrar otros mundos fabulosos como este en el Mercado de Minecraft.	#
trial.tour.marketplace=VISITAR EL MERCADO	#
trial.world.title=¿Cuál mundo de prueba?	#

## Edu Tutorial strings
tutorial.edu.menuTitle=Aprende a jugar	#
tutorial.edu.title=Tutoriales	#

utility.zipFile=Archivo zip	#
utility.pdfFile=Archivo PDF	#
verification.nolicense.title=Error de licencia	#
verification.nolicense.description=Tenemos problemas para verificar que hayas adquirido Minecraft en este dispositivo. Asegúrate de haber descargado e instalado Minecraft desde la tienda, o vuelve a conectarte a internet e intenta de nuevo.	#

## Autosave Info strings
autosave.title=Autoguardado	#
autosave.info.general=Cuando veas este icono, significa que estamos guardando tu juego. No apagues tu dispositivo mientras este icono esté en la pantalla.	#
autosave.info.nx=Cuando veas este icono, significa que estamos guardando tu juego. No apagues tu Nintendo Switch mientras este icono esté en la pantalla.	#
autosave.info.xbox=Cuando veas este icono, significa que estamos guardando tu juego. No apagues tu Xbox mientras este icono esté en la pantalla.	#
autosave.info.desktop=Cuando veas este icono, significa que estamos guardando tu juego. No apagues tu computadora mientras este icono esté en la pantalla.	#

## Xbox network strings
xbox.signin.error=Inicia sesión con tu cuenta de Microsoft para jugar con tus amigos, obtener logros y aumentar tu puntuación.	#
xbox.signin.error.pocket.line1=¡Gracias por probar Realms! Las funciones no están terminadas y pueden ocurrir errores. ¡Envíanos tus comentarios! Queremos conocer tu opinión.	#
xbox.signin.error.pocket.line2=	#
xbox.signin.error.pocket.line3=Durante esta prueba, todos deberán iniciar sesión con una cuenta de Microsoft para poder recibir invitaciones y unirse a los Realms.	#
xbox.signin.warning.kickPlayer=Al hacer esto, se te enviará de regreso al menú principal. ¿Deseas continuar?	#
xbox.connection.error=Te desconectaste de tu cuenta de Microsoft	#
xbox.signin=Iniciar sesión	#
xbox.signin.qr=Dos opciones para iniciar sesión	#
xbox.signin.qr.left.header=Escanea el código QR	#
xbox.signin.qr.left.body=Utiliza la aplicación de cámara o un lector de códigos QR en tu dispositivo.	#
xbox.signin.qr.right.header=O visita el sitio web	#
xbox.signin.qr.account=Inicia sesión con una cuenta de Microsoft gratuita para jugar en línea con tus amigos en todas las plataformas	#
xbox.signin.beta.blocked=El inicio de sesión con una cuenta de Microsoft no está disponible en la versión beta por el momento.	#
xbox.signin.enterCode=Y escribe este código:	#
xbox.signin.enterCode.qr=2. Escribe el código a continuación cuando se te solicite:	#
xbox.signin.letsPlay=¡Vamos a jugar!	#
xbox.signin.message=Inicia sesión con tu cuenta gratuita de Microsoft para disfrutar todos los elementos del mundo de Minecraft.	#
xbox.signin.url=https://aka.ms/remoteconnect	#
xbox.signin.useDifferentAccount=Iniciar sesión con una cuenta diferente de Microsoft	#
xbox.signin.website=Visita este sitio web en otro dispositivo:	#
xbox.signin.website.qr=1. Visita este sitio web en otro dispositivo:	#
xbox.signin.welcome=¡Qué bueno que estás aquí!	#
xbox.signin.newaccount.welcome=¡Qué bueno que estás aquí!	#
xbox.signin.newaccount.info=Tus amigos y sus amigos pueden ver si estás conectado, tus clips de juego y tus juegos y aplicaciones recientes. Puedes cambiarlo en Xbox.com.	#
xbox.signinFirst=Iniciar la sesión antes	#
xbox.signinFree=Inicia sesión gratis	#
xbox.signout=Cerrar sesión	#
xbox.signinquestion=¿Iniciar sesión?	#
xbox.notnow=Ahora no.	#
xbox.signingin=Iniciando sesión con tu cuenta de Microsoft...	#
xbox.signingin.offline=Iniciando sesión	#
xbox.firstsignin.line1=¡Te damos la bienvenida a Minecraft! Utiliza una cuenta de Microsoft para comenzar a conectarte con la comunidad de Minecraft, donde las PC, las consolas, los teléfonos y las tabletas pueden jugar en el mismo lugar. ¿Sabes cuál es la mejor parte?	#
xbox.firstsignin.line2=¡Es gratis!	#
xbox.firstsignin.line3=¿No tienes una cuenta? ¡Crea una ahora para poder obtener logros y unirte a los Realms y servidores!	#
xbox.firstsignin.line3.norealmsOrServers=¿No tienes cuenta? ¡Créala ahora para conseguir logros y jugar con tus amigos en las diferentes plataformas!	#
xbox.failedsignin.body=No pudimos iniciar sesión en tu cuenta de Microsoft. El acceso a los realms, los perfiles y tus artículos del Mercado estará limitado. Vuelve a intentarlo más tarde.	#
xbox.failedsignin.error=Código de error:	#
xbox.failedsignin.moreInfo=Más información	#
xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.title=Algo salió mal	#
xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.line1=Error al iniciar sesión en el sandbox de %s. Cambia de sandbox y reinicia Minecraft, o inicia sesión con una cuenta diferente. Después de reiniciar, el sandbox será %s. 	#
xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.button.dev=Cambiar a sandbox de desarrollador	#
xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.button.retail=Cambiar a sandbox de minorista	#
xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.button.clearXbl=Borrar datos de inicio de sesión en la cuenta	#
xbox.achievementssignin.line1=Los logros y la puntuación obtenidos definen tu progreso en Minecraft.	#
xbox.achievementssignin.line2=¡Inicia sesión con una cuenta de Microsoft para empezar a conseguirlos!	#
xbox.addfriendsignin.line1=Busca a tus amigos con su gamertag para ver cuando estén en línea.	#
xbox.addfriendsignin.line2=¡Inicia sesión con una cuenta de Microsoft para comenzar a agregar amigos!	#
xbox.invitesignin.line1=Invita a tus amigos con su gamertag para ver sus mundos cuando estén en línea.	#
xbox.invitesignin.line2=¡Inicia sesión con una cuenta de Microsoft para comenzar a invitar amigos!	#
xbox.thirdpartysignin.line1=Te esperan fabulosos MiniGames y nuevos jugadores. Pero antes, "%s" quiere saber quién eres.	#
xbox.thirdpartysignin.line2=¡Debes iniciar sesión con una cuenta de Microsoft para conectarte!	#
xbox.signInLong=¡Inicia sesión de forma gratuita!	#
xbox.signOutLong=Cerrar la sesión de tu cuenta de Microsoft	#
xbox.externalServer.title=Jugar en un servidor	#
xbox.externalServer.line1=¡Los servidores ofrecen algunas de las opciones más creativas para jugar Minecraft! Solo tienes que iniciar la sesión para asegurarnos de que tienes permiso de jugar en línea con otras personas.	#

xbox.genericsignin.line1=Tu cuenta de Minecraft te permite participar en partidas multijugador en línea con tus amigos, en PC y dispositivos móviles. Y, ¿sabes cuál es la mejor parte? 	#
xbox.genericsignin.line2=¡Es GRATIS!	#
xbox.genericsignin.line3=La puedes usar en cualquier dispositivo donde juegues Minecraft.	#

xbox.disconectionscreen.notSignedIn=Inicia sesión con tu cuenta de Microsoft para jugar con tus amigos.	#
xbox.disconectionscreen.multiplayerNotAllowed=Esta cuenta de Microsoft no tiene permiso para unirse a partidas multijugador.	#
xbox.disconectionscreen.accessDenied=Debes ser amigo de un jugador de esta partida para poder unirte.	#

xbox.friendfinder.enterGamertag=Ingresa tu gamertag	#
xbox.friendfinder.findFriends=Buscar amigos por gamertag	#
xbox.friendfinder.searchingForGamertag=Buscando	#
xbox.friendfinder.gamertagNotFound=No se encontró el gamertag	#

xbox.profile.addFriend=Agregar amigo	#
xbox.profile.addFriend.success=¡Listo! %s se agregó a tu lista de amigos.	#
xbox.profile.block=Bloquear	#
xbox.profile.currentlyPlaying=Jugando %s	#
xbox.profile.favorite=Favorito	#
xbox.profile.favoriteHelperText=Tus amigos favoritos aparecen hasta arriba de la lista. Verás cuando se conecten o comiencen a transmitir algo.	#
xbox.profile.friend=Amigo	#
xbox.profile.friendHelperText=Sigue a %s. Después de que sean amigos, le puedes mandar la invitación a tu juego.	#
xbox.profile.mute=Silenciar	#
xbox.profile.realName=Administra tu configuración de privacidad para compartir tu nombre real en la aplicación de Xbox.	#
xbox.profile.removeFriend=Eliminar de amigos	#
xbox.profile.report=Reportar	#

xbox.report.gamertag=Reportar a %s	#
xbox.report.optionalText=Ingresa texto aquí (opcional)	#
xbox.report.toast=Reportaste a %s	#
xbox.report.toastError=No pudimos enviar tu reporte. Vuelve a intentar pronto.	#
xbox.report.whereReport=¿Dónde encontraste el comportamiento inadecuado?	#
xbox.report.whereReportDescription=Cuéntanos dónde sucedió el incidente. Esto nos ayudará a investigar tu caso.	#
xbox.report.whyReport=¿Por qué decidiste reportar a %s?	#

## Player safety report areas where abuse took place
xbox.report.area.chat=Mensaje de chat	#
xbox.report.area.skin=Aspecto de un jugador	#
xbox.report.area.gameplay=Juego	#
xbox.report.area.ingame=Compilación dentro del juego	#
xbox.report.area.other=Otro	#

## Player safety ban reasons defined by legal/compliance
xbox.report.cyberbullying=Abuso cibernético	#
xbox.report.falseReporting=Exceso de reportes falsos o inexactos	#
xbox.report.exploits=Aprovechamiento de errores y aplicaciones externas	#
xbox.report.harassingComments=Comentarios acosadores o difamatorios	#
xbox.report.hateSpeech=Expresiones de odio	#
xbox.report.illegalDrugs=Drogas o actividades ilegales	#
xbox.report.impersonatingStaff=Hacerse pasar por el personal, o por los representantes de asistencia al jugador o de la comunidad	#
xbox.report.inGameTrolling=Trolear o enviar contenido no deseado dentro del juego	#
xbox.report.nameOrGamertag=Nombre de jugador o gamertag	#
xbox.report.modding=Modding	#
xbox.report.obsceneLanguage=Lenguaje obsceno o vulgar	#
xbox.report.postLinkToInappropriateContent=Publicar enlaces de contenido inapropiado o software malicioso	#
xbox.report.realLifeInfo=Información y amenazas de la vida real	#
xbox.report.sexualReference=Referencias de contenido sexual y violencia	#
xbox.report.spam=Enviar contenido no deseado con fines comerciales	#
xbox.report.terrorismOrViolentExtremism=Terrorismo o extremismo violento	#
xbox.report.childSexualExploitationOrAbuse=Explotación o abuso sexual de menores	#
xbox.report.imminentHarm=Daño inminente	#
xbox.report.nonConsensualIntimateImagery=Imágenes íntimas no consensuadas	#
xbox.report.policyViolation=Violación de la política	#
xbox.report.harassment=Acoso o abuso	#
xbox.report.profanity=Lenguaje inadecuado	#
xbox.report.childSexualExploitationGrooming=Explotación sexual de menores (grooming)	#
xbox.report.controversial=Tema polémico	#
xbox.report.notoriousFigure=Personaje popular	#
xbox.report.cheating=Trampa	#
xbox.report.defamation=Difamación, suplantación de identidad, información falsa	#
xbox.report.drugs=Drogas	#
xbox.report.fraud=Fraude	#
xbox.report.advertising=Contenido no deseado o publicidad	#
xbox.report.selfHarm=Autolesión o suicidio	#
xbox.report.nudity=Desnudez o pornografía	#
xbox.report.sexuallyInappropriate=Sexualmente inapropiado	#
xbox.report.extremeViolence=Violencia extrema o gore	#
xbox.report.quittingEarly=Salida anticipada	#
xbox.report.unsportingBehavior=Comportamiento inapropiado	#
xbox.report.voiceCommunication=Comunicación por voz	#

authserver.notavailable=Ocurrió un error. No podemos verificar que el servidor al que intentas conectarte sea de confianza. Te recomendamos intentar de nuevo más tarde.	#
authserver.authfailed=Algo anda mal. El servidor no pasó la prueba de verificación. Alguna entidad no confiable podría estar fingiendo que es un servidor de confianza.	#

platform.model.unknown=DESCONOCIDO	#

## Misc Compliance copy
compliance.playtime.greaterThan24Hours=Has estado jugando durante más de 24 horas	#
compliance.playtime.message=El exceso de juego puede interferir con la vida cotidiana normal	#
compliance.playtime.multipleHours=Has estado jugando durante %d horas	#
compliance.playtime.oneHour=Has estado jugando durante 1 hora	#

## resource pack validation errors
packdiscoveryerror.manifest_pack_error=No se pudo abrir el pack.	#
packdiscoveryerror.incomplete_pack=Pack incompleto.	#
packdiscoveryerror.unsupported_file_format=No es un archivo ZIP válido.	#
packdiscoveryerror.missing_manifest=No se pudo abrir el manifiesto del pack.	#
packdiscoveryerror.manifest_parse_error=No se pudo analizar el manifiesto del pack con la pila: %s	#
packdiscoveryerror.required_manifest_property_missing=Falta el elemento '%s' en el manifiesto del pack.	#
packdiscoveryerror.required_manifest_property_wrong_type=El elemento '%s' requerido es un tipo incorrecto en el manifiesto del pack.	#
packdiscoveryerror.required_manifest_property_empty=El elemento '%s' requerido está vacío en el manifiesto del pack.	#
packdiscoveryerror.required_manifest_property_invalid_value=El elemento '%s' proporcionado tiene un valor no válido en el manifiesto del pack.	#
packdiscoveryerror.malformed_uuid=El elemento '%s' proporcionado tiene un UUID no válido en el manifiesto del pack.	#
packdiscoveryerror.malformed_version=El elemento "%s" proporcionado no es compatible con SemVer (semver.org) en el manifiesto del pack.	#
packdiscoveryerror.missing_modules=Falta el elemento "%s" en el manifiesto del pack, se aplicará el pack de recursos predeterminado.	#
packdiscoveryerror.missing_dependency=Falta la dependencia con el id. '%s' versión '%s'.	#
packdiscoveryerror.unsupported_format_version=La versión de formato "%s" proporcionada no es compatible.	#
packdiscoveryerror.duplicate_uuid=El elemento con UUID "%s" proporcionado ya existe en el manifiesto del pack.	#
packdiscoveryerror.multiple_modules=Se detectaron varios módulos conflictivos en el manifiesto del pack.	#
packdiscoveryerror.invalid_capability_value=El pack de capacidades '%s' no es compatible.	#
packdiscoveryerror.unsupported_format_patch=El componente de revisión proporcionado en la versión "%s" se omitirá y se tratará como 0.	#
packdiscoveryerror.ignored_property=La propiedad '%s' no se usa para este tipo de contenido. El campo se omitirá.	#
packdiscoveryerror.version_too_high=La propiedad '%s' tiene una versión de '%s' que es muy alta. El valor máximo que aceptamos es '%s'.	#
packdiscoveryerror.version_too_low=La propiedad '%s' tiene una versión de '%s' que es muy baja. El valor mínimo que aceptamos es '%s'.	#
packdiscoveryerror.format_version_1_engine_version_cap=La propiedad '%s' debe tener un valor establecido menor que '%s'. Para utilizar una versión posterior, deberás usar el formato de la versión 2.	#

## pack upgrading
packupgradewarning.invalidpacktype=El elemento "%s" proporcionado tiene un valor no válido en el manifiesto del pack, se aplicará el pack de recursos predeterminado.	#
packupgradewarning.required_manifest_property_missing=Falta el elemento "%s" en el manifiesto del pack, se aplicará el elemento "%s" predeterminado.	#
packupgradewarning.required_manifest_property_empty=El elemento "%s" obligatorio está vacío en el manifiesto del pack, se aplicará el elemento "%s" predeterminado.	#
packupgradewarning.malformed_uuid=El elemento "%s" proporcionado tiene un UUID no válido en el manifiesto del pack, se aplicará el elemento "%s" predeterminado.	#
packupgradewarning.malformed_version=El elemento "%s" proporcionado no es compatible con SemVer (semver.org) en el manifiesto del pack, se aplicará el elemento "%s" predeterminado.	#
packupgradewarning.manifest_upgraded=Se actualizó el manifiesto del pack a una nueva versión.	#
packupgradewarning.duplicate_uuid=El elemento con UUID "%s" proporcionado ya existe en el manifiesto del pack, se aplicará el elemento "%s" predeterminado.	#
packupgradewarning.multiple_modules=Se detectaron varios módulos conflictivos en el manifiesto del pack, se aplicará el elemento "%s" predeterminado.	#

## pack strings
pack.authors.label=Autor: %s	#
pack.authors.none=Desconocido	#

## manifest pack validation
manifestvalidation.title=Información del pack	#
manifestvalidation.error=Error	#
manifestvalidation.info=Información	#
manifestvalidation.noerror=No se encontraron errores	#
manifestvalidation.warning=Cuidado	#
manifestvalidation.delete=Eliminar	#
manifestvalidation.delete.confirm_title=¿Eliminar pack?	#
manifestvalidation.delete.confirm_body=Estás a punto de eliminar este pack de recursos/comportamientos para siempre. ¿Seguro que quieres hacerlo?	#
manifestvalidation.delete.confirm_delete=Eliminar	#
manifestvalidation.delete.confirm_goBack=Atrás	#
manifestvalidation.packid=ID del pack:	#
manifestvalidation.packversion=Versión del pack:	#
manifestvalidation.filelocation=Ubicación del archivo:	#
manifestvalidation.errorlist=Lista de errores	#
manifestvalidation.file=Archivo:	#
manifestvalidation.issue=Problema:	#
manifestvalidation.unkown.packtype=Tipo de pack desconocido	#
manifestvalidation.unkown.packtitle=Nombre de pack desconocido	#
manifestvalidation.unkown.packdescription=Descripción de pack desconocido	#
manifestvalidation.unkown.packid=Id. de pack desconocido	#
manifestvalidation.unkown.packversion=Versión de pack desconocido	#
manifestvalidation.noname=Falta el nombre	#

## UI pack warnings and errors
uiPackError.invalidChildNames=%s: los controles secundarios deben tener nombres únicos: %sPróximamente, será un error y el archivo no se cargará.	#
uiPackError.parseError=%s: no se puede analizar el archivo JSON de interfaz de usuario con la pila: %s	#
uiPackError.missingControl=%s: no se puede encontrar el control %s.	#
uiPackError.missingControlTarget=%s (%s): no se puede encontrar el control "%s" durante la operación "%s".	#
uiPackError.missingArrayName=%s (%s): falta el campo "array_name" o "control_name". 	#
uiPackError.missingCondition=%s (%s): falta una condición en la operación "%s".	#
uiPackError.missingValue=%s (%s): falta el valor para la operación "%s".	#
uiPackError.missingOperation=%s (%s): falta una operación.	#
uiPackError.invalidOperationName=%s (%s): operación no válida "%s".	#

jsonValidationError.typeError=%s: tipo no válido para la propiedad. Se esperaba %s, pero se obtuvo %s.	#
jsonValidationError.requiredPropertyError=%s: no se pudo encontrar la propiedad necesaria "%s".	#
jsonValidationError.invalidValueError=%s: no se encontró el valor válido para la propiedad. Se esperaba %s.	#

serverUI.errorTitle=Error al crear el formulario.	#
serverUI.errorDescription=Se recibió un formulario JSON no válido. Error: %s	#

## Content importing
content.import.failed=Error al importar '%s'.	#
content.import.failed.subtitle=Para más información, consulta el registro de salida.	#
content.import.failed.subtitle_duplicate=Se detectaron packs duplicados.	#
content.import.failed.subtitle_malformed_zip=No es un archivo ZIP válido.	#
content.import.failed.subtitle_premiumcontent=Minecraft: Education Edition no admite el contenido de este mundo.	#
content.import.failed.title_premiumcontent=Contenido no admitido	#
content.import.succeeded='%s' se importó correctamente.	#
content.import.succeeded_with_warnings='%s' se importó con advertencias.	#
content.import.succeeded_with_warnings.subtitle=Haz clic para ver más información.	#
content.import.started=Comenzó la importación...	#

## World Templates
worldTemplate.festivemashup2016.name=Popurrí festivo 2016	#
worldTemplate.redstonemansion.name=Mansión de redstone	#
worldTemplate.chinesemythology.name=Popurrí Mitología china	#
worldTemplate.GreekMythology.name=Pack de popurrí Mitología griega	#
worldTemplate.Skyrim.name=Popurrí Skyrim	#

eduTemplateWorld.theAgentTrials.name=Las pruebas del Agent	#
eduTemplateWorld.tutorialWorld.name=Mundo de tutorial	#
eduTemplateWorld.mushroomIsland.name=Isla del hongo	#
eduTemplateWorld.mooshroomIsland.name=Isla del hongo	#
eduTemplateWorld.starterTown.name=Pueblo inicial	#
eduTemplateWorld.tutorialVolumeII.name=Tutorial, Volumen II	#
eduTemplateWorld.blocksOfGrass.name=Bloques de pasto	#

## World Conversion Complete Popup
worldConversionComplete.title=Conversión completa	#
worldConversionComplete.load_prompt=¿Quieres jugar en tu mundo ahora?	#

## the following strings are still in-use in 15.* and should not be removed until we are done servicing the 15.* releases
addServer.add=Listo	#
externalServerScreen.addServer=Agregar servidor	#
externalServerScreen.addServerTitle=Agregar servidor:	#
externalServerScreen.addServerDescription=Para agregar un servidor externo, debes conocer su nombre y dirección IP. Después de agregarlo, encontrarás el servidor en la lista de servidores disponibles para jugar.	#
addServer.enterIp=Dirección del servidor	#
addServer.enterName=Nombre del servidor	#
addServer.hideAddress=Ocultar dirección	#
addServer.resourcePack=Packs de recursos del servidor	#
addServer.resourcePack.disabled=Inhabilitado	#
addServer.resourcePack.enabled=SÍ	#
addServer.resourcePack.prompt=Preguntar	#
addServer.title=Modificar la información del servidor	#
addServer.alreadyAdded=Este servidor ya fue agregado	#
externalServerScreen.header=Agregar servidor externo	#
externalServerScreen.label=Agregar servidor por IP o dirección.	#
externalServerScreen.serverAddress=IP/dirección	#
externalServerScreen.serverAddressInput=IP o dirección del servidor	#
externalServerScreen.serverName=Nombre	#
externalServerScreen.serverNameInput=Nombre del servidor	#
externalServerScreen.serverPort=Puerto	#
externalServerScreen.serverPortInput=Puerto del servidor	#
survey.feedbackButton=Envíanos comentarios	#
survey.label=Selecciona todos los que correspondan:	#
survey.line1=Tardó demasiado en cargar.	#
survey.line2=Se detuvo en un mensaje de error.	#
survey.line3=Demasiadas preguntas.	#
survey.line4=No sabía que era gratis.	#
survey.line5=Creí que necesitaba una consola Xbox	###disable_3rd_party_console_resource_pack_check
survey.line6=No me interesa.	#
survey.title=Comentario: ¿Por qué no iniciaste sesión?	#
## end of 15.* release branch strings

tips.edu.1=Puedes mantener presionada la tecla Shift para tomar una foto de cerca con la cámara.	#
tips.edu.2=A diferencia de los letreros, puedes editar las pizarras, los carteles y los tableros todas las veces que quieras.	#
tips.edu.3=Presiona Ctrl+B para activar la función de texto a voz del chat del juego.	#
tips.edu.4=Puedes exportar tu mundo de Minecraft para compartirlo con otros.	#
tips.edu.5=Para que tus compañeros se conecten a tu mundo, pausa tu juego y comparte tu código.	#
tips.edu.6=Recuerda utilizar los comandos con diagonal. Necesitas activar los trucos en tu juego.	#
tips.edu.7=¿Ya terminaste tu creación? Invita a otros a que visiten tu mundo para proteger tu obra.	#
tips.edu.8=Para escribir código en Minecraft, presiona "C" en tu teclado o toca el ícono del Agent en la parte superior de tu pantalla.	#
tips.edu.9=Usa la biblioteca para encontrar nuevos mundos de juego para construir.	#
tips.edu.10=¿Buscas un bioma específico? Prueba en la biblioteca.	#
tips.edu.11=NPC significa personaje no jugable.	#
tips.edu.12=En el modo supervivencia, los jugadores deben encontrar sus propios recursos.	#
tips.edu.13=En el modo creativo, los jugadores pueden elegir libremente construir a partir de cualquiera de los bloques de Minecraft.	#
tips.edu.14=Tu ayudante robot de creación de código se llama Agent.	#
tips.edu.15=Puedes usar redstone en Minecraft para crear circuitos y máquinas simples.	#
tips.edu.16=Puedes copiar y pegar desde un editor de texto hacia un pizarrón, un cartel, un tablero o hacia el chat.	#
tips.edu.17=Para mostrar las pistas sobre los controles más comunes para el teclado y el mouse, presiona "H" en tu teclado.	#
tips.edu.18=Puedes activar o desactivar el salto automático en el menú de configuración, en controles.	#
tips.edu.19=En el modo creativo, presiona rápidamente saltar dos veces para volar.	#
tips.edu.20=Elige un modo de juego predeterminado al crear un mundo para especificar el tipo de juego que quieres.	#
tips.edu.21=Usa el comando ''/setworldspawn'' para que los nuevos jugadores empiecen a jugar donde estás parado actualmente.	#
tips.edu.22=Elige un permiso de jugador estándar cuando crees tu mundo para especificar los permisos que quieres que tus compañeros de clases tengan cuando se unan.	#
tips.edu.23=Presiona "I" en tu teclado o toca el ícono del lector inmersivo para leer o traducir el texto del juego.	#
tips.edu.24=Para agregar o cambiar un NPC dentro de tu mundo, primero deberás hacer un creador del mundo con "/wb".	#
tips.edu.25=¡Hay un nuevo desafío de construcción cada mes! Puedes encontrarlos todos en la Biblioteca, en la sección de Desafíos de construcción mensuales.	#
tips.edu.26=Puedes encontrar las clases relacionadas al hacer clic en las etiquetas que aparecen en la Biblioteca.	#
tips.edu.27=¿El juego está lento? Intenta disminuir la distancia de renderizado en el menú de Configuración.	#
tips.edu.28=¿Quieres utilizar el Creador de código? Asegúrate de que los trucos estén activados.	#
tips.edu.29=Presiona F5 para cambiar la perspectiva del jugador.	#
tips.edu.30=Utiliza "/spawnpoint" para cambiar tu punto de generación. ¡Es como si hubieras dormido en una cama!	#

tips.game.1=Usa algas marinas para atraer y criar tortugas marinas.	#
tips.game.2=¡Protege a las tortugas bebé de las criaturas hostiles!	#
tips.game.3=Las tortugas bebé dejan caer escamas cuando crecen. Podrás transformarlas en caparazones de tortuga.	#
tips.game.4=Usa una cama para fijar tu punto de regeneración durante el día.	#
tips.game.5=¡Prepara pociones de Respiración acuática para la exploración submarina!	#
tips.game.6=Los delfines pueden llevarte a naufragios y ruinas submarinas. ¡Aliméntalos con bacalao y sigue su rastro!	#
tips.game.7=Usa tijeras para tallar una calabaza.	#
tips.game.8=Usa membranas de fantasma para reparar tus élitros.	#
tips.game.9=¡Hay 3587 tipos de peces tropicales!	#
tips.game.10=Puedes fundir pepinillos de mar para crear tinte verde lima.	#
tips.game.11=¡Usa fardos de heno para criar llamas!	#
tips.game.12=Las brújulas señalan hacia el punto de generación del mundo. ¡Fabrica una para encontrar el camino!	#
tips.game.13=¡Intercambia con los aldeanos para obtener comida, herramientas e incluso mapas del tesoro!	#
tips.game.14=¿Sabías que puedes sostener un mapa en tu mano secundaria?	#
tips.game.15=Puedes usar cuerdas en botes.	#
tips.game.16=Esquiva o usa botas con Paso helado para caminar con seguridad sobre bloques de magma.	#
tips.game.17=Puedes recolectar telarañas con tijeras.	#
tips.game.18=¿Necesitas diamantes? Mientras más profundo llegas, más comunes se vuelven.	#
tips.game.19=Antes de extraer diamantes, redstone u oro, asegúrate de tener un pico de hierro, diamante o inframundita, o no podrás extraer los minerales.	#
tips.game.20=¿Necesitas carbón para antorchas o combustible? ¡Funde leña en un horno para hacer carbón!	#
tips.game.21=¡El oro es más abundante en los biomas de yermo!	#
tips.game.22=Puedes usar el élitro para planear. ¡Encuéntralo en los barcos de Ciudad del End!	#
tips.game.23=¡Prueba las nuevas funciones al activar algunos experimentos!	#
tips.game.24=Los ahogados sueltan tridentes que puedes tomar o arrojar.	#
tips.game.25=Puedes criar hoglins con hongos escarlata, ¡pero es peligroso!	#
tips.game.26=Puedes fundir 20 piezas en un horno utilizando como combustible un bloque de algas pardas secas.	#
tips.game.27=Los creepers eliminados con flechas de esqueletos pueden soltar discos de música.	#
tips.game.28=¡Otras personas como TÚ crean el contenido del Mercado!	#
tips.game.29=¿Sabías que varios creadores de la comunidad se ganan la vida con el contenido del Mercado?	#
tips.game.30=Puedes encontrar aspectos para personalizar tu experiencia en el juego, ¡o usa los tuyos en plataformas selectas!	#
tips.game.31=Los packs de texturas cambian la forma en que se ven los bloques, los objetos e incluso los menús en el juego. ¡Pruébalos!	#
tips.game.32=Visita el Mercado para encontrar nuevos mundos y aventuras.	#
tips.game.33=¡Regístrate para convertirte en un creador del Mercado!	#
tips.game.34=Los packs de popurrí vienen con un mundo por explorar, aspectos, texturas e incluso música nueva.	#
tips.game.35=¿Sabías que hay más de 500 packs en el Mercado creados por la comunidad y que cada semana añadimos más?	#
tips.game.36=Únete a la conversación en discord.gg/Minecraft	#
tips.game.37=¡Los minerales de esmeralda son los más raros de Minecraft! ¡Solo los puedes encontrar en las montañas y las praderas!	#
tips.game.38=Para domesticar un caballo esqueleto no necesitas una montura.	#
tips.game.39=¡Los ocelotes le dan su merecido a los creepers!	#
tips.game.40=Diorita... O la amas, o la odias.	#
tips.game.41=Los fantasmas son peligrosas criaturas que aparecen durante la noche. ¡Asegúrate de dormir regularmente!	#
tips.game.42=Los zombis se convierten en ahogados si se hunden en el agua.	#
tips.game.43=¡Minecraft Live se celebra cada año! ¡No te pierdas la próxima edición!	#
tips.game.44=El uso de fuegos artificiales aumenta la velocidad de élitro en el aire. Solo... asegúrate de que no exploten, ¡o dolerá bastante!	#
tips.game.45=El oro es más común en los biomas de inframundo y yermo.	#
tips.game.46=¿Alguien realmente lee esto?	#
tips.game.47=Maravillas infinitas, posibilidades infinitas.	#
tips.game.48=¡NO DEJES ÁRBOLES FLOTANDO!	#
tips.game.49=¡Corre en el agua para nadar!	#
tips.game.50=El encantamiento aguas revueltas te impulsará a través del aire bajo la lluvia.	#
tips.game.51=Minecraft Live es un evento interactivo de streaming en vivo en todo el mundo. ¡Toma tus objetos y únete a la celebración!	#
tips.game.52=¡Sé amable con los animales!	#
tips.game.53=¡El faro es un objeto poderoso que solo se puede fabricar con una estrella del inframundo de Wither!	#
tips.game.54=¡No mates a los delfines, monstruo!	#
tips.game.55=¿Sabías que las estrellas del inframundo no pueden ser destruidas por explosiones?	#
tips.game.56=Al cavar hacia arriba, coloca una antorcha a tus pies para romper cualquier arena o grava que pueda caer sobre ti.	#
tips.game.57=Puedes negociar con los piglins.	#
tips.game.58=Esquila una colmena o un nido para obtener panal, usa una botella para obtener miel.	#
tips.game.59=Coloca una fogata debajo de una colmena o un nido para cosechar miel tranquilamente. Tus abejas te lo agradecerán.	#
tips.game.60=Necesitarás un ancla de regeneración cargada para reaparecer en el inframundo.	#
tips.game.61=Puedes cargar un ancla de regeneración con piedra luminosa.	#
tips.game.62=¿Juegas en iOS, Android o FireOS? Obtén el paquete gratuito de música original de Minecraft en el Mercado para disfrutar la experiencia completa de Minecraft.	#
tips.game.63=¿Tienes una idea? ¡Visita feedback.minecraft.net!	#
tips.game.64=Puedes encontrar a los aliados en los puestos de vigilancia de los saqueadores y en las mansiones del bosque.	#
tips.game.65=¡Al aliado le encanta recolectar objetos! Si le das un objeto determinado, intentará recolectar más objetos iguales.	#
tips.game.66=¡A los aliados les encanta la música, por lo que siempre interactúan con los bloques de nota!	#
tips.game.67=Puedes encontrar las ciudades ancestrales bajo las cordilleras.	#
tips.game.68=Cuando estás en la oscuridad profunda, el silencio es la clave.	#
tips.game.69=¡Usa una botella de agua en un bloque de tierra para obtener barro!	#
tips.game.70=Las ranas comen criaturas pequeñas y criaturas de bloques.	#
tips.game.71=Las ranas eligen una variante según la temperatura del bioma donde crece el renacuajo.	#
tips.game.72=Puedes recolectar renacuajos con una cubeta.	#

splitscreen.joinPrompt=Unirse como el jugador %s	#
splitscreen.unavailable.toastHeader=El modo de pantalla dividida no está disponible	#
splitscreen.unavailable.toastMessage=En este momento no se puede unir otro jugador.	#
splitscreen.unavailable.toastBodyInfo=Pulsa para obtener más información.	#
splitscreen.joyconError.toastHeader=¡No es posible conectar el Joy-Con!	#
splitscreen.joyconError.toastMessage=Tienes demasiados controles conectados en el modo de red local para unirte a esta partida.	#

usermanagement.changeUser=Cambiar usuario	#

lateJoinScreen.waitingForUserReady=Preparando todo lo necesario	#

hbui.Accordion.closeInputLegend=Cerrar	#
hbui.Accordion.openInputLegend=Abrir	#
hbui.AchievementDetails.anotherPlatform=Completado en otra plataforma	#
hbui.AchievementDetails.completed=Completado	#
hbui.AchievementDetails.gamerscore=Puntuación	#
hbui.AchievementDetails.locked=Bloqueado	#
hbui.AchievementDetails.yes=Sí	#
hbui.AchievementDetailsRoute.errorMessage=No se pudo cargar el logro. Vuelve a intentarlo o revisa tu conexión a internet.	#
hbui.AchievementDetailsRoute.narration.completed=completado	#
hbui.AchievementDetailsRoute.narration.gamerscore=puntuación	#
hbui.AchievementDetailsRoute.narration.loadingMessage=Cargando	#
hbui.AchievementDetailsRoute.narration.locked=bloqueado	#
hbui.AchievementDetailsRoute.narration.percentage=%1$s de %2$s	#
hbui.AchievementDetailsRoute.narration.progress=progreso	#
hbui.AchievementDetailsRoute.narration.rewardLocked=recompensa bloqueada	#
hbui.AchievementDetailsRoute.narration.rewardUnlocked=recompensa desbloqueada	#
hbui.AchievementDetailsRoute.narration.title=detalles del logro	#
hbui.AchievementDetailsRoute.reward=Recompensa	#
hbui.AchievementDetailsRoute.title=Detalles del logro	#
hbui.AchievementDetailsRoute.titleNarration=Pantalla de detalles de los logros	#
hbui.AchievementDetailsRoute.viewReward=Ver recompensa	#
hbui.AchievementDisabledModal.achievementsDisabledNotificationBeta=Desactivar experimentos	#
hbui.AchievementDisabledModal.achievementsDisabledNotificationCheatsEnabled=Desactivar trucos	#
hbui.AchievementDisabledModal.achievementsDisabledNotificationCreativeMode=Establecer modo de juego: supervivencia	#
hbui.AchievementDisabledModal.achievementsDisabledNotificationFlatWorld=Desactivar mundo plano	#
hbui.AchievementDisabledModal.achievementsDisabledNotificationOperator=Establecer permisos de jugador: visitante o miembro	#
hbui.AchievementDisabledModal.achievementsDisabledNotificationTemplate=Quitar plantilla	#
hbui.AchievementDisabledModal.closeInputLegend=Cerrar	#
hbui.AchievementDisabledModal.goBackButtonText=Atrás	#
hbui.AchievementDisabledModal.multipleSettingsMessage=Tu configuración actual no te permitirá obtener logros en este mundo. Si quieres obtener logros, cambia las siguientes opciones antes de crear tu mundo:	#
hbui.AchievementDisabledModal.oneSettingMessage=Tu configuración actual no te permitirá obtener logros en este mundo. Si quieres obtener logros, cambia la siguiente opción antes de crear tu mundo:	#
hbui.AchievementDisabledModal.title=No puedes obtener logros	#
hbui.AchievementListItem.completed=Completado	#
hbui.AchievementListItem.gamerscoreNarration=puntuación: %1$s	#
hbui.AchievementListItem.groupNarration=Grupo %1$s de %2$s	#
hbui.AchievementListItem.inProgress=En progreso	#
hbui.AchievementListItem.locked=Bloqueado	#
hbui.AchievementListItem.narrationCompleted=%1$s de %2$s, desbloqueado, puntuación de %3$s	#
hbui.AchievementListItem.narrationLocked=%1$s de %2$s, bloqueado, puntuación de %3$s 	#
hbui.AchievementListItem.percentageNarration=progreso del %1$s por ciento	#
hbui.AchievementListItem.rewardLockedNarration=Recompensa bloqueada	#
hbui.AchievementListItem.rewardUnlockedNarration=Recompensa desbloqueada	#
hbui.AchievementListItem.siblingNarration=Botón %1$s de %2$s	#
hbui.AchievementListItem.view=Ver detalles	#
hbui.AchievementReward.narration.rewardLocked=recompensa bloqueada	#
hbui.AchievementReward.narration.rewardUnlocked=recompensa desbloqueada	#
hbui.AchievementReward.reward=Recompensa	#
hbui.AchievementReward.viewReward=Ver recompensa	#
hbui.Achievements.all=Todos	#
hbui.Achievements.completed=Completado	#
hbui.Achievements.completedEmptyText=Completa logros para contemplarlos aquí.	#
hbui.Achievements.completedEmptyTitle=No hay nada que ver por aquí... ¡todavía!	#
hbui.Achievements.errorMessage=Vuelve a intentarlo o revisa tu conexión a internet.	#
hbui.Achievements.errorMessageTitle=No se pudieron cargar los logros.	#
hbui.Achievements.inProgress=En progreso	#
hbui.Achievements.loading=Obteniendo logros…	#
hbui.Achievements.locked=Bloqueado	#
hbui.Achievements.lockedEmptyText=Completaste todos los logros.	#
hbui.Achievements.lockedEmptyTitle=¡Wow, eres increíble!	#
hbui.Achievements.narration.loadingMessage=Cargando	#
hbui.Achievements.narration.selected=seleccionado	#
hbui.Achievements.narration.tab=%1$s, pestaña %2$s de %3$s	#
hbui.Achievements.narration.title=Pantalla de logros	#
hbui.Achievements.title=Logros	#
hbui.AchievementsSummary.gamerscore=Puntuación de jugador	#
hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed=%1$s horas	#
hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements=Completados: %1$s de %2$s	#
hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedRewards=Recompensas: %1$s de %2$s	#
hbui.AchievementsSummary.narratorGamerscore=Puntuación: %1$s de %2$s	#
hbui.AchievementsSummary.narratorIndex=%1$s de %2$s	#
hbui.AchievementsSummary.narratorInProgress=En progreso: %1$s	#
hbui.AchievementsSummary.narratorPercentage=Progreso del %1$s por ciento	#
hbui.AchievementsSummary.narratorSummary=Resumen de logros	#
hbui.AchievementsSummary.narratorTextBlock=Bloque de texto	#
hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed=Tiempo de juego: %1$s horas	#
hbui.AchievementsSummary.percentage=Completados: %1$s de %2$s	#
hbui.AchievementsSummary.progress=En progreso	#
hbui.AchievementsSummary.rewards=Recompensas	#
hbui.AchievementsSummary.time=Tiempo de juego	#
hbui.AnnouncementModalRoute.confirmInputLegend=Confirmar	#
hbui.AnnouncementModalRoute.continue=Continuar	#
hbui.AnnouncementModalRoute.errorInvalidTemplate=El mensaje tenía una plantilla no válida y no se pudo mostrar	#
hbui.AnnouncementModalRoute.errorNoMessage=Mensaje no encontrado	#
hbui.AnnouncementModalRoute.errorTitle=Error en el anuncio	#
hbui.AnnouncementModalRoute.errorUnsupportedTemplate=Plantilla no implementada	#
hbui.AnnouncementModalRoute.unlock=Desbloquear	#
hbui.BackButton.back=Atrás	#
hbui.BackButton.narration.backButton=Botón Atrás	#
hbui.BaseDropdown.open=Abrir	#
hbui.BaseDropdown.selected=Seleccionado	#
hbui.BaseDropdown.stateCollapsed=Colapsado	#
hbui.BaseDropdown.stateExpanded=Ampliado	#
hbui.BaseDropdown.toggleElementType=Opción	#
hbui.BaseTextField.addedNarration=agregado	#
hbui.BaseTextField.deselect=Cancelar selección	#
hbui.BaseTextField.invalidNarration=no válido	#
hbui.BaseTextField.removedNarration=eliminado	#
hbui.BaseTextField.replacedNarration=reemplazado por	#
hbui.BaseTextField.select=Seleccionar	#
hbui.Button.button=botón	#
hbui.Checkbox.elementType=Casilla	#
hbui.Checkbox.labelChecked=marcada	#
hbui.Checkbox.labelUnChecked=desmarcada	#
hbui.Checkbox.toggle=Activar/Desactivar	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.bonusChestDescription=Aparece cerca de un cofre con objetos que te ayudarán a comenzar	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.bonusChestTitle=Cofre de bonificación	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.firesSpreadsDescription=El fuego se puede propagar entre entidades	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.firesSpreadsTitle=El fuego se propaga	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.friendlyFireDescription=Los jugadores pueden lastimarse entre sí	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.friendlyFireTitle=Fuego amigo	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.immediateRespawnDescription=Omitir el menú "¡Moriste!" y reaparecer de inmediato	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.immediateRespawnTitle=Regeneración inmediata	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.mobLootDescription=Las criaturas sueltan objetos al morir	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.mobLootTitle=Botín de las criaturas	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.naturalRegenerationDescription=Gana o pierde salud según tu nivel de hambre	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.naturalRegenerationTitle=Regeneración natural	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.respawnBlocksExplodeDescription=Las anclas de regeneración y las camas pueden explotar	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.respawnBlocksExplodeTitle=Los bloques de regeneración explotan	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.respawnRadiusDescription=Reaparece dentro de este radio de bloques si mueres y no se estableció ningún punto de reaparición personalizado (valor máximo: 128)	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.respawnRadiusLabel=Radio de regeneración	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.respawnRadiusPlaceholder=5	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.showCoordinatesDescription=Muestra tu posición actual	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.showCoordinatesTitle=Mostrar coordenadas	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.simulationDistanceDescription=El juego carga y aplica los cambios en un radio de %1$sx%1$s bloques	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.simulationDistanceDescriptionOnlyOne=Tu dispositivo únicamente permite una distancia de simulación de %2$s piezas. Esto significa que el juego carga y aplica los cambios que existen dentro de un radio de %1$sx%1$s bloques	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.simulationDistanceOption=%1$s piezas	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.simulationDistanceTitle=Distancia de simulación	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.startWithMapDescription=Comienza con un mapa en blanco para explorar tu mundo	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.startWithMapTitle=Mapa inicial	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.tileDropsDescription=Los bloques sueltan objetos cuando los rompes	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.tileDropsTitle=Objetos de los bloques	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.title=Configuración avanzada	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.tntExplodesDescription=La caja roja hace explosión	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.tntExplodesTitle=La dinamita explota	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.useFlatWorldDescription=Un gran mundo completamente plano	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.useFlatWorldTitle=Mundo plano	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.worldSeedButton=Plantillas	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.worldSeedDescription=Es una guía para el algoritmo que crea mágicamente tu mundo	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.worldSeedLabel=Semilla de mundo	#
hbui.CreateNewWorld.advanced.worldSeedPlaceholder=3257840388504953787	#
hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.activatedAllPacksMessageDescription=Ya se activaron todos tus packs. ¡Obtén más packs en línea!	#
hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.activatedAllPacksMessageTitle=Ya activaste todos los packs	#
hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.changesDisabledMessage=No se puede cambiar cuando la configuración del mundo está bloqueada	#
hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.emptyLocalActivePacksMessageDescription=Cambia el comportamiento de los objetos y las criaturas en tu mundo. Comienza en la sección de "Disponibles"	#
hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.emptyLocalActivePacksMessageTitle=No hay ningún pack de comportamiento activo	#
hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.inactivePacksEmptyBody=¡Visita el Mercado o navega en internet para encontrar packs que te permiten disfrutar tu mundo de una manera diferente!	#
hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.inactivePacksEmptyTitle=Todavía no tienes ningún pack	#
hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.noPacksAvailableBody=Los packs de comportamiento cambian el comportamiento de los objetos y las criaturas	#
hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.noPacksAvailableTitle=No hay ningún pack disponible	#
hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.packPriorityInfoMessage=Si varios packs hacen cambios en el mismo recurso, se aplicarán los cambios del pack que tenga la mejor clasificación.	#
hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.underConstructionMessage=¡Los packs de comportamiento están en construcción!	#
hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.activateBetaConfirmationCancel=Conservar la configuración original	#
hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.activateBetaConfirmationCancelInputLegend=Cancelar	#
hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.activateBetaConfirmationConfirm=Activar experimentos de todos modos	#
hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.activateBetaConfirmationConfirmInputLegend=Confirmar	#
hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.activateBetaConfirmationDescriptionPart1=Ten cuidado al usar experimentos, pues tu mundo podría trabarse, tener errores o dejar de funcionar en cualquier momento. No puedes desactivar los experimentos después de crear tu mundo.	#
hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.activateBetaConfirmationDescriptionPart2=No construyas nada importante en un mundo que tiene los experimentos activados, pues podrías perder tu creación fabulosa.	#
hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.activateBetaConfirmationTitle=¿Deseas confirmar esta acción?	#
hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.addOnCreatorsDescription=Para los creadores de packs y otros complementos para el juego	#
hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.addOnCreatorsTitle=Creadores de complementos	#
hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.gameplayDescription=Cambia el funcionamiento de tu mundo	#
hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.gameplayTitle=Juego	#
hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.internalTestsDescription=Solo para desarrolladores, no aparecerá en las versiones de venta al público	#
hbui.CreateNewWorld.betaFeatures.internalTestsTitle=Pruebas internas	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksDescription=Utiliza comandos para programar estos bloques	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksTitle=Bloques de comandos	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.commandsDescription=Utiliza comandos en el chat para activar determinadas funciones	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.commandsTitle=Comandos de consola	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysDayDescription=La hora del juego se queda fija en mediodía	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysDayLabel=Siempre de día	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalDescription=El tiempo pasa normalmente en el juego, con un ciclo de día y noche	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalLabel=Normal	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleTitle=Ciclo diurno	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Personaliza el juego con la configuración de trucos	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.disabledNarrationDaylightCycle=Habilita los trucos para cambiar la configuración	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.educationDescription=Optimizado para dispositivos de escritorio	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.educationTitle=Education Edition	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootDescription=Las entidades que no son criaturas, como las pinturas, sueltan objetos cuando se destruyen	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootTitle=Las entidades dejan botín	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryDescription=Guarda todos los objetos en el inventario al morir	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryTitle=Conservar inventario	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingDescription=Las criaturas pueden mover y destruir bloques en tu mundo	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingTitle=Criaturas aburridas	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningDescription=Las criaturas se generan de manera natural	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningTitle=Generación de criaturas	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.settingsTitle=Configuración de trucos	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.tickSpeedDescription=Afecta el comportamiento de algunos bloques, como la velocidad de crecimiento y descomposición de las plantas (máx. 4096).	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.tickSpeedLabel=Velocidad de marca aleatoria	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.tickSpeedReset=Restablecer	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.title=Trucos	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherDescription=La posibilidad de obtener lluvia, nieve y tormentas eléctricas	#
hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherTitle=Ciclo atmosférico	#
hbui.CreateNewWorld.comingSoonModal.closeInputLegend=Cerrar	#
hbui.CreateNewWorld.comingSoonModal.goBackButtonText=Atrás	#
hbui.CreateNewWorld.comingSoonModal.message=Esta característica está en construcción. Podrás verla cuando esté lista.	#
hbui.CreateNewWorld.comingSoonModal.title=Próximamente...	#
hbui.CreateNewWorld.dlcCheckErrorModal.buttonSelectInputLegend=Seleccionar	#
hbui.CreateNewWorld.dlcCheckErrorModal.goBackButtonText=Atrás	#
hbui.CreateNewWorld.general.difficultyEasyDescription=Se generan criaturas hostiles, pero causan menos daño. La barra de hambre se agota y reduce la salud hasta 5 corazones.	#
hbui.CreateNewWorld.general.difficultyEasyLabel=Fácil	#
hbui.CreateNewWorld.general.difficultyEasyTitle=Fácil	#
hbui.CreateNewWorld.general.difficultyHardDescription=Se generan criaturas hostiles y causan más daño. La barra de hambre se agota y reduce toda la salud.	#
hbui.CreateNewWorld.general.difficultyHardLabel=Difícil	#
hbui.CreateNewWorld.general.difficultyHardTitle=Difícil	#
hbui.CreateNewWorld.general.difficultyNormalDescription=Se generan criaturas hostiles y causan el daño normal. La barra de hambre se agota y reduce la salud hasta que quede medio corazón.	#
hbui.CreateNewWorld.general.difficultyNormalLabel=Normal	#
hbui.CreateNewWorld.general.difficultyNormalTitle=Normal	#
hbui.CreateNewWorld.general.difficultyPeacefulDescription=No se generan criaturas hostiles y solo se generan algunas criaturas neutrales. La barra de hambre no se agota y la salud se rellena con el tiempo.	#
hbui.CreateNewWorld.general.difficultyPeacefulLabel=Pacífico	#
hbui.CreateNewWorld.general.difficultyPeacefulTitle=Pacífico	#
hbui.CreateNewWorld.general.difficultyTitle=Dificultad	#
hbui.CreateNewWorld.general.gameModeAdventureDescription=El creador de la plantilla definió las maneras en que puedes interactuar con el juego.	#
hbui.CreateNewWorld.general.gameModeAdventureLabel=Aventura	#
hbui.CreateNewWorld.general.gameModeCreativeDescription=Crea, construye y explora sin límites. Puedes volar y tener materiales infinitos, y los monstruos no te hacen daño.	#
hbui.CreateNewWorld.general.gameModeCreativeLabel=Creativo	#
hbui.CreateNewWorld.general.gameModeSurvivalDescription=Explora un mundo misterioso donde puedes construir, recolectar, fabricar y luchar contra los monstruos.	#
hbui.CreateNewWorld.general.gameModeSurvivalLabel=Supervivencia	#
hbui.CreateNewWorld.general.gameModeTitle=Modo de juego	#
hbui.CreateNewWorld.general.internalBetaNotificationDescription=Nos encantaría conocer tu opinión sobre este nuevo diseño. Recuerda que aún es un trabajo en proceso, por lo que podría faltar alguna funcionalidad.	#
hbui.CreateNewWorld.general.internalBetaNotificationFeedbackButton=Enviar opinión	#
hbui.CreateNewWorld.general.internalBetaNotificationOptOutButton=Regresar al diseño anterior	#
hbui.CreateNewWorld.general.internalBetaNotificationTitle=¡Esta es una vista previa del diseño!	#
hbui.CreateNewWorld.general.optOutOfBetaModal.closeInputLegend=Cerrar	#
hbui.CreateNewWorld.general.optOutOfBetaModal.goBackToOldDesignButton=Regresar al diseño anterior sin guardar	#
hbui.CreateNewWorld.general.optOutOfBetaModal.message=Si regresas al diseño anterior, deberás volver a empezar. ¿Deseas continuar?	#
hbui.CreateNewWorld.general.optOutOfBetaModal.stayInNewDesignButton=Permanecer en el diseño nuevo	#
hbui.CreateNewWorld.general.optOutOfBetaModal.title=No se guardará la configuración	#
hbui.CreateNewWorld.general.worldNamePlaceholder=Mi mundo	#
hbui.CreateNewWorld.general.worldNameTitle=Nombre del mundo	#
hbui.CreateNewWorld.general.worldTypeTitle=Tipo de mundo	#
hbui.CreateNewWorld.multiplayer.microsoftPlayerAccessTitle=Acceso para jugadores de Microsoft	#
hbui.CreateNewWorld.multiplayer.multiplayerGameDescription=Otros jugadores pueden unirse a tu mundo	#
hbui.CreateNewWorld.multiplayer.multiplayerGameTitle=Partida multijugador	#
hbui.CreateNewWorld.multiplayer.multiplayerSettingsDisabledNarrationHint=Habilita el modo multijugador para cambiar la configuración	#
hbui.CreateNewWorld.multiplayer.narrationMultiplayerAdditionalSettingsDisabled=La configuración adicional está deshabilitada.	#
hbui.CreateNewWorld.multiplayer.narrationMultiplayerAdditionalSettingsEnabled=La configuración adicional está habilitada.	#
hbui.CreateNewWorld.multiplayer.nintendoPlayerAccessFriendsDescription=Cualquier persona que hayas agregado como amigo en Nintendo puede unirse	#
hbui.CreateNewWorld.multiplayer.nintendoPlayerAccessFriendsOfFriendsDescription=Los amigos de tus amigos de Nintendo también pueden unirse	#
hbui.CreateNewWorld.multiplayer.nintendoPlayerAccessInvitedDescription=Cualquier persona a la que le envíes una invitación directa puede unirse	#
hbui.CreateNewWorld.multiplayer.nintendoPlayerAccessTitle=Acceso para jugadores de Nintendo	#
hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerAccessFriendsDescription=Cualquier persona que hayas agregado como amigo en Minecraft puede unirse	#
hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerAccessFriendsLabel=Amigos	#
hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerAccessFriendsOfFriendsDescription=Los amigos de tus amigos de Minecraft también pueden unirse	#
hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerAccessFriendsOfFriendsLabel=Amigos de amigos	#
hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerAccessInvitedDescription=Cualquier persona a la que le envíes una invitación directa puede unirse	#
hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerAccessInvitedLabel=Jugadores invitados	#
hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerAccessTitle=Acceso de los jugadores	#
hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerPermissionsMemberDescription=Los miembros pueden construir y excavar, atacar a jugadores y criaturas, e interactuar con objetos y entidades	#
hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerPermissionsMemberLabel=Miembro	#
hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerPermissionsOperatorDescription=Los operadores pueden teletransportarse y utilizar comandos, además de todo lo que los miembros pueden hacer	#
hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerPermissionsOperatorLabel=Operador	#
hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerPermissionsTitle=Permisos de jugador predeterminados	#
hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerPermissionsVisitorDescription=Los visitantes únicamente pueden observar tu mundo y no pueden interactuar con él	#
hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playerPermissionsVisitorLabel=Visitante	#
hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playstationPlayerAccessFriendsDescription=Cualquier persona que hayas agregado como amigo en "PlayStation Network" puede unirse	#
hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playstationPlayerAccessFriendsOfFriendsDescription=Los amigos de tus amigos de "PlayStation Network" también pueden unirse	#
hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playstationPlayerAccessInvitedDescription=Cualquier persona a la que le envíes una invitación directa puede unirse	#
hbui.CreateNewWorld.multiplayer.playstationPlayerAccessTitle=Acceso para jugadores de "PlayStation Network"	#
hbui.CreateNewWorld.multiplayer.settingsTitle=Configuración	#
hbui.CreateNewWorld.multiplayer.visibleToLanPlayersDescription=Los jugadores de tu red local pueden unirse a tu mundo	#
hbui.CreateNewWorld.multiplayer.visibleToLanPlayersTitle=Visible para jugadores LAN	#
hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.confirmationBody=Debes descargar "%1$s" para que se pueda activar.	#
hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.confirmationCancelButton=Cancelar	#
hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.confirmationDownloadButton=Descargar y activar el pack	#
hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.confirmationDownloadButtonInputLegend=Confirmar	#
hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.confirmationTitle=¿Quieres descargar esto?	#
hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.downloadingProgressLabel=Descargando	#
hbui.CreateNewWorld.packDownloadModal.importingProgressLabel=Importando	#
hbui.CreateNewWorld.platformLockedModal.closeInputLegend=Cerrar	#
hbui.CreateNewWorld.platformLockedModal.goBackButton=Atrás	#
hbui.CreateNewWorld.platformLockedModal.message=%1$s no se puede usar en los mundos multijugador entre plataformas.	#
hbui.CreateNewWorld.platformLockedModal.title=Pack no permitido	#
hbui.CreateNewWorld.platformLockedModal.turnOffMultiplayerAndApplyPackButton=Desactivar el modo multijugador y aplicar el pack	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.activatedAllPacksMessageDescription=Ya se activaron todos tus packs. ¡Obtén más packs en el Mercado o en línea!	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.activatedAllPacksMessageTitle=Ya activaste todos los packs	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.changesDisabledMessage=No se puede cambiar cuando la configuración del mundo está bloqueada	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.connectionFailedBody=No podemos acceder al Mercado en este momento. Asegúrate de tener una conexión a internet activa y vuelve a intentarlo.	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.downloadNoInternetTitle=Revisa tu conexión	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.downloadWorldTemplateMsgRemovePacks=Puedes ir a la configuración de los paquetes de recursos y comportamiento de este mundo y quitarlos para continuar, pero es posible que el mundo ya no sea jugable.	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.downloadWorldTemplateNoInternetMsg=No podemos establecer una conexión con el Mercado para descargar la plantilla utilizada para crear este mundo. Esa plantilla contenía un paquete de complementos que se necesita para continuar jugando en este mundo. Vuelve a conectarte a Internet y descarga la plantilla para continuar.	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.downloadWorldTemplateNoInternetTitle=Necesitas internet para la plantilla	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.emptyLocalActivePacksMessageDescription=¿Quieres que tu mundo se vea diferente? Intenta activar un pack de recursos en "Disponibles".	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.emptyLocalActivePacksMessageTitle=No hay ningún pack de recursos activo	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorPluginRemovalBody=Quitar packs de comportamiento con un complemento puede dañar el mundo y hacer que pierdas lo que creaste.	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.errorPluginRemovalTitle=Acción no permitida.	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.getMorePacksButtonBody=Puedes encontrar cientos de packs disponibles en el Mercado	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.getMorePacksButtonInputLegend=Descubrir	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.getMorePacksButtonTitle=Obtener más packs	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.globalMinecraftPackDescription=¡Los gráficos predeterminados de Minecraft, actualizados con nuevas texturas modernas!	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.globalMinecraftPackTitle=Pack de textura Minecraft	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.globalPacksInfoMessage=Los packs globales están activos en todos tus mundos y se pueden editar en Configuración.	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.globalPacksListHeader=Globales	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.inactivePacksAccordionHeader=Obtenidos	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.inactivePacksEmptyBody=¡Visita el Mercado o navega en internet para encontrar packs que te permiten disfrutar tu mundo de una manera diferente!	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.inactivePacksEmptyTitle=Todavía no tienes ningún pack	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.incompatibleBody=Es posible que este objeto no sea compatible con tu dispositivo.	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.incompatibleTitle=No compatible	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.localPacksListHeader=Locales	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.missingDependencyBody=Faltan una o más dependencias de este pack. ¿Quieres aplicarlo de todas maneras?	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.missingDependencyTitle=Dependencias faltantes	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.packPriorityInfoMessage=Si varios packs hacen cambios en el mismo recurso, se aplicarán los cambios del pack que tenga la mejor clasificación.	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.realmsPlusPacksAccordionHeader=Realms Plus	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.realmsPlusPacksEmptyBody=¡Visita el Mercado o navega en internet para encontrar packs que te permiten disfrutar tu mundo de una manera diferente!	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.realmsPlusPacksEmptyTitle=No hay más packs de recursos disponibles	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.realmsPlusPromotionBody=¿Estás buscando tu próxima aventura? ¡Realms Plus te da acceso a una colección especialmente seleccionada con más de 100 packs emocionantes, y todos los meses se agrega contenido nuevo!	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.realmsPlusPromotionButtonInputLegend=Realms Plus	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.realmsPlusPromotionButtonLabel=Más información	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.realmsPlusPromotionTitle=¡No tienes una suscripción de Realms Plus!	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.requiredDependencyBody=Otro pack aplicado necesita este pack, por lo que no se puede quitar.	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.requiredDependencyTitle=Dependencia requerida	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.sharedPacksDescription=Los jugadores deben descargar todos los packs activos para unirse	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.sharedPacksTitle=Packs compartidos	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.storeConnectionFailedBody=Tenemos problemas para conectarnos al Mercado en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.storeConnectionFailedTitle=Algo salió mal	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.underConstructionMessage=¡Los packs de recursos están en construcción!	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.unspecifiedErrorBody=Encontramos un error desconocido, vuelve a intentarlo.	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.unspecifiedErrorTitle=¡Error inesperado!	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.userOwnsNoMessageDescription=¡Visita el Mercado o navega en internet para encontrar packs que te permiten disfrutar tu mundo de una manera diferente!	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.userOwnsNoPacksMessageTitle=Todavía no tienes ningún pack	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.warningBody=Si agregas o eliminas packs de comportamiento después de jugar en un mundo, esto podría provocar errores fatales en el mundo y hacer que pierdas lo que creaste. Presiona "Aceptar" para desactivar el pack, o "Cancelar" para mantenerlo activo.	#
hbui.CreateNewWorld.resourcePacks.warningTitle=¡Esto es peligroso!	#
hbui.CreateNewWorld.title=Crear nuevo mundo	#
hbui.CreateNewWorld.unlockSettingsModal.keepSettings=Conservar la configuración original	#
hbui.CreateNewWorld.unlockSettingsModal.message=Si desbloqueas todas las configuraciones del mundo, puedes dañar la experiencia diseñada por el creador.	#
hbui.CreateNewWorld.unlockSettingsModal.title=Desbloquear todas las configuraciones del mundo	#
hbui.CreateNewWorld.unlockSettingsModal.unlock=Desbloquear de todos modos	#
hbui.CreateNewWorldSideMenu.advancedTabLabel=Avanzado	#
hbui.CreateNewWorldSideMenu.behaviorPacksTabLabel=Packs de comportamiento	#
hbui.CreateNewWorldSideMenu.betaFeaturesTabLabel=Experimentos	#
hbui.CreateNewWorldSideMenu.cheatsTabLabel=Trucos	#
hbui.CreateNewWorldSideMenu.create=Crear	#
hbui.CreateNewWorldSideMenu.createOnRealm=Crear en servidor de realm	#
hbui.CreateNewWorldSideMenu.generalTabLabel=General	#
hbui.CreateNewWorldSideMenu.inputLegendSelect=Seleccionar	#
hbui.CreateNewWorldSideMenu.multiplayerTabLabel=Multijugador	#
hbui.CreateNewWorldSideMenu.narrationCreateButtonHint=Crea un mundo de %1$s con un nivel de dificultad %2$s llamado "%3$s". Utiliza la navegación para seleccionar otras opciones.	#
hbui.CreateNewWorldSideMenu.resourcePacksTabLabel=Packs de recursos	#
hbui.DeprecatedModal.close=Cerrar modal	#
hbui.Dropdown.narrationComponentType=Desplegable	#
hbui.Dropdown.option=Opción	#
hbui.Dropdown.selected=Seleccionado	#
hbui.Dropdown.stateCollapsed=Colapsado	#
hbui.DropdownItem.elementType=Objeto	#
hbui.DropdownItem.narrationComponentType=Opción	#
hbui.DropdownItem.select=Seleccionar	#
hbui.DropdownItem.selected=Seleccionado	#
hbui.DropdownItem.unselected=No seleccionado	#
hbui.EmptyStateMessage.buttonSelectInputLegend=Seleccionar	#
hbui.ErrorModal.goBack=Atrás	#
hbui.ErrorModal.goingBack=Regresando a la pantalla anterior...	#
hbui.ErrorModal.title=Hubo un error	#
hbui.Link.open=Abrir	#
hbui.MenuButton.menu=Menú	#
hbui.MenuButton.toggle=Activar/Desactivar menú	#
hbui.MobileDataBlockedModalRoute.changeSettings=Cambiar configuración	#
hbui.MobileDataBlockedModalRoute.costWarning=El uso de datos móviles puede generar costos de datos adicionales.	#
hbui.MobileDataBlockedModalRoute.goBack=Atrás	#
hbui.MobileDataBlockedModalRoute.onlyWifi=Tu configuración actual únicamente permite jugar en línea por medio de Wi-Fi. ¿Quieres usar los datos móviles de todos modos?	#
hbui.MobileDataBlockedModalRoute.playOnceWithData=Jugar con datos (solo una vez)	#
hbui.MobileDataBlockedModalRoute.title=Datos móviles bloqueados	#
hbui.Modal.back=Botón Atrás	#
hbui.Modal.close=Botón Cerrar	#
hbui.Modal.narrationModalComponentType=Modal	#
hbui.Modal.progressPercentage=%1$s%	#
hbui.Notifications.achievementsDisabled=No puedes obtener logros.	#
hbui.Notifications.betaWarning.informationMessage=Los experimentos son nuevas características potenciales. Ten cuidado, pues pueden provocar errores.	#
hbui.Notifications.multiplayerWarnings.checkInternetConnection=No estás conectado a internet. Tus amigos no podrán unirse a tus mundos multijugador. Inicia sesión en tu cuenta de Microsoft para jugar con tus amigos.	#
hbui.Notifications.multiplayerWarnings.multiplayerPrivilegesBlocked=No puedes jugar multijugador en línea debido a la configuración de tu cuenta de Microsoft. Asegúrate de que tu configuración de seguridad en línea permita el modo multijugador. Consulta las instrucciones para cambiar esta configuración en aka.ms/MCMultiplayerHelp.	#
hbui.Notifications.multiplayerWarnings.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=No puedes jugar multijugador en línea debido a la configuración de tu cuenta de Microsoft. Asegúrate de que tu configuración de seguridad en línea permita el modo multijugador y los clubes, y de tener una suscripción activa a Xbox Live Gold. Consulta las instrucciones para cambiar esta configuración en aka.ms/MCMultiplayerHelp.	###disable_3rd_party_console_resource_pack_check
hbui.Notifications.multiplayerWarnings.nintendoDisconnectedThirdPartyWithSubscription=No estás conectado a los servicios de Nintendo Switch Online. Tus amigos de Nintendo no podrán unirse a tu mundo multijugador. Inicia sesión en Nintendo Switch Online para jugar con tus amigos.	#
hbui.Notifications.multiplayerWarnings.nintendoLocalMultiplayerPrivilegesBlockedThirdParty=No puedes jugar en multijugador local debido a la restricción del control parental. Revisa la configuración de multijugador de "Comunicación con otros usuarios" en el control parental.	#
hbui.Notifications.multiplayerWarnings.nintendoMultiplayerPrivilegesBlockedThirdParty=No puedes jugar en multijugador local debido a la restricción del control parental. Revisa la configuración de multijugador de "Comunicación con otros usuarios" en el control parental.	#
hbui.Notifications.multiplayerWarnings.playstationCrossPlatformDisabled=Activa el juego entre plataformas en la sección del perfil, en el menú de configuración, para jugar con tus amigos de otras plataformas.	#
hbui.Notifications.multiplayerWarnings.playstationDisconnectedThirdPartyWithSubscription=No tienes una conexión activa con "PlayStation Network". Tus amigos que tengan "PlayStation Network" no podrán unirse a tu mundo multijugador. Inicia sesión en "PlayStation Network" para jugar con tus amigos.	#### CertRequirement: [PlayStation Network]
hbui.Notifications.multiplayerWarnings.playstationMultiplayerPrivilegesBlockedThirdParty=No puedes jugar en multijugador local debido a la restricción del control parental. Revisa la configuración de multijugador de "Comunicación con otros usuarios" en el control parental.	#
hbui.Notifications.readMoreLink=Más información	#
hbui.Notifications.unlockSettingsLink=Desbloquear configuración	#
hbui.Notifications.unlockSettingsMessage=El creador de la plantilla bloqueó algunas configuraciones.	#
hbui.PackListItem.activateButtonText=Activar	#
hbui.PackListItem.collapseDescriptionInputLegend=Colapsar	#
hbui.PackListItem.creatorLabel=Creado por %1$s	#
hbui.PackListItem.descriptionMarketplaceLink=Más detalles	#
hbui.PackListItem.dragInputLegendText=Arrastrar	#
hbui.PackListItem.dropInputLegendText=Soltar	#
hbui.PackListItem.expandDescriptionInputLegend=Expandir	#
hbui.PackListItem.removeButtonText=Eliminar	#
hbui.PackTabs.activeTabButtonLabel=Activos	#
hbui.PackTabs.availableTabButtonLabel=Disponibles	#
hbui.RealmsStories.back=Atrás	#
hbui.RealmsStories.errorMessageTitle=No se pudieron cargar los datos del realm.	#
hbui.RealmsStories.header=Historias de Realms	#
hbui.RealmsStories.home=Inicio	#
hbui.RealmsStories.members=Miembros	#
hbui.RealmsStories.storyFeed=Fuente de historias	#
hbui.RealmsStories.timeline=Línea de tiempo	#
hbui.RenderDistanceWarningRoute.body1=Puedes obtener un mejor rendimiento al utilizar la configuración de distancia de renderizado optimizada para tu dispositivo.	#
hbui.RenderDistanceWarningRoute.body2=El uso de esta configuración recomendada garantiza una experiencia de juego más fluida al disminuir la distancia que puedes ver en el juego.	#
hbui.RenderDistanceWarningRoute.chunksPluralCaption=(%1$s piezas)	#
hbui.RenderDistanceWarningRoute.chunksSingularCaption=(%1$s pieza)	#
hbui.RenderDistanceWarningRoute.confirmInputLegend=Confirmar	#
hbui.RenderDistanceWarningRoute.title=Optimización del rendimiento	#
hbui.RenderDistanceWarningRoute.useCurrentSettingsButton=Usar la configuración actual	#
hbui.RenderDistanceWarningRoute.useRecommendedSettingsButton=Usar la configuración recomendada	#
hbui.SectionList.groupNarration=%1$s, grupo %2$s de %3$s	#
hbui.SeedTemplatesRoute.errorBackButtonInputLegend=Atrás	#
hbui.SeedTemplatesRoute.errorBackButtonText=Atrás	#
hbui.SeedTemplatesRoute.errorMessageBody=Encontramos un error desconocido, vuelve a intentarlo.	#
hbui.SeedTemplatesRoute.errorMessageTitle=¡No se pudieron cargar las plantillas de semillas!	#
hbui.SeedTemplatesRoute.narration.loadingMessage=Cargando	#
hbui.SeedTemplatesRoute.selectTemplateInputLegend=Seleccionar plantilla	#
hbui.SeedTemplatesRoute.title=Plantillas de semillas	#
hbui.SideMenu.ListItem.narrationIndex=%1$s de %2$s	#
hbui.SideMenu.ListItem.narrationRoleButton=Botón	#
hbui.SideMenu.ListItem.narrationRoleMenuItem=Elemento del menú	#
hbui.SideMenu.ListItem.narrationSelected=Seleccionado	#
hbui.SideMenu.ListItem.narrationUnselected=No seleccionado	#
hbui.SideMenu.ListItem.selected=seleccionado	#
hbui.SideMenu.narrationRoleMenu=Menú	#
hbui.Switch.elementType=Cambiar	#
hbui.Switch.narrationDisabled=Deshabilitado	#
hbui.Switch.off=Desactivado	#
hbui.Switch.on=Activado	#
hbui.Switch.toggle=Activar/Desactivar	#
hbui.TabBar.narrationComponentType=Pestaña	#
hbui.TabBar.notSelected=No seleccionado	#
hbui.TabBar.open=Abrir	#
hbui.TabBar.selected=Seleccionado	#
hbui.TabBar.selectedTab=%1$s de %2$s	#
hbui.TextField.currentValue=valor actual	#
hbui.TextField.disabled=desactivado	#
hbui.TextField.empty=vacío	#
hbui.TextField.field=Campo	#
hbui.Toggle.count=%1$s de %2$s	#
hbui.Toggle.narrationComponentType=Grupo de elección	#
hbui.Toggle.narrationDisabled=Deshabilitado	#
hbui.Toggle.narrationOptionType=Elección	#
hbui.Toggle.narrationSelected=Seleccionado	#
hbui.Toggle.narrationUnselected=No seleccionado	#
hbui.Toggle.select=Seleccionar	#
hbui.TouchControlSelectionRoute.classic=Clásico	#
hbui.TouchControlSelectionRoute.crosshair=Cruz filar	#
hbui.TouchControlSelectionRoute.more=Los controles se pueden personalizar en el menú de configuración en cualquier momento	#
hbui.TouchControlSelectionRoute.select=Seleccionar	#
hbui.TouchControlSelectionRoute.subtitle=Toca un panel para ver una vista previa	#
hbui.TouchControlSelectionRoute.title=Selecciona el esquema de tu control	#
hbui.TouchControlSelectionRoute.touch=Tocar	#

## Storage Migration
storage_migration.progress.title=Moviendo archivos	#
storage_migration.progress.message=Moviendo "%s"...	#
storage_migration.worlds_error=Algunos mundos no están disponibles porque no se pudieron mover. Reinicia Minecraft para volver a intentarlo.	#

storage_migration.button.get_started=Primeros pasos	#
storage_migration.button.retry=Reintentar	#
storage_migration.button.go_to_faq=Ir a las preguntas frecuentes	#
storage_migration.button.next=Siguiente	#
storage_migration.button.resume=Reanudar	#
storage_migration.button.continue=Continuar	#
storage_migration.button.start=Comenzar a mover archivos	#
storage_migration.button.marketplace=Tus packs del Mercado	#
storage_migration.button.main_menu=Ir al menú principal	#
storage_migration.button.faq=Lee las preguntas frecuentes para obtener más información.	#
storage_migration.button.microsoft_store=Ir a la Tienda Microsoft	#
storage_migration.button.help=Ayuda	#

storage_migration.title.initializing=Optimizando los datos	#
storage_migration.gathering_info.description=Recopilando información...	#
storage_migration.description.out_of_space=No tienes suficiente espacio libre para mover los archivos a una nueva ubicación.	#

storage_migration.start_transfer.generic.title=Nueva ubicación de almacenamiento	#
storage_migration.start_transfer.description=Necesitamos mover tus archivos a una ubicación diferente en tu dispositivo.	#
storage_migration.start_transfer.total_file_size=Tamaño total del archivo:	#
storage_migration.start_transfer.new_location=Nueva ubicación: %s	#

storage_migration.resume_transfer.title=Se interrumpió el movimiento	#
storage_migration.resume_transfer.description=Estamos moviendo tus datos a una nueva ubicación en tu dispositivo. Presiona Reanudar para terminar la transferencia.	#
storage_migration.resume_transfer.description.out_of_space=Estamos moviendo tus datos a una nueva ubicación en tu dispositivo, pero no tienes suficiente espacio libre.	#
storage_migration.resume_transfer.need_to_move=Pendientes de moverse:	#
storage_migration.resume_transfer.available=(%s disponible)	#
storage_migration.resume_transfer.location=Ubicación: %s	#
storage_migration.resume_transfer.free_up=Libera al menos %s para continuar.	#

storage_migration.transfer_error_out_of_space.title=No hay suficiente espacio libre	#
storage_migration.transfer_error_out_of_space.files_left=Archivos restantes:	#

storage_migration.finished.generic.title=Listo	#
storage_migration.finished.generic.description=Los archivos se movieron correctamente. Reinicia Minecraft.	#

storage_migration.transfer_error.title=¡Tenemos problemas para mover los archivos!	#
storage_migration.transfer_error.description=No pudimos mover todos tus archivos. Encontramos el siguiente error: (%s).	#

storage_migration.progress.starting=Iniciando...	#
storage_migration.progress.gathering=Recopilando los archivos de la carpeta de origen...	#
storage_migration.progress.copying=Copiando archivos...	#
storage_migration.progress.finished=¡Listo!	#
storage_migration.progress.error.bad_source=Error (carpeta de origen incorrecta)	#
storage_migration.progress.error.bad_destination=Error (carpeta de destino incorrecta)	#
storage_migration.progress.error.io_error=Error (error de entrada/salida del archivo)	#
storage_migration.progress.error.io_no_space=Error (error de entrada/salida del archivo o no hay espacio disponible)	#
storage_migration.progress.error.internal=Error (error interno)	#

trade.doesNotWant=El comerciante no quiere esto	#
trade.excalamation=!	#
trade.expProgress=Experiencia: %d/%d	#
trade.expMax=Experiencia: MÁX	#
trade.levelPrefix=Nivel %d	#
trade.levelPrefixAndName=Nivel %d - %s	#
trade.levelPrefixAndName.max=Nivel máximo - %s	#
trade.level.1=Novato	#
trade.level.2=Aprendiz	#
trade.level.3=Viajero	#
trade.level.4=Experto	#
trade.level.5=Maestro	#
trade.mysteriousText=dab	#
trade.notEnough=No tienes suficiente(s) %s	#
trade.question=?	#
trade.trade=Intercambiar	#

map.rename=Renombrar mapa	#
map.basicMap=Mapa básico	#
map.locatorMap=Mapa que muestra jugadores	#
map.extendAndClear=Alejar y despejar	#
map.clone=Copiar mapa	#
map.name=Nombre del mapa	#
map.lock=Bloquear mapa	#

contentlog.history.title=Historial de registros de contenido	#
contentlog.history.copyToClipboard=Copiar al portapapeles	#
contentlog.logLocationSectionName=Ubicación de registros de contenido:	#
contentlog.settingsSectionName=Configuración de registros de contenido	#
contentlog.clear_files=Eliminar registros antiguos	#
contentlog.delete.title=¿Deseas eliminar los archivos de registro antiguos?	#
contentlog.delete.body1=Selecciona "Eliminar ahora" para eliminar todos los archivos de registro anteriores.	#
contentlog.delete.body2=Nota: se conservará el archivo de registro de la sesión que tienes activa.	#
contentlog.delete.delete=Eliminar ahora	#
contentlog.delete.cancel=Cancelar	#
contentlog.delete.progress=Eliminando registros de contenido	#

client.version.generic=Actualización %s	#
client.version.1.0=Actualización de Ender (%s)	#
client.version.1.1=Actualización Discovery (%s)	#
client.version.1.2=Actualización Better Together (Mejor juntos) (%s)	#
client.version.1.4=Actualización Aquatic (%s)	#
client.version.1.5=Actualización Aquatic (%s)	#
client.version.1.11=Village & Pillage (%s)	#

cloud_upload.title=Asistencia para los jugadores de Mojang	#
cloud_upload.prompt.description=Como respuesta a tu solicitud reciente, el equipo de asistencia para los jugadores de Mojang te otorgó el permiso para cargar tu mundo. Puedes cargar tu mundo afectado desde la pantalla de selección de mundos o en el menú de Configuración del mundo.	#
cloud_upload.prompt.do_not_show_toggle=No volver a mostrar esta pantalla	#
cloud_upload.prompt.button.worlds=Ir a los mundos	#
cloud_upload.prompt.button.learn_more=Más información	#
cloud_upload.toggle.accept_terms=Aceptar contrato de servicios de Microsoft	#
cloud_upload.button.upload=Cargar mundo (%s)	#
cloud_upload.button.service_agreement=Contrato de servicios de Microsoft	#
cloud_upload.terms.title=Términos y condiciones	#
cloud_upload.terms.description=Para cargar tu mundo, acepta el contrato de servicios de Microsoft. Los mundos cargados están sujetos al contrato de servicios de Microsoft. Podrás seguir jugando con tu mundo después de cargarlo.	#
cloud_upload.uploading.title=Cargando archivos del mundo [%d/%d]	#
cloud_upload.uploading.description_1=La carga de los archivos de tu mundo puede tardar varios minutos. No apagues el juego ni salgas de esta pantalla durante el proceso de carga.	#
cloud_upload.uploading.description_2=Los mundos pueden tener un tamaño considerable. Conéctate a una red Wi-Fi para evitar el uso de datos celulares.	#
cloud_upload.succeeded.description=La carga de tu mundo se completó correctamente. ¡Gracias!	#
cloud_upload.failed.retryable.description=Tu mundo no se pudo cargar porque %s	#
cloud_upload.failed.description=Tu mundo no se pudo cargar porque %s	#
cloud_upload.tts.message=Cargando archivos del mundo	#
cloud_upload.input_error_number_of_files=tiene demasiados archivos. Comunícate con el equipo de LiveOps para volver a intentarlo.	#
cloud_upload.input_error_maximum_size=uno de los archivos es demasiado grande. Comunícate con el equipo de LiveOps para volver a intentarlo.	#
cloud_upload.input_error_record_already_completed=ya se cargó correctamente. Comunícate con el equipo de LiveOps para obtener más información.	#
cloud_upload.operation_error_missing_files_on_complete_upload=hubo un error de red. Vuelve a intentarlo o comunícate con el equipo de LiveOps.	#
cloud_upload.unknown_error=hubo un error desconocido. Vuelve a intentarlo o comunícate con el equipo de LiveOps. (Código de error: %s)	#

dr.banner.sale=¡Oferta!	#
dr.banner.limitedTimeOffer=¡Oferta por tiempo limitado!	#
dressingRoom.skin_color_picker_title=Color de aspecto	#
dr.right_side.category_title=%s	#
dr.rarity=Rareza	#
dr.rarity.common=Común	#
dr.rarity.epic=Épico	#
dr.rarity.legendary=Legendario	#
dr.rarity.rare=Raro	#
dr.rarity.uncommon=Poco común	#
key.emote=Emote	#
dr.button.ok=Aceptar	#
dr.loading=Cargando...	#
dr.classic_skins.addition_skin_count=+%s	#
dr.classic_skins.choose_custom_skin=Elegir aspecto nuevo	#
dr.classic_skins.custom_skin_title=Importar aspecto	#
dr.classic_skins.custom_skin_description=Importa un archivo de imagen de tu dispositivo para usarlo como tu aspecto. Esto no se sincronizará entre dispositivos o partidas.	#
dr.classic_skins.custom_skin_description_popup=Si la opción "Permitir únicamente aspectos de confianza" está habilitada, no podrás ver a los jugadores que tienen aspectos personalizados	#
dr.classic_skins.custom_skin_section_title=Aspectos propios	#
dr.classic_skins.invalidCustomSkin=Ese no es un aspecto de Minecraft.	#
dr.classic_skins.owned=Obtenido	#
dr.classic_skins.purchasable=Obtener más	#
dr.classic_skins.realms_plus=Realms Plus	#
dr.classic_skins.right_side.author_name=creado por %s	#
dr.classic_skins.right_side.author_minecraft=de Minecraft	#
dr.classic_skins.right_side.featured_title=Packs de aspecto destacados y recomendados	#
dr.classic_skins.right_side.limited_usage=Uso limitado	#
dr.classic_skins.right_side.limited_usage.tooltip=Puedes usar este aspecto aquí, pero no puede transferirse.	#
dr.classic_skins.right_side.free_usage=Puedes usarlo donde sea	#
dr.classic_skins.right_side.free_usage.tooltip=Este aspecto irá a donde quiera que hayas iniciado sesión.	#
dr.classic_skins.right_side.purchasing_disclaimer=*Realiza la compra de %s monedas por %s y canjea este pack por %s monedas, dejando %s de sobra.	#
dr.classic_skins.right_side.skin_count.plural=%s aspectos	#
dr.classic_skins.right_side.skin_count.singular=%s aspecto	#
dr.classic_skins.right_side.texture_count.plural=%s packs de textura	#
dr.classic_skins.right_side.texture_count.singular=%s pack de textura	#
dr.classic_skins.right_side.world_count.plural=%s mundos	#
dr.classic_skins.right_side.world_count.singular=%s mundo	#
dr.classic_skins.see_pack_in_store=Ver pack en la Tienda	#
dr.classic_skins.see_in_store=Ver en la tienda	#
dr.classic_skins.realms_plus_button=Realms Plus	#
dr.classic_skins.select_skin=Selecciona el tipo de modelo correcto para tu aspecto	#
dr.classic_skins.select_skin.title=Tipo de aspecto	#
dr.classic_skins.upsellWithoutStore=Debes comprar el pack de aspecto correspondiente para usar ese aspecto, pero no podemos establecer una conexión con el Mercado.	#

dr.collector_title.featured=Destacados: %s	#
dr.collector_title.general=Todos: %s	#
dr.collector_title.owned=Obtenidos: %s	#

dr.collect_achievement_item=Recoger	#
dr.equip_piece=Equipar	#
dr.emotes.play_again=Reproducir	#
dr.emotes.assignment=Asignar "%s" a una ranura	#
dr.emotes.assign=Asignar	#
dr.emotes.replace=Reemplazar	#
dr.header.animation=Emotes	#
dr.header.capes=Capas	#
dr.header.categoryFeaturedList=Destacados: %s  	### %s is the category name (ie. Style or Body)
dr.zooming=Ampliando	#
dr.header.classic_skins=Aspectos clásicos	#
dr.header.creator_piece_list=Todo por %s	#
dr.header.customization=Creador de personajes	#

dr.accessibility.header.customization=Pestaña Creador de personajes, 1 de 4	#
dr.accessibility.header.classic_skins=Pestaña Aspectos clásicos, 2 de 4	#
dr.accessibility.header.animation=Pestaña Gestos, 3 de 4	#
dr.accessibility.header.capes=Pestaña Capas, 4 de 4	#

dr.header.featured=Objetos destacados	#
dr.header.featured_skins=Aspectos destacados	#
dr.header.previewAppearance=Vista previa de la apariencia	#
dr.header.colorPicker=Selector de color	#
dr.achievement.achievement_locked.not_signed_in=Este objeto se desbloquea al completar un logro.	#
dr.achievement.achievement_locked.signed_in=Este objeto se desbloquea al completar el logro %s.	#
dr.achievement.achievement_unlocked=Este elemento se desbloqueó al completar el logro %s.	#
dr.achievement.challenge_locked=Este elemento se desbloquea al completar un desafío de Minecraft Earth.	#
dr.achievement.challenge_unlocked=Este elemento se desbloqueó al completar un desafío de Minecraft Earth.	#
dr.arm_size_label_text=Tamaño de los brazos	#
dr.body_size_label_text=Altura	#
dr.mouth_color=Boca	#
dr.iris_color=Iris	#
dr.sclera_color=Resto del ojo	#
dr.eyebrows_color=Cejas	#
dr.hair_color=Cabello	#
dr.facial_hair_color=Vello facial	#
dr.skin_color=Base	#
dr.primary_channel=Primario	#
dr.secondary_channel=Secundario	#
dr.accent_channel=Acentos	#
dr.left_arm=Brazo izquierdo	#
dr.right_arm=Brazo derecho	#
dr.both_arms=Los dos brazos	#
dr.left_leg=Pierna izquierda	#
dr.right_leg=Pierna derecha	#
dr.both_legs=Las dos piernas	#
dr.limb_switcher_default_title=Selección de extremidades	#
dr.arm_size.slim=delgado	#
dr.arm_size.wide=ancho	#
dr.height_size.smaller=más pequeño	#
dr.height_size.small=pequeño	#
dr.height_size.medium=mediano	#
dr.height_size.tall=alto	#
dr.none_button_text=Ninguno	#
dr.go_to_profile_settings_text=Ir a la configuración del perfil	#
dr.default_piece_button_text=Predeterminado	#
dr.categories.body=Cuerpo	#
dr.categories.style=Estilo	#
dr.categories.base=Bases	#
dr.categories.eyes=Ojos	#
dr.categories.mouth=Bocas	#
dr.categories.hair=Peinados	#
dr.categories.facial_hair=Vellos faciales	#
dr.categories.arms=Brazos	#
dr.categories.animation=Emotes	#
dr.categories.legs=Piernas	#
dr.categories.size=Tamaño	#
dr.categories.top=Prendas superiores	#
dr.categories.bottom=Prendas inferiores	#
dr.categories.outerwear=Prendas exteriores	#
dr.categories.headwear=Sombreros	#
dr.categories.gloves=Guantes	#
dr.categories.footwear=Calzado	#
dr.categories.back_item=Objetos de espalda	#
dr.categories.face_item=Objetos de cara	#
dr.categories.capes=Capas	#

dr.notification.to_skins=Cambiando a los aspectos clásicos	#
dr.notification.to_persona=Cambiando al Creador de personajes	#
dr.prompt.switching_to_persona_title=Cambiar al creador de personajes	#
dr.prompt.switching_to_persona_detail=Cambiarás al creador de personajes en esta ranura. El creador de personajes te permite diseñar un personaje de Minecraft, objeto por objeto. Tu aspecto clásico se guardará como respaldo en esta ranura por si lo quieres volver a usar después.	#
dr.prompt.switching_to_skin_title=Cambiar a aspectos clásicos	#
dr.prompt.switching_to_skin_detail=Cambiarás a un aspecto clásico en esta ranura. Los aspectos clásicos se aplican a todo el personaje y no se pueden personalizar. Tu look del creador de personajes se guardará como respaldo en esta ranura por si lo quieres volver a usar después.	#
dr.prompt.do_not_show_again=No volver a mostrar este mensaje	#

dr.label.current_persona=Este es tu personaje actual	#
dr.label.current_skin=Este es tu aspecto actual	#
dr.notification.persona_save=Se guardó el personaje	#
dr.notification.persona_create=Se creó el personaje	#
dr.notification.persona_create_new=Se creó el nuevo personaje	#
dr.notification.classic_skin_created_new=Se creó el nuevo aspecto	#
dr.notification.persona_delete=Se eliminó el personaje	#
dr.notification.item_selection_failed=No se pudo seleccionar el objeto	#
dr.notification.character_failed=No se pudo cargar el personaje %s	#
dr.notification.character_failed_start=No se pudo cargar el personaje %s. Puedes volver a cargarlo desde tu perfil.	#
dr.notification.equipped_piece=Equipaste lo siguiente: %s	#
dr.modal.persona_delete_confirm=Se eliminará el personaje actual. ¿Deseas continuar?	#
dr.modal.persona_delete_confirm_title=¿Eliminar personaje?	#
dr.modal.difference_information_title=Diferencias entre los personajes y los aspectos clásicos	#
dr.default.alex.bottom=Pantalones de Alex	#
dr.default.alex.hair=Cabello de Alex	#
dr.default.alex.mouth=Boca de Alex	#
dr.default.alex.shoes=Zapatos de Alex	#
dr.default.alex.skin=Alex	#
dr.default.alex.top=Camisa de Alex	#
dr.default.emote.basicClap=Aplauso simple	#
dr.default.emote.communicationFollowMe=Sígueme	#
dr.default.emote.communicationPoint=¡Por allá!	#
dr.default.emote.overheadWave=Hola	#
dr.default.eyes=Mirada estándar	#
dr.default.steve.bottom=Pantalones de Steve	#
dr.default.steve.hair=Cabello de Steve	#
dr.default.steve.mouth=Boca de Steve	#
dr.default.steve.shoes=Zapatos de Steve	#
dr.default.steve.skin=Steve	#
dr.default.steve.top=Camisa de Steve	#
dr.emotes.slot=Emote %d	#
dr.emotes.key=Llave %d	#
dr.character_creator_getting_started_title=Introducción	#
dr.character_creator_getting_started_detail=¡Selecciona algunos objetos del lado izquierdo para verlos en tu personaje!	#
dr.deep_link_fail.profile=Error de enlace profundo: No se pudo cargar el perfil	#
dr.deep_link_fail.dressing_room=Error de enlace profundo: No se pudo abrir la oferta	#
dr.marketplace.get_more_skins=Obtener más aspectos	#
dr.classic_skins.show_more=Mostrar más	#

onlinePlay.notRated=El juego en línea no está clasificado	#
onlinePlay.message=Durante el juego en línea, es posible que veas mensajes en el chat o algún otro tipo de contenido generado por los usuarios que no esté clasificado y pueda no ser apto para todas las edades.	#
onlinePlay.doNotShowAgain=No volver a mostrar esta pantalla	#
onlinePlay.proceed=Continuar	#
onlinePlay.Back=Atrás	#
dr.color.button_name=Color	#
dr.color.air_force_blue=Azul fuerza aérea	#
dr.color.alex_green=Verde Alex	#
dr.color.alex_mouth=Boca de Alex	#
dr.color.alex_orange=Naranja Alex	#
dr.color.alex_skin=Piel de Alex	#
dr.color.amulet_green=Verde amuleto	#
dr.color.auburn_red=Rojo castaño	#
dr.color.bronco_vanilla=Vainilla bronco	#
dr.color.bronze_olive=Aceituna bronce	#
dr.color.brown_pod_black=Negro vaina marrón	#
dr.color.bunker_blueish_black=Negro búnker azulado	#
dr.color.cape_brown=Marrón capa	#
dr.color.celery_green=Verde apio	#
dr.color.chalky_blonde=Rubio cenizo	#
dr.color.cocoa_brown=Marrón oscuro	#
dr.color.cool_brown_pod=Marrón oscuro frío	#
dr.color.cool_chocolate=Castaño frío	#
dr.color.cool_melon=Sandía genial	#
dr.color.cool_tuft_bush=Abedul frío	#
dr.color.cool_tuscany=Toscana genial	#
dr.color.copper_red=Rojo cobre	#
dr.color.dark_brown=Marrón oscuro	#
dr.color.dark_brown_pod=Vaina marrón oscuro	#
dr.color.dark_comet_grey=Gris cometa oscuro	#
dr.color.dark_red=Rojo oscuro	#
dr.color.dark_salmon=Salmón oscuro	#
dr.color.dark_warm_madras=Madrás cálido oscuro	#
dr.color.dark_warm_mikado=Avellana oscuro cálido	#
dr.color.dutch_blonde=Rubio holandés	#
dr.color.green_house=Verde invernadero	#
dr.color.light_brown=Marrón claro	#
dr.color.light_comet_grey=Gris cometa claro	#
dr.color.light_gold=Dorado claro	#
dr.color.light_jordy_blue=Azul jordy claro	#
dr.color.magnolia_white=Blanco magnolia	#
dr.color.medium_blonde=Rubio mediano	#
dr.color.medium_brown=Marrón mediano	#
dr.color.minecraft_black=Negro Minecraft	#
dr.color.minecraft_blue=Azul Minecraft	#
dr.color.minecraft_cyan=Cian Minecraft	#
dr.color.minecraft_green=Verde Minecraft	#
dr.color.minecraft_grey=Gris Minecraft	#
dr.color.minecraft_light_blue=Celeste Minecraft	#
dr.color.minecraft_light_grey=Gris claro Minecraft	#
dr.color.minecraft_lime_green=Verde lima Minecraft	#
dr.color.minecraft_magenta=Magenta Minecraft	#
dr.color.minecraft_orange=Naranja Minecraft	#
dr.color.minecraft_pink=Rosa Minecraft	#
dr.color.minecraft_purple=Morado Minecraft	#
dr.color.minecraft_red=Rojo Minecraft	#
dr.color.minecraft_white=Blanco Minecraft	#
dr.color.minecraft_yellow=Amarillo Minecraft	#
dr.color.muddy_waters=Granito pulido	#
dr.color.nepal_grey_blue=Azul grisáceo Nepal	#
dr.color.nugget_blonde=Rubio pepita	#
dr.color.pale_brown=Marrón pálido	#
dr.color.peach_orange=Naranja durazno	#
dr.color.purpleish_black=Negro morado	#
dr.color.salmon=Salmón	#
dr.color.seal_brown=Crepúsculo oscuro	#
dr.color.spanish_white=Blanco español	#
dr.color.spring_rain_green=Verde lluvia de primavera	#
dr.color.steve_blue=Azul Steve	#
dr.color.steve_brown=Marrón Steve	#
dr.color.steve_mouth=Boca de Steve	#
dr.color.steve_skin=Piel de Steve	#
dr.color.strawberry_blonde=Rubio fresa	#
dr.color.tangaroa_dark_blue=Azul oscuro tangaroa	#
dr.color.vanilla=Vainilla	#
dr.color.warm_bisque=Sopa caliente	#

emotes.change_emotes=Cambiar emotes	#
emotes.execute=Ejecutar	#
emotes.header_text=Gestos	#
emotes.emotes_instructions_general=Utiliza la tecla de acceso rápido o el mouse para activar el emote	#
emotes.exit_gamepad=Salir de %s	#
emotes.instructions_gamepad=Si deseas reproducir rápidamente tus emotes dentro del juego, puedes mantener presionado %s para ver el menú rápido	#
emotes.instructions_keyboard=Utiliza la tecla de acceso rápido o el mouse para activar el emote	#

## Dynamic Package Manager
## Google Play APK Expansion file downloader notification
dynamicPackage.download.android.state_unknown=Iniciando...	#
dynamicPackage.download.android.state_idle=Esperando la descarga...	#
dynamicPackage.download.android.state_fetchingUrl=Buscando recursos...	#
dynamicPackage.download.android.state_connecting=Conectando	#
dynamicPackage.download.android.state_downloading=Actualizando	#
dynamicPackage.download.android.state_completed=¡Actualización terminada!	#
dynamicPackage.download.android.state_paused_networkUnavailable=En pausa: no hay ninguna red disponible	#
dynamicPackage.download.android.state_paused_networkSetupFailure=En pausa: no hay ninguna red disponible	#
dynamicPackage.download.android.state_paused_byRequest=En pausa	#
dynamicPackage.download.android.state_paused_wifiUnavailable=En pausa: no hay Wi-Fi disponible	#
dynamicPackage.download.android.state_paused_wifiDisabled=En pausa: no hay Wi-Fi disponible	#
dynamicPackage.download.android.state_paused_roaming=En pausa: revisando configuración de roaming	#
dynamicPackage.download.android.state_paused_sdcardUnavailable=En pausa: almacenamiento no disponible	#
dynamicPackage.download.android.state_failed_unlicensed=Error: la aplicación no cuenta con una licencia	#
dynamicPackage.download.android.state_failed_fetchingUrl=Error: no se encontraron algunos recursos	#
dynamicPackage.download.android.state_failed_sdcardFull=Error: almacenamiento lleno	#
dynamicPackage.download.android.state_failed_cancelled=Operación cancelada	#
dynamicPackage.download.android.state_failed=Error en la actualización	#
dynamicPackage.download.android.kilobytesPerSecond=%1$s KB/s						### %1$s is the download speed in kbps
dynamicPackage.download.android.timeRemainingNotification=Tiempo restante: %1$s					### %1$s is the time remaining
dynamicPackage.download.android.notificationChannelName=Estado de la actualización	#
dynamicPackage.download.android.NotificationChannelDescription=Mostrar el estado y el progreso de la actualización	#

## GameTest content
gameTest.description=Interactúa con gametest.	#
gameTest.error.unknownCommandMode=Modo de comando desconocido proporcionado	#
gameTest.error.missingStructure=No se pudo encontrar ningún bloque de estructura en un radio de %s	#
gameTest.error.cannotFindLookedAtBlock=No encontramos el bloque que estás mirando	#
gameTest.error.cannotFindStuctureBlockContainingBlock=No encontramos un bloque de estructura que contenga la posición objetivo %s, %s, %s	#
gameTest.error.structureTooBig=La estructura debe tener menos de %s bloques en cada eje	#
gameTest.error.repeatCountTooSmall=El número de repeticiones debe ser mayor que 0	#
gameTest.error.failConditionMet=Se cumplieron las condiciones de fracaso	#
gameTest.error.timeout=No se completó un éxito ni un fracaso en %s ticks	#
gameTest.error.noFinishedSequences=No se terminó ninguna secuencia	#
gameTest.error.flakyTestError=No hay suficientes éxitos: %s de %s intentos. Éxitos requeridos: %s. Intentos máximos: %s.	#
gameTest.error.testMissing=No se pudo encontrar la prueba con el nombre '%s'.	#
gameTest.error.structureNotSpawned=No se pudo generar la estructura de prueba con la ruta de acceso '%s' 	### %s is the file path of the structure
gameTest.error.flakyFailed=Error en la prueba de debilidad %s, intento: %s / %s	#
gameTest.error.flakyFailedShowSuccesses=, éxitos: %s (requeridos: %s)           	### This appears right after gameTest.error.flakyFailed if multiple successes are required
gameTest.error.failed=%s con error.	#
gameTest.error.succeededInInvalidTick=Acción correcta en el tick no válido: se esperaba %s, pero el tick actual es %s	#
gameTest.error.noTestsFound=No se encontró ninguna prueba para la etiqueta '%s'	#
gameTest.error.unkownEvent=Nombre de evento desconocido '%s'	#
gameTest.optionalPrefix=(opcional)	#
gameTest.assert.couldNotSetBlock=No se pudo completar setBlock '%s'	#
gameTest.assert.missingButton=Se esperaba un botón	#
gameTest.assert.missingLever=Se esperaba una palanca	#
gameTest.assert.couldNotSpawnEntity=No se pudo generar la entidad de tipo '%s'	#
gameTest.assert.onlyWorksWithMobs=spawnWithoutBehaviors() únicamente funciona con criaturas	#
gameTest.assert.mobWontMove=No se pudo hacer que la criatura se moviera '%s'	#
gameTest.assert.noPathFound=No se encontró ninguna ruta de acceso para la entidad de tipo '%s'	#
gameTest.assert.pathFound=Se encontró la ruta de acceso para la entidad de tipo '%s'	#
gameTest.assert.expectEntityOfType=Se esperaba una entidad de tipo '%s'	#
gameTest.assert.unexpectedDataResult=Resultado inesperado de datos de entidad	#
gameTest.assert.didNotExpectEntityOfType=No se esperaba una entidad de tipo '%s'	#
gameTest.assert.expectBlock=Se espera un bloque de tipo '%s'	#
gameTest.assert.expectBlockWithState=Se esperaba un bloque con el estado '%s'	#
gameTest.assert.unexpectedBlock=No se esperaba un bloque de tipo '%s'	#
gameTest.assert.unexpectedBlockState=El bloque no tiene el estado de bloque esperado	#
gameTest.assert.expectItemOfType=Se esperaba una entidad de objeto de tipo %s	#
gameTest.assert.unexpectedItemOfType=No se esperaba una entidad de objeto de tipo %s	#
gameTest.assert.wrongEntityItemCount=Número inesperado de entidades de objetos de tipo %s. Esperadas: %s. Existentes: %s.	#
gameTest.assert.noContainerFound=No se encontró ningún contenedor	#
gameTest.assert.expectEmptyContainer=Se esperaba un contenedor vacío	#
gameTest.assert.expectItemInContainer=El contenedor no contiene ningún elemento de tipo %s	#
gameTest.assert.missingComponent=La entidad no tiene ningún componente '%s'	#
gameTest.assert.hasComponent=La entidad tiene un componente '%s'	#
gameTest.assert.missingArmor=La entidad no tiene ninguna armadura %s en la ranura %s con datos %s	#
gameTest.assert.hasArmor=La entidad tiene una armadura %s en la ranura %s con datos %s	#
gameTest.assert.unexpectedRedstonePowerLevel=Nivel de poder de redstone inesperado. Esperado: %s. Existente: %s.	#
gameTest.assert.expectWaterLogged=Se esperaba un bloque de agua	#
gameTest.assert.unexpectedWaterLogged=No se esperaba un bloque de agua	#
gameTest.assert.missingExplosionComponent=No se puede establecer la mecha de la entidad porque no tiene un componente de explosión	#
gameTest.assert.invalidEntityInstance=Instancia de entidad no válida	#
gameTest.assert.unexpectedParameterValue=Valor inesperado para el parámetro "%s"	#
gameTest.assert.expectEntityInstance=Se esperaba una instancia de entidad de tipo '%s'	#
gameTest.assert.didNotExpectEntityInstance=No se esperaba una instancia de entidad de tipo '%s'	#
gameTest.assert.invalidFluidType=Tipo de fluido no válido	#
gameTest.assert.expectCauldron=Se espera un bloque de tipo caldero	#
gameTest.success.runningTests=Ejecutando %s pruebas...	#
gameTest.success.relativePosition=Posición en relación con %s: %s						### first %s is the name of the test and the second %s is the local location in the test structure
gameTest.success.passed=%s aprobada.	#
gameTest.success.flakyPassedEnough=%s aprobada %s veces en %s intentos.           	### this is used when a test has passed a sufficient number of times
gameTest.success.flakyPassed=Prueba de debilidad %s exitosa, intento: %s éxitos: %s	### this one is used when a test has passed, but not yet reached the required number of times to succeed
gameTest.success.testsStarted=Ejecutando %s pruebas con la etiqueta '%s'...	#
gameTest.report.testLocation=En: %s, %s, %s (relativo: %s, %s, %s)	#
gameTest.report.tickCount=Tick: %s                                              	### This appears right below the gameTest.report.testLocation line
gameTest.report.testCount=¡GameTest completada! Se ejecutaron %s pruebas	#
gameTest.report.someTestsFailed=No se aprobaron %s pruebas requeridas :(	#
gameTest.report.allRequiredTestsPassed=Se aprobaron todas las pruebas requeridas :)	#
gameTest.report.optionalFailures=No se aprobaron %s pruebas opcionales	#
gameTest.report.bookTitle=Informe de prueba de juego                                      	### A book with this title is placed next to each test with the test results inside

## Script
script.description=Opciones de depuración para el entorno de trabajo GameTest.	#
script.error.unknownCommandMode=Se proporcionó un modo de comando desconocido	#
script.error.noDebugger=Depurador no disponible	#
script.error.debuggerFailed=No se pudo iniciar el depurador	#
script.error.profilerStopped=El generador de perfiles se detuvo. Hubo un error al guardar el perfil.	#
script.success.debuggerListen=El depurador está escuchando en el puerto %s	#
script.success.debuggerConnect=El depurador está conectado al host %s en el puerto %s	#
script.success.debuggerClosed=Depurador cerrado	#
script.success.profilerStarted=El generador de perfiles se inició correctamente	#
script.success.profilerStopped=El generador de perfiles se detuvo. El perfil se guardó en '%s'                   	### Full path to profile file

clientscript.description=Opciones de depuración de cliente para el entorno de trabajo GameTest.	#
clientscript.error.unknownCommandMode=Se proporcionó un modo de comando desconocido	#
clientscript.error.noDebugger=El depurador de cliente no está disponible	#
clientscript.error.debuggerFailed=No se pudo iniciar el depurador de cliente	#
clientscript.success.debuggerListen=El depurador de cliente está escuchando en el puerto %s	#
clientscript.success.debuggerConnect=El depurador de cliente está conectado al host %s en el puerto %s	#
clientscript.success.debuggerClosed=Depurador de cliente cerrado	#

## World Recovery
world_recovery.description=Haz clic en el botón que aparece abajo para abrir un selector de archivos, donde puedes buscar y seleccionar tu carpeta 'minecraftWorlds'.%1%1Busca en las carpetas 'games/com.mojang', empezando por la unidad raíz de tu dispositivo o tu tarjeta SD.%1%1Cuando hayas seleccionado tus mundos, los copiaremos a la nueva ubicación de almacenamiento externo.%1%1Debes tener suficiente espacio disponible en tu dispositivo para guardar las copias de tus mundos.	### %1 is line breaks
world_recovery.title=Recuperación de mundos	#
world_recovery.select_worlds=Seleccionar mundos	#
world_recovery.error.title=Error al recuperar los mundos	#
world_recovery.error.invalid_directory=Debes seleccionar un directorio que termine con '%s'.	#
world_recovery.error.insufficient_space=No tienes suficiente espacio para hacer la recuperación. Obligatorio: %1. Disponible: %2.	#
world_recovery.error.generic=Se produjo un error: %s	#
world_recovery.success=¡La recuperación del mundo se realizó correctamente!	#
world_recovery.init=Comenzando el proceso de recuperación...	#
world_recovery.progress=Recuperando %2 archivos (%3).%1%1Progreso: %4%% completo%1Archivos copiados: %5 / %2  	### %1 is line breaks, %2 is file count, %3 is total size, %4 is percent complete, %5 is current file count

osk.truncation_warning.title=Advertencia	#
osk.truncation_warning.body=No se puede editar el texto. El texto excede los límites, y podría truncarse o provocar pérdidas de datos.	#

## Gatherings
gathering.button.minecraftLive=Minecraft Live	#
gathering.caption.startsIn=Comienza en %s	#
gathering.caption.endsIn=Termina en %s	#
gathering.caption.eventOver=El evento terminó	#
gathering.info.button.readMore=Más información...	#
gathering.info.button.voteNow=Votar	#
gathering.info.title.liveIsComing=¡Ya viene Minecraft Live!	#
gathering.info.header.minecraftLive=Minecraft Live	#
gathering.info.body.liveIsComing=Llegó el momento de agregar una criatura nueva a Minecraft, y tú puedes elegirla.	#
gathering.info.modal.title.connectFail=Error de conexión	#
gathering.info.modal.body.connectFail=No pudimos establecer una conexión. Vuelve a intentarlo más tarde.	#
gathering.connect.title=Conectando...	#
