## Comments can be added anywhere on a valid line by starting with '##'
##
## Note, trailing spaces will NOT be trimmed. If you want room between the end of the string and the start of a
## comment on the same line, use TABs.
accessibility.disableTTS=Konuşma Metni devre dışı	#
accessibility.enableTTS=Konuşma Metni etkin	#

achievement.alternativeFuel=Alternatif Yakıt	#
achievement.alternativeFuel.desc=Bir kelp bloğu ile ocağı çalıştırın	#
achievement.acquireIron=Mühimmat Edin	#
achievement.acquireIron.desc=Bir demir külçe eritin	#
achievement.bakeCake=Yalan	#
achievement.bakeCake.desc=Buğday, şeker, süt ve yumurta!	#
achievement.blaze_rod=Alevlerin İçine	#
achievement.blaze_rod.desc=Çubuğundan bir Blaze çıkarın	#
achievement.bookcase=Kütüphaneci	#
achievement.bookcase.desc=Büyü masanızı geliştirmek için biraz kitap rafı inşa edin	#
achievement.breedCow=Nüfus Artışı	#
achievement.breedCow.desc=Buğdayla iki inek besleyin	#
achievement.buildBetterPickaxe=Geliştirme	#
achievement.buildBetterPickaxe.desc=Daha iyi bir kazma yapın	#
achievement.buildFurnace=Sıcak Mesele	#
achievement.buildFurnace.desc=Sekiz taş bloktan bir ocak inşa edin	#
achievement.buildHoe=Tarım Zamanı!	#
achievement.buildHoe.desc=Bir çapa yapmak için kalaslar ve sopalar kullanın	#
achievement.buildPickaxe=Madencilik Zamanı!	#
achievement.buildPickaxe.desc=Bir kazma yapmak için kalaslar ve sopalar kullanın	#
achievement.buildSword=Saldırı Zamanı!	#
achievement.buildSword.desc=Bir kılıç yapmak için kalaslar ve sopalar kullanın	#
achievement.buildWorkBench=Kıyaslama	#
achievement.buildWorkBench.desc=Dört kalas bloğu kullanarak bir tezgah inşa edin	#
achievement.cookFish=Lezzetli balık	#
achievement.cookFish.desc=Balık tutun ve pişirin!	#
achievement.diamonds=ELMASLAR!	#
achievement.diamonds.desc=Demir aletlerinizle elmas toplayın	#
achievement.diamondsToYou=Seni seçtim elmas!	#
achievement.diamondsToYou.desc=Başka bir oyuncuya elmas atın.	#
achievement.enchantments=Büyücü	#
achievement.enchantments.desc=Bir büyü masası inşa etmek için bir kitap, Obsidiyen ve elmaslar kullanın	#
achievement.exploreAllBiomes=Macera Zamanı	#
achievement.exploreAllBiomes.desc=Bütün biyomları keşfedin	#
achievement.flyPig=Domuzlar Uçtuğunda	#
achievement.flyPig.desc=Bir uçurumdan bir domuzu uçurun	#
achievement.fullBeacon=Fenerci	#
achievement.fullBeacon.desc=Tam bir fener oluşturun	#
achievement.get=Başarı Kazanıldı!	#
achievement.ghast=Gönderene İade	#
achievement.ghast.desc=Bir Ghast'ı ateş topuyla yok edin	#
achievement.killCow=Avcı	#
achievement.killCow.desc=Biraz deri toplayın	#
achievement.killEnemy=Canavar Avcısı	#
achievement.killEnemy.desc=Bir canavara saldırın ve yok edin	#
achievement.killWither=Başlangıç.	#
achievement.killWither.desc=Wither'i öldürün	#
achievement.makeBread=Ekmek Pişir	#
achievement.makeBread.desc=Buğdayı ekmeğe çevirin	#
achievement.mineWood=Odun Bulma	#
achievement.mineWood.desc=Bir odun parçası kopana kadar bir ağaca saldırın	#
achievement.notification.description=Başarının kilidi açıldı	#
achievement.onARail=Ray Üstünde	#
achievement.onARail.desc=Başladığınız yerden itibaren en az 1 km boyunca maden arabasıyla gidin	#
achievement.openInventory=Envanter Alma	#
achievement.openInventory.desc=Envanterinizi açmak için '%1$s' öğesine basın.	#
achievement.overkill=Vur dedik öldürdün	#
achievement.overkill.desc=Tek bir vuruşta dokuz kalbe hasar verin	#
achievement.overpowered=Aşırı güç	#
achievement.overpowered.desc=Bir Notch elması yapın	#
achievement.portal=Daha Derine İnmemiz Gerek!	#
achievement.portal.desc=Nether'e bir portal inşa edin	#
achievement.potion=Yerel İksirci	#
achievement.potion.desc=Bir iksir oluşturun	#
achievement.requires='%1$s' gereklidir	#
achievement.snipeSkeleton=Keskin Nişancı Düellosu	#
achievement.snipeSkeleton.desc=50 metreden uzak mesafeden okla bir iskelet öldürün	#
achievement.spawnWither=Başlangıç?	#
achievement.spawnWither.desc=Wither'i çağırın	#
achievement.taken=Alındı!	#
achievement.theEnd=The End?	#
achievement.theEnd.desc=The End'i yerleştirin	#
achievement.theEnd2=The End.	#
achievement.theEnd2.desc=Bir Ender Ejderhasını yenin	#
achievement.unknown=???	#
achievement.uninitScore=--	#

achievementScreen.achievements:=Başarılar:	#
achievementScreen.gamerscore:=Oyuncu puanı:	#
achievementScreen.hour=%d saat	#
achievementScreen.hours=%d saat	#
achievementScreen.timeplayed:=Oynanan süre:	#
achievementScreen.fetchingAchievements=Başarılar getiriliyor...	#

action.hint.exit.boat=Tekneden çıkmak için zıplamaya dokun	#
action.hint.exit.minecart=Maden arabasından çıkmak için zıplamaya dokun	#
action.hint.exit.pig=İnmek için gizlice dolaşa dokun	#
action.hint.exit.horse=İnmek için gizlice dolaşa dokun	#
action.hint.exit.donkey=İnmek için gizlice dolaşa dokun	#
action.hint.exit.mule=İnmek için gizlice dolaşa dokun	#
action.hint.exit.llama=İnmek için gizlice dolaşa dokun	#
action.hint.exit.skeleton_horse=İnmek için gizlice dolaşa dokun	#
action.interact.creeper=Yak	#
action.interact.edit=Düzenle	#
action.interact.exit.boat=Bottan İn	#
action.interact.feed=Besle	#
action.interact.fishing=Balık	#
action.interact.milk=Süt	#
action.interact.mooshear=Kırk	#
action.interact.moostew=Yemek Sağ	#
action.interact.ride.boat=Bota Bin	#
action.interact.ride.minecart=Bin	#
action.interact.ride.horse=Bin	#
action.interact.shear=Kırk	#
action.interact.sit=Otur	#
action.interact.stand=Ayakta Dur	#
action.interact.talk=Konuş	#
action.interact.tame=Evcilleştir	#
action.interact.dye=Boya	#
action.interact.cure=İyileştir	#
action.interact.opencontainer=Aç	#
action.interact.createMap=Harita oluştur	#
action.interact.takepicture=Resim çek	#
action.interact.saddle=Eyer	#
action.interact.mount=Üzerine çık	#
action.interact.boost=Yükselt	#
action.interact.write=Yaz	#
action.interact.leash=Bağla	#
action.interact.unleash=Serbest bırak	#
action.interact.name=Ad	#
action.interact.attachchest=Sandık Ekle	#
action.interact.trade=Takas	#
action.interact.armorstand.pose=Poz	#
action.interact.armorstand.equip=Kullan	#

advMode.allEntities=@e = tüm varlıklar	#
advMode.allPlayers=@a = tüm oyuncular	#
advMode.command=Komut Girdisi	#
advMode.nearestPlayer=@p = en yakındaki oyuncu	#
advMode.notAllowed=Yaratıcı modundaki bir OP oyuncu olunmalıdır	#
advMode.notEnabled=Komut blokları bu sunucuda etkin değil	#
advMode.previousOutput=Önceki Ürün	#
advMode.randomPlayer=@r = rastgele oyuncu	#
advMode.self=@s = kendisi	#
advMode.setCommand=Blok için Kontrol Komutu Oluştur	#
advMode.setCommand.success=Oluşturulan Komut: %s	#

apple.iCloudDisabled.title=Dünyalarını Kaybetme!	#
apple.iCloudDisabled.message=Dünyalarınız düzgün şekilde kaydedilmiyor. Bir sonraki Minecraft oyununuzda bunları burada bulamayabilirsiniz. Apple TV ayarlarınıza gidin ve bütün dünyalarınızın kaydedildiğinden emin olmak için iCloud'u açın.	#
apple.iCloudDisabled.button.turnOnICloud=iCloud'u aç	#
apple.iCloudNoSpace.message=Dünyalarınızı düzgün şekilde kaydetmek için yeterli boş iCloud alanınız yok. Bir sonraki Minecraft oyununda bunları burada bulamayabilirsiniz. Bütün dünyalarınızın kaydedildiğinden emin olmak için iCloud hesabınızda yer açın.	#
apple.iCloudNoSpace.button.manageICloud=iCloud'u yönet	#
apple.iCloudNoInternet.message=Dünyalarınızı düzgün şekilde kaydetmek için internet bağlantısı gereklidir. Bir sonraki Minecraft oyununuzda bunları burada bulamayabilirsiniz. Bütün dünyalarınızın kaydedildiğinden emin olmak için internete yeniden bağlanın.	#
apple.iCloudSignInRequired.title=Oturum Aç	#
apple.iCloudSignInRequired.message=Minecraft oynamak için iCloud'a giriş yapmış olmanız gerekir. Apple TV ayarlarınıza gidin ve iCloud'u açın.	#
apple.iCloudUserChanged.message=Yeni bir iCloud hesabı oturum açtı. Oynamak için Minecraft'ı yeniden başlatmanız gerekiyor.	#

attribute.modifier.plus.0=+%d %s	#
attribute.modifier.plus.1=+%d%% %s	#
attribute.modifier.plus.2=+%d%% %s	#
attribute.modifier.take.0=-%d %s	#
attribute.modifier.take.1=-%d%% %s	#
attribute.modifier.take.2=-%d%% %s	#
attribute.name.minecraft:attack_damage=Saldırı Hasarı	#
attribute.name.minecraft:follow_range=Canavar Takip Alanı	#
attribute.name.minecraft:knockback_resistance=Geri Tepme Dayanıklılığı	#
attribute.name.generic.maxHealth=Maks Sağlık	#
attribute.name.generic.attackDamage=Saldırı Hasarı	#
attribute.name.minecraft:movement=Hız	#
attribute.name.horse.jumpStrength=At Sıçrama Kuvveti	#
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Zombi Takviyesi	#

attribution.goBack=Geri Git	#
attribution.viewAttribution=Özellikleri görmek için herhangi bir ağ tarayıcısından https://minecraft.net/attribution adresini ziyaret edin.	#

authentication.pleaseSignIn=Minecraft: Education Edition oynamak için lütfen Okul hesabınızla oturum açın.	#
authentication.loggingin=Oturum Açılıyor...	#
authentication.unauthenticated=Bu hesap Minecraft: Education Edition oynamak için elverişli değil.	#
authentication.location=Daha fazla bilgi için:	#
authentication.hyperlink=http://education.minecraft.net/eligibility	#
authentication.tryagain=Farklı bir hesapla oturum açın	#
authentication.welcome=Hoş geldin, %s!	#
authentication.trialMessageTitle=Minecraft: Education Edition Ücretsiz Deneme	#
authentication.trialWecome=Hoş geldiniz! %d Minecraft: Education Edition denemeniz kaldı, bundan sonra okulunuzun bir lisans satın alması gerekecektir. Minecraft: Education Edition oyununu her açtığınızda bir deneme kullanmış olursunuz. Tadını çıkarın!	#
authentication.trialWarning=Bu oturumdan sonra %d Minecraft: Education Edition denemeniz kaldı. Bu deneme oyunlarından sonra okulunuzun bir lisans satın alması gerekecektir. Teşekkürler!	#
authentication.trialEnded=Minecraft: Education Edition denemeniz sona erdi. Okulunuz Minecraft: Education Edition oynamaya devam edebilmeniz için bir lisans satın alması gerekiyor. Teşekkürler!	#
authentication.clickToPurchaseMessage=Eğitmeninize şu adresten size bir lisans satın almasını isteyin: 	#
authentication.clickToPurchaseStudent=http://aka.ms/meestore	#
authentication.clickToPurchaseTeacher=Bir lisans satın almak için buraya tıklayın	#
authentication.adalException=Şu anda istediğiniz hizmete bağlanamıyoruz. Ağ bağlantınızı kontrol edin veya bu işlemi daha sonra tekrar deneyin.	#

eula.intro=Minecraft: Education Edition kullanmak için Son Kullanıcı Lisans Anlaşması'nı (EULA) kabul etmeniz gerekir.	#
eula.location=EULA'ya şu adresten ulaşılabilir:	#
eula.hyperlink=http://education.minecraft.net/eula	#
eula.callToAction=Bu anlaşmanın şartlarını kabul etmek için Kabul Et'e tıklayın.	#
eula.acceptButton=Kabul Et	#

book.byAuthor=yazan	#
book.defaultAuthor=Bilinmeyen Yazar	#
book.editTitle=Kitap Başlığını Gir:	#
book.export=Dışarı Aktar	#
book.finalizeButton=İmzala ve Kapat	#
book.finalizeWarning=Not! Not! Kitabı imzaladığınızda artık düzenlenemez olacaktır.	#
book.generation.0=Orijinal	#
book.generation.1=Orijinalin kopyası	#
book.generation.2=Kopyanın kopyası	#
book.generation.3=Paçavra	#
book.pageIndicator=Sayfa %1$s / %2$s	#
book.signButton=Tabela	#
book.titleHere=[Başlığı buraya girin]	#

build.tooHigh=Binalar için yükseklik limiti %s bloktur	#

chalkboardScreen.header=Metni Düzenle	#
chalkboardScreen.locked=Kilitli	#
chalkboardScreen.unlocked=Kilitli değil	#

chat.cannotSend=Sohbet mesajı gönderilemiyor	#
chat.copy=Panoya Kopyala	#
chat.link.confirm=Bu internet sitesini açmak istediğinizden emin misiniz?	#
chat.link.confirmTrusted=Bu link açılsın mı, yoksa panonuza mı kopyalansın?	#
chat.link.open=Tarayıcıda aç	#
chat.link.warning=Güvenmediğiniz kişilerden gelen bağlantıları hiçbir zaman açmayın!	#
chat.mute=Sessiz	#
chat.realmsFilterDisabled=Bu Bölgenin sohbet filtresi kapalı.	#
chat.stream.emote=(%s) * %s %s	#
chat.stream.text=(%s) <%s> %s	#
chat.title=Sohbet	#
chat.title.cheats=Sohbet ve Komutlar	#
chat.type.achievement=%s az önce %s başarısını kazandı	#
chat.type.achievement.taken=%s az önce %s başarısını kaybetti	#
chat.type.admin=[%s: %s]	#
chat.type.announcement=[%s] %s	#
chat.type.emote=* %s %s	#
chat.type.sleeping=%s bir yatakta uyuyor. Gün doğumuna atlamak için, tüm oyuncuların aynı anda yataklarda uyuması gerekir.	#
chat.type.text=<%s> %s	#
chat.renamed=Bu sunucuda geçici olarak '%s' olarak yeniden adlandırıldınız	#

chestScreen.header.large=Büyük Sandık	#
chestScreen.header.player=Envanter	#
chestScreen.header.small=Sandık	#

craftingScreen.tab.search=Hepsi	#
craftingScreen.tab.search.filter=Eşya Yapılabilir	#
craftingScreen.tab.construction=İnşaat	#
craftingScreen.tab.nature=Doğa	#
craftingScreen.tab.equipment=Ekipman	#
craftingScreen.tab.items=Eşyalar	#
craftingScreen.tab.survival=Envanter	#
craftingScreen.tab.armor=Zırh	#


credits.skip=Atla	#

cauldronScreen.header=Kazan	#

commandBlockScreen.blockType=Blok Türü:	#
commandBlockScreen.blockType.impulse=Uyarı	#
commandBlockScreen.blockType.chain=Zincir	#
commandBlockScreen.blockType.repeat=Yinele	#
commandBlockScreen.condition=Koşul:	#
commandBlockScreen.condition.conditional=Koşullu	#
commandBlockScreen.condition.unconditional=Koşulsuz	#
commandBlockScreen.redstone=Redstone:	#
commandBlockScreen.redstone.needs_redstone=Redstone gerekiyor	#
commandBlockScreen.redstone.always_on=Her Zaman Etkin	#
commandBlockScreen.displayOutputMode=O	#
commandBlockScreen.hideOutputMode=X	#
commandBlockScreen.hoverNote=Notu Vurgula	#
commandBlockScreen.title=Komut Bloku	#

seargeSays.searge=Searge diyor ki: %s	#
seargeSays.searge1=Yolo	#
seargeSays.searge2=/achievement achievement.understandCommands @p al	#
seargeSays.searge3=Twitter'da yardım iste	#
seargeSays.searge4=/deop @p	#
seargeSays.searge5=Skor tabelası silindi, komutlar engellendi	#
seargeSays.searge6=Yardım için yardım masasıyla iletişime geç	#
seargeSays.searge7=/testfornoob @p	#
seargeSays.searge8=/trigger uyarı	#
seargeSays.searge9=Aman tanrım, her yer istatistik dolu	#
seargeSays.searge10=/kill @p[name=!Searge]	#
seargeSays.searge11=Kapatıp tekrar açmayı denediniz mi?	#
seargeSays.searge12=Üzgünüz, bugün yardım yok	#

commandBlock.shortName=@	#
commandBlock.genericName=Komut Bloku	#

commands.ability.description=Oyuncu yeteneğini ayarlar.	#
commands.ability.noability='%1$s' adlı bir yetenek mevcut değil	#
commands.ability.granted=Size '%1$s' yeteneği verildi	#
commands.ability.revoked='%1$s' yeteneği sizden geri alındı	#
commands.ability.success=Yetenek güncellendi	#
commands.achievement.alreadyHave=Oyuncu %1$s, %2$s başarısına zaten sahip	#
commands.achievement.description=Bir oyuncuya başarım kazandırır veya başarımını kaldırır.	#
commands.achievement.dontHave=Oyuncu %1$s, %2$s başarısına sahip değil	#
commands.achievement.give.success.all=%1$s kişisine bütün başarılar başarıyla verildi	#
commands.achievement.give.success.one=%1$s kişisine %2$s istatistiği başarıyla verildi	#
commands.achievement.statTooLow=Oyuncu %1$s, %2$s istatistiğine sahip değil	#
commands.achievement.take.success.all=%1$s kişisinden bütün başarılar başarıyla alındı	#
commands.achievement.take.success.one=%2$s kişisinden %1$s istatistiği başarıyla alındı	#
commands.achievement.unknownAchievement=Bilinmeyen başarı veya istatistik '%1$s'	#
commands.agent.attack.success=Ajan başarıyla saldırdı	#
commands.agent.attack.failed=Ajan saldırıda başarısız oldu	#
commands.agent.collect.success=Ajan başarıyla topladı	#
commands.agent.collect.failed=Ajan, toplamada başarısız oldu	#
commands.agent.createagent.success=Ajan oluşturuldu	#
commands.agent.createagent.failed=Ajan oluşturulamadı	#
commands.agent.destroy.success=Ajan bir bloğu yok etti	#
commands.agent.destroy.failed=Ajan, yok etmede başarısız	#
commands.agent.detect.success=Ajan komutu başarılı: detect	#
commands.agent.detect.failed=Ajan komutu başarısız: detect	#
commands.agent.detectredstone.success=Ajan komutu başarılı: detectredstone	#
commands.agent.detectredstone.failed=Ajan komutu başarısız: detectredstone	#
commands.agent.drop.success=Ajan komutu başarılı: drop	#
commands.agent.drop.failed=Ajan komutu başarısız: drop	#
commands.agent.dropall.success=Ajan komutu başarılı: dropall	#
commands.agent.dropall.failed=Ajan komutu başarısız: dropall	#
commands.agent.getitemcount.success=Ajan komutu başarılı: getitemcount	#
commands.agent.getitemcount.failed=Ajan komutu başarısız: getitemcount	#
commands.agent.getitemspace.success=Ajan komutu başarılı: getitemspace	#
commands.agent.getitemspace.failed=Ajan komutu başarısız: getitemspace	#
commands.agent.getitemdetail.success=Ajan komutu başarılı: getitemdetail	#
commands.agent.getitemdetail.failed=Ajan komutu başarısız: getitemdetail	#
commands.agent.inspect.success=Ajan komutu başarılı: inspect	#
commands.agent.inspect.failed=Ajan komutu başarısız: inspect	#
commands.agent.inspectdata.success=Ajan, verileri başarıyla denetledi	#
commands.agent.inspectdata.failed=Ajan, verileri denetleyemedi	#
commands.agent.move.success=Ajan başarıyla hareket ettirildi	#
commands.agent.move.failed=Ajan hareket ettirilemedi	#
commands.agent.outofrange=Komut işlenemedi, Ajan kapsam dışında	#
commands.agent.place.success=Ajan komutu başarılı: place	#
commands.agent.place.failed=Ajan komutu başarısız: place	#
commands.agent.turn.success=Ajan döndürme başarılı	#
commands.agent.turn.failed=Ajan döndürülemedi	#
commands.agent.till.success=Ajan komutu başarılı: till	#
commands.agent.till.failed=Ajan komutu başarısız: till	#
commands.agent.tpagent.description=Ajanınızı Işınlayın.	#
commands.agent.tpagent.success=Ajan ışınlandı	#
commands.agent.tpagent.failed=Ajan ışınlanmayı başaramadı	#
commands.agent.transfer.success=Ajan komutu başarılı: transfer	#
commands.agent.transfer.failed=Ajan komutu başarısız: transfer	#
commands.always.day=Gündüz-Gece döngüsü %1$s	#
commands.always.day.locked=Gündü-Gece döngüsü kilitli	#
commands.always.day.unlocked=Gündüz-Gece döngüsü kilitli değil	#
commands.ban.description=Oyuncuyu yasaklılar listesine ekler.	#
commands.autocomplete.a=tüm oyuncular	#
commands.autocomplete.e=tüm varlıklar	#
commands.autocomplete.p=en yakın oyuncu	#
commands.autocomplete.r=rastgele oyuncu	#
commands.autocomplete.s=kendiniz	#
commands.ban.failed=Oyuncu %1$s engellenemedi	#
commands.ban.success=Oyuncu %1$s engellendi	#
commands.banip.description=IP adresini yasaklılar listesine ekler.	#
commands.banip.invalid=Geçersiz bir IP adresi veya çevrimiçi olmayan bir oyuncu girdiniz	#
commands.banip.success=IP adresi %1$s engellendi	#
commands.banip.success.players=%2$s kişisine ait %1$s IP adresi engellendi	#
commands.banlist.ips=Engellenen toplam %1$d IP adresi var:	#
commands.banlist.players=Engellenen toplam %1$d oyuncu var:	#
commands.blockdata.description=Bir bloğun veri etiketini değiştirir.	#
commands.blockdata.placeFailed=Buraya blokları yerleştiremezsiniz	#
commands.blockdata.destroyFailed=Burayı kazamazsınız	#
commands.blockdata.failed=Veri etiketi değişmedi: %1$s	#
commands.blockdata.notValid=Hedef blok veri tutucu bir blok değil	#
commands.blockdata.outOfWorld=Dünya dışındaki blok değiştirilemez	#
commands.blockdata.success=Blok verisi güncellendi: %1$s	#
commands.blockdata.tagError=Veri etiketi çözümleme başarısız: %1$s	#
commands.change-setting.description=Çalışırken ilgili sunucuda bir ayarı değiştirir.	#
commands.change-setting.success=%1$s değiştirildi	#
commands.chunkinfo.compiled=Chunk hazırlandı.	#
commands.chunkinfo.data=İlk 64 köşe: %1$s	#
commands.chunkinfo.empty=Chunk boş.	#
commands.chunkinfo.hasLayers=Chunk'ta katmanlar var: %1$s	#
commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Chunk'ta işlenebilecek katman yok.	#
commands.chunkinfo.isEmpty=Chunk'ta boş katmanlar var: %1$s	#
commands.chunkinfo.location=Chunk konumu: (%1$d, %2$d, %3$d)	#
commands.chunkinfo.noChunk=%1$d, %2$d, %3$d chunk konumunda chunk bulunamadı	#
commands.chunkinfo.notCompiled=Chunk hazırlanmadı.	#
commands.chunkinfo.notEmpty=Chunk boş değil.	#
commands.chunkinfo.vertices=%1$s katman tamponu %2$d köşe içeriyor	#
commands.classroommode.description=Sınıf Modunu başlatmaya ve moda bağlanmaya çalışın.	#
commands.classroommode.success=Sınıf Modunu başlatmaya çalışılıyor...	#
commands.clear.description=Oyuncunun envanterindeki eşyaları siler.	#
commands.clear.failure=%1$s envanteri temizlenemedi	#
commands.clear.failure.no.items=%1$s envanteri temizlenemedi, kaldırılacak öge yok	#
commands.clear.success=%1$s envanteri temizlendi, %2$d öge kaldırılıyor	#
commands.clear.tagError=Veri etiketi çözümleme başarısız: %1$s	#
commands.clear.testing=%1$s konumunda kriterlere uyan %2$d öğe mevcut	#
commands.clearfixedinv.description=Tüm Sabit Envanter Yuvalarını Kaldır.	#
commands.clearfixedinv.success=Sabit Envanter temizlendi	#
commands.clone.description=Blokları bir bölgeden diğerine kopyalar.	#
commands.clone.failed=Hiçbir blok kopyalanmadı	#
commands.clone.filtered.error=Filtreli kullanım, bir filtre bloğunun belirlenmesini gerektirir	#
commands.clone.noOverlap=Kaynak ve hedef aynı olamaz	#
commands.clone.outOfWorld=Dünya dışındaki bloklara erişilemiyor	#
commands.clone.success=%1$d blok kopyalandı	#
commands.clone.tooManyBlocks=Belirtilen alanda çok fazla blok var (%1$d > %2$d)	#
commands.closewebsocket.description=Varsa internet soketi bağlantısını kapatır.	#
commands.code.description=Kod Bağlantısını başlatmaya ve bağlantıyı kurmaya çalışın.	#
commands.code.success=Kod Bağlantısını başlatmaya çalışılıyor...	#
commands.compare.failed=Kaynak ve hedef aynı değil	#
commands.compare.outOfWorld=Dünya dışındaki bloklara erişilemiyor	#
commands.compare.success=%1$d blok karşılaştırıldı	#
commands.compare.tooManyBlocks=Belirtilen alanda çok fazla blok var (%1$d > %2$d)	#
commands.daylock.description=Gündüz-gece döngüsünü kilitler ve kilidini açar.	#
commands.debug.description=Bir hata ayıklama oturumunu başlatır veya durdurur.	#
commands.debug.notStarted=Başlamadan profilleme durdurulamıyor!	#
commands.debug.start=Hata ayıklama profilleme başlatıldı	#
commands.debug.stop=Hata ayıklama profilleme %.2f saniye sonra durduruldu (%1$d tik)	#
commands.defaultgamemode.description=Varsayılan oyun modunu ayarlar.	#
commands.defaultgamemode.success=Dünyanın varsayılan oyun modu şimdi %1$s	#
commands.deop.description=Operatör statüsünü oyuncudan geri alır.	#
commands.deop.failed=D-op yapılamadı (izin seviyesi çok yüksek): %s	#
commands.deop.success=Op geri alındı: %s	#
commands.deop.message=Size verilen op geri alındı	#
commands.difficulty.description=Zorluk seviyesini ayarlar.	#
commands.difficulty.usage=/difficulty <yeni zorluk>	#
commands.difficulty.success=Oyun zorluğu %1$s olarak ayarlandı	#
commands.downfall.success=Yağış ayarlandı	#
commands.effect.description=Durum etkileri ekler veya kaldırır.	#
commands.effect.failure.notActive=İçinde efekt bulunmadığı için %2$s öğesinden %1$s öğesi alınamadı	#
commands.effect.failure.notActive.all=Hiçbir etkiye sahip olmadığı için %1$s ögesinden etki alınamadı	#
commands.effect.failure.notAMob=%1$s üzerinde etki olamaz	#
commands.effect.notFound=%s kimlikli hiçbir yaratık etkisi yok	#
commands.effect.success=%3$s ögesine %4$d saniyeliğine %1$s * %2$d verildi	#
commands.effect.success.removed=%2$s öğesinden %1$s alındı	#
commands.effect.success.removed.all=%1$s ögesinden bütün efektler alındı	#
commands.enchant.cantCombine=%1$s, %2$s ile birleştirilemiyor	#
commands.enchant.invalidLevel=%1$s %2$d seviyesini desteklemiyor	#
commands.enchant.cantEnchant=Seçilen büyü, hedef eşyaya eklenemiyor: %1$s	#
commands.enchant.description=Bir oyuncunun seçilen eşyasına bir büyü ekler.	#
commands.enchant.noItem=Hedefte eşya bulunmuyor: %1$s	#
commands.enchant.notFound=%1$d kimlikli hiçbir büyü yok	#
commands.enchant.success=%1$s için büyü yapma başarılı	#
commands.entitydata.description=Bir varlığın veri etiketini değiştirir.	#
commands.entitydata.failed=Veri etiketi değişmedi: %1$s	#
commands.entitydata.noPlayers=%1$s bir oyuncudur ve değiştirilemez	#
commands.entitydata.success=Varlık verileri güncellendi: %1$s	#
commands.entitydata.tagError=Veri etiketi çözümleme başarısız: %1$s	#
commands.execute.allInvocationsFailed=Bütün başlatmalar başarısız: '%1$s'	#
commands.execute.failed='%1$s', %2$s olarak yürütülemedi	#
commands.execute.description=Bir veya daha fazla varlık adına bir komut gerçekleştirir.	#
commands.fill.description=Bir bölgenin tamamını veya bazı bölümlerini belirli bir blokla doldurur.	#
commands.fill.failed=Hiçbir blok doldurulmadı	#
commands.fill.outOfWorld=Dünya dışına blok yerleştirilemez	#
commands.fill.success=%1$d blok dolduruldu	#
commands.fill.tagError=Veri etiketi çözümleme başarısız: %1$s	#
commands.fill.tooManyBlocks=Belirtilen alanda çok fazla blok var (%1$d > %2$d)	#
commands.fill.replace.auxvalue.invalid=%1$s bloğu için geçersiz veri değiştirme değeri	#
commands.gamemode.description=Oyuncunun oyun modunu ayarlar.	#
commands.gamemode.success.other=%2$s kişisinin oyun modunu %1$s olarak ayarla	#
commands.gamemode.success.self=Kendi oyun modunu %1$s olarak ayarla	#
commands.gamemode.fail.invalid=Oyun modu '%1$s' geçersiz	#
commands.gamerule.description=Bir oyun kuralı değeri belirler veya sorgular.	#
commands.gamerule.type.invalid=Oyun kuralı '%1$s' için kullanılan geçersiz tür	#
commands.gamerule.nopermission=Sadece sunucu sahipleri '%1$s' ögesini değiştirebilirler	#
commands.gamerule.norule='%1$s' adlı bir oyun kuralı mevcut değil	#
commands.gamerule.success=Oyun kuralı %1$s, %2$s olarak güncellendi	#
commands.generic.async.initiated='%1$s' komutu başlatıldı (eşzamansız adım %2$d)	#
commands.generic.boolean.invalid='%1$s' doğru veya yanlış değil	#
commands.generic.chunk.notFound=Belirtilen chunk bulunamadı	#
commands.generic.componentError=Bileşen listesi çözümlemesi başarısız	#
commands.generic.dimension.notFound=Belirtilen boyut bulunamadı	#
commands.generic.disabled=Hileler bu seviyede etkin değil.	#
commands.generic.double.tooBig=Girdiğiniz sayı (%.2f) çok büyük; bu sayı en fazla %.2f olmalıdır	#
commands.generic.double.tooSmall=Girdiğiniz sayı (%.2f) çok küçük; bu sayı en az %.2f olmalıdır	#
commands.generic.duplicateType=Yinelenen tür bağımsız değişkenleri	#
commands.generic.duplicateSelectorArgument=Yinelenen %s seçici bağımsız değişkenleri	#
commands.generic.encryption.badkey=Kötü ortak anahtar verildi. PEM biçimlendirmesinden sonra 120 bayt anahtar bekleniyor.	#
commands.generic.encryption.badsalt=Kötü tuz verildi. Temel 64 kodlamadan önce 16 bayt bekleniyor.	#
commands.generic.encryption.required=Şifreli oturum gerekli	#
commands.generic.entity.invalidType=Varlık türü '%1$s' geçersiz	#
commands.generic.entity.invalidUuid=Verilen varlık UUID geçersiz bir formatta	#
commands.generic.entity.notFound=Bu varlık bulunamadı	#
commands.generic.exception=Bu komutu gerçekleştirmeye çalışırken bilinmeyen bir hata oluştu	#
commands.generic.invalidcontext=Verilen komut türü için sağlanan geçersiz bağlam	#
commands.generic.invalidDevice=Girdiğiniz %s komutu bu cihazda desteklenmiyor	#
commands.generic.invalidPlayerType=Tür bağımsız değişkeni oyunculara özgü seçiciye uygulanmış	#
commands.generic.invalidType=Bilinmeyen tür bağımsız değişkeni	#
commands.generic.levelError=Maksimum seviye minimum seviyeden büyük olmalıdır	#
commands.generic.malformed.body=Vücut eksik veya kusurlu	#
commands.generic.malformed.type=Geçersiz istek türü	#
commands.generic.notimplemented=Uygulanmadı	#
commands.generic.num.invalid='%1$s' geçerli bir sayı değil	#
commands.generic.num.tooBig=Girdiğiniz sayı (%1$d) çok büyük, bu sayı en fazla %2$d olmalıdır	#
commands.generic.num.tooSmall=Girdiğiniz sayı (%1$d) çok küçük, bu sayı en az %2$d olmalıdır	#
commands.generic.parameter.invalid='%1$s' geçerli bir parametre değil	#
commands.generic.permission.selector=<seçici genişletmesi için izinler yetersiz>	#
commands.generic.player.notFound=Bu oyuncu bulunamadı	#
commands.generic.protocol.mismatch=Verilen protokol versiyonu, Minecraft protokol versiyonuyla eşleşmiyor	#
commands.generic.radiusError=Minimum seçici yarıçapı maksimumdan küçük olmalıdır	#
commands.generic.radiusNegative=Yarıçap negatif olamaz	#
commands.generic.rotationError=Rotasyon aralık dışında	#
commands.generic.running=Komut zaten etkin	#
commands.generic.step.failed=Komut adımı başarısız	#
commands.generic.syntax=Söz dizimi hatası: "%1$s»%2$s«%3$s" konumunda beklenmeyen "%2$s":	#
commands.generic.noTargetMatch=Seçiciyle hiçbir hedef eşleşmedi	#
commands.generic.targetNotPlayer=Seçici oyuncu tipi olmalıdır	#
commands.generic.tooManyNames=Çok fazla hedef isim bağımsız değişkeni var	#
commands.generic.tooManyTargets=Seçiciyle çok fazla hedef eşleşti	#
commands.generic.too.many.requests=Çok fazla komut istendi; bir komutun gerçekleştirilmesini bekleyin	#
commands.generic.unknown=Bilinmeyen komut: %s. Lütfen komutun mevcut olduğundan ve komutu kullanma iznine sahip olduğunuzdan emin olun.	#
commands.generic.usage=Kullanım: %1$s	#
commands.generic.usage.noparam=Kullanım:	#
commands.generic.version.mismatch=Bu komut için istenen versiyon mevcut değil	#
commands.generic.version.missing=Sohbetten gelmeyen komut çağrıları komut çeşidini belirtmelidir	#
commands.getchunkdata.description=Belirli bir chunk için görüntü ögesi alır.	#
commands.getchunkdata.success=Chunk verisi alındı	#
commands.getchunks.description=Yüklenen chunk'ların listesini getirir.	#
commands.getchunks.success=Chunk listesi alındı	#
commands.getlocalplayername.description=Yerel oyuncu adına geri döner.	#
commands.getspawnpoint.description=Belirtilen oyuncunun/oyuncuların çağırma konumunu getirir.	#
commands.give.block.notFound=%1$d adında bir blok yok	#
commands.give.description=Bir oyuncuya bir eşya verir.	#
commands.give.item.invalid=Geçersiz komut söz dizimi: Bu veri değerinde %s diye bir şey yok	#
commands.give.item.notFound=%1$d adlı öge yok	#
commands.give.map.invalidData=Geçersiz harita verileri sağlandı	#
commands.give.map.featureNotFound=Keşif haritası yapılamadı. Özellik bu boyutta bulunmuyor	#
commands.give.success=%3$s ögesine %1$s * %2$d verildi	#
commands.give.successRecipient=Size %1$s * %2$d verildi	#
commands.give.tagError=Veri etiketi çözümleme başarısız: %1$s	#
commands.help.description=Yardım/komut listesi sağlar.	#
commands.help.footer=İpucu: Bir komut girerken komut veya argümanlarının otomatik olarak tamamlanması için <tab> tuşunu kullanın	#
commands.help.header=--- %1$d/%2$d yardım sayfası gösteriliyor (/yardım <page>) ---	#
commands.help.command.aliases=%s (ayrıca %s):	#
commands.immutableworld.description=Dünyanın değişmez durumunu ayarlar.	#
commands.immutableworld.info=immutableworld = %s	#
commands.kick.description=Bir oyuncuyu sunucudan atar.	#
commands.kick.not.found=Oyuncu %1$s bulunamadı	#
commands.kick.success=%1$s oyundan atıldı	#
commands.kick.success.reason=%1$s oyundan atıldı: '%2$s'	#
commands.kill.successful=%1$s öldürüldü	#
commands.kill.description=Varlıkları (oyuncular, yaratıklar gibi) öldürür.	#
commands.list.description=Sunucudaki oyuncuları listeler.	#
commands.locate.description=Belirtilen bir türe en yakın yapının koordinatlarını görüntüler.	#
commands.locate.fail.noplayer=Komut yalnızca geçerli bir oyuncu tarafından kullanılabilir	#
commands.locate.fail.nostructurefound=Bu boyutta hiçbir geçerli yapı bulunamadı	#
commands.locate.success=En yakın %1$s, %2$s, (y?), %3$s blokta	#
commands.me.description=Sizin hakkınızda bir mesaj görüntüler.	#
commands.message.display.incoming=%1$s size fısıldıyor: %2$s	#
commands.message.display.outgoing=%1$s kişisine fısıldıyorsunuz: %2$s	#
commands.message.sameTarget=Kendinize özel mesaj gönderemezsiniz!	#
commands.mixer.description=Mixer Etkileşim kontrolü	#
commands.mixer.error.unknown=Bilinmeyen bir Mixer hatası oluştu.	#
commands.mixer.error.notoken=Mixer etkileşimini etkinleştirmek için konuk olmayan, geçerli bir Xbox Live hesabında oturum açmanız gerekir.	#
commands.mixer.error.notsupported=Kullanmakta olduğunuz cihaz Mixer etkileşimini desteklemiyor.	#
commands.mixer.interactive.error=Bir Mixer hatası oluştu: %1$s	#
commands.mixer.scene.failed=%1$s adlı bir sahne yok. Sahne adını doğru şekilde girdiğinizden emin olun.	#
commands.mixer.scene.success=Sahne şu şekilde değiştirildi: %1$s	#
commands.mixer.start.success=Mixer etkileşimi başlangıcı: %1$s	#
commands.mixer.start.fail.invalidCode=Kimliği "%1$s" olan proje bulunamadı. Kimliğin ve paylaşım kodunun doğru olduğundan emin olun.	#
commands.mixer.stop.success=Mixer etkileşimi durduruldu.	#
commands.mixer.stop.fail=Durdurulacak etkileşimli oturum yok.	#
commands.mixer.status.notinitialized=Etkileşim başlatılmadı.	#
commands.mixer.status.enabled=Etkileşim etkin.	#
commands.mixer.status.initializing=Etkileşim başlatılıyor.	#
commands.mixer.status.pending=Etkileşim beklemede.	#
commands.mixer.status.disabled=Etkileşim devre dışı.	#
commands.mixer.activatedbutton=%2$s, %1$s tarafından etkinleştirildi.	#
commands.op.description=Oyuncuya operatör statüsü verir.	#
commands.op.failed=Op verilemedi (zaten op verilmiş veya daha yüksek): %s	#
commands.op.success=Op verildi: %s	#
commands.op.message=Op verildiniz	#
commands.origin.commandblock=CommandBlock	#
commands.origin.external=Harici	#
commands.origin.devconsole=DevConsole	#
commands.origin.server=Sunucu	#
commands.origin.teacher=Öğretmen	#
commands.ops.description=Op izinlerini yeniden yükler ve uygular.	#
commands.ops.reloaded=Op'lar dosyadan yeniden yüklendi.	#
commands.particle.description=Parçacık oluşturur.	#
commands.particle.notFound=Bilinmeyen efekt adı (%1$s)	#
commands.particle.success=%2$d süredir efekt %1$s oynanıyor	#
commands.players.list=Çevrimiçi %1$d/%2$d oyuncu var:	#
commands.playsound.description=Bir sesi çalar.	#
commands.players.list.names=%s	#
commands.playsound.playerTooFar=Oyuncu %1$s sesi duyamayacak kadar uzakta	#
commands.playsound.success=%2$s ögesine '%1$s' sesi çalındı	#
commands.position.description=Oyuncunun koordinatlarını açar/kapatır.	#
commands.publish.failed=Yerel oyuna sunuculuk yapılamıyor	#
commands.publish.started=%1$s bağlantı noktasında yerel oyuna sunuculuk yapıldı	#
commands.querytarget.description=Verilen hedef varlık veya varlıklar hakkında dönüşüm, ad ve kimlik bilgisi getirir.	#
commands.querytarget.success=Hedef veri: %1$s	#
commands.replaceitem.description=Envanterlerdeki eşyaları değiştirir.	#
commands.replaceitem.failed=%s yuva %d, %d * %s ile değiştirilemedi	#
commands.replaceitem.noContainer=%s konumundaki blok konteyner değil	#
commands.replaceitem.badSlotNumber=Yuva %d değiştirilemedi, %d ve %d arasında bir değer olması gerekiyor.	#
commands.replaceitem.success=%s yuva %d, %d * %s ile değiştirildi	#
commands.replaceitem.success.entity=%s yuva %s'nin %d'si, %d * %s ile değiştirildi.	#
commands.replaceitem.tagError=Veri etiketi çözümleme başarısız: %1$s	#
commands.save.description=Oyunun verileri diske nasıl kaydettiğini kontrol edin.	#
commands.save.disabled=Dünya otomatik kaydetme kapatıldı	#
commands.save.enabled=Dünya otomatik kaydetme açıldı	#
commands.save.failed=Kaydedilemedi: %1$s	#
commands.save.start=Kaydediliyor...	#
commands.save.success=Dünya kaydedildi	#
commands.save-all.error=Seviye kaydetmeyi duraklatmaya çalışırken bir hata oluştu.	#
commands.save-all.success=Veriler kaydedildi. Dosyalar artık kopyalanmaya hazır.	#
commands.save-off.alreadyOff=Kaydetme zaten kapatıldı.	#
commands.save-on.alreadyOn=Kaydetme zaten açıldı.	#
commands.save-on.notDone=Daha önceki bir kayıt tamamlanmamış.	#
commands.save-on.description=Otomatik sunucu kaydetmeyi etkinleştirir.	#
commands.save-on.success=Seviyedeki değişikliklere devam ediliyor.	#
commands.save-state.description=Önceki bir tümünü kaydet işleminin tamamlanıp tamamlanmadığını kontrol eder ve ilgili dosyaları listeler.	#
commands.say.description=Sohbette diğer oyunculara mesaj gönderir.	#

## Scoreboard is composed of several Objectives, which can be displayed to players in 3 different 'slots'	##
## An Objective holds the scores that each player has for the Objective. 									##
## Objectives can have different Criteria, which dictate how the scores are updated for this Objective		##
## Objectives have two names, one for internal use and the other for Displaying in the UI					##

## Going overboard on the context but Scoreboards do some weird stuff :D 									##

commands.scoreboard.description=Çeşitli hedefler için puanları izle ve göster							###
commands.scoreboard.allMatchesFailed=Tüm eşleşmeler başarısız													###
commands.scoreboard.noMultiWildcard=Yalnızca bir kullanıcı eşlemeye izin verilir										###
commands.scoreboard.objectiveNotFound='%1$s' adında bir hedef bulunamadı							###1: Objective Name
commands.scoreboard.objectiveReadOnly='%1$s' hedefi salt okunur olduğundan ayarlanamaz				###1: Objective Name
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists='%1$s' adında bir hedef zaten var		###1: Objective Name
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong='%1$s' görünen adı bir hedef için çok uzun, hedef adı en fazla %2$d karakter uzunluğunda olabilir		###1: Objective Display Name ##2: Name Length Limit
commands.scoreboard.objectives.add.success=Yeni '%1$s' hedefi başarıyla eklendi																	###1: Objective Name
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong='%1$s' adı bir hedef için çok uzun, hedef adı en fazla %2$d karakter uzunluğunda olabilir						###1: Objective Name ##2: Name Length Limit
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Geçersiz hedef ölçütü türü '%1$s'							###1: Criteria Name
commands.scoreboard.objectives.add.needName=Hedefin bir adı olmalıdır.										###
commands.scoreboard.objectives.description=Puan tablosu hedeflerini değiştir.									###
commands.scoreboard.objectives.list.count=Puan tablosunda %1$d hedef gösteriliyor:							###1: Number of Objectives
commands.scoreboard.objectives.list.empty=Puan tablosunda hedef yok							###
commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %1$s: '%2$s' olarak görünür ve '%3$s' türündedir						###1: Objective Name ##2: Objective Display Name ##3: Critiera Name
commands.scoreboard.objectives.remove.success='%1$s' hedefi başarıyla kaldırıldı							###1: Objective Name
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot='%1$s' ekran yuvası yok							###1: Display Slot
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared='%1$s' hedef ekranı yuvası temizlendi				###1: Display Slot
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet='%1$s' yuvasındaki ekran hedefini '%2$s' olarak ayarla		###1: Display Slot ##2: Objective Name
commands.scoreboard.players.nameNotFound=Bir oyuncu adı verilmelidir.										###
commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=%1$s hedefi tetikleyici değil								###1: Objective Name
commands.scoreboard.players.enable.success=%1$s tetikleyicisi %2$s için etkinleştirildi									###1: Trigger Name ##2: Objective Name
commands.scoreboard.players.list.count=Puan tablosunda %1$d izlenen oyuncu gösteriliyor:						###1: Number of Players
commands.scoreboard.players.list.empty=Puan tablosunda izlenen oyuncu yok						###
commands.scoreboard.players.list.player.count=%2$s için %1$d izlenen hedef gösteriliyor:					###1: Objective Count ##2: Player Name
commands.scoreboard.players.list.player.empty=%1$s oyuncusunun kayıtlı puanı yok							###1: Player Name
commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$d (%3$s)											###1: Score Value ##2: Objective Display Name ##3: Objective Name
commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Geçersiz işlem %1$s								###
commands.scoreboard.players.operation.notFound=%2$s için %1$s puanı bulunamadı									###1: Objective Name ##2: Player Name
commands.scoreboard.players.operation.success=İşlem başarıyla uygulandı								###
commands.scoreboard.players.reset.success=%1$s oyuncusunun puanlarını sıfırla										###1: Player Name
commands.scoreboard.players.resetscore.success=%2$s oyuncusunun %1$s puanını sıfırla								###1: Objective Name ##2: Player Name
commands.scoreboard.players.set.success=%2$s oyuncusunun %1$s puanını %3$d olarak ayarla							###1: Objective Name ##2: Player Name ##3: Score Value
commands.scoreboard.players.set.tagError=dataTag ayrıştırılamadı, nedeni: %1$s								###
commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=%1$s için dataTag eşleşmiyor								###
commands.scoreboard.players.score.notFound=%2$s için %1$s puanı bulunamadı										###1: Objective Name ##2: Player Name
commands.scoreboard.players.test.failed=%1$d puanı %2$d ile %3$d aralığında DEĞİL								###1: Value ##2: Min Range Value ##3: Max Range Value
commands.scoreboard.players.test.success=%1$d puanı %2$d ile %3$d aralığında								###1: Value ##2: Min Range Value ##3: Max Range Value

#### Scoreboards can also handle teams, which are close to what an Objective does	####
#### with just a little extra functionality											####

commands.scoreboard.teamNotFound='%1$s' adlı bir takım bulunamadı																	###1: Team Name
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists='%1$s' adlı bir takım zaten var													###1: Team Name
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong='%1$s' görünen adı bir takım için çok uzun, takım adı en fazla %2$d karakter uzunluğunda olabilir		###1: Team Display Name ##2: Name Length Limit
commands.scoreboard.teams.add.success=Yeni '%1$s' takımı başarıyla eklendi																###1: Team Name
commands.scoreboard.teams.add.tooLong='%1$s' adı bir takım için çok uzun, takım adı en fazla %2$d karakter uzunluğunda olabilir					###1: Team Name ##2: Name Length Limit
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=%1$s takımı zaten boş, var olmayan oyuncular çıkarılamaz								###1: Team Name
commands.scoreboard.teams.empty.success=%1$d oyuncunun hepsi %2$s takımından çıkarıldı														###1: Number of Players ##2: Team Name
commands.scoreboard.teams.join.failure=%2$s takımına %1$d oyuncu eklenemedi: %3$s													###1: Number of Players ##2: Team Name ##3: List of Players
commands.scoreboard.teams.join.success=%2$s takımına %1$d oyuncu eklendi: %3$s															###1: Number of Players ##2: Team Name ##3: List of Players
commands.scoreboard.teams.leave.failure=%1$d oyuncu takımlarından çıkarılamadı: %2$s											###1: Number of Players ##2: Team Name
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Bir takımda değilsiniz																			###
commands.scoreboard.teams.leave.success=%1$d oyuncu takımlarından çıkarıldı: %2$s													###1: Number of Players ##2: List of Players
commands.scoreboard.teams.list.count=Puan tablosunda %1$d takım gösteriliyor:																###1: Number of Teams
commands.scoreboard.teams.list.empty=Puan tablosunda kayıtlı takım yok													###
commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' %3$d oyuncuya sahip																	###1: Team Name ##2: Team Display Name ##3: Number of Players
commands.scoreboard.teams.list.player.count=%2$s takımında %1$d oyuncu gösteriliyor:														###1: Number of Players ##2 Team Name
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=%1$s takımında oyuncu yok																	###1: Team Name
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$d (%3$s)																			###1: Player Name ##2: Score Value ##3: Team Display Name
commands.scoreboard.teams.option.noValue=%1$s seçeneği için geçerli değerler: %2$s															###1: Option Name ##2: List of Option Values
commands.scoreboard.teams.option.success=%2$s takımı için %1$s seçeneğini %3$s olarak ayarla															###1: Option Name ##2: Team Name ##3: Option Value
commands.scoreboard.teams.remove.success=%1$s takımı kaldırıldı																				###1: Team Name
commands.seed.success=Tohum: %1$s	#
commands.setblock.description=Bir bloku başka bir blokla değiştirir.	#
commands.setblock.failed=Blok yerleştirilemedi	#
commands.setblock.noChange=Blok yerleştirilemedi	#
commands.setblock.notFound=%1$s kimlikli/adlı bir blok yok	#
commands.setblock.outOfWorld=Dünya dışındaki bir bloğu yerleştiremezsiniz	#
commands.setblock.success=Blok yerleştirildi	#
commands.setblock.tagError=Veri etiketi çözümleme başarısız: %1$s	#
commands.setidletimeout.success=Boşta kalma zaman aşımı başarıyla %1$d dakika olarak ayarlandı.	#
commands.setfixedinvslots.description=Sunucu için sabit envanter yuvası sayısını ayarlar.	#
commands.setfixedinvslots.success=Sabit Envanter Yuvası sayısı %1$d olarak ayarlandı	#
commands.setfixedinvslot.description=Sabit bir yuvayı belirli bir eşyaya ayarlar.	#
commands.setfixedinvslot.success=Sabit Envanter Yuvası %1$d, %2$s olarak ayarlandı	#
commands.globalpause.description=Tüm oyuncular için duraklatılan oyun durumunu ayarlar veya getirir.	#
commands.globalpause.success=Ayarlı veya duraklatıldı durumu	#
commands.setmaxplayers.description=Bu oyun oturumu için maksimum oyuncu sayısını belirler.	#
commands.setmaxplayers.success=Maksimum oyuncu sayısını %1$d olarak ayarla.	#
commands.setmaxplayers.success.upperbound=(Maksimum izin verilen bağlantıya bağlıdır)	#
commands.setmaxplayers.success.lowerbound=(Mevcut oyuncu sayısına bağlıdır)	#
commands.setworldspawn.description=Dünya canlandırmasını ayarlar.	#
commands.setworldspawn.success=Dünya canlandırma noktasını (%1$d, %2$d, %3$d) olarak ayarla	#
commands.setworldspawn.wrongDimension=Dünya canlandırma bu boyutta ayarlanamıyor	#
commands.spawnpoint.success.single=%1$s canlandırma noktasını (%2$d, %3$d, %4$d) olarak ayarla	#
commands.spawnpoint.description=Bir oyuncu için canlanma noktasını ayarlar.	#
commands.spawnpoint.success.multiple.specific=%1$s için canlandırma noktasını (%2$d, %3$d, %4$d) olarak ayarla	#
commands.spawnpoint.success.multiple.generic=%1$s için canlandırma noktasını ayarla	#
commands.spreadplayers.description=Varlıkları rastgele yerlere ışınlar.	#
commands.spreadplayers.failure.players=%1$s oyuncu %2$s,%3$s etrafına dağıtılamadı (bu alan için çok fazla oyuncu var, en fazla %4$s tane dağıtmayı deneyin)	#
commands.spreadplayers.failure.teams=%1$s takım %2$s,%3$s etrafına dağıtılamadı (bu alan için çok fazla oyuncu var, en fazla %4$s tane dağıtmayı deneyin)	#
commands.spreadplayers.info.players=(Oyuncular arasındaki ortalama uzaklık %2$s tekrardan sonra %1$s blok)	#
commands.spreadplayers.info.teams=(Takımlar arasındaki ortalama uzaklık %2$s tekrardan sonra %1$s blok)	#
commands.spreadplayers.spreading.players=%1$s oyuncu %2$s blok %3$s,%4$s etrafına dağıtılıyor (min %5$s blok bırakıldı)	#
commands.spreadplayers.spreading.teams=%1$s takım %2$s blok %3$s,%4$s etrafına dağıtılıyor (min %5$s blok bırakıldı)	#
commands.spreadplayers.success.players=%1$s oyuncu başarıyla %2$s,%3$s etrafına dağıtıldı	#
commands.spreadplayers.success.teams=%1$s takım başarıyla %2$s,%3$s etrafına dağıtıldı	#
commands.stats.cleared=%1$s istatistik temizlendi	#
commands.stats.failed=Geçersiz parametreler	#
commands.stats.noCompatibleBlock=%1$d, %2$d, %3$d konumundaki blok istatistikleri takip edemez	#
commands.stats.success=%1$s istatistik %3$s, %2$s üzerinde saklanıyor	#
commands.stop.description=Sunucuyu durdurur.	#
commands.stop.start=Sunucu durduruluyor	#
commands.stopsound.description=Bir sesi durdurur.	#
commands.stopsound.success=%s sesi %s için durduruldu	#
commands.stopsound.success.all=%s için bütün sesler durduruldu	#
commands.summon.description=Bir varlık çağırır.	#
commands.summon.failed=Nesne çağırılamadı	#
commands.summon.outOfWorld=Dünya dışındaki nesne çağırılamaz	#
commands.summon.success=Nesne başarıyla çağırıldı	#
commands.summon.tagError=Veri etiketi çözümleme başarısız: %1$s	#
commands.tell.description=Bir veya daha fazla oyuncuya özel bir mesaj gönderir.	#
commands.tellraw.jsonException=Geçersiz json: %1$s	#
commands.educlientinfo.description=Kiracı Kimliği veya ana bilgisayar durumunu alır. CM içindir.	#
commands.testfor.description=Belirtilen koşullarla eşleşen varlıkları (oyuncular, yaratıklar, eşyalar vb.) sayar.	#
commands.testfor.failure=%1$s gerekli veri yapısı ile eşleşmedi	#
commands.testfor.success=%1$s bulundu	#
commands.testfor.tagError=Veri etiketi çözümleme başarısız: %1$s	#
commands.testforblock.description=Belirli bir blokun belirli bir konumda olup olmadığını test eder.	#
commands.testforblock.failed.data=%1$d,%2$d,%3$d konumundaki blok, %4$s (beklenen: %5$s) veri değerine sahip.	#
commands.testforblock.failed.nbt=%1$d,%2$d,%3$d konumundaki blok, gerekli NBT tuşlarına sahip değildi.	#
commands.testforblock.failed.tile=%1$d,%2$d,%3$d konumundaki blok %4$s (beklenen: %5$s).	#
commands.testforblock.failed.tileEntity=%1$d,%2$d,%3$d konumundaki blok bir kutucuk olmadığından etiket eşleştirmeyi desteklemiyor.	#
commands.testforblock.outOfWorld=Dünya dışındaki blok test edilemez	#
commands.testforblock.success=%1$d,%2$d,%3$d konumundaki blok başarıyla bulundu.	#
commands.testforblocks.description=İki farklı bölgedeki blokların eşleşip eşleşmediğini test eder.	#
commands.tickingarea.description=İşaretleme alanlarını ekler, kaldırır veya listeler.	#
commands.tickingarea.inuse=%1$d/%2$d işaretleme alanı kullanılıyor.	#
commands.tickingarea.noneExist.currentDimension=Geçerli boyutta işaretleme alanı yok.	#
commands.tickingarea-add-bounds.success=%1$d bölgesinden %2$d bölgesine işaretleme alanı eklendi.	#
commands.tickingarea-add-circle.success=İşaretleme alanı, yarıçapı %2$d olan parçalarla %1$d konumuna ortalandı.	#
commands.tickingarea-add.failure=İşaretleme alanı üst sınırına (%1$d) zaten ulaşıldı. Daha fazla işaretleme alanı eklenemez.	#
commands.tickingarea-add.conflictingname=%1$s adlı bir işaretleme alanı zaten var.	#
commands.tickingarea-add.chunkfailure=İşaretleme alanı en az %1$d parça içeriyor; işaretleme alanı çok büyük ve oluşturulamıyor.	#
commands.tickingarea-add.radiusfailure=Yarıçap en fazla %1$d olabilir; işaretleme alanı çok büyük ve oluşturulamıyor.	#
commands.tickingarea-remove.success=İşaretleme alanları kaldırıldı	#
commands.tickingarea-remove.failure=Geçerli boyutta %1$d blok konumunu içeren işaretleme alanı yok.	#
commands.tickingarea-remove.byname.failure=Geçerli boyutta %1$s adlı işaretleme alanı yok.	#
commands.tickingarea-remove_all.success=İşaretleme alanları kaldırıldı	#
commands.tickingarea-remove_all.failure=Geçerli boyutta işaretleme alanı yok.	#
commands.tickingarea-list.chunks=parça 	### Meaning a chunk of the world.
commands.tickingarea-list.circle.radius=Yarıçap	#
commands.tickingarea-list.success.currentDimension=Geçerli boyuttaki tüm işaretleme alanlarının listesi	#
commands.tickingarea-list.success.allDimensions=Tüm boyutlardaki tüm işaretleme alanlarının listesi	#
commands.tickingarea-list.failure.allDimensions=Herhangi bir boyutta işaretleme alanı yok.	#
commands.tickingarea-list.to=hedef:		### Used in the context of "from position to other position"
commands.tickingarea-list.type.circle=Daire	#
commands.time.added=Saate %1$d eklendi	#
commands.time.description=Dünyanın oyun zamanını değiştirir veya sorgular.	#
commands.time.disabled=Bu düzeyde Her Zaman Gündüz etkindir.	#
commands.time.query.day=%d günü	#
commands.time.query.daytime=Gündüz saat %d	#
commands.time.query.gametime=Oyun saati %d	#
commands.time.set=Saati %1$d olarak ayarla	#
commands.time.stop=Saat %1$s	#
commands.title.description=Ekran başlıklarını denetler.	#
commands.title.success=Başlık komutu başarıyla gerçekleştirildi	#
commands.toggledownfall.description=Hava durumunu değiştirir.	#
commands.tp.description=Varlıkları (oyuncular, yaratıklar gibi) ışınlar.	#
commands.tp.notSameDimension=Oyuncular aynı boyutta olmadığından ışınlama yapılamadı	#
commands.tp.outOfWorld=Varlıklar dünyanın dışına ışınlanamaz	#
commands.tp.permission=Bu eğik çizgi komutunu kullanma izniniz yok.	#
commands.tp.success=%1$s, %2$s konumuna ışınlandı	#
commands.tp.successVictim=%1$s konumuna ışınlandınız	#
commands.tp.success.coordinates=%1$s; %2$s, %3$s, %4$s konumuna ışınlandı	#
commands.transferserver.description=Bir oyuncuyu başka bir sunucuya aktarır.	#
commands.transferserver.successful=Aktarılan oyuncu	#
commands.transferserver.invalid.port=Geçersiz bağlantı noktası (0-65535)	#
commands.trigger.description=Etkinleştirilecek bir tetik ayarlar.	#
commands.trigger.disabled=%1$s tetikleyicisi etkin değil	#
commands.trigger.invalidMode=Geçersiz tetikleyici modu %1$s	#
commands.trigger.invalidObjective=Geçersiz tetikleyici adı %1$s	#
commands.trigger.invalidPlayer=Sadece oyuncular /tetikleyici komutunu kullanabilirler	#
commands.trigger.success=%1$s tetikleyicisi %2$s %3$s ile değiştirildi	#
commands.unban.failed=Kullanıcı %1$s engeli kaldırılamadı	#
commands.unban.success=Oyuncu %1$s engeli kaldırıldı	#
commands.unbanip.invalid=Geçersiz bir IP adresi girdiniz	#
commands.unbanip.success=IP adresi %1$s engeli kaldırıldı	#
commands.weather.clear=Hava durumu açık olarak değiştiriliyor	#
commands.weather.description=Hava durumunu ayarlar.	#
commands.weather.disabled=Bu düzeyde Hava Durumu Döngüsü etkin değildir.	#
commands.weather.query=Hava durumu: %s	#
commands.weather.query.clear=açık	#
commands.weather.query.rain=yağmur	#
commands.weather.query.thunder=gök gürültüsü	#
commands.weather.rain=Hava durumu yağmurlu olarak değiştiriliyor	#
commands.weather.thunder=Yağmur ve gök gürültüsü olarak değiştiriliyor	#
commands.whitelist.add.failed=Beyaz listeye %1$s eklenemedi	#
commands.whitelist.add.success=Beyaz listeye %1$s eklendi	#
commands.whitelist.description=Sunucu beyaz listesini yönetir.	#
commands.whitelist.disabled=İzinli liste kapatıldı	#
commands.whitelist.enabled=İzinli liste açıldı	#
commands.whitelist.list=Beyaz listeye alınmış %1$d (görülen %2$d oyuncu arasından) oyuncu var:	#
commands.whitelist.reloaded=İzinli liste dosyadan yeniden yüklendi.	#
commands.whitelist.remove.failed=%1$s beyaz listeden kaldırılamadı	#
commands.whitelist.remove.success=%1$s beyaz listeden kaldırıldı	#
commands.worldborder.center.success=Dünya sınırı merkezini %1$s,%2$s olarak ayarla	#
commands.worldborder.damage.amount.success=Dünya sınırı hasar miktarını her blok için %1$s olarak ayarla (blok başına %2$s değeri üzerinden)	#
commands.worldborder.damage.buffer.success=Dünya sınırı hasar tamponunu %1$s blok olarak ayarla (%2$s blok üzerinden)	#
commands.worldborder.get.success=Dünya sınırı şu anda %1$s blok genişliğinde	#
commands.worldborder.set.success=Dünya sınırını %1$s blok genişliğine ayarla (%2$s blok üzerinden)	#
commands.worldborder.setSlowly.grow.success=%3$s saniyede dünya sınırı %1$s blok genişliğine (%2$s blok üzerinden) büyütülüyor	#
commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=%3$s saniyede dünya sınırı %1$s blok genişliğine (%2$s blok üzerinden) küçültülüyor	#
commands.worldborder.warning.distance.success=Dünya sınırı uyarısını %1$s blok uzaklığına ayarla (%2$s blok üzerinden)	#
commands.worldborder.warning.time.success=Dünya sınırı uyarısını %1$s saniye uzaklığına ayarla (%2$s saniye üzerinden)	#
commands.worldbuilder.description=Çağıranın Dünya Yapıcı durumunu değiştirir.	#
commands.worldbuilder.success=Dünya İnşa Edici durumu %1$s olarak güncellendi	#
commands.wsserver.description=Verilen URL üzerinden internet soketi sunucusuna bağlanmaya çalışır.	#
commands.wsserver.invalid.url=Verilen sunucu URL'si geçersiz	#
commands.wsserver.request.existing=Başka bir bağlantı isteği şu anda çalışıyor	#
commands.wsserver.request.failed=Sunucuya bağlanılamadı: %1$s	#
commands.wsserver.success=Sunucuya kurulan bağlantı: %1$s	#
commands.xp.description=Oyuncu deneyimi ekler veya kaldırır.	#
commands.xp.failure.widthdrawXp=Oyuncuya olumsuz deneyim puanları verilemiyor	#
commands.xp.success=%2$s için %1$d deneyim verildi	#
commands.xp.success.levels=%2$s için %1$d seviye verildi	#
commands.xp.success.negative.levels=%2$s üzerinden %1$d seviye alındı	#

connect.authorizing=Oturum açılıyor...	#
connect.connecting=Sunucuya bağlanılıyor...	#
connect.failed=Sunucuya bağlanılamadı	#

connect_gamepad.warning.controllerRequired=Oyun kumandası gerekli	#
connect_gamepad.pressButtonToContinue=Lütfen devam etmek için kumandanızdaki 'A' düğmesine basın	#
gamepad_disconnect=Kumanda bağlantısı kesildi	#
gamepad_disconnect.reconnectController=Kumandanızın bağlantısı kesildi. Devam etmek için kumandanızı yeniden bağlayın.	#

container.beacon=Fener	#
container.brewing=Simya Standı	#
container.chest=Sandık	#
container.chestDouble=Büyük Sandık	#
container.crafting=Eşya Yapma	#
container.creative=Eşya Seçimi	#
container.dispenser=Dağıtıcı	#
container.dropper=Bırakıcı	#
container.enchant=Büyü	#
container.enchant.clue=%s . . . ?	#
container.enchant.levelrequirement=Seviye Gereksinimi: %d	#
container.enchant.lapis.many=%d Lacivert Taş	#
container.enchant.lapis.one=1 Lacivert Taş	#
container.enchant.level.many=%d Büyü Seviyesi	#
container.enchant.level.one=1 Büyü Seviyesi	#
container.enderchest=Ender Sandığı	#
container.furnace=Ocak	#
container.hopper=Eşya Hunisi	#
container.inventory=Envanter	#
container.isLocked=%s kilitli!	#
container.minecart=Maden arabası	#
container.repair=Onar ve Adlandır	#
container.repair.cost=XP Maliyeti: %1$d	#
container.repair.expensive=Çok Pahalı!	#
container.stonecutter=Taş Kesici	#
container.shulkerbox=Shulker Kutusu	#
container.shulkerboxContains=ve %d tane daha...	#

controller.buttonTip.addItem=Eşya Ekle	#
controller.buttonTip.addItemStack=Eşya Yığını Ekle	#
controller.buttonTip.adjustSlider=Sol/Sağ Ayarlama Kaydırıcısı	#
controller.buttonTip.back=Geri	#
controller.buttonTip.backToAnvil=Örse Geri Dön	#
controller.buttonTip.backToBrewing=İksir Yapımına Geri Dön	#
controller.buttonTip.backToEnchanting=Büyü Yapmaya Geri Dön	#
controller.buttonTip.backToFurnace=Ocağa Geri Dön	#
controller.buttonTip.cancel=İptal	#
controller.buttonTip.clearSearch=Aramayı Temizle	#
controller.buttonTip.clearQuickSelect=Hızlı Seçimi Temizle	#
controller.buttonTip.craft=İnşa et	#
controller.buttonTip.craftAll=Tümünü Oluştur	#
controller.buttonTip.craftOne=Bir Tane Oluştur	#
controller.buttonTip.craftStack=Eşya Yığını	#
controller.buttonTip.craftTake=Eşya Yap ve Al	#
controller.buttonTip.drop=Bırak	#
controller.buttonTip.edit=Düzenle	#
controller.buttonTip.enterMessage=Mesaj Gir	#
controller.buttonTip.exit=Çıkış yap	#
controller.buttonTip.external=Harici	#
controller.buttonTip.level=Seviye	#
controller.buttonTip.new=Yeni	#
controller.buttonTip.openRecipeBook=Tarif Kitabını Aç	#
controller.buttonTip.pane.inventory=Envanter	#
controller.buttonTip.pane.recipeBook=Tarif Kitabı	#
controller.buttonTip.place.one=Bir Tane Yerleştir	#
controller.buttonTip.place=Yerleştir	#
controller.buttonTip.quick.move=Hızlı Hareket	#
controller.buttonTip.recipes.showAll=Tümünü Göster	#
controller.buttonTip.recipes.showCraftable=Eşya Yapılabilenleri Göster	#
controller.buttonTip.remove=Kaldır	#
controller.buttonTip.removeFuel=Yakıtı Çıkar	#
controller.buttonTip.removeFuelInput=Yakıtı/Girişi Kaldır	#
controller.buttonTip.removeInput=Girişi Kaldır	#
controller.buttonTip.removeMaterial=Malzemeyi Kaldır	#
controller.buttonTip.renameItem=Eşyayı Yeniden Adlandır	#
controller.buttonTip.returnToRecipe=Tarife Geri Dön	#
controller.buttonTip.enterSearch=Ara	#
controller.buttonTip.searchRecipe=Hızlı Arama	#
controller.buttonTip.confirmSearch=Onayla	#
controller.buttonTip.select.enchant=Büyü Seç	#
controller.buttonTip.select.item=Eşya Seç	#
controller.buttonTip.select.slot=Yuva Seç	#
controller.buttonTip.select=Seç	#
controller.buttonTip.selectRecipe=Tarif Seç	#
controller.buttonTip.tab=Sekme	#
controller.buttonTip.take.half=Yarısını Al	#
controller.buttonTip.take.one=Bir Tane Al	#
controller.buttonTip.take=Al	#
controller.buttonTip.takeItem=Eşya Al	#
controller.buttonTip.clearHotbar=Sık Kullanılanlar'ı Temizle	#

controllerLayoutScreen.actions=Eylemler	#
controllerLayoutScreen.activeBindingNameFormat=> %s <	#
controllerLayoutScreen.bindings=Bağlantılar	#
controllerLayoutScreen.resetAllBindings=Varsayılan Ayarlar	#
controllerLayoutScreen.button=Düğme	#
controllerLayoutScreen.cancel=İptal	#
controllerLayoutScreen.confirmation.reset=Ayarları gerçekten sıfırlamak istiyor musunuz?	#
controllerLayoutScreen.confirmation.unassigned=Atanmamış eylemlerle kaydedilsin mi?	#
controllerLayoutScreen.confirmation.unsaved=Kaydetmeden çıkılsın mı?	#
controllerLayoutScreen.save=Kaydet	#
controllerLayoutScreen.saveAndExit=Kaydet ve Çık	#
controllerLayoutScreen.trigger=Tetikleyici	#
controllerLayoutScreen.unassigned=Atanmamış	#
controllerLayoutScreen.toggleLivingroom=Perspektifi Değiştir	#
controls.reset=Sıfırla	#
controls.resetAll=Tuşları Sıfırla	#
controls.title=Kontroller	#

crafting.badCombination=Bu eşya için geçerli ürün yok	#
crafting.cannotCreate=Bütün malzemelere sahip değilsiniz	#
crafting.insufficientLevel=Seviyeniz çok düşük	#
crafting.noRecipesInventory=İnşa etmek için blok toplamanız gerekiyor!	#
crafting.noRecipesStonecutter=İnşa etmek taş malzemelere ihtiyacınız var!	#
crafting.noRecipesWorkbench=İnşa etmek için blok toplamanız gerekiyor!	#

createWorld.customize.custom.baseSize=Derinlik Taban Boyutu	#
createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Biyom Derinlik Dengesi	#
createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Biyom Derinlik Ağırlığı	#
createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Biyom Ölçek Dengesi	#
createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Biyom Ölçek Ağırlığı	#
createWorld.customize.custom.biomeSize=Biyom Boyutu	#
createWorld.customize.custom.center= Merkez Yüksekliği	#
createWorld.customize.custom.confirm1=Geçerli seçiminizin üzerine yazılacak	#
createWorld.customize.custom.confirm2=ayarlar geri alınamaz.	#
createWorld.customize.custom.confirmTitle=Uyarı!	#
createWorld.customize.custom.coordinateScale=Koordinat Ölçeği	#
createWorld.customize.custom.count= Çağırma Denemeleri	#
createWorld.customize.custom.defaults=Varsayılanlar	#
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Derinlik Gürültü Sembolü	#
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Derinlik Gürültü Ölçeği X	#
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Derinlik Gürültü Ölçeği Z	#
createWorld.customize.custom.dungeonChance=Zindan Sayısı	#
createWorld.customize.custom.fixedBiome=Biyom	#
createWorld.customize.custom.heightScale=Yükseklik Ölçeği	#
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Lav Gölü Nadirliği	#
createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Alt Sınır Ölçeği	#
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Ana Gürültü Ölçeği X	#
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Ana Gürültü Ölçeği Y	#
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Ana Gürültü Ölçeği Z	#
createWorld.customize.custom.maxHeight= Maks. Yükseklik	#
createWorld.customize.custom.minHeight= Min. Yükseklik	#
createWorld.customize.custom.next=Sonraki Sayfa	#
createWorld.customize.custom.page0=Temel Ayarlar	#
createWorld.customize.custom.page1=Cevher Ayarları	#
createWorld.customize.custom.page2=Gelişmiş Ayarlar (Sadece Uzman Kullanıcılar!)	#
createWorld.customize.custom.page3=Fazladan Gelişmiş Ayarlar (Sadece Uzman Kullanıcılar!)	#
createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Kaos Mağaraları	#
createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Mağaranın Keyfi	#
createWorld.customize.custom.preset.drought=Kuraklık	#
createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=İyi Şanslar	#
createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Ada Diyarı	#
createWorld.customize.custom.preset.mountains=Dağ Çılgınlığı	#
createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Su Dünyası	#
createWorld.customize.custom.presets=Ön ayarlar	#
createWorld.customize.custom.presets.title=Dünya Önayarlarını Özelleştir	#
createWorld.customize.custom.prev=Önceki Sayfa	#
createWorld.customize.custom.randomize=Rastgele seç	#
createWorld.customize.custom.riverSize=Nehir Boyutu	#
createWorld.customize.custom.seaLevel=Deniz Seviyesi	#
createWorld.customize.custom.size= Çağırma Boyutu	#
createWorld.customize.custom.spread= Dağıtma Yüksekliği	#
createWorld.customize.custom.stretchY=Yükseklik Esnekliği	#
createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Üst Sınır Ölçeği	#
createWorld.customize.custom.useCaves=Mağaralar	#
createWorld.customize.custom.useDungeons=Zindanlar	#
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lav Gölleri	#
createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lav Okyanusları	#
createWorld.customize.custom.useMineShafts=Maden kuyuları	#
createWorld.customize.custom.useMonuments=Okyanus Anıtları	#
createWorld.customize.custom.useRavines=Geçitler	#
createWorld.customize.custom.useStrongholds=Kaleler	#
createWorld.customize.custom.useTemples=Tapınaklar	#
createWorld.customize.custom.useOceanRuins=Okyanus Harabeleri	#
createWorld.customize.custom.useVillages=Köyler	#
createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Göller	#
createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Göl Nadirliği	#
createWorld.customize.flat.addLayer=Tabaka Ekle	#
createWorld.customize.flat.editLayer=Tabakayı Düzenle	#
createWorld.customize.flat.height=Yükseklik	#
createWorld.customize.flat.layer=%d	#
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Alt - %d	#
createWorld.customize.flat.layer.top=Üst - %d	#
createWorld.customize.flat.removeLayer=Tabakayı Kaldır	#
createWorld.customize.flat.tile=Tabaka Malzemesi	#
createWorld.customize.flat.title=Dümdüz Özelleştirme	#
createWorld.customize.presets=Ön ayarlar	#
createWorld.customize.presets.list=Alternatif olarak, önceden yaptıklarımıza bakabilirsiniz!	#
createWorld.customize.presets.select=Ön Ayarı Kullan	#
createWorld.customize.presets.share=Ön ayarınızı başkasıyla paylaşmak mı istiyorsunuz? Aşağıdaki kutuyu kullanın!	#
createWorld.customize.presets.title=Bir Ön Ayar Seçin	#

createWorldUpsell.removeTrial=Dünyalar listesinde deneme gösterme	#
createWorldUpsell.title=Yeni Dünya veya Realm Oluşturulsun Mu?	#
createWorldUpsell.title.realm=Yeni Realm Oluştur	#
createWorldUpsell.button.realm=Yeni Realm	#
createWorldUpsell.button.world=Yeni Dünya	#
createWorldUpsell.button.trialText=30 gün ücretsiz deneyin	#
createWorldUpsell.price.realm=%1$s/Ay	#
createWorldUpsell.price.coin.realm=%1$s Para/Ay	#
createWorldUpsell.price.world=Ücretsiz	#
createWorldUpsell.realm.sellPoint1=Sınırsız üye ekle ve en fazla §d%d§r arkadaşınla oyna	#
createWorldUpsell.realm.sellPoint2=Çevrimiçi kaydedildi: Herhangi bir cihazda oynayın	#
createWorldUpsell.realm.sellPoint3=Cihazınızda hiç yer kaplamaz	#
createWorldUpsell.realm.sellPoint4=Arkadaşlarınız, uzakta olduğunuzda bile oynayabilirler	#
createWorldUpsell.signIn=Realm Oluşturmak İçin Oturum Açın	#
createWorldUpsell.world.sellPoint1=7 arkadaşınızla çevrimiçi oynayın	#
createWorldUpsell.world.sellPoint2=Cihazınıza kaydedildi: Çevrimiçi oynayın	#
createWorldUpsell.world.sellPoint3=Cihaz hafızasını kullanır	#


createWorldScreen.action.editLocal=Sınırsız Yapın!	#
createWorldScreen.action.local=Dünya Oluştur!	#
createWorldScreen.action.realms=Dünya Oluştur!	#
createWorldScreen.action.realmsReset=Realm'ı Sıfırla	#
createWorldScreen.advanced=Gelişmiş	#
createWorldScreen.cheatSettings=Hileler	#
createWorldScreen.worldSettings=Dünya Seçenekleri	#
createWorldScreen.alwaysDay=Her Zaman Gündüz	#
createWorldScreen.bonusChest=Bonus Sandık	#
createWorldScreen.pvp=Dost Ateşi	#
createWorldScreen.trustPlayers=Oyunculara Güven	#
createWorldScreen.fireSpreads=Ateş Yayılır	#
createWorldScreen.mobLoot=Yaratık Ganimeti	#
createWorldScreen.tileDrops=Kalıplar Eşya Bırakır	#
createWorldScreen.keepInventory=Envanteri Koru	#
createWorldScreen.naturalregeneration=Doğal Yenilenme	#
createWorldScreen.tntexplodes=TNT Patlar	#
createWorldScreen.weathercycle=Hava Döngüsü	#
createWorldScreen.daylightcycle=Gün Işığı Döngüsü Yap	#
createWorldScreen.mobSpawn=Yaratık Ortaya Çıkması	#
createWorldScreen.mobgriefing=Yaratık Rahatsız Etme	#
createWorldScreen.educationtoggle=Education Edition	#
createWorldScreen.entitiesdroploot=Varlıklar Ganimet Düşürür	#
createWorldScreen.experimentalgameplay=Deneysel Oyun Kullan	#
createWorldScreen.worldPreferences=Dünya Tercihleri	#
createWorldScreen.startWithMap=Başlangıç Haritası	#
createWorldScreen.defaultName=Dünyam	#
createWorldScreen.create=Oluştur	#
createWorldScreen.delete=Sil	#
createWorldScreen.deleteWorld=Dünyayı Sil	#
createWorldScreen.delete.desc=Dünyanızı sonsuza dek silin.	#
createWorldScreen.delete.confirm=Dünya kalıcı olarak silinsin mi?	#
createWorldScreen.deleteWarningFormat="%s" ögesini silmek istediğinizden emin misiniz?  Bu dünya sonsuza dek kaybolacak! (Bu uzun bir süre!)	#
createWorldScreen.editTitleFormat="%s" ögesini düzenle	#
createWorldScreen.game.settings=Oyun Ayarları	#
createWorldScreen.gameMode=Oyun Modu	#
createWorldScreen.gameMode.default=Varsayılan Oyun Modu	#
createWorldScreen.gameMode.personal=Kişisel Oyun Modu	#
createWorldScreen.gameMode.adventure=Macera	#
createWorldScreen.gameMode.creative=Yaratıcı	#
createWorldScreen.gameMode.creative.desc=Sınırsız kaynak. Hasar yok. Uçarak. Sonradan hayatta kalma moduna geçseniz bile başarı elde edemeyeceksiniz.	#
createWorldScreen.gameMode.survival=Hayatta Kalma	#
createWorldScreen.gameMode.survival.desc=Kaynaklar sınırlı, aletlere ihtiyacınız olacak. Yaralanabilirsiniz. Canavarlara dikkat edin.	#
createWorldScreen.header.delete=Dünya Devamlılığı	#
createWorldScreen.header.editLocal=Dünyanızı düzenleyin	#
createWorldScreen.header.local=Bir Dünya Oluştur	#
createWorldScreen.header.realms=Bir Realms Sunucusu oluştur	#
createWorldScreen.header.realmsReset=Realm'ınız sıfırlansın mı?	#
createWorldScreen.levelName=Ad	#
createWorldScreen.levelSeed=Tohum	#
createWorldScreen.multiplayer.settings=Çok Oyuncu Ayarları	#
createWorldScreen.progress.local=Yeni dünya oluşturuluyor...	#
createWorldScreen.progress.realms=Realm Sıfırlanıyor...	#
createWorldScreen.seed.desc=Aynı araziyi tekrar oluşturmak için bir tohum yerleştirin. Karışık bir dünya için boş bırakın.	#
createWorldScreen.showCoordinates=Koordinatları Göster	#
createWorldScreen.worldType=Dünya Türü	#
createWorldScreen.classroomsettings=Sınıf Ayarlarını Göster	#
createWorldScreen.perfectweather=Mükemmel Hava Durumu	#
createWorldScreen.allowmobs=Yaratıklara İzin Ver	#
createWorldScreen.allowdestructiveitems=Zararlı Nesnelere İzin Ver	#
createWorldScreen.playerdamage=Oyuncu Hasarı	#
createWorldScreen.immutableworld=Değişmez Dünya	#
createWorldScreen.pvpdamage=Oyuncuya Karşı Oyuncu Hasarı	#
createWorldScreen.showCoordinates=Koordinatları Göster	#
createWorldScreen.serverSimDistance=Simulasyon Uzaklığı	#
createWorldScreen.serverSimDistanceFormat=%s öbek	#
createWorldScreen.disconnectedXboxLive=Xbox Live'a bağlı değilsiniz. Xbox Live arkadaşlarınız çok oyunculu dünyanıza katılamayacak. Arkadaşlarınızla oynamak için Xbox Live hesabınızla oturum açın.	#
realmsPendingInvitationsScreen.pendingInvitations=Yeni Realms Üyelikleri	#
realmsPendingInvitationsScreen.noInvites=Bekleyen üyeliğiniz yok.	#
realmsPendingInvitationsScreen.fetchingInvites=Üyelikler alınıyor...	#
realmsPendingInvitationsScreen.decline=Reddet	#
realmsPendingInvitationsScreen.accepted=Kabul Edildi	#
realmsPendingInvitationsScreen.declined=Reddedildi	#
realmsPendingInvitationsScreen.showFriendInvites=Sadece Arkadaşların üyeliklerini göster.	#

realmsInvitationScreen.addingPlayers=Oyuncular Ekleniyor...	#
realmsInvitationScreen.findFriends=Arkadaş bul	#
realmsInvitationScreen.continue=Devam et	#
realmsInvitationScreen.done=Bitti, haydi oynayalım!	#
realmsInvitationScreen.friends=Arkadaşlar	#
realmsInvitationScreen.invitedFriends=Davet Edilen Arkadaşlar	#
realmsInvitationScreen.members=Üyeler	#
realmsInvitationScreen.unableToAddPlayers=Oyuncular Eklenemedi	#
realmsInvitationScreen.loadingFriends=Arkadaşlar ve Üyeler Yükleniyor...	#
realmsInvitationScreen.loadingProfiles=Profiller Yükleniyor (%s / %s)	#
realmsInvitationScreen.noInvites=Oyuncu bulunamadı.	#
realmsInvitationScreen.removed=Kaldırıldı	#
realmsInvitationScreen.savingChanges=Değişiklikler Kaydediliyor...	#
realmsInvitationScreen.sendingInvitesFailed=Bir şeyler ters gitti. Seçilen oyuncuları Realm'ınıza ekleyemedik. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.	#
realmsInvitationScreen.title=Üye Ekle	#
realmsInvitationScreen.undo=Geri Al	#
realmsInvitationScreen.unblock=Engeli Kaldır	#
realmsInvitationScreen.unblocked=Engel Kaldırıldı	#
realmsInvitationScreen.blocked=Engellendi	#
realmsInvitationScreen.myRealm=Realm'ım	#
realmsInvitationScreen.fetchingLink=Yeni bağlantı getiriliyor...	#
realmsInvitationScreen.shareTitle=Bölge Davetiyesi	#
realmsInvitationScreen.refreshDialogTitle=Geçerli Bağlantı Devre Dışı Bırakılsın mı?	#
realmsInvitationScreen.refreshDialogLabel=Bu işlem geçerli bağlantıyı devre dışı bırakıp yeni bir bağlantı oluşturacak. Daha önce üye olmuş herkes Bölgenize katılabilecektir.	#
realmsInvitationScreen.createLinkDialogTitle=Bölge Bağlantısı Oluşturulsun mu?	#
realmsInvitationScreen.createLinkDialogLabel=Bu bağlantıyı açan herkes Bölgenizin üyesi olur. Yeni bir bağlantı oluşturarak bağlantıyı devre dışı bırakabilirsiniz.	#
realmsInvitationScreen.shareDialogTitle=Paylaşmadan Önce Yedek İndirilsin mi?	#
realmsInvitationScreen.shareDialogLabel=Bu bağlantıya sahip olan herkes Bölgenizin üyesi olabilir. Bağlantıyı kimlerle paylaştığınıza dikkat edin. Öncelikle dünyanızın bir yedeğini indirmek isteyebilirsiniz. Bölge ayarlarından üyeleri çıkarabilirsiniz.	#
realmsInvitationScreen.shareDialogShareButton=Paylaş	#
realmsInvitationScreen.shareDialogCopyButton=Kopyala	#
realmsInvitationScreen.shareDialogNewLinkButton=Yeni bağlantı oluştur	#
realmsInvitationScreen.closedRealmWarning=Bölgeniz kapalı. Üyeler katılamaz.	#
realmsInvitationScreen.generate=Oluştur	#
realmsInvitationScreen.disable=Devre Dışı Bırak	#
realmsInvitationScreen.backup=İndir	#
realmsInvitationScreen.shareByLink=Paylaş	#
realmsInvitationScreen.shareLinkToRealm=Bölge bağlantısını paylaş	#
realmsInvitationScreen.shareInfoMessage=Bu bağlantıya sahip olan herkes Bölgenize katılabilir. Dünyanızın bir yedeğini indirmek için Oyun > Dünyayı İndir menüsüne gidin.	#
realmsInvitationScreen.refreshLinkInfoMessage=Bu işlem eski bağlantıyı geçersiz hale getirip yeni bir bağlantı oluşturur. Devam etmek istiyor musunuz?	#
realmsInvitationScreen.kick=Kaldır	#
realmsInvitationScreen.kickAndBlock=Engelle	#
realmsInvitationScreen.kickPopupTitle=Erişim İptal Edilsin mi?	#
realmsInvitationScreen.kickPopupText=Bu oyuncunun erişimini iptal etmek istiyor musunuz? Bu işlemi dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz.	#
realmsInvitationScreen.copyToastMessage=Bölgenizin bağlantısı panoya kopyalandı!	#

realmJoining.progressTitle=Bölgeye Katılıyor...	#

realmsClearMembers.clearMembersTitle=Üyeler Temizlensin mi?	#
realmsClearMembers.clearMembersText=Bu bölgenin üye listesini temizlemek istiyor musunuz?	#
realmsClearMembers.clear=Üyeleri Temizle	#

realmsSharingScreen.join=Katıl	#
realmsSharingScreen.joinTitle=Bölgeye katılacak mısınız?	#
realmsSharingScreen.joinMessage=%s bölgesine katılacak mısınız?	#
realmsSharingScreen.badInviteTitle=Geçersiz Bölge Bağlantısı	#
realmsSharingScreen.badInviteMessage=Bu davet bağlantısı bulunamadı, Bölgenin sahibi bağlantıyı değiştirmiş olabilir. Güncel bağlantıyı bölgenin sahibinden isteyin.	#
realmsSharingScreen.cantJoinExpiredTitle=%s kullanıcısına ait Bölgenin süresi doldu	#
realmsSharingScreen.cantJoinExpiredMessage=%s bölgesinin süresi doldu. %s adlı kullanıcıdan yenilemesini isteyin.	#
realmsSharingScreen.cantJoinClosedTitle=%s bu Bölgeyi kapattı	#
realmsSharingScreen.cantJoinClosedMessage=%s kapalı. %s adlı kullanıcıdan yeniden açmasını isteyin.	#
realmsSharingScreen.failedSignInModalTitle=Bu Bölgeye katılmak için oturum açın	#
realmsSharingScreen.failedSignInModalMessage=Bir Bölgeye katılmak için Xbox Live oturumu açmanız gerekir. Lütfen oturum açıp tekrar deneyin.	#
realmsSharingScreen.invalidPermissionTitle=Geçersiz izinler	#

realmsCreateScreen.title.create=Bir Realm Oluştur	#
realmsCreateScreen.title.extend=Realm'ı Uzat	#
realmsCreateScreen.title.renew=Realm'ı Yenile	#
realmsCreateScreen.defaultRealm=%s Realm'ı	#
realmsCreateScreen.creatingRealm=Realm Oluşturuluyor...	#
realmsCreateScreen.nameHeader.name=Realm Adı	#
realmsCreateScreen.nameHeader.rename=Realm'ı Yeniden Adlandır?	#
realmsCreateScreen.termsAndConditionsAgree=Kabul ediyorum	#
realmsCreateScreen.termsAndConditionsHeader=Hüküm ve Koşullar	#
realmsCreateScreen.viewTermsAndConditions=Hüküm ve Koşulları Görüntüle	#
realmsCreateScreen.viewPrivacyPolicy=Gizlilik İlkesini Görüntüle	#
realmsCreateScreen.durationHeader=Süre	#
realmsCreateScreen.durationShort=30 Gün	#
realmsCreateScreen.durationLong=180 Gün	#
realmsCreateScreen.sizeHeader=Aşama	#
realmsCreateScreen.purchasePrefix.create=Oluştur	#
realmsCreateScreen.purchasePrefix.extend=Uzat	#
realmsCreateScreen.purchasePrefix.renew=Yenile	#
realmsCreateScreen.subscription.trial=Ücretsiz Oluşturun!%s(ilk 30 günden sonra ayda %s)	#
realmsCreateScreen.subscription.buy=Ayda %s karşılığında oluştur	#
realmsCreateScreen.subscription.renew=Ayda %s karşılığında yenile	#
realmsCreateScreen.consumable.trial=Ücretsiz Oluştur!	#
realmsCreateScreen.consumable.buy=Oluştur (Ücret: %s)	#
realmsCreateScreen.consumable.renew=Yenile (Ücret: %s)	#
realmsCreateScreen.consumable.extend=Uzat (Ücret: %s)	#
realmsCreateScreen.errorRealmName=Realm adınız boş bırakılamaz.	#
realmsCreateScreen.errorRealmNameAndTOS=Realm adınız boş bırakılamaz. Bir realm oluşturmak için hizmet koşullarını kabul etmeniz gerekir.	#
realmsCreateScreen.errorTOS=Bir realm oluşturmak için hizmet koşullarını kabul etmeniz gerekir.	#
realmsCreateScreen.goBack=Geri Git	#
realmsCreateScreen.purchaseFailed=Üzgünüz, satın alma işleminizi tamamlayamadık. İnternet bağlantınızı kontrol edebilirsiniz.	#
realmsCreateScreen.createFailed.title=Bir Şeyler Ters Gitti	#
realmsCreateScreen.createFailed.content=Satın alma işleminiz başarılı, ancak Realm'ınızı şu anda oluşturamadık. Realm'ınızı en kısa sürede oluşturacağız. Bu cihaz üzerinden daha sonra yeniden kontrol edin.	#
realmsCreateScreen.createFailed.profanity=Bölge adı olarak %s kullanılamaz.	#
realmsCreateScreen.createFailed.generic=Kulüp adı doğrulanamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.	#
realmsCreateScreen.maxRealms.title=Maksimum Realms Sayısına Ulaşıldı	#
realmsCreateScreen.maxRealms.content=Maksimum aktif realm sayısına ulaştınız; şu anda yeni bir realm oluşturamazsınız.	#
realmsCreateScreen.extendRealms.title=Tam Realm Aboneliği	#
realmsCreateScreen.extendRealms.content=Realms aboneliğinizi mümkün olan en uzun süre için uzattınız. Bu ek süreyi şu anda ekleyemezsiniz. Daha sonra tekrar deneyin.	#
realmsCreateScreen.usersTwo=2 Oyuncu	#
realmsCreateScreen.usersTen=10 Oyuncu	#
realmsCreateScreen.viewTOS=Minecraft Realms hüküm ve koşullarını görüntülemek için herhangi bir web tarayıcısından https://aka.ms/minecraftrealmsterms sayfasını ziyaret edin.	#
realmsCreateScreen.viewPrivacyPolicyText=Minecraft Realms gizlilik ilkesini görüntülemek için herhangi bir web tarayıcısından https://aka.ms/mcprivacy sayfasını ziyaret edin.	#
realmsCreateScreen.waitingPurchase=Satın alma işlemi sürüyor! Bu işlem uzun sürmez.	#
realmsCreateScreen.paymentFailed.title=Ödeme hizmeti	#
realmsCreateScreen.paymentFailed.body=Şu anda Realms'a bağlanılamıyor ve satın alma işleminiz tamamlanamıyor. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.	#
realmsCreateScreen.incomplete=Eksik Realm	#
realmsCreateScreen.incomplete.create.a=Son girdiğinizde her şey tamamlanmamış gibi görünüyor. Haydi realm'ınızı şimdi tamamlayalım.	#
realmsCreateScreen.incomplete.create.b=Farklı bir Xbox Live hesabıyla realm oluşturmaya başladınız. Sahip olarak bu Xbox Live hesabını kullanarak realm'ı oluşturmayı tamamlamak ister misiniz?	#
realmsCreateScreen.incomplete.create.c=Birisi fatura hesabıyla bu cihazda bir Realm oluşturmaya başladı. Bu Realm'ı sahip olarak bu Xbox Live hesabıyla tamamlamak ister misiniz?	#
realmsCreateScreen.incomplete.renew.a=Son girdiğinizde her şey tamamlanmamış gibi görünüyor. Haydi realm'ınızı yenilemeyi şimdi tamamlayalım.	#
realmsCreateScreen.incomplete.renew.b=Farklı bir Xbox Live hesabıyla bir realm'ı yenilemeye başladığınız görünüyor. Bu realm'ı yenilemeyi sahip olarak bu Xbox Live hesabıyla tamamlamak ister misiniz?	#
realmsCreateScreen.incomplete.renew.c=Birisi fatura hesabıyla bu cihazda bir Realm yenilemeye başladı. Bu Realm'ı yenilemeyi sahip olarak bu Xbox Live hesabıyla tamamlamak ister misiniz?	#
realmsCreateScreen.incomplete.override.renew=Yeni bir realm oluşturmaya çalışıyorsunuz, ancak bir realm'ı yenilemek için daha önce yapılan bir satın alma işlemi bulundu. Bu satın alma işlemini şimdi uygulamak ister misiniz?	#
realmsCreateScreen.incomplete.override.create=Bir realm'ı yenilemeye çalışıyorsunuz, ancak realm oluşturmak için daha önce yapılan bir satın alma işlemi bulundu. Bu satın alma işlemini şimdi uygulamak ister misiniz?	#
realmsCreateScreen.incomplete.override.realm=Bir realm'ı yenilemeye çalışıyorsunuz, ancak farklı bir realm için daha önce yapılan bir satın alma işlemi bulundu. Bu satın alma işlemini şimdi uygulamak ister misiniz?	#
realmsCreateScreen.prepare.store.title=Satın Alma Geçmişi Gerekli	#
realmsCreateScreen.prepare.store.body=Devam etmeden önce satın alma geçmişinizi görüntülemek için mağazada oturum açmanıza ihtiyacımız var.	#
realmsCreateScreen.prepare.store.button=Mağaza'da Oturum Aç	#

realmsCreateScreen.title=Bir Realm Oluştur	#
realmsCreateScreen.nameHeader=Realm Adı	#
realmsCreateScreen.chooseWorld=Realm Oluştur: Dünya Seç	#

realmsPurchaseInfoScreen.viewSubscriptionInfo=Abonelik bilgisi	#
realmsPurchaseInfoScreen.microsoftPrivacyPolicy=Microsoft Gizlilik İlkesi'ne şu adresten ulaşabilirsiniz: https://privacy.microsoft.com/privacystatement	#

realmsConfigurationScreen.realmName=Realm Adı	#
realmsConfigurationScreen.realmDescription=Realm Açıklaması	#
realmsConfigurationScreen.open=Realm'ı Aç	#
realmsConfigurationScreen.close=Realm'ı Kapat	#
realmsConfigurationScreen.resetRealm=Bir Realm'ın sıfırlanması dünyayı kalıcı olarak siler ve baştan başlatır. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?	#
realmsConfigurationScreen.confirmReset=Sıfırlamayı Onayla	#
realmsConfigurationScreen.resetRealmTryAgain=Realm sıfırlanamadı. Yeniden denemek ister misiniz?	#
realmsConfigurationScreen.failedOpenCloseTitle=Açılamadı/kapatılamadı.	#
realmsConfigurationScreen.failedOpenClose=Realm açılamadı/kapatılamadı. Yeniden denemek ister misiniz?	#

realmsWorld.notAvailable=Cihazınız Minecraft Realms özelliğini desteklemiyor.	#
realmsWorld.ownerPay=Sahipler aylık olarak ödeme yapar. Arkadaşları ise ücretsiz katılabilir!	#
realmsWorld.realmsDescription=Realms, siz ve arkadaşlarınızın her zaman kullanabileceği özel Minecraft dünyalarıdır.	#
realmsWorld.realmsDescription.paragraph2=Realm sahibi yanınızda olmadığında bile Minecraft'ı çalıştıran herhangi bir cihaz üzerinden bunlarda oynayabilirsiniz!	#
realmsWorld.realmsDescription.paragraph3=Realm'ınızı bugün keşfedin!	#
realmsWorld.realmsDescription.Beta.line1=Bir Minecraft dünyasını arkadaşlarla paylaşmanın güvenli ve basit yolu olan Realms, Minecraft beta sürümlerini kullanırken kullanılamaz.	#
realmsWorld.realmsDescription.Beta.line2=Beta sürümünden çıkmak ve Realms'a erişmek isterseniz talimatlar için aşağıya tıklayın.	#
realmsWorld.newRealm=Yeni Realm	#
realmsWorld.connectLive=Ücretsiz Denemek için Oturum Açın!	#
realmsWorld.owner=sahip	#
realmsWorld.leaveBeta=Beta'dan çık?	#
realmsWorld.newRealmTrial=30 Günlük Denemenizi Başlatın%s(ilk aydan sonra %s/ay)	#

network.onlinePlay.title=Arkadaşlarla Oyna	#
network.onlinePlay.msg=Arkadaşlarınızı dünyalarınıza davet edebilir, arkadaşlarınızın oluşturduklarını görüntüleyebilir ve birbirinizin dünyalarında nesne oluşturabilirsiniz.	#
network.onlinePlay.instruction=Oyna menüsünden arkadaşlarınızın dünyalarına katılabilir veya arkadaşlarınızı dünyalarınıza ve Bölgelerinize davet edebilirsiniz.	#
network.thirdparty.connect.benefit=Arkadaşlarınızla çevrimiçi oynamak ve mağazadaki harika şeylere göz atmak için %s ile oturum açın.	#
network.thirdparty.connect.store=Mağazaya göz atmak için bir %s gereklidir.	#
network.thirdparty.connect.achievements=Başarılar kazanmak için bir %s gereklidir.	#

networkWorld.add_friend=Arkadaş Ekle	#
networkWorld.add_server=Sunucu Ekle	#
networkWorld.add_label=Ekle	#
networkWorld.lan_label=LAN Oyunları	#
networkWorld.servers_label=Sunucular	#
networkWorld.friends_label=Arkadaşlar	#
networkWorld.joinable_friends_label=Katılabilecek Arkadaşlar	#
networkWorld.no_joinable_friends_label=Arkadaşlarınız şu anda Minecraft oynamıyor.	#
networkWorld.check_internet_conection=Hop! İnternet bağlantınızı mı kontrol etseniz? Arkadaşlarınızın dünyalarını bulamıyoruz.	#
networkWorld.connect_to_xbl=Arkadaşlarla oynamak için Xbox Live'da oturum açın.	#
networkWorld.memberOfTooManyRealms=Bölge üyeliği limitine ulaştınız.	#
networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Hesabınızın oluşturulma şekli nedeniyle Xbox Live hesabınız üzerinden çevrimiçi çoklu oyunculu oynayamazsınız. Bu Xbox.com üzerinden gizlilik ve çevrimiçi güvenlik ayarlarından değiştirilebilir.	#
networkWorld.more_servers=Daha Fazla Sunucu	#
networkWorld.thirdparty.connect='%s' ögesine bağlan	#
networkWorld.join=Katıl	#
networkWorld.joinByCode=Bölgeye Katıl	#
networkWorld.realmsHashPlaceholder=Davet Kodu...	#
networkWold.joinByCodeHelpText=Bir Bölge Davet Bağlantısı aldıysanız, katılmak için kodu girin.	#

## The following text is placed on in-game signs, which have a 4-line, 15-character-per-line limit.
## The intent of the message is to convey to the reader that the sign author's chat permissions are
## blocked.  This cannot exceed the 4-line, 15-character/line limit!
## Use dashes ("---") to fill in empty lines.
networkWorld.userSignTextBlockedLine0=---	#
networkWorld.userSignTextBlockedLine1=Yazar	#
networkWorld.userSignTextBlockedLine2=engellendi	#
networkWorld.userSignTextBlockedLine3=---	#
networkWorld.userSignTextMutedLine0=---	#
networkWorld.userSignTextMutedLine1=Yazar	#
networkWorld.userSignTextMutedLine2=engellendi	#
networkWorld.userSignTextMutedLine3=---	#

networkWorld.userBookTextBlocked=[Yazar Engellendi]	#
networkWorld.userBookTextMuted=[Yazar Engellendi]	#

localWorld.no_local_world_label=Henüz hiçbir dünya oluşturmadınız.	#
localWorld.no_local_worlds_present=Dünyalarınız yok mu oldu?  Saklama konumunuzu değiştirmeyi deneyin:	#

thirdPartyWorld.comingSoon=Yakında Geliyor!	#
thirdPartyWorld.Featured=Öne Çıkan Sunucular	#
thirdPartyWorld.featuredComingSoon=Çok Yakında	#
thirdPartyWorld.notConnected=Şu anda Sunuculara bağlanamıyoruz. Kısa bir süre sonra yeniden deneyeceğiz.	#
thirdPartyWorld.playNow=Şimdi Oynayın!	#
thirdPartyWorld.loadingServers=Sunucu bilgileri alınıyor, lütfen bekleyin...	#
thirdPartyWorld.loadingFeaturedServers=Sunucular Getiriliyor...	#

realmsSettingsScreen.playerCountLabel=Büyüklük	#
realmsSettingsScreen.realmDurationLabel=Süre	#
realmsSettingsScreen.manageSubscriptionButton=Aboneliği Yönet	#
realmsSettingsScreen.renewRealmButton=Realm'ı Yenile	#
realmsSettingsScreen.extendRealmButton=Realm'ı Genişlet	#
realmsSettingsScreen.openRealmButton=Realm'ı Aç	#
realmsSettingsScreen.closeRealmButton=Realm'ı Kapat	#
realmsSettingsScreen.playRealmButton=Oyna	#
realmsSettingsScreen.playDisabledRealmButton=Realm Kapatıldı	#
realmsSettingsScreen.playExpiredRealmButton=Realm Süresi Doldu	#
realmsSettingsScreen.selectorSectionLabel="%s" ögesini düzenle	#
realmsSettingsScreen.selectorSectionLabelRealm=Realm	#
realmsSettingsScreen.worldSectionTitle=Dünya	#
realmsSettingsScreen.gameSectionTitle=Oyun	#
realmsSettingsScreen.playersSectionTitle=Oyuncular	#
realmsSettingsScreen.membersSectionTitle=Üyeler	#
realmsSettingsScreen.subscriptionSectionTitle=Abonelik	#
realmsSettingsScreen.devOptionsSectionTitle=Geliştirici Seçenekleri	#
realmsSettingsScreen.backupSection=Yedeklemeler	#
realmsSettingsScreen.backupInfo=Bölgenizdeki dünyayı bu listede bulunan bir yedekle değiştirebilirsiniz.	#
realmsSettingsScreen.backupReplaced=Dünya seçili yedekle değiştirildi.	#
realmsSettingsScreen.backupReplacedFailed=Dünya seçili yedekle değiştirilemedi.	#

realmsSettingsScreen.backupRestoreHeader=Dünya Değiştiriliyor	#
realmsSettingsScreen.backupModalText=Bölgenizi bu yedekle değiştirerek Bölgenizde kaydedilen son ilerlemelerin tümünü sileceksiniz. Bölge yeniden başlatılacak ve tüm etkin oyuncuların yeniden bağlanması gerekecek.	#
realmsSettingsScreen.replaceWithBackup=Bölgeyi Yedekle Değiştir	#
realmsSettingsScreen.backupInProgress=Bölge dünyası yedekle değiştiriliyor	#
realmsSettingsScreen.realmNameLabel=Realm Adı	#
realmsSettingsScreen.realmNameEditPlaceholder=Realm Adı Gir	#
realmsSettingsScreen.realmDescriptionEditPlaceholder=Bölge Açıklaması Girin	#
realmsSettingsScreen.replaceLoadingText=Bölgenizi bir yedekle değiştiriyoruz.	#
realmsSettingsScreen.resetWorldButton=Dünyayı Sıfırla	#
realmsSettingsScreen.downloadWorldButton=Dünya İndir	#
realmsSettingsScreen.downloadWorldNameCopy=%s - Kopyala	#
realmsSettingsScreen.uploadWorldButton=Dünyayı Değiştir	#
realmsSettingsScreen.difficultyOptionLabelFormat=%s %s	#
realmsSettingsScreen.gameModeOptionLabel=Oyun Modu	#
realmsSettingsScreen.survivalRadioButton=Hayatta Kalma	#
realmsSettingsScreen.creativeRadioButton=Yaratıcı	#
realmsSettingsScreen.resetButtonHelperLabel=Sıfırdan başla?	#
realmsSettingsScreen.maxPlayersLabelFormat=%d Üye	#
realmsSettingsScreen.durationLabelFormat=%d Gün Kaldı	#
realmsSettingsScreen.subscriptionLabelFormat=Her %d günde bir yenile	#
realmsSettingsScreen.fetchingWorldInfo=Realm Bilgisi Getiriliyor...	#
realmsSettingsScreen.updatingWorldInfo=Realm Bilgisi Güncelleniyor...	#
realmsSettingsScreen.resettingRealm=Realm Sıfırlanıyor...	#
realmsSettingsScreen.openingRealm=Realm Açılıyor...	#
realmsSettingsScreen.closingRealm=Realm Kapatılıyor...	#
realmsSettingsScreen.realmInfoError=Realm bilgisi kurtarılamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.	#
realmsSettingsScreen.realmJoinError=Realm'a katılmaya çalışırken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.	#
realmsSettingsScreen.realmResetError=Realm sıfırlanamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.	#
realmsSettingsScreen.realmOpenError=Realm açılamadı.	#
realmsSettingsScreen.realmCloseError=Realm kapatılamadı.	#
realmsSettingsScreen.reset=Sıfırla	#
realmsSettingsScreen.resetRealm=Bu eylem dünyayı kalıcı olarak silecek ve yeni bir dünya oluşturacaktır. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?	#
realmsSettingsScreen.confirmReset=Sil ve Sıfırla?	#
realmsSettingsScreen.closeRealmTitle=Realm'ı Kapat?	#
realmsSettingsScreen.closeRealmMessage=Bu eylem realm'ı kapatır. Şu anda realm'da oynayan bütün oyuncuların bağlantısı kesilir. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?	#
realmsSettingsScreen.LoadingSubscription=Abonelik yükleniyor...	#
realmsSettingsScreen.matchingPurchasePlatformFormat=%s aboneliğinizi satın aldınız	#
realmsSettingsScreen.nonMatchingPurchasePlatformFormat=%s aboneliğinizi başlattınız. Aboneliğinizi buradan uzatabilirsiniz.	#
realmsSettingsScreen.nonMatchingPurchasePlatformGeneric=Realm aboneliğinizi ilk satın aldığınız platform mağazasından yönetebilirsiniz.	#

realmsSettingsScreen.switchStoreDisplayName=Nintendo eShop	#
realmsSettingsScreen.iosStoreDisplayName=App Store	#
realmsSettingsScreen.googlePlayStoreDisplayName=Google Play mağazası	#
realmsSettingsScreen.windowsStoreDisplayName=Windows Mağazası	#
realmsSettingsScreen.xboxOneStoreDisplayName=Xbox Mağazası	#
realmsSettingsScreen.amazonStoreDisplayName=Amazon Uygulama Mağazası	#
realmsSettingsScreen.oculusStoreDisplayName=Oculus Mağaza	#
realmsSettingsScreen.unknownStoreDisplayName=bilinmeyen mağaza	#
realmsSettingsScreen.extendingRealm=Realm Uzatılıyor...	#
realmsSettingsScreen.offerError.title=Satın Alma İşlemi Bekliyor	#
realmsSettingsScreen.offerError.content=Bekleyen bir satın alma işlemi var. Bu işlem tamamlanana kadar başka bir satın alma işlemi gerçekleştiremezsiniz. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.	#
realmsSettingsScreen.dev_branch_label=Bölge hangi işleme üzerinde çalışmalıdır?	#
realmsSettingsScreen.dev_current_version_label=Kullanılan Versiyon:	#
realmsSettingsScreen.dev_matching_version_label=İstemci ile eşleşen işleme:	#
realmsSettingsScreen.dev_all_commits_label=Tüm kullanılabilir işlemeler:	#
realmsSettingsScreen.dev_no_matching_version_message='%s' İÇİN EŞLEŞME YOK	#
realmsSettingsScreen.dev_prev_page_label=Geri	#
realmsSettingsScreen.dev_next_page_label=İleri	#
realmsSettingsScreen.uploadConfirmationMessage=Bu işlem Realm'ınızdan şu anki dünyanızı silecek ve yerine yeni bir dünya eklemenize izin verecektir.  Realm üyeleriniz artık şu anki dünyanıza erişemeyecektir. Devam etmek istiyor musunuz?	#
realmsSettingsScreen.uploadConfirmationTitle=Dünyayı değiştir?	#
realmsSettingsScreen.whitelist_invite=Davet Et	#
realmsSettingsScreen.searchBox=Ara...	#

realmsSettingsScreen.extendConsumableButton=Aboneliği Uzat	#
realmsSettingsScreen.extendConsumableButton.30=30 Gün Uzat	#
realmsSettingsScreen.extendConsumableButton.180=180 Gün Uzat	#

xblLogin.LoginMessageTitle=Xbox Live	#
xblLogin.LoginMessage=Hesabınızla oturum açmak için Xbox Live'e bağlanıyoruz.	#

xbl.savePurchase.description.line1=Para ve paketleriniz için daha fazla güvenlik mi istiyorsunuz? Para, Dış Görünüş, Doku Paketi, Dünya ve Eklentilerinizi kaydetmek için Xbox Live'da oturum açın. Minecraft oynadığınız her cihazda bunları kullanabilirsiniz.	#
xbl.savePurchase.description.line2=Cihazınızı kaybederseniz veya Minecraft yüklemesini kaldırırsanız, cihazınızda bırakılan satın alınmış eşyalar da kaybedilebilir.	#
xbl.savePurchase.leaveOnDevice=Cihazda Bırak	#
xbl.savePurchase.title=Satın Alınanlar Xbox Live'a kaydedilsin mi?	#
xbl.savePurchase.saveButton=Xbox Live'a Kaydet	#
xbl.savePurchase.toast.title=Başarılı!	#
xbl.savePurchase.toast.message=Satın Alınanlar Xbox Live'a Aktarıldı	#

xbl.skipSignIn.prompt.title=Geçici Hesap	#
xbl.skipSignIn.prompt.description=Bu cihazın satın alma işlemlerini bu hesaba aktarmazsanız, bu Xbox Live hesabı bu cihazın birincil hesabı olmaz. Minecraft'ı başlattığınızda oturumunuz otomatik olarak açılmaz.	#
xbl.signOut.title=Xbox Live Hesabı Satın Alma İşlemleri!	#
xbl.signOut.message1=Xbox Live oturumunuzu kapattığınızda mağazada satın aldığınız para ve eşyalara erişemeyeceksiniz.	#
xbl.signOut.message2=Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?	#

date.short_january=Oca	#
date.short_february=Şub	#
date.short_march=Mar	#
date.short_april=Nis	#
date.short_may=May	#
date.short_june=Haz	#
date.short_july=Tem	#
date.short_august=Ağu	#
date.short_september=Eyl	#
date.short_october=Eki	#
date.short_november=Kas	#
date.short_december=Ara	#
date.formatted=%s %d %d	#

death.attack.anvil=%1$s düşen bir örsün altında ezildi	#
death.attack.arrow=%1$s, %2$s tarafından vuruldu	#
death.attack.arrow.item=%1$s, %2$s tarafından %3$s ile vuruldu	#
death.attack.cactus=%1$s sivri bir şey saplanarak öldü	#
death.attack.cactus.player=%1$s, %2$s'den kaçmaya çalışırken bir kaktüse girdi	#
death.attack.drown=%1$s boğuldu	#
death.attack.drown.player=%1$s, %2$s'den kaçmaya çalışırken boğuldu	#
death.attack.explosion=%1$s patladı	#
death.attack.explosion.player=%1$s, %2$s tarafından patlatıldı	#
death.attack.fall=%1$s çok sert şekilde yere çarptı	#
death.attack.fallingBlock=%1$s düşen blok altında ezildi	#
death.attack.fireball=%1$s, %2$s tarafından ateş topu atılarak öldürüldü	#
death.attack.fireball.item=%1$s, %2$s tarafından %3$s ile ateş topu atılarak öldürüldü	#
death.attack.fireworks=%1$s aniden gitti	#
death.attack.flyIntoWall=%1$s kinetik enerji deneyimledi	#
death.attack.generic=%1$s öldü	#
death.attack.indirectMagic=%1$s, %2$s tarafından büyü yapılarak öldürüldü	#
death.attack.indirectMagic.item=%1$s, %2$s tarafından %3$s ile öldürüldü	#
death.attack.inFire=%1$s tamamen yandı	#
death.attack.inFire.player=%1$s, %2$s ile savaşırken alevlerin içine girdi	#
death.attack.inWall=%1$s duvarın içinde havasızlıktan boğuldu	#
death.attack.lava=%1$s lavın içinde yüzmeye çalıştı	#
death.attack.lava.player=%1$s, %2$s'den kaçmak için lavın içinde yüzmeye çalıştı	#
death.attack.lightningBolt=%1$ yıldırım çarptı	#
death.attack.magic=%1$s büyü ile öldürüldü	#
death.attack.magma=%1$s zeminin lav olduğunu keşfetti	#
death.attack.magma.player=%1$s, %2$s nedeniyle tehlike bölgesinde yürüdü	#
death.attack.mob=%1$s, %2$s tarafından katledildi	#
death.attack.onFire=%1$s yanarak öldü	#
death.attack.onFire.player=%1$s, %2$s ile savaşırken yanarak kül oldu	#
death.attack.outOfWorld=%1$s dünyanın dışına düştü	#
death.attack.player=%1$s, %2$s tarafından katledildi	#
death.attack.player.item=%1$s, %2$s tarafından %3$s ile katledildi	#
death.attack.starve=%1$s açlıktan öldü	#
death.attack.thorns=%1$s, %2$s'a zarar vermeye çalışırken öldürüldü	#
death.attack.thrown=%1$s, %2$s tarafından dövüldü	#
death.attack.thrown.item=%1$s, %2$s tarafından %3$s ile dövüldü	#
death.attack.wither=%1$s yok olup gitti	#
death.fell.accident.generic=%1$s yüksek bir yerden düştü	#
death.fell.accident.ladder=%1$s merdivenden düştü	#
death.fell.accident.vines=%1$s sarmaşıklardan düştü	#
death.fell.accident.water=%1$s suyun içinden düştü	#
death.fell.assist=%1$s, %2$s tarafından düşmeye mahkum bırakıldı	#
death.fell.assist.item=%1$s, %2$s tarafından %3$s ile düşmeye mahkum bırakıldı	#
death.fell.finish=%1$s çok uzağa düştü ve %2$s tarafından sonlandırıldı	#
death.fell.finish.item=%1$s çok uzağa düştü ve %2$s tarafından %3$s ile sonlandırıldı	#
death.fell.killer=%1$s düşmeye mahkum bırakıldı	#

deathScreen.deleteWorld=Dünyayı sil	#
deathScreen.hardcoreInfo=Zorlu moddayken yeniden canlandıramazsınız!	#
deathScreen.leaveServer=Sunucudan çık	#
deathScreen.message=Öldünüz!	#
deathScreen.quit=Ana menü	#
deathScreen.quit.confirm=Çıkmak istediğinize emin misiniz?	#
deathScreen.quit.confirmToMainMenuWarning=Oyundan çıkıp ana menüye gitmek istediğinizden emin misiniz?	#
deathScreen.quit.confirmToMainMenuTitleWarning=Ana Menüye Çıkılsın Mı?	#
deathScreen.quit.secondaryClient=Kaydet ve Çık	#
deathScreen.quit.secondaryClient.confirmLeaveWarning=Oyunu kaydedip çıkmak istediğinizden emin misiniz?	#
deathScreen.quit.secondaryClient.confirmLeaveTitleWarning=Kaydet ve Çık	#
deathScreen.respawn=Canlandır	#
deathScreen.score=Puan	#
deathScreen.title=Öldünüz!	#
deathScreen.title.hardcore=Oyun bitti!	#
deathScreen.titleScreen=Başlık ekranı	#

demo.day.1=Bu demo, beş oyun günü boyunca kullanılabilir olacaktır. Elinizden geleni yapın!	#
demo.day.2=İkinci Gün	#
demo.day.3=Üçüncü Gün	#
demo.day.4=Dördüncü Gün	#
demo.day.5=Bu gün son gününüz!	#
demo.day.6=Ellinci gününüzü geçtiniz, yarattığınız oyunun ekran görüntüsünü kaydetmek için F2 tuşunu kullanın	#
demo.day.warning=Süreniz dolmak üzere!	#
demo.demoExpired=Demo süresi doldu!	#
demo.help.buy=Şimdi Satın Alın!	#
demo.help.fullWrapped=Bu demo oyun içinde 5 gün sürecek (gerçek zamanda yaklaşık 1 saat 40 dakika). İpuçları için başarılara göz atın! İyi eğlenceler!	#
demo.help.inventory=Envanterinizi açmak için %1$s kullanın	#
demo.help.jump=%1$s tuşuna basarak zıplayın	#
demo.help.later=Oynamaya Devam Edin!	#
demo.help.movement=%1$s, %2$s, %3$s, %4$s ve fare kullanarak gezinin	#
demo.help.movementMouse=Fareyi kullanarak etrafa bakının	#
demo.help.movementShort=%1$s, %2$s, %3$s, %4$s düğmelerine basarak hareket edin	#
demo.help.title=Minecraft Demo Modu	#
demo.remainingTime=Kalan süre: %s	#
demo.reminder=Demo süresi sona erdi, yeni bir dünyaya devam etmek veya başlamak için oyunu satın alın!	#

difficulty.lock.question=Bu dünyanın zorluğunu sabitlemek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem, bu dünyayı her zaman %1$s olacak şekilde ayarlayacak ve bunu bir daha değiştiremeyeceksiniz.	#
difficulty.lock.title=Dünya Zorluğunu Sabitle	#

dimension.dimensionName0=Dış Dünya	#
dimension.dimensionName1=Nether	#
dimension.dimensionName2=The End	#

disconnect.closed=Bağlantı kapatıldı	#
disconnect.downloadPack=Sunucudan paketleri indirirken ve uygularken hata oluştu	#
disconnect.disconnected=Bağlantısı Sunucu Tarafından Kesildi	#
disconnect.endOfStream=Akış sonu	#
disconnect.genericReason=%s	#
disconnect.kicked=Oyundan atıldı	#
disconnect.loginFailed=Oturum açılamadı	#
disconnect.loginFailedInfo=Oturum açılamadı: %s	#
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Geçersiz oturum (Oyununuzu yeniden başlatmayı deneyin)	#
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Kimlik doğrulama sunucuları şu anda bakım nedeniyle kullanılamıyor.	#
disconnect.lost=Bağlantı Kaybedildi	#
disconnect.overflow=Arabellek taşması	#
disconnect.quitting=Çıkılıyor	#
disconnect.spam=İstenmeyen e-posta nedeniyle atıldı	#
disconnect.timeout=Zaman aşımına uğradı	#

disconnectionScreen.cantConnect=Dünyaya bağlanılamıyor.	#
disconnectionScreen.cantConnectToRealm=Realm'a bağlanılamıyor.	#
disconnectionScreen.cantConnectToRealms=Realms'a bağlanılamıyor.	#
disconnectionScreen.incompatibleRealm=İstemciniz uyumlu veya güncel değil. Realms'a bağlanmak için istemcinizi güncelleştirin.	#
disconnectionScreen.realmsAlphaEndedTitle=Realms Alpha denemesi sona erdi.  Yardımınız için teşekkürler!	#
disconnectionScreen.realmsAlphaEndedMessage=Realms şu anda kullanılamıyor.	#
disconnectionScreen.disconnected=Sunucu Bağlantısı Kesildi	#
disconnectionScreen.editionMismatch=Bu seviye Minecraft: Education Edition üzerinden kaydedildi. Bu nedenle yüklenemiyor.	#
disconnectionScreen.editionMismatchEduToVanilla=Sunucu Minecraft: Education Edition'ı çalıştırmıyor. Bağlanma başarısız.	#
disconnectionScreen.editionMismatchVanillaToEdu=Sunucu Minecraft'ın uyumsuz bir sürümünü çalıştırıyor. Bağlanma başarısız. 	#
disconnectionScreen.futureVersion=Oyunun yeni bir sürümü bu seviyeyi kaydetti. Bu nedenle yüklenemiyor.	#
disconnectionScreen.internalError.cantConnect=Bağlantı kurulamadı.	#
disconnectionScreen.internalError.cantEdit=Bu sunucu bulunurken bir sorun oluştu.	#
disconnectionScreen.internalError.cantFindEdit=Bağlantı kurulamadı. Yeni bir sunucu eklemeyi deneyin.	#
disconnectionScreen.internalError.cantFindLocal=Bu dünya yüklenirken bir sorun oluştu.	#
disconnectionScreen.internalError.cantFindRealm=Bu Bölge bulunurken bir sorun oluştu.	#
disconnectionScreen.internalError.cantFindServer=Bu sunucu bulunurken bir sorun oluştu.	#
disconnectionScreen.invalidName=Geçersiz ad!	#
disconnectionScreen.invalidPlayer=Bu dünyanın çok oyunculu ayarı yalnızca arkadaşlar olarak ayarlandı. Katılmak için bu dünyanın sahibi ile arkadaş olmanız gerekir.	#
disconnectionScreen.invalidIP=Geçersiz IP adresi!	#
disconnectionScreen.invalidSkin=Geçersiz veya bozuk dış görünüş!	#
disconnectionScreen.lockedSkin.title=Platform Kısıtlamalı Dış Görünüş!	#
disconnectionScreen.lockedSkin=Kullandığınız Dış Görünüş, platformlar arası çok oyunculu oyunlarda izin verilmeyen bir içerik paketine ait.	#
disconnectionScreen.multiplayerLockedSkin.title=Çok Oyunculu Kısıtlamalı Dış Görünüş!	#
disconnectionScreen.multiplayerLockedSkin=Kullandığınız Dış Görünüş, çok oyunculu oyunlarda izin verilmeyen bir içerik paketine ait.	#
disconnectionScreen.loggedinOtherLocation=Başka bir konumdan oturum açıldı	#
disconnectionScreen.multiplayerDisabled=Dünya tek oyunculu moda ayarlandı.	#
disconnectionScreen.noReason=Bağlantınız kesildi	#
disconnectionScreen.noInternet=Lütfen internet bağlantınızı kontrol edip yeniden deneyin.	#
disconnectionScreen.notAllowed=Bu sunucuda oynamak için davetli değilsiniz.	#
disconnectionScreen.notAuthenticated=Xbox Live için kimlik doğrulaması yapmanız gerekiyor.	#
disconnectionScreen.outdatedClient=Bağlanılamadı: İstemci güncel değil!	#
disconnectionScreen.outdatedServer=Bağlanılamadı: Sunucu güncel değil!	#
disconnectionScreen.outdatedClientRealms=Bu Realm'da oynamaya devam etmek için oyununuzu güncelleştirmeniz gerekiyor.	#
disconnectionScreen.outdatedClientRealms.title=Realms Güncelleştirildi	#
disconnectionScreen.outdatedServerRealms=Oyununuz güncel, ancak bu Realm güncel değil.	#
disconnectionScreen.outdatedServerRealms.title=48 Saat İçinde Yapılacak Beklemedeki Realms Güncelleştirmesi	#
disconnectionScreen.realmsServerUpdateIncoming=Realm'ınız yakında güncelleştirilecek. Sizin de bir güncelleştirme yapmanız gerekecek.	#
disconnectionScreen.realmsServerUpdateIncoming.title=Oyuncu Güncelleştirmesi Şimdi Kontrol Edilsin Mi?	#
disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned=Geliştirme seçeneklerinden sürüm atayın.	#
disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=Realm Atanmamış!	#
disconnectionScreen.serverFull=Vay, bu sunucu popüler! Yer açılıp açılmadığını görmek için daha sonra yeniden kontrol edin.	#
disconnectionScreen.serverFull.title=Sunucu Dolu	#
disconnectionScreen.sessionNotFound=Dünyaya bağlanılamıyor. Bu dünyaya artık katılım yapılamıyor.	#
disconnectionScreen.timeout=Bağlantı zaman aşımına uğradı.	#
disconnectionScreen.nowifi=Arkadaşlarınızla oynamak için Wifi bağlantınızın olması gerekir.	#
disconnectionScreen.invalidTenant=Dünyaya bağlanılamıyor. Okulunuzun bu sunucuya erişimi yok.	#
disconnectionScreen.resourcePack=Kaynak paketi indirirken veya uygularken bir sorunla karşılaşıldı.	#
disconnectionScreen.badPacket=Sunucu hatalı bir paket gönderdi.	#
disconnectionScreen.realmsDisabled=Bölgeler devre dışı.	#
disconnectionScreen.realmsDisabledBeta=Realms beta için devre dışı bırakıldı.	#
disconnectionScreen.incompatiblePack.memory=Cihazınızın şu paketler için yeterli belleği olmaması nedeniyle dünyaya katılamıyorsunuz: %s	#

storageSpaceWarningScreen.frontend=Veri depolama alanınız dolmak üzere! Ek depolama alanı açana kadar Minecraft bu özelliğe erişiminizi kısıtladı.	#
storageSpaceWarningScreen.lowduringgameplay=Veri depolama alanınız dolmak üzere! Minecraft, depolama alanı açmanız için sizi Ana Menü'ye döndürecek.	#
storageSpaceWarningScreen.fullduringgameplay=Veri depolama alanınız doldu ve Minecraft ilerlemenizi kaydedemiyor! Minecraft, depolama alanı açmanız için sizi Ana Menü'ye döndürecek.	#

enchantment.arrowDamage=Güç	#
enchantment.arrowFire=Alev	#
enchantment.arrowInfinite=Sonsuzluk	#
enchantment.arrowKnockback=Vuruş	#
enchantment.curse.binding=Bağlama Laneti	#
enchantment.curse.vanishing=Yok Etme Laneti	#
enchantment.damage.all=Keskinlik	#
enchantment.damage.arthropods=Eklembacaklıların Kıyameti	#
enchantment.damage.undead=Çarp	#
enchantment.digging=Verimlilik	#
enchantment.durability=Kırılmazlık	#
enchantment.fire=Ateş Boyutu	#
enchantment.fishingSpeed=Ayartma	#
enchantment.frostwalker=Ayazda Yürüyen	#
enchantment.knockback=Geri Tepme	#
enchantment.level.1=I	#
enchantment.level.10=X	#
enchantment.level.2=II	#
enchantment.level.3=III	#
enchantment.level.4=IV	#
enchantment.level.5=V	#
enchantment.level.6=VI	#
enchantment.level.7=VII	#
enchantment.level.8=VIII	#
enchantment.level.9=IX	#
enchantment.lootBonus=Yağma	#
enchantment.lootBonusDigger=Servet	#
enchantment.lootBonusFishing=Deniz Şansı	#
enchantment.mending=Tamir	#
enchantment.oxygen=Solunum	#
enchantment.protect.all=Koruma	#
enchantment.protect.explosion=Patlama Koruması	#
enchantment.protect.fall=Yumuşak Düşüş	#
enchantment.protect.fire=Ateş Koruması	#
enchantment.protect.projectile=Atılan Cisim Koruması	#
enchantment.thorns=Dikenler	#
enchantment.untouching=İpeksi Dokunuş	#
enchantment.waterWalker=Derin Koşucu	#
enchantment.waterWorker=Suya Yatkınlık	#
enchantment.tridentChanneling=Yönlendirme	#
enchantment.tridentLoyalty=Sadakat	#
enchantment.tridentRiptide=Girdap	#
enchantment.tridentImpaling=Delip Geçme	#


entity.area_effect_cloud.name=Alan Etki Bulutu	#
entity.armor_stand.name=Zırh Askısı	#
entity.arrow.name=Ok	#
entity.bat.name=Yarasa	#
entity.blaze.name=Blaze	#
entity.boat.name=Tekne	#
entity.cave_spider.name=Mağara Örümceği	#
entity.chicken.name=Tavuk	#
entity.cow.name=İnek	#
entity.creeper.name=Creeper	#
entity.dolphin.name=Yunus	#
entity.donkey.name=Eşek	#
entity.dragon_fireball.name=Ejderha Ateş Topu	#
entity.drowned.name=Boğulmuş	#
entity.egg.name=Yumurta	#
entity.elder_guardian.name=Yaşlı Muhafız	#
entity.ender_crystal.name=Ender Kristali	#
entity.ender_dragon.name=Ender Ejderhası	#
entity.enderman.name=Enderman	#
entity.endermite.name=Endermite	#
entity.ender_pearl.name=Ender İncisi	#
entity.evocation_illager.name=Uyandırıcı	#
entity.evocation_fang.name=Uyandırıcı Zehirli Dişi	#
entity.eye_of_ender_signal.name=Ender Gözü	#
entity.falling_block.name=Düşen Blok	#
entity.fireball.name=Ateş Topu	#
entity.fireworks_rocket.name=Havai Fişek Roketi	#
entity.fishing_hook.name=Olta	#
entity.fish.clownfish.name=Palyaço Balığı	#
entity.cod.name=Morina	#
entity.pufferfish.name=Kirpi Balığı	#
entity.salmon.name=Somon	#
entity.tropicalfish.name=Tropik Balık	#
entity.ghast.name=Ghast	#
entity.guardian.name=Muhafız	#
entity.horse.name=At	#
entity.husk.name=Kabuk	#
entity.iron_golem.name=Demir Golem	#
entity.item.name=Eşya	#
entity.leash_knot.name=Kayış Düğümü	#
entity.lightning_bolt.name=Şimşek	#
entity.lingering_potion.name=Uzun Süreli İksir	#
entity.llama.name=Lama	#
entity.llama_spit.name=Lama Tükürüğü	#
entity.magma_cube.name=Magma Küpü	#
entity.minecart.name=Maden arabası	#
entity.chest_minecart.name=Sandıklı Maden arabası	#
entity.command_block_minecart.name=Komut Bloklu Maden Arabası	#
entity.furnace_minecart.name=Ocaklı Maden Arabası	#
entity.hopper_minecart.name=Hunili Maden arabası	#
entity.tnt_minecart.name=TNT'li Maden arabası	#
entity.mule.name=Katır	#
entity.mooshroom.name=Mooshroom	#
entity.moving_block.name=Hareketli Blok	#
entity.ocelot.name=Vahşi Kedi	#
entity.painting.name=Tuval	#
entity.parrot.name=Papağan	#
entity.pig.name=Domuz	#
entity.polar_bear.name=Kutup Ayısı	#
entity.rabbit.name=Tavşan	#
entity.sheep.name=Koyun	#
entity.shulker.name=Shulker	#
entity.shulker_bullet.name=Shulker Mermisi	#
entity.silverfish.name=Gümüşbalığı	#
entity.skeleton.name=İskelet	#
entity.skeleton_horse.name=İskelet At	#
entity.stray.name=Avare	#
entity.slime.name=Balçık	#
entity.small_fireball.name=Küçük Ateş Topu	#
entity.snowball.name=Kartopu	#
entity.snow_golem.name=Kardan Golem	#
entity.spider.name=Örümcek	#
entity.splash_potion.name=İksir	#
entity.squid.name=Mürekkepbalığı	#
entity.tnt.name=TNT Bloku	#
entity.thrown_trident.name=Üç Uçlu Mızrak	#
entity.tripod_camera.name=Tripod Kamera	#
entity.unknown.name=Bilinmeyen	#
entity.vex.name=Sinirbozan	#
entity.villager.name=Köylü	#
entity.villager.armor=Zırhçı	#
entity.villager.butcher=Kasap	#
entity.villager.cartographer=Haritacı	#
entity.villager.cleric=Papaz	#
entity.villager.farmer=Çiftçi	#
entity.villager.fisherman=Balıkçı	#
entity.villager.fletcher=Ok Satıcısı	#
entity.villager.leather=Deri İşçisi	#
entity.villager.librarian=Kütüphaneci	#
entity.villager.name=Köylü	#
entity.villager.shepherd=Çoban	#
entity.villager.tool=Alet Yapımcısı	#
entity.villager.weapon=Silâhtar	#
entity.vindicator.name=Baltalı Köylü	#
entity.witch.name=Cadı	#
entity.wither.name=Wither	#
entity.wither_skeleton.name=Wither İskelet	#
entity.wither_skull.name=Wither Kafatası	#
entity.wither_skull_dangerous.name=Wither Kafatası	#
entity.wolf.name=Kurt	#
entity.xp_orb.name=Tecrübe Küresi	#
entity.xp_bottle.name=Büyü Şişesi	#
entity.zombie.name=Zombi	#
entity.zombie_horse.name=Zombi At	#
entity.zombie_pigman.name=Zombi Domuz Adam	#
entity.zombie_villager.name=Zombi Köylü	#

addExternalServerScreen.addServer=Sunucu ekle	#
addExternalServerScreen.nameTextBoxLabel=Sunucu Adı	#
addExternalServerScreen.namePlaceholder=Lütfen sunucu adını girin	#
addExternalServerScreen.ipTextBoxLabel=Sunucu Adresi	#
addExternalServerScreen.portTextBoxLabel=Bağlantı Noktası	#
addExternalServerScreen.ipPlaceholder=Lütfen IP veya Adres girin	#
addExternalServerScreen.alreadyAdded=Bu sunucu zaten eklendi	#
addExternalServerScreen.saveButtonLabel=Kaydet	#
addExternalServerScreen.playButtonLabel=Oyna	#
addExternalServerScreen.removeButtonLabel=Kaldır	#
addExternalServerScreen.removeConfirmation=Bu sunucuyu kaldırmak istediğinizden emin misiniz? 	#
addExternalServerScreen.addTitle=Harici Sunucu ekle	#
addExternalServerScreen.editTitle=Harici Sunucuyu düzenle	#

feature.endcity=End Şehri	#
feature.fortress=Nether Kalesi	#
feature.mansion=Woodland Köşkü	#
feature.mineshaft=Maden kuyusu	#
feature.missingno=Bilinmeyen Özellik	#
feature.monument=Okyanus Anıtı	#
feature.stronghold=Kale	#
feature.temple=Tapınak	#
feature.village=Köy	#
feature.shipwreck=Gemi Enkazı	#
feature.buriedtreasure=Gömülü Hazine	#
feature.ruins=Okyanus Harabeleri	#

feed.like=Beğen	#
feed.manage_feed=Haber akışını yönet	#
feed.comment=Yorum yap	#
feed.reported_label=Raporlar	#
feed.ignore=Yok say	#
feed.nrreport=%d rapor	#
feed.nrreports=%d rapor	#
feed.newPost=Yeni	#
feed.daysAgo=%dg önce	#
feed.hoursAgo=%ds önce	#
feed.minutesAgo=%dd önce	#
feed.now=Şimdi	#
feed.whatup=Ne yapmak istiyorsun?	#
feed.upload=Ekran görüntünüz karşıya yükleniyor...	#
feed.manage=Haber Akışını Yönet	#
feed.share=Paylaş	#
feed.addScreenshot=Ekran Görüntüsü Ekle	#
feed.comments=Yorumlar	#
feed.edit=Düzenle	#
feed.screenshots=Ekran Görüntüleri	#
feed.return=Menü	#
feed.goToFeed=Haber Akışı	#
feed.cancel=İptal	#
feed.previous=Geri	#
feed.next=İleri	#
feed.delete=Sil	#
feed.deleted=Eşya silindi	#
feed.report_xbox=Xbox Live Yaptırımı'na Bildir	#
feed.report_club=Kulübe Bildir	#
feed.clubdescription=Bölge Açıklaması	#
feed.no_feed_item_content=Bölgenizdeki ekran görüntüleri ve tartışmalar burada görünecek. Başlamak için "Yeni gönderi" düğmesine basın	#
feed.no_reported_item_content=Bildirilen eşya yok	#
feed.no_screenshot=Ekran görüntünüz yok	#
feed.reportToastMessage=Eşya bildirildi	#
feed.forbidden=Zaman tünelinde yayınlama yetkisi yok	#
feed.failedToPost=Gönderme başarılı	#
feed.failedToPostDescription=Ekran görüntüsü geçersiz	#
feed.uppload_started=Ekran görüntüsü karşıya yükleniyor	#
feed.uppload_success=Ekran görüntüsü karşıya yüklendi	#
feed.connected=Her Bölge, Xbox Live'daki bir Kulübe bağlıdır	#

comment.like=%d beğenme						### 1 like
comment.likes=%d beğenme						### 0 or 2+ likes
comment.comment=%d yorum					### 1 comment
comment.comments=%d yorum				### 0 or 2+ comments
comment.likes_and_comments=%1 ve %2		### comment.like(s) will be inserted at %1 and comment.comment(s) at %2
comment.commentplaceholder=Yorum...	#

furnaceScreen.fuel=Yakıt	#
furnaceScreen.header=Ocak	#
furnaceScreen.input=Girdi	#
furnaceScreen.result=Sonuç	#

gameMode.adventure=Macera Modu	#
gameMode.changed=Oyun modunuz %s olarak güncellendi	#
gameMode.creative=Yaratıcı Modu	#
gameMode.hardcore=Zorlu Mod!	#
gameMode.spectator=İzleyici Modu	#
gameMode.survival=Hayatta Kalma Modu	#

generator.amplified=GÜÇLENDİRİLMİŞ	#
generator.amplified.info=Dikkat: Yalnızca eğlence amaçlıdır, güçlü bir bilgisayar gerektirir	#
generator.customized=Özelleştirilmiş	#
generator.debug_all_block_states=Hata Ayıklama Modu	#
generator.default=Varsayılan	#
generator.flat=Düz	#
generator.infinite=Sonsuz	#
generator.largeBiomes=Geniş Biyomlar	#
generator.nether=Nether	#
generator.old=Eski	#

globalPauseScreen.message=Oyun durduruldu	#
globalPauseScreen.quit=Çık	#

gui.accept=Kabul et	#
gui.achievements=Başarılar	#
gui.all=Hepsi	#
gui.back=Geri	#
gui.cancel=İptal	#
gui.clear=Temizle	#
gui.close=Kapat	#
gui.confirm=Kabul et	#
gui.default=Varsayılan	#
gui.decline=Reddet	#
gui.deleteWorldLong=Dünyayı Sil	#
gui.done=Bitti	#
gui.down=Aşağı	#
gui.error=Hata	#
gui.exit=Çıkış yap	#
gui.exportWorld=Dışarı Aktar	#
gui.exportWorldLong=Dün. Dışa Aktar	#
gui.exportTemplate=Şablonu Gönder	#
gui.copyWorld=Dünyayı Kopyala	#
gui.copyWorld.failedMessage=Dünyanızın bir kopyası oluşturulamadı.	#
gui.goBack=Geri Git	#
gui.importWorld=İçeri Aktar	#
gui.minecraftWorld=Minecraft Dünyası	#
gui.minecraftBundle=Minecraft Paket Satış	#
gui.login=Oturum Aç	#
gui.logout=Çıkış Yap	#
gui.no=Hayır	#
gui.none=Yok	#
gui.ok=Tamam	#
gui.store=Mağazaya Bak	#
gui.continue=Devam Et	#
gui.pickWorld=Minecraft Dünyasına göz at	#
gui.retry=Yeniden Dene	#
gui.select=Seç	#
gui.stats=İstatistikler	#
gui.tab=Sekme	#
gui.toMenu=Başlık ekranına geri dön	#
gui.up=Yukarı	#
gui.warning.exitGameWarning=Minecraft'tan çıkmak istiyor musunuz?	#
gui.worldTemplate=Minecraft Dünya Şablonu	#
gui.yes=Evet	#
gui.resourcepacks=Kaynak Paketleri...	#
gui.submit=Gönder	#
gui.playOffline=Çevrimdışı Oyna	#
gui.signIn=Oturum Aç	#
gui.genericNetworkError=Bir sorun oluştu. İnternet bağlantınızı kontrol etmeyi deneyin.	#

hostOption.setWorldSpawn=Dünya Oluşumunu Ayarla	#
hostOption.teleport=Işınla	#
hostOption.teleport.who=Kimi	#
hostOption.teleport.where=Nereye	#
hostOption.time=Saat	#
hostOption.time.day=Gündüz	#
hostOption.time.midnight=Gece yarısı	#
hostOption.time.noon=Öğlen	#
hostOption.time.night=Gece	#
hostOption.time.sunrise=Gün Doğumu	#
hostOption.time.sunset=Gün Batımı	#
hostOption.weather=Hava durumu	#
hostOption.weather.clear=Açık	#
hostOption.weather.rain=Yağmur	#
hostOption.weather.thunderstorm=Gök Gürültülü Fırtına	#

howtoplay.next=İleri	#
howtoplay.previous=Geri	#

howtoplay.category.basics=Temel Bilgiler	#
howtoplay.category.crafting=Eşya Yapma	#
howtoplay.category.engineering=Mühendislik	#
howtoplay.category.enhancedPlay=Gelişmiş Oyun	#
howtoplay.category.firstDay=İlk Gün	#
howtoplay.category.optionsAndCheats=Seçenekler ve Hileler	#
howtoplay.category.play=Oyna	#
howtoplay.category.theEnd=The End	#

howtoplay.adventureMode=Macera Modu	#
howtoplay.adventureMode.title=Nasıl Oynanır: Macera Modu	#
howtoplay.adventureMode.text.1=Macera Modu, dünya inşa edenlere yönelik bir oyun modudur. Macera Modu'nda oyuncular, blokları yerleştirmek veya kırmak için özel araçlar kullanmalıdır.	#
howtoplay.adventureMode.text.2=Özel araçları almak için, Yaratıcı Modu'ndayken canplace veya candestroy parametreleri ile /give komutunu kullanmanız gerekir.	#

howtoplay.anvil=Örs	#
howtoplay.anvil.title=Nasıl Oynanır: Örs	#
howtoplay.anvil.text.1=Tecrübe Seviyeleri, Örs ile malzemeleri onarmak, büyülemek veya yeniden adlandırmak için kullanılabilir.	#
howtoplay.anvil.header.1=Büyüleri Yeniden Adlandırma ve Uygulama	#
howtoplay.anvil.text.2=Örs üzerinde tüm malzemeler yeniden adlandırılabilir, ancak yalnızca dayanıklılığı olan malzemeler onarılabilir veya Kitaplar ile büyülü hale getirilebilir.	#
howtoplay.anvil.header.2=Onarma	#
howtoplay.anvil.text.3=Bir malzeme soldaki giriş yuvalarından birine yerleştirilerek onarılabilir. Malzeme, Demir Kılıç için Demir Külçesi gibi bazı ham maddeleriyle birlikte veya aynı türdeki başka bir malzemeyle birleştirilerek yuvaya yerleştirilebilir.	#
howtoplay.anvil.text.4=Malzeme birleştirme işlemi bir Örs ile yapıldığında daha verimli olur.	#
howtoplay.anvil.text.5=Her kullanımda Örs hasar görebilir ve yeterli miktarda kullanıldıktan sonra yok edilir.	#

howtoplay.armor=Zırh	#
howtoplay.armor.title=Nasıl Oynanır: Zırh	#
howtoplay.armor.text.1=Zırh giyerek kendinizi gelecek hasarlardan koruyabilirsiniz. Zırh seviyeniz Baş Üstü Ekranında :armor: ile gösterilir ve seviye yükseldikçe daha az hasar görürsünüz.	#
howtoplay.armor.header.1=Eşya Yapma	#
howtoplay.armor.text.2=Zırh; Deri, Demir, Altın veya Elmastan yapılabilir. Zincirli Zırh, köylü ticareti ile elde edilebilir ve zombiler ile iskeletlerden yağmalanabilir.	#
howtoplay.armor.text.3=Envanterinizi açıp Zırh parçalarını oyuncu dış görünüşünün yanındaki uygun yuvaya taşıyarak Zırh giyebilirsiniz.	#
howtoplay.armor.text.4=Demir, Zincir ve Altın Zırh bir Ocak üzerinde Demir veya Altın Parçası halinde eritilebilir.	#
howtoplay.armor.header.2=Kılık Değiştir	#
howtoplay.armor.text.5=Ayrıca kafanıza bir Balkabağı geçirebilirsiniz. Bunun yapılması size herhangi bir :armor: kazandırmaz, ancak Endermen'e baktığınızda onu kızdırmazsınız.	#

howtoplay.armorStand=Zırh Askısı	#
howtoplay.armorStand.title=Nasıl Oynanır: Zırh Askısı	#
howtoplay.armorStand.text.1=Zırh Askısı, zırhınızı kullanmadığınız zaman astığınız yerdir.	#
howtoplay.armorStand.header.1=Donatma	#
howtoplay.armorStand.text.2.notTouch=Zırhı Zırh Askısına yerleştirmek için, zırhın bir parçasını tutarken Zırh Askısı üzerindeki :_input_key.use: düğmesine basın.	#
howtoplay.armorStand.text.2.touch=Zırhı Zırh Askısına yerleştirmek için, zırhın bir parçasını tutarken Zırh Askısına dokunun.	#
howtoplay.armorStand.text.3.notTouch=Zırh Askısından bir malzemeyi kaldırmak için açık el ile Zırh Askısı üzerindeki :_input_key.use: düğmesine basın.	#
howtoplay.armorStand.text.3.touch=Zırh Askısından bir malzemeyi kaldırmak için açık el ile Zırh Askısına dokunun.	#
howtoplay.armorStand.header.2=Poz Ayarlama	#
howtoplay.armorStand.text.4.notTouch=Zırh Askısı, pozunu değiştirebilir; pozu değiştirmek için yaklaşın ve Zırh Askısı üzerindeki :_input_key.use: düğmesine basın.  	#
howtoplay.armorStand.text.4.touch=Zırh Askısı, pozunu değiştirebilir; pozu değiştirmek için yaklaşın ve bir Zırh Askısına dokunun.	#
howtoplay.armorStand.header.3=Dans	#
howtoplay.armorStand.text.5=Zırh Askıları bir Redstone sinyaline tepki verir; farklı sinyal kuvvetleri uygulamayı deneyin ve neler olduğuna bakın.	#

howtoplay.banners=Flamalar	#
howtoplay.banners.title=Nasıl Oynanır: Flamalar	#
howtoplay.banners.text.1=Flamalar, evinizi veya kalenizi özel desen ve renklerle süslemenin güzel bir yoludur.	#
howtoplay.banners.text.2=Bir Flama oluşturduktan sonra onu eşya yapma masasına koyup farklı renklere boyayarak kendi özel ve şık tasarımınızı oluşturabilirsiniz!	#
howtoplay.banners.header.1=Desen Uygulama	#
howtoplay.banners.text.3=Boyanızla birçok farklı desen oluşturabilirsiniz, örneğin:	#
howtoplay.banners.text.4=  - Üçgen oluşturduğunuzda zikzak deseni elde edersiniz.	#
howtoplay.banners.text.5=  - Çarpı yaptığınızda çapraz desen elde edersiniz.	#
howtoplay.banners.text.6=  - Kasımpatı eklediğinizde çiçek deseni elde edersiniz.	#
howtoplay.banners.text.7=Daha da fazla desen elde etmek için farklı kombinasyonlarla denemeler yapın!	#
howtoplay.banners.header.2=Birden Çok Katman	#
howtoplay.banners.text.8=Bir Flamada, Flama üzerinde birden çok deseninizin olmasını sağlayan birden fazla katman da olabilir. Bir Flama üzerine yerleştirdiğiniz son deseni beğenmezseniz, son katmanı bir Kazanda yıkayarak silebilirsiniz.	#
howtoplay.banners.header.3=Kopya Oluşturma	#
howtoplay.banners.text.9=Bir Flamayı kopyalamak isterseniz, boş bir Flama ile birlikte Eşya Yapma Masasına yerleştirin.	#

howtoplay.beacons=Fenerler	#
howtoplay.beacons.title=Nasıl Oynanır: Fenerler	#
howtoplay.beacons.text.1=Etkin Fenerler, gökyüzüne parlak bir ışık yansıtır.	#
howtoplay.beacons.text.2=Cam, Obsidiyen ve Nether Yıldızları (Wither'ı yenerek elde edilir) ile hazırlanır.	#
howtoplay.beacons.header.1=İnşaat	#
howtoplay.beacons.text.3=Fenerler gökyüzünü engelsiz görebilecekleri bir yere ve Demir, Altın, Zümrüt veya Elmas Piramit bloklarının üzerine yerleştirilmelidir.	#
howtoplay.beacons.text.4=Fenerin üzerine yerleştirileceği malzeme, Fenerin gücünü herhangi bir şekilde etkilemez.	#
howtoplay.beacons.header.2=Kullanım	#
howtoplay.beacons.text.5=Fener menüsünden Feneriniz için bir ana güç seçebilirsiniz. Piramidinizdeki katman sayısı arttıkça sahip olabileceğiniz güçler artar.	#
howtoplay.beacons.text.6=Fenerinizin güçlerini ayarlamak için ödeme bölmesinde bir Zümrüt, Elmas, Altın Külçesi veya Demir Külçesi kullanmanız gerekir.	#
howtoplay.beacons.text.7=Güçler ayarlandıktan sonra Fenerden sonsuza kadar yayılır. Güçler yakındaki tüm oyunculara verilir.	#
howtoplay.beacons.text.8=Işın rengini değiştirmek için yoluna bir boyalı cam bloğu yerleştirin.	#

howtoplay.beds=Yataklar	#
howtoplay.beds.title=Nasıl Oynanır: Yataklar	#
howtoplay.beds.text.1=Yatakta uyuduğunuzda geceyi geçirir ve oluşum puanınızı belirlersiniz.	#
howtoplay.beds.text.2.notTouch=Uyumaya gitmek için Yatak üzerindeki :_input_key.use: düğmesine basın. Bu işlem yalnızca gece yapılabilir.	#
howtoplay.beds.text.2.touch=Uyumaya gitmek için Yatağa dokunun. Bu işlem yalnızca gece yapılabilir.	#
howtoplay.beds.text.3=Çok Oyunculu oynuyorsanız, geceyi geçirmek için dünyadaki herkes aynı anda Yatakta olmalıdır.	#
howtoplay.beds.text.4=Yatağınız kırılırsa dünyaya ilk geldiğiniz noktaya dönersiniz.	#
howtoplay.beds.text.5=Nether'da Yatak kullanırken dikkatli olun, genellikle uyumak için çok sıcaktır.	#

howtoplay.blocks=Bloklar	#
howtoplay.blocks.title=Nasıl Oynanır: Bloklar	#
howtoplay.blocks.text.1=Minecraft dünyası milyonlarca bloktan oluşur. Blokların her biri kırılabilir, toplanabilir ve yerleştirilebilir. İnşa edebileceğiniz yapıların neredeyse hiçbir sınırı yoktur!	#
howtoplay.blocks.text.2=Çoğu bloğu dünyada bulmanız gerekecektir, ancak bazıları yalnızca Redstone Bloğu gibi eşya yapma masasında diğer bloklar birleştirilerek veya Cam gibi ocakta eritilerek hazırlanabilir.	#
howtoplay.blocks.header.1=Düşen Bloklar	#
howtoplay.blocks.text.3=Çoğu blok yerçekiminden etkilenmez ve havada yüzebilir; ancak Kum ve Çakıl gibi bazı bloklar, altında hiçbir şey yoksa düşecektir.	#
howtoplay.blocks.header.2=İlginç Bloklar	#
howtoplay.blocks.text.4=Minecraft'taki ilginç blokların bazı örnekleri şunlardır:	#
howtoplay.blocks.text.5=Cam - Ocakta Kum eritilerek hazırlanan şeffaf bir bloktur.	#
howtoplay.blocks.text.6=Beton - Suya bir Beton Tozu atılarak hazırlanır.	#
howtoplay.blocks.text.7=Terakota - Bu blok, Plato biyomlarında doğal olarak bulunur veya su altında bulunan Kil ile hazırlanıp boyanabilir. Terakota bir Ocakta eritilerek Cilalı Terakota haline getirilebilir.	#
howtoplay.blocks.text.8=Magma - Nether'da doğal olarak bulunur, biraz ışık saçar ve üzerine basan kişiyi yakar.	#
howtoplay.blocks.text.9=Kaba Toprak - Normal bir Toprak Bloğuna çok benzer, ancak üzerinde Çimen yetişemez. Savana ve Mega Tayga biyomlarında bulunabilir.	#

howtoplay.bookAndQuill=Kitap ve Tüy	#
howtoplay.bookAndQuill.title=Nasıl Oynanır: Kitap ve Tüy	#
howtoplay.bookAndQuill.text.1=Kitap ve Tüy, maceralarınızı kaydetmenizi sağlar. Sayfalara metinler ekleyerek hikayenizi anlatın. Başlığı ve yazarı bile değiştirebilirsiniz! Çalışmanızı tamamlamak için Kitap & Tüy'ü imzalayın. Kitap & Tüy imzalanana kadar düzenlenebilir. 	#

howtoplay.brewingStand=Simya Standı	#
howtoplay.brewingStand.title=Nasıl Oynanır: Simya Standı	#
howtoplay.brewingStand.text.1=İksir hazırlamak için bir Simya Standı gereklidir. Her iksir, Kazan veya su kaynağından Cam Şişenin doldurulması ile hazırlanan bir şişe su ile başlar.	#
howtoplay.brewingStand.header.1=Simya Standınızı Tanıyın	#
howtoplay.brewingStand.text.2=Simya Standında farklı iksirler hazırlamaya yönelik üç bölme vardır. Üç şişenin tamamında tek bir malzeme kullanılabilir; bu yüzden, kaynaklarınızdan en iyi şekilde yararlanmak için her zaman üç iksiri aynı anda hazırlayın.	#
howtoplay.brewingStand.header.2=Malzemeler ve İksirler	#
howtoplay.brewingStand.text.3=Simya Standının en üstüne Nether Otu yerleştirdiğinizde Etkisiz İksir elde edersiniz. Bu iksirin tek başına herhangi bir etkisi yoktur, ancak daha gelişmiş iksirler oluşturmak için bir temel iksir oluşturur.	#
howtoplay.brewingStand.text.4=Keşfedilecek çok fazla iksir etkisi var; gerçek bir simyacı olmak için farklı malzeme ve kombinasyonlarla denemeler yapın.	#

howtoplay.cauldron=Kazan	#
howtoplay.cauldron.title=Nasıl Oynanır: Kazan	#
howtoplay.cauldron.text.1=Kazan, sıvı kovalarını veya şişelerini tutabilen bir kaptır. 	#
howtoplay.cauldron.header.1=Doldurma	#
howtoplay.cauldron.text.2.notTouch=Bir Su veya İksir Kovası tutarken içindekileri Kazana doldurmak için Kazan üzerindeki :_input_key.use: düğmesine basın.	#
howtoplay.cauldron.text.2.touch=Bir Su veya İksir Kovası tutarken içindekileri Kazana doldurmak için Kazana dokunun.	#
howtoplay.cauldron.text.3=Bir adet İksir bir Kazanı yalnızca kısmen dolduracağından, tamamen doldurmak için birden fazla İksir kullanmanız gerekir.	#
howtoplay.cauldron.header.2=Ok Daldırma	#
howtoplay.cauldron.text.4.notTouch=Elinizde Ok varken Kazan üzerindeki :_input_key.use: düğmesine basarak farklı türlerde oklar oluşturun!	#
howtoplay.cauldron.text.4.touch=Elinizde Ok varken Kazana dokunarak farklı türlerde oklar oluşturun!	#
howtoplay.cauldron.header.3=Zırh Boyama	#
howtoplay.cauldron.text.5.notTouch=Deri Zırhı veya Deri At Zırhını boyamak için, istediğiniz boyayı tutarken suyla doldurulmuş Kazan üzerindeki :_input_key.use: düğmesine basın. Bu işlem, Kazanın içindeki suyun rengini değiştirir. Bundan sonra, zırhı elinizde tutarken :_input_key.use: düğmesine basarak zırhınızı Kazana daldırın.	#
howtoplay.cauldron.text.5.touch=Deri Zırhı veya Deri At Zırhını boyamak için, istediğiniz boyayı tutarken suyla doldurulmuş Kazana dokunun. Bu işlem, Kazanın içindeki suyun rengini değiştirir. Bundan sonra, zırhı elinizde tutarken Kazana dokunarak zırhınızı Kazana daldırın.	#
howtoplay.cauldron.text.6=Boyayı silmek isterseniz, boyalı malzemeyi boyasız su içeren Kazana daldırın.	#

howtoplay.chat=Sohbet	#
howtoplay.chat.title=Nasıl Oynanır: Sohbet	#
howtoplay.chat.text.1.keyboard=Sohbet'i açmak için :_input_key.chat: düğmesine basın. Mesajınızı yazıp ENTER tuşuna basın.	#
howtoplay.chat.text.1.gamepad=Sohbet'i açmak için :_input_key.chat: düğmesine basın. Mesajınızı yazıp Gönder düğmesine basın.	#
howtoplay.chat.text.1.touch=Sohbet'i açmak için Sohbet düğmesine dokunun. Mesajınızı yazıp Gönder düğmesine dokunun.	#

howtoplay.chests=Sandıklar	#
howtoplay.chests.title=Nasıl Oynanır: Sandıklar	#
howtoplay.chests.text.1.notTouch=Bir sandık oluşturduktan sonra dünyaya yerleştirebilir ve daha sonra :_input_key.use: düğmesiyle açarak envanterinizdeki malzemeleri depolayabilirsiniz.	#
howtoplay.chests.text.1.touch=Bir sandık oluşturduktan sonra dünyaya yerleştirebilir ve dokunup açarak envanterinizdeki malzemeleri depolayabilirsiniz.	#
howtoplay.chests.text.2=Sandıktaki malzemeler, daha sonra envanterinize koymanız için orada saklanır.	#
howtoplay.chests.text.3=Yan yana yerleştirilen iki Sandık birleşerek bir Büyük Sandık oluşturur.	#

howtoplay.commandBlocks=Komut Blokları	#
howtoplay.commandBlocks.title=Nasıl Oynanır: Komut Blokları	#
howtoplay.commandBlocks.text.1=Komut Blokları, harita oluşturucular için güçlü bir alettir. Bu bloklar komutları kaydeder ve bir Redstone sinyali aldıktan yürütür.	#
howtoplay.commandBlocks.text.2=Bir komut bloğu almak için /give komutunu kullanmanız gerekir.	#
howtoplay.commandBlocks.text.3=Bir komut bloğu kayıtlı komutu yürüttüğünde veya yürütemediğinde, okun işaret ettiği taraftan bir Redstone sinyali gönderir.	#
howtoplay.commandBlocks.text.4=Komut Bloğunun adını Açıklama Notu alanında ayarlayabilirsiniz.	#
howtoplay.commandBlocks.text.5=Blok Türü - Her biri kendine özgü renk ve davranışa sahip üç Komut Bloğu türü bulunur:	#
howtoplay.commandBlocks.text.5.1=  - Darbe - Kayıtlı komutu yalnızca blok bir redstone sinyali aldığında yürütür.	#
howtoplay.commandBlocks.text.5.2=  - Zincir - Arkasındaki Komut Bloğu komutu yürüttüğünde veya yürütmediğinde kayıtlı komutu yürütür. 	#
howtoplay.commandBlocks.text.5.3=  - Tekrar - Bu Komut Bloğu etkinleştirildiğinde, kayıtlı komutunu var olduğu sürece yürütmeye devam eder.	#
howtoplay.commandBlocks.text.6=Koşul - Komut Bloğunun davranışını etkileyecek iki koşul vardır:	#
howtoplay.commandBlocks.text.6.1=  - Koşulsuz - Arkasındaki Komut Bloğu kendi komutunu yürütemese bile kayıtlı komutu yürütür.	#
howtoplay.commandBlocks.text.6.2=  - Koşullu - Yalnızca arkasındaki Komut Bloğu kendi komutunu başarılı bir şekilde yürütürse kayıtlı komutu yürütür.	#
howtoplay.commandBlocks.text.7=Redstone - Komut Bloğunun davranışını etkileyecek iki redstone ayarı vardır:	#
howtoplay.commandBlocks.text.7.1=  - Redstone Gerekli - Etkinleştirilmesi için bir redstone sinyali gerekir.	#
howtoplay.commandBlocks.text.7.2=  - Her Zaman Etkin - Etkinleştirilmesi için bir redstone sinyali gerekli değildir.	#
howtoplay.commandBlocks.text.8=Komut Bloğu ayrıca önceki çıktısını gösterir. Bu özellik, bir Komut Bloğunun komutunu yürütüp yürütemediğini ve yürütemediyse nedenini anlamanıza yardımcı olur.	#

howtoplay.commands=Komutlar	#
howtoplay.commands.title=Nasıl Oynanır: Komutlar	#
howtoplay.commands.text.1=Komutlar Sohbet bölümünden yürütülebilir. Komutu yazmadan önce / yazın.	#
howtoplay.commands.text.2=Harika şeyler yapmanızı sağlayacak çok sayıda komut vardır. Oradaki çok sayıda kaynak ihtiyaç duyabileceğiniz tüm bilgileri sağlayabilir.	#

howtoplay.controls=Kontroller	#
howtoplay.controls.title=Nasıl Oynanır: Kontroller	#
howtoplay.controls.text.1=Minecraft, hayal edebileceğiniz her şeyi inşa etmek için blokları yerleştirmeye dayalı bir oyundur. Gece olunca canavarlar dışarı çıkar, bu olmadan önce mutlaka bir barınak inşa edin.	#
howtoplay.controls.header.1=Hareket	#
howtoplay.controls.text.2.keyboard=Çevreye bakmak için fareyi kullanın.	#
howtoplay.controls.text.2.gamepad=Çevreye bakmak için :_gamepad_stick_right: kolunu kullanın.	#
howtoplay.controls.text.2.touch=Çevreye bakmak için ekrana dokunup sürükleyin.	#
howtoplay.controls.text.2.rift_controller=Çevreye bakmak için :rift_right_stick: kolunu kullanın.	#
howtoplay.controls.text.2.windowsmr_controller=Çevreye bakmak için :windowsmr_right_stick: kolunu kullanın.	#
howtoplay.controls.text.3.keyboard=Gezinmek için :_input_key.forward: :_input_key.left: :_input_key.back: :_input_key.right: düğmesini kullanın.	#
howtoplay.controls.text.3.gamepad=Gezinmek için :_gamepad_stick_left: kolunu kullanın.	#
howtoplay.controls.text.3.touch=Gezinmek için :touch_forward::touch_left::touch_back::touch_right: düğmesini kullanın.	#
howtoplay.controls.text.3.rift_controller=Gezinmek için :rift_left_stick: kolunu kullanın.	#
howtoplay.controls.text.3.windowsmr_controller=Gezinmek için :windowsmr_left_stick: kolunu kullanın.	#
howtoplay.controls.text.4.keyboard=Zıplamak için :_input_key.jump: düğmesini kullanın.	#
howtoplay.controls.text.4.gamepad=Zıplamak için :_input_key.jump: düğmesini kullanın.	#
howtoplay.controls.text.4.touch=Zıplamak için :touch_jump: düğmesini kullanın.	#
howtoplay.controls.text.4.rift_controller=Zıplamak için :rift_A: düğmesine basın.	#
howtoplay.controls.text.4.windowsmr_controller=Zıplamak için :windowsmr_right_touchpad: düğmesine basın.	#
howtoplay.controls.text.5.keyboard=Hızlı koşmak için :_input_key.forward: düğmesine hızlıca iki kez basın veya :_input_key.sprint: düğmesine basın. :_input_key.forward: düğmesini basılı tutarken :shank::shank::shank: çubuğunuz kalana kadar hızlı koşmaya devam edersiniz.	#
howtoplay.controls.text.5.gamepad=Hızlı koşmak için :_gamepad_stick_left: kolunu iki kez hızlıca ileri itin. :_gamepad_stick_left: kolunu ileride tutarken, :shank::shank::shank: çubuğunuz kalana kadar hızlı koşmaya devam edersiniz.	#
howtoplay.controls.text.5.touch=Hızlı koşmak için :touch_forward: düğmesine iki kez hızlıca basın. :touch_forward: düğmesini basılı tutarken, :shank::shank::shank: çubuğunuz kalana kadar hızlı koşmaya devam edersiniz.	#
howtoplay.controls.text.5.rift_controller=Hızlı koşmak için :rift_left_stick: kolunu iki kez hızlıca ileri itin. :rift_left_stick: kolunu ileride tutarken, :shank::shank::shank: çubuğunuz kalana kadar hızlı koşmaya devam edersiniz.	#
howtoplay.controls.text.5.windowsmr_controller=Hızlı koşmak için :windowsmr_left_stick: kolunu iki kez hızlıca ileri itin. :windowsmr_left_stick: kolunu ileride tutarken, :shank::shank::shank: çubuğunuz kalana kadar hızlı koşmaya devam edersiniz.	#
howtoplay.controls.header.2=Kırma ve Yerleştirme	#
howtoplay.controls.text.6.notTouch=Elinizi veya elinizde tuttuğunuz aleti kullanarak kazmak ve kesmek için :_input_key.attack: düğmesini basılı tutun. Bazı blokları kazmak için bir alet oluşturmanız gerekebilir.	#
howtoplay.controls.text.6.touch=Elinizi veya elinizde tuttuğunuz aleti kullanarak kazmak ve kesmek için bir blok üzerinde ekranı basılı tutun. Bazı blokları kazmak için bir alet oluşturmanız gerekebilir.	#
howtoplay.controls.text.7.keyboard=Elinizde bir eşya tutuyorsanız, bu eşyayı kullanmak için :_input_key.use: düğmesine veya bırakmak için :_input_key.drop: düğmesine basın.	#
howtoplay.controls.text.7.gamepad=Elinizde bir eşya tutuyorsanız, bu eşyayı kullanmak için :_input_key.use: düğmesine veya bırakmak için :_input_key.drop: düğmesine basın.	#
howtoplay.controls.text.7.rift_controller=Elinizde bir eşya tutuyorsanız, bu eşyayı kullanmak için :rift_right_grab: kolunu kullanın veya bırakmak için :rift_right_stick: kolunu itin.	#
howtoplay.controls.text.7.windowsmr_controller=Elinizde bir eşya tutuyorsanız, bu eşyayı kullanmak için :windowsmr_left_trigger: düğmesini kullanın veya bırakmak için :windowsmr_right_grab: kolunu itin.	#
howtoplay.controls.text.7.touch=Elinizde bir alet tutuyorsanız, bu aleti kullanmak için ekrana dokunun veya bırakmak için sık kullanılanlar çubuğunda aleti basılı tutun.	#
howtoplay.controls.header.3=Gizlice Dolaşma	#
howtoplay.controls.text.8.keyboard=Gizlice dolaşma, Minecraft'ta inanılmaz derecede yararlıdır; gizlice dolaşma, bir bloktan düşmenizi engeller ve ad etiketinizi gizler. Gizlice dolaşmak için :_input_key.sneak: tuşunu basılı tutun.	#
howtoplay.controls.text.8.gamepad=Gizlice dolaşma, Minecraft'ta inanılmaz derecede yararlıdır; gizlice dolaşma, bir bloktan düşmenizi engeller ve ad etiketinizi gizler. Gizlice dolaşmayı açıp kapatmak için :_gamepad_face_button_right: düğmesine basın veya :_gamepad_stick_right: tuşuna tıklayın.	#
howtoplay.controls.text.8.touch=Gizlice dolaşma, Minecraft'ta inanılmaz derecede yararlıdır; gizlice dolaşma, bir bloktan düşmenizi engeller ve ad etiketinizi gizler. Gizlice dolaşmayı açıp kapatmak için :touch_sneak: seçeneğine dokunun.	#
howtoplay.controls.text.8.rift_controller=Gizlice dolaşma, Minecraft'ta inanılmaz derecede yararlıdır; gizlice dolaşma, bir bloktan düşmenizi engeller ve ad etiketinizi gizler. Gizlice dolaşmayı açıp kapatmak için :rift_X: düğmesine basın.	#
howtoplay.controls.text.8.windowsmr_controller=Gizlice dolaşma, Minecraft'ta inanılmaz derecede yararlıdır; gizlice dolaşma, bir bloktan düşmenizi engeller ve ad etiketinizi gizler. Gizlice dolaşmayı açıp kapatmak için :windowsmr_right_stick: kolunu itin.	#

howtoplay.crafting=Eşya Yapma	#
howtoplay.crafting.title=Nasıl Oynanır: Eşya Yapma	#
howtoplay.crafting.text.1.keyboard=Tarif Kitabı ve Eşya Yapma Karesine erişmek için :_input_key.inventory: düğmesine basın.	#
howtoplay.crafting.text.1.gamepad=Tarif Kitabı ve Eşya Yapma Karesine erişmek için :_input_container.crafting: düğmesine basın.	#
howtoplay.crafting.text.1.touch=Tarif Kitabı ve Eşya Yapma Karesine erişmek Envanter Düğmesine dokunun.	#
howtoplay.crafting.text.1.rift_controller=Tarif Kitabı veya Eşya Yapma Karesine erişmek için :rift_B: düğmesine basın.	#
howtoplay.crafting.text.1.windowsmr_controller=Tarif Kitabı ve Eşya Yapma Karesine erişmek için :windowsmr_left_grab: kolunu itin.	#
howtoplay.crafting.header.1=Eşya Yapma Karesi	#
howtoplay.crafting.text.2=Envanter veya Sık Kullanılanlar çubuğundaki nesneleri eşya tarifi şeklinde eşya yapma karesinde düzenleyin.	#
howtoplay.crafting.text.3=Tarif doğruysa, Eşya Yapma Karesinin sağ tarafındaki Çıktı Bölmesinde yapmaya çalıştığınız eşya görünür. Eşyayı Çıktı Bölmesinden alın ve Envanterinize koyun. Artık eşyayı kullanabilirsiniz.	#
howtoplay.crafting.text.4=Çok sayıda tarif vardır ve bazıları için başlangıçta kullandığınız 2x2 kareden daha büyük bir Eşya Yapma Karesi gerekir. 	#
howtoplay.crafting.text.5=Eşya Yapma Masasında 4 Ahşap Kalas yapın ve dünyanıza yerleştirin.	#
howtoplay.crafting.text.6.keyboard=Dünyadaki Eşya Yapma Masasında :_input_key.use: düğmesine basarak 3x3 Eşya Yapma Karesine erişim elde edin.	#
howtoplay.crafting.text.6.gamepad=Dünyadaki Eşya Yapma Masasında :_input_key.use: düğmesine basarak 3x3 Eşya Yapma Karesine erişim elde edin.	#
howtoplay.crafting.text.6.rift_controller=Dünyadaki Eşya Yapma Masasında :rift_right_grab: kolunu iterek 3x3 Eşya Yapma Karesine erişim elde edin.	#
howtoplay.crafting.text.6.windowsmr_controller=Dünyadaki Eşya Yapma Masasında :windowsmr_left_trigger: düğmesine basarak 3x3 Eşya Yapma Karesine erişim elde edin.	#
howtoplay.crafting.text.6.touch=Dünyadaki Eşya Yapma Masasına dokunarak 3x3 Eşya Yapma Karesine erişim elde edin.	#
howtoplay.crafting.header.2=Tarif Kitabı	#
howtoplay.crafting.text.7=Ekranın sol tarafında Tarif Kitabını bulacaksınız. Bir tarifi bilmiyorsanız veya zaten bildiğiniz bir tariften hızlıca eşya yapmak isterseniz Tarif Kitabı yararlı olur. Ayrıca, ekranın sağ tarafındaki Envanterinizin üzerinde Eşya yapma karesini göreceksiniz.	#
howtoplay.crafting.text.8.keyboard=İstediğiniz eşya yapma tarifini bulduktan sonra :_input_key.attack: tuşuna basarak tarifi eşya yapma karesine yükleyin, ardından Eşya Yapma Karesinin sağ tarafındaki Çıktı Bölmesinden alıp Envanterinize yerleştirin. Tariften otomatik eşya yapmak için :_input_key.use: tuşuna basın; bu seçenek otomatik olarak bir set oluşturup envanterinize ekler. SHIFT + :_input_key.use: tuşlarına basarak tariften tüm yığını otomatik olarak oluşturun.	#
howtoplay.crafting.text.8.gamepad=İstediğiniz eşya yapma tarifini bulduktan sonra tarifin üzerinde :_gamepad_face_button_down: düğmesine basarak otomatik eşya yapın; bu seçenek otomatik olarak bir set oluşturup envanterinize ekler. Tarifin üzerinde :_gamepad_face_button_up: düğmesine basarak tüm yığını otomatik olarak oluşturun.	#
howtoplay.crafting.text.8.touch=İstediğiniz eşya yapma tarifini bulduktan sonra tarife dokunarak eşya yapma karesine yükleyin, ardından çıktı bölmesindeki nesneye dokunarak eşya yapın. Art arda eşya yapmak için çıktı bölmesindeki nesneyi basılı tutun.	#
howtoplay.crafting.text.9=:craftable_toggle_on: seçeneği etkin olduğunda, Tarif Kitabında malzemelerine sahip olduğunuz tüm tarifler gösterilir. :craftable_toggle_off: seçeneği kapalı olduğunda, eşyasını yapamayacak olsanız bile Tarif Kitabında oyundaki her tarif gösterilir. Belirli bir şey arıyorsanız sekmeleri kontrol edin veya arama yapın. Yaratıcı Modunda bazı tarifler listelerin içinde daraltılır. Listeyi açtığınızda tarif genişletilir ve içindeki tüm tarifler gösterilir. 	#

howtoplay.craftingTable=Eşya Yapma Masası	#
howtoplay.craftingTable.title=Nasıl Oynanır: Eşya Yapma Masası	#
howtoplay.craftingTable.text.1=Eşya Yapma Masasını kullanarak daha karmaşık tarifler hazırlayabilirsiniz.	#
howtoplay.craftingTable.text.2.notTouch=Dünyaya yerleştirin, sonra Eşya Yapma Masasında :_input_key.use: tuşuna basarak kullanın.	#
howtoplay.craftingTable.text.2.touch=Dünyaya yerleştirin, sonra Eşya Yapma Masasına dokunarak kullanın.	#

howtoplay.creativeMode=Yaratıcı Modu	#
howtoplay.creativeMode.title=Nasıl Oynanır: Yaratıcı Modu	#
howtoplay.creativeMode.text.1=Yaratıcı Modu, hayallerinizdeki yaratıksız diyarı inşa etmenize yarar!	#
howtoplay.creativeMode.header.1=Sınırsız Yapı	#
howtoplay.creativeMode.text.2=Yaratıcı modu arabirimi kullanılarak, oyundaki herhangi bir malzeme kazmak veya hazırlamak zorunda kalınmadan oyuncunun envanterine taşınabilir. Oyuncunun envanterindeki malzemeler dünyaya yerleştirildiğinde veya dünyada kullanıldığında kaldırılmaz, böylece oyuncu, kaynak toplamak yerine inşa etmeye odaklanabilir.	#
howtoplay.creativeMode.text.3=Yaratıcı Modunda bir dünya oluşturur, yükler veya kaydederseniz, Hayatta Kalma Modunda yüklenmiş olsa bile bu dünyanın başarı ve liderlik güncellemeleri devre dışı bırakılır.	#
howtoplay.creativeMode.header.2=Uçma	#
howtoplay.creativeMode.text.4.keyboard=Yaratıcı Modunda uçmak için :_input_key.jump: düğmesine hızlıca iki kez basın. Uçuştan çıkmak için işlemi tekrarlayın. Daha hızlı uçmak için, uçarken :_input_key.forward: düğmesine hızlıca iki kez basın veya :_input_key.sprint: düğmesine basın. Uçuş modundayken :_input_key.jump: düğmesini basılı tutarak yukarı çıkabilir ve :_input_key.sneak: düğmesi ile aşağı inebilirsiniz.	#
howtoplay.creativeMode.text.4.gamepad=Yaratıcı Modunda uçmak için :_input_key.jump: düğmesine hızlıca iki kez basın. Uçuştan çıkmak için işlemi tekrarlayın. Daha hızlı uçmak için, uçarken :_gamepad_stick_left: kolunu ileri doğru iki kez itin. Uçuş modundayken :_input_key.jump: düğmesini basılı tutarak yukarı çıkabilir ve :_input_key.sneak: düğmesi ile aşağı inebilirsiniz.	#
howtoplay.creativeMode.text.4.touch=Yaratıcı Modunda uçmak için :_input_key.jump: düğmesine hızlıca iki kez dokunun. Uçuştan çıkmak için işlemi tekrarlayın. Daha hızlı uçmak için, uçarken :_input_key.forward: düğmesine hızlıca iki kez dokunun. Uçuş modundayken :touch_fly_up: düğmesine dokunarak yukarı çıkabilir ve :touch_fly_down: düğmesi ile aşağı inebilirsiniz.	#

howtoplay.difficulty=Zorluk	#
howtoplay.difficulty.title=Nasıl Oynanır: Zorluk	#
howtoplay.difficulty.text.1=Minecraft'ı seviyenize göre uyarlayabilmeniz için oyunda farklı zorluk seviyeleri mevcuttur.	#
howtoplay.difficulty.header.1=Sakin	#
howtoplay.difficulty.text.2=Sakin - Sakin modda düşman yaratık olarak yalnızca shulker'lar ve Ender Ejderhası oluşur, ancak size zarar vermezler.	#
howtoplay.difficulty.header.2=Kolay	#
howtoplay.difficulty.text.3=Kolay - Kolay modda düşman yaratıklar az hasar verir, bazı durumlardan etkilenmezsiniz ve açlık seviyeniz sıfıra düşerse sağlığınız azalmaz.	#
howtoplay.difficulty.header.3=Normal	#
howtoplay.difficulty.text.4=Normal - Normal modda düşman yaratıklar normal hasar verir ve açlık seviyeniz sıfıra düşerse sağlığınız azalmaya başlar, ancak ölmezsiniz.	#
howtoplay.difficulty.header.4=Zor	#
howtoplay.difficulty.text.5=Zor - Zor modda düşman yaratıklar daha fazla hasar verir, zombiler kapıları kırarak geçer ve açlık seviyeniz sıfıra düşerse sağlığınız azalır ve ölebilirsiniz.	#

howtoplay.dispensers=Dağıtıcılar	#
howtoplay.dispensers.title=Nasıl Oynanır: Dağıtıcılar	#
howtoplay.dispensers.text.1=Dağıtıcılar, nesneleri fırlatmak için kullanılır. Bir Dağıtıcıyı tetiklemek için redstone sinyali ile (örneğin, bir şalter ile) çalıştırmanız gerekir.	#
howtoplay.dispensers.text.2.notTouch=Bir Dağıtıcıyı eşyayla doldurmak için Dağıtıcı üzerindeki :_input_key.use: düğmesine basın ve sonra envanterinizden dağıtmak istediğiniz eşyaları Dağıtıcıya taşıyın.	#
howtoplay.dispensers.text.2.touch=Bir Dağıtıcıyı doldurmak için Dağıtıcıya dokunun ve sonra envanterinizden dağıtmak istediğiniz eşyaları Dağıtıcıya taşıyın.	#
howtoplay.dispensers.header.1=Kullanım	#
howtoplay.dispensers.text.3=Dağıtıcıyı her çalıştırdığınızda bir eşya fırlatılır.	#
howtoplay.dispensers.text.4=Dağıtıcılar, Demir Golemlere Balkabağı ve Zırh Askılarına ekipman gibi eşyaları yerleştirmek için de kullanılabilir.	#

howtoplay.droppers=Bırakıcılar	#
howtoplay.droppers.title=Nasıl Oynanır: Bırakıcılar	#
howtoplay.droppers.text.1.notTouch=Redstone ile çalıştırılan Bırakıcılar, içinde bulunan tek bir rastgele malzemeyi düşürür. Bırakıcı üzerindeki :_input_key.use: düğmesine bastığınızda Bırakıcıyı açarak envanterinizden malzemeleri yükleyebilirsiniz.	#
howtoplay.droppers.text.1.touch=Redstone ile çalıştırılan Bırakıcılar, içinde bulunan tek bir rastgele malzemeyi düşürür. Bırakıcıya dokunup açarak envanterinizden malzemeleri yükleyebilirsiniz.	#
howtoplay.droppers.header.1=Kullanım	#
howtoplay.droppers.text.2=Bırakıcı bir Sandık veya başka bir kap türüne doğru bakıyorsa, eşya oraya yerleştirilir. Eşyaları uzak bir mesafeye taşımak için uzun Bırakıcı zincirleri oluşturulabilir.	#

howtoplay.dyes=Boyalar	#
howtoplay.dyes.title=Nasıl Oynanır: Boyalar	#
howtoplay.dyes.text.1=Boya, Minecraft'ta birçok şeyin rengini değiştirmek için kullanılır.	#
howtoplay.dyes.text.2=Belirli boyaları hazırlamaya yarayan doğal malzemelerin bazılarını bulabilmek için bir süre keşif yapmanız gerekebilir. Gelincikten elde edilen Gül Kırmızısı gibi çoğu Boya çiçeklerle hazırlanabilse de, bazı Boyalar daha belirsiz yöntemlerle bulunur veya oluşturulur: 	#
howtoplay.dyes.text.3=-Yeraltı derinliklerinden Lacivert Taş çıkarma	#
howtoplay.dyes.text.4=-Su altından Mürekkep Keseleri toplama	#
howtoplay.dyes.text.5=-Büyük Orman'dan Kakao Çekirdekleri toplama	#
howtoplay.dyes.text.6=-Kaktüs Yeşili, Kaktüs eritilerek elde edilmelidir	#
howtoplay.dyes.text.7=-Kemik Gübresi ise bitki ve ağaçların büyümesine yardımcı olabilir veya beyaz boya olarak kullanılabilir	#

howtoplay.elytra=Elytra	#
howtoplay.elytra.title=Nasıl Oynanır: Elytra	#
howtoplay.elytra.text.1=Elytra, süzülerek uçmak için giyilebilecek bir eşyadır. Elytra, sandığın zırh yuvasında giyilir.	#
howtoplay.elytra.text.2=Elytra oluşturulamaz, ancak korkutucu Shulker'lar tarafından korunan End Gemilerindeki Eşya Çerçevelerinde bulunur.	#
howtoplay.elytra.header.1=Uçmayı Öğrenin	#
howtoplay.elytra.text.3.notTouch=Elytra giyen bir oyuncu düşerken :_input_key.jump: düğmesine basarak süzülmeye başlayabilir. Tam etkiyi gerçekten hissetmek için oldukça yükselmeniz gerektiğini unutmayın!	#
howtoplay.elytra.text.3.touch=Elytra giyen bir oyuncu düşerken :_input_key.jump: düğmesine dokunarak süzülmeye başlayabilir. Tam etkiyi gerçekten hissetmek için oldukça yükselmeniz gerektiğini unutmayın!	#
howtoplay.elytra.text.4=Süzülürken çevreye bakarak ilerleyebilirsiniz. Aşağı bakarsanız daha hızlı hareket edersiniz, ancak kısa süre sonra yere çakılırsınız. Yukarı bakarsanız biraz yükselirsiniz, ancak çok uzun süre bakarsanız motor durur ve yükselmek yerine düşersiniz!	#
howtoplay.elytra.text.5=Uçtukça Elytra'nın dayanıklılığı azalır. Bir Örs üzerinde bir miktar deri ile birleştirerek bu eşyayı onarabilirsiniz. Uçuş sırasında kırılırsa düşersiniz, bu yüzden dikkatli olun!	#
howtoplay.elytra.header.2=Roketli Uçuş	#
howtoplay.elytra.text.6=Hiçbir etkisi olmayan Havai Fişek Roketleri, Elytra uçuşunu uzatmak için kullanılabilir. Uçuş süresini uzatmak için etkisi olan bir Havai Fişek Roketi kullanırsanız hasar görürsünüz.	#

howtoplay.enchantingTable=Büyü Yapma Masası	#
howtoplay.enchantingTable.title=Nasıl Oynanır: Büyü Yapma Masası	#
howtoplay.enchantingTable.text.1=Tecrübe Küreleri toplanarak elde edilen Tecrübe Puanları Silah, Zırh, Alet ve Kitaplara büyü yapmak için kullanılabilir.	#
howtoplay.enchantingTable.header.1=Büyü Yapma	#
howtoplay.enchantingTable.text.2=Büyü Masasında kitabın altındaki yuvaya büyü yapılabilen bir eşya yerleştirildiğinde, yuvanın sağ tarafındaki üç düğme Deneyim Seviyesi maliyeti ve Lacivert Taş maliyeti ile birlikte bazı büyüleri gösterir.	#
howtoplay.enchantingTable.text.3=Gerçekte uygulanan büyü, gösterilen maliyete göre rastgele seçilir.	#
howtoplay.enchantingTable.header.2=Daha Güçlü Büyüler	#
howtoplay.enchantingTable.text.4=Büyü Masasının çevresinde Kitap Rafları (en fazla 15 adet) varsa, Kitap Rafı ile Büyü Masası arasında bir blokluk boşluk olduğunda Büyü Masasının üzerindeki kitaba gizemli işaretlerin gittiği görülür ve büyülerin etkisi artırılır.	#
howtoplay.enchantingTable.header.3=Büyü Kitapları	#
howtoplay.enchantingTable.text.5=Eşyalara büyü uygulamak için Örs üzerinde Büyü Kitapları kullanılır. Böylece, eşyalarınız üzerinde istediğiniz büyüleri daha fazla kontrol edebilirsiniz.	#

howtoplay.endCities=End Şehirleri	#
howtoplay.endCities.title=Nasıl Oynanır: End Şehirleri	#
howtoplay.endCities.text.1=Ender Ejderhasını öldürdükten sonra bir End Geçidi görünür. Portala bir Ender İncisi atmanız, sizi dışarıdaki adalara ışınlar.	#
howtoplay.endCities.text.2=Bu tuhaf yeni manzara, ilgi çekici bir şeyler saklıyor olabilir ve yanınızda getirebileceğiniz bir şey olabilir.	#

howtoplay.enderChest=Ender Sandığı	#
howtoplay.enderChest.title=Nasıl Oynanır: Ender Sandığı	#
howtoplay.enderChest.text.1=Dünyadaki tüm Ender Sandıkları birbiriyle bağlantılıdır. Bir Ender Sandığına koyulan eşyalara diğer tüm Ender Sandıklarından erişilebilir. Ancak, Ender Sandıklarının içindekiler her oyuncu için özeldir. Böylece oyuncular eşyalarını herhangi bir Ender Sandığında saklayabilir ve dünyanın diğer konumlarındaki Ender Sandıklarından alabilir.	#

howtoplay.eyeOfEnder=Ender Gözü	#
howtoplay.eyeOfEnder.title=Nasıl Oynanır: Ender Gözü	#
howtoplay.eyeOfEnder.text.1=Ender Gözleri, The End'e gizemli bir şekilde bağlıdır ve kullanıldığında garip davranır.	#
howtoplay.eyeOfEnder.text.2=Sizi başka bir boyut açmaya götürebilecekleri yönünde söylentiler vardır.	#

howtoplay.farming=Çiftçilik	#
howtoplay.farming.title=Nasıl Oynanır: Çiftçilik	#
howtoplay.farming.text.1=Minecraft'ta yetiştirebileceğiniz farklı ekinler vardır. Zorlu olabilse de, çiftçilik sonsuz bir gıda kaynağı sağlayabilir.	#
howtoplay.farming.header.1=Önceden Planlayın	#
howtoplay.farming.text.2=Ekin yetiştirmek için ışık, su ve ekilebilir arazi gerekir. Çiftçilik için çapa, bir su kaynağı ve tohumlara ihtiyacınız vardır.	#
howtoplay.farming.text.3=Suyun yanındaki blokların ekilebilir araziye dönüştürülmesi gerekir; bunu çapa ile yapabilirsiniz. Su dört blok ötesini besleyebilir.	#
howtoplay.farming.header.2=Ekme ve Toplama	#
howtoplay.farming.text.4=Artık tohumlarınızı ekebilirsiniz. Ekinler ezildiğinde veya su ya da ışık olmadığında kolayca ölebileceği için iyi koruduğunuzdan emin olun.	#
howtoplay.farming.text.5=Ekinlerinizi aç tavşanlardan veya çiğneyen ayaklardan çitler yardımıyla koruyabilirsiniz!	#
howtoplay.farming.text.6=Ekinler tamamen olgunlaştığında görünümü değişir ve toplanabilir.	#
howtoplay.farming.text.7=Balkabağı ve karpuz gibi bazı bitkiler sapların üzerinde yetişir. Sapları toplamamaya dikkat edin!	#

howtoplay.fireworks=Havai Fişekler	#
howtoplay.fireworks.title=Nasıl Oynanır: Havai Fişekler	#
howtoplay.fireworks.text.1=Havai Fişekler Minecraft'ta kendi özel kutlamanızı oluşturmanın eğlenceli bir yoludur!	#
howtoplay.fireworks.text.2=Havai Fişekler; Havai Fişek Roketi ve Havai Fişek Yıldız bileşenlerinden oluşur.	#
howtoplay.fireworks.header.1=Havai Fişek Roketi	#
howtoplay.fireworks.text.3.notTouch=Havai Fişeği kullanmak için bir blok üzerindeki :_input_key.use: düğmesine basarak Havai Fişeği gökyüzüne ateşleyin. 	#
howtoplay.fireworks.text.3.touch=Havai Fişeği kullanmak için bir bloğa dokunarak Havai Fişeği gökyüzüne ateşleyin. 	#
howtoplay.fireworks.text.4=Havai Fişeklerin havaya ateşlenmekten başka bir etkisi yoktur.	#
howtoplay.fireworks.header.2=Havai Fişek Yıldızları	#
howtoplay.fireworks.text.5=Havai Fişek Roketi oluşturulurken farklı renk ve efektler uygulamak üzere Havai Fişek Yıldızları eklenebilir.	#
howtoplay.fireworks.text.6=Havai Fişek Yıldızlar barut ve diğer çeşitli malzemelerle hazırlanır.	#
howtoplay.fireworks.text.6.1=  - Renk - Herhangi bir renkte boya eklenmesi, patlamanın o renkte olmasını sağlar.	#
howtoplay.fireworks.text.6.2=  - Işıltı - Işık Taşı Tozunun eklenmesi patlamayı ışıltılı hale getirir.	#
howtoplay.fireworks.text.6.3=  - Creeper Şekilli - Kafa eklenmesi, gökyüzünde bir creeper deseni oluşturur.	#
howtoplay.fireworks.text.6.4=  - Püskürme - Tüy eklenmesi, patlamaya bir püskürme efekti ekler.	#
howtoplay.fireworks.text.6.5=  - İz - Elmas eklenmesi, patlamaya kuyruk izi ekler.	#
howtoplay.fireworks.text.6.6=  - Yıldız Şekilli - Altın Parçası eklenmesi, gökyüzünde bir yıldız deseni oluşturur.	#
howtoplay.fireworks.header.3=Fişekleme	#
howtoplay.fireworks.text.7=Havai Fişekler bir dağıtıcıdan ateşlenebilir. Böylece, Havai Fişek dağıtıcının baktığı yönde ateşlenir.	#

howtoplay.fishing=Balıkçılık	#
howtoplay.fishing.title=Nasıl Oynanır: Balıkçılık	#
howtoplay.fishing.text.1=Balıkçılık bir Olta ile yapılır ve denizden balık veya başka harika eşyalar yakalamanın mükemmel bir yoludur!	#
howtoplay.fishing.header.1=Olta Atma	#
howtoplay.fishing.text.2.notTouch=Su bloğunu hedefleyin ve yemi suya atmak için oltayı tutarken :_input_key.use: düğmesine basın.	#
howtoplay.fishing.text.2.touch=Bir su bloğuna bakın ve yemi suya atmak için Oltayı tutarken Balık Tut düğmesine dokunun.	#
howtoplay.fishing.header.2=Balık Geldi!	#
howtoplay.fishing.text.3=Yeme doğru yaklaşan kabarcık izlerini görmeye başlayana kadar bekleyin.	#
howtoplay.fishing.text.4.notTouch=Kabarcıklar yeme dokunduğunda yem yukarı çıkıp iner. Yemi makarayla çekmek için :_input_key.use: düğmesine basın. Balığınızın kaçmasına izin vermemeye dikkat edin!	#
howtoplay.fishing.text.4.touch=Kabarcıklar yeme dokunduğunda yem yukarı çıkıp iner. Yemi makarayla çekmek Balık Tut düğmesine yeniden dokunun. Balığınızın kaçmasına izin vermemeye dikkat edin!	#

howtoplay.furnace=Ocak	#
howtoplay.furnace.title=Nasıl Oynanır: Ocak	#
howtoplay.furnace.text.1=Ocak, yemek pişirmenize veya malzemeleri eritmenize olanak tanır. Örneğin, Demir Cevherini Demir Külçesine eritebilirsiniz.	#
howtoplay.furnace.text.2.notTouch=Ocağı dünyaya yerleştirin ve kullanmak için :_input_key.use: düğmesine basın.	#
howtoplay.furnace.text.2.touch=Ocağı dünyaya yerleştirin ve kullanmak için dokunun.	#
howtoplay.furnace.header.1=Yakıt	#
howtoplay.furnace.text.3=Ocağın altına bir miktar yakıt koyduktan sonra eritmek istediğiniz malzemeyi ocağın üstüne koymanız gerekir. Bundan sonra Ocak yanar ve çalışmaya başlar. Yakıt olarak bir sürü şey kullanılabilir; yakılabilen her şeyi deneyin!	#

howtoplay.gameSettings=Oyun Ayarları	#
howtoplay.gameSettings.title=Nasıl Oynanır: Oyun Ayarları	#
howtoplay.gameSettings.text.1=Dünya oluştururken çok sayıda seçeneğiniz vardır. Deneyiminizin ince ayarlarını yapmak için kullanılabilecek çeşitli ayarlar aşağıda verilmiştir. Dünyayı oluştururken bu ayarları yapmadıysanız endişelenmeyin, ayarları dilediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.	#
howtoplay.gameSettings.text.2=-Dünya Adı: Dünyanıza burada bir ad verebilirsiniz.	#
howtoplay.gameSettings.text.3=-Varsayılan Oyun Modu: Dünyanın tüm yeni oyuncuları oynamaya bu oyun modunda başlar. Oyuncuları hayatta kalma veya yaratıcı modunda başlatabilirsiniz. Yaratıcı modunun seçilmesi, hileleri etkinleştirir.	#
howtoplay.gameSettings.text.4=-Zorluk: Bu ayar, dünyanın ne kadar zor olacağını belirler. Sakin, Kolay, Normal veya Zor seviyesini seçebilirsiniz.	#
howtoplay.gameSettings.header.1=Dünya Tercihleri 	#
howtoplay.gameSettings.text.5=-Başlangıç Haritası: Bu ayar etkinleştirilirse her oyuncu sık kullanılanlar bölümünde bir harita ile oyuna başlar.	#
howtoplay.gameSettings.text.6=-Bonus Sandığı: Bu ayar etkinleştirilirse, ilk üretim konumunuzun yanında bazı başlangıç ganimetleriyle birlikte bir sandık olur.	#
howtoplay.gameSettings.text.7=-Dünya Türü: Bu ayar, dünyanın hangi yöntemle oluşturulacağını kontrol eder. Dünya türünü değiştirmek için açılır menüden Sonsuz, Düz veya Eski'yi seçebilirsiniz.	#
howtoplay.gameSettings.text.7.1=  - Sonsuz dünyalar sonsuza kadar devam eder.	#
howtoplay.gameSettings.text.7.2=  - Düz dünyalarda tepe veya ağaç yoktur, yalnızca oluşturduğunuz yapılarla doldurulacak sonsuz bir düz alan vardır.	#
howtoplay.gameSettings.text.7.3=  - Eski dünyaların büyüklüğü ve yüksekliği sınırlıdır.	#
howtoplay.gameSettings.text.8=-Tohum: Dünyaya özel bir sayıdır. Yeni bir dünya oluştururken tohum girerek dünyanın nasıl oluşturulacağını kontrol edebilirsiniz. Ayrıca, tohum için oyunun sayıya dönüştüreceği bir sözcük veya ifade kullanabilirsiniz.	#
howtoplay.gameSettings.header.2=Hileler ve Oyun Kuralları	#
howtoplay.gameSettings.text.9=-Hileleri Etkinleştir: Bu ayar, oyunların komut kullanmasına olanak tanır. Bu ayar etkinken bir dünya oluşturulduğunda tüm başarılar devre dışı bırakılır.	#
howtoplay.gameSettings.text.10=Oyun kuralları aşağıda verilmiştir; bunları kullanabilmek için hilelerin etkinleştirilmesi gerekir:	#
howtoplay.gameSettings.text.11=-Her Zaman Gündüz: Bu ayar etkinleştirildiğinde hiçbir zaman gece olmaz.	#
howtoplay.gameSettings.text.12=-Gün Işığı Döngüsü Yap: Bu ayar kapatıldığında zaman ilerlemez.	#
howtoplay.gameSettings.text.13=-Ateş Yayılması: Bu ayar, ateşin bir bloktan diğerine yayılarak blokları yok etmesini, kendi kendine çıkmasını veya yağmur ile çıkarılmasını engeller.	#
howtoplay.gameSettings.text.14=-TNT Patlamaları: Bu ayar, TNT'nin yanmasını engeller.	#
howtoplay.gameSettings.text.15=-Envanteri Tut: Bu ayar, oyuncuların öldükleri zaman envanterlerini tutmalarına olanak tanır.	#
howtoplay.gameSettings.text.16=-Yaratık Oluşumu: Bu ayar kapalı olduğunda tüm yaratık oluşumlarını engeller.	#
howtoplay.gameSettings.text.17=-Doğal Yenilenme: Bu ayar etkinleştirildiğinde, açlık çubuğu dolu oldukça oyuncuların sağlık durumu doğal olarak yenilenir.	#
howtoplay.gameSettings.text.18=-Yaratık Ganimeti: Yaratıkların öldüklerinde ganimet bırakıp bırakmayacağını kontrol eder.	#
howtoplay.gameSettings.text.19=-Yaratık Felaketi: Yaratıkların dünyayı yok etmesini engeller.	#
howtoplay.gameSettings.text.20=-Kalıplar Eşya Bırakır: Bu ayar etkinleştirildiğinde, kırılan bloklar kendiliğinden düşer.	#
howtoplay.gameSettings.text.21=-Nesne Düşüş Ganimeti: Maden arabası ve zırh askıları gibi nesnelerin kırıldığında kendiliğinden düşüp düşmeyeceğini kontrol eder.	#
howtoplay.gameSettings.text.22=-Hava Durumu Döngüsü: Bu ayar kapalı olduğunda hava durumu değişmez.	#

howtoplay.hoppers=Huniler	#
howtoplay.hoppers.title=Nasıl Oynanır: Huniler	#
howtoplay.hoppers.text.1=Huniler nesneleri otomatik olarak hareket ettirmek için kullanılır. Huniler, Sandık veya Müzik Kutusu gibi bazı diğer nesnelere takılabilir. 	#
howtoplay.hoppers.text.2=Huniler, üzerine yerleştirilen kutudan nesneleri sürekli olarak çıkarır ve işaret ettiği kutuya taşır.	#
howtoplay.hoppers.header.1=Kullanım	#
howtoplay.hoppers.text.3=Huni ile belirli bir bloğu işaret etmek için, Huniyi ilerletirken ilgili bloğun karşısına yerleştirin.	#
howtoplay.hoppers.text.4=Huni bir Redstone ile çalıştırılırsa devre dışı kalır ve nesneleri taşımayı durdurur.	#

howtoplay.hostAndPlayerOptions=Sunucu ve Oyuncu Seçenekleri	#
howtoplay.hostAndPlayerOptions.title=Nasıl Oynanır: Sunucu ve Oyuncu Seçenekleri	#
howtoplay.hostAndPlayerOptions.text.1.notTouch=Hileler etkin durumda oynarken, sunucu seçenekleri kendinizi veya arkadaşlarınızı ışınlamanıza, hava durumunu değiştirmenize, günün saatini ayarlamanıza ve oyununuzun giriş noktasını ya da dünya oluşumunu değiştirmenize olanak tanır. Hileler etkinleştirildikten sonra, bu seçenekleri :_input_key.use: düğmesine basarak sohbet penceresinde bulabilirsiniz.	#
howtoplay.hostAndPlayerOptions.text.1.touch=Hileler etkin durumda oynarken, sunucu seçenekleri kendinizi veya arkadaşlarınızı ışınlamanıza, hava durumunu değiştirmenize, günün saatini ayarlamanıza ve oyununuzun giriş noktasını ya da dünya oluşumunu değiştirmenize olanak tanır. Hileler etkinleştirildikten sonra, bu seçenekleri sohbet düğmesine dokunarak bulabilirsiniz.	#

howtoplay.HUD=Baş Üstü Ekranı	#
howtoplay.HUD.title=Nasıl Oynanır: Baş Üstü Ekranı	#
howtoplay.HUD.text.1=Baş Üstü Ekranında durumunuz, sağlığınız, kalan oksijeniniz (su altında olduğunuzda), açlık seviyeniz ve zırhınız (giyiyorsanız) hakkında bilgiler gösterilir.	#
howtoplay.HUD.header.1=Yemek ve Sağlık	#
howtoplay.HUD.text.2=Biraz sağlık puanı kaybetmenize rağmen en az dokuz :shank: varsa, sağlık düzeyiniz yenilenir. Beslenmek, :shank: seviyenizi yeniler.	#
howtoplay.HUD.text.3.keyboard=Bir yemeği yemek için elinizde tutarken :_input_key.use: düğmesini basılı tutun.	#
howtoplay.HUD.text.3.gamepad=Bir yemeği yemek için elinizde tutarken :_input_key.use: düğmesini basılı tutun.	#
howtoplay.HUD.text.3.rift_controller=Bir yemeği yemek için elinizde tutarken :rift_right_grab: kolunu basılı tutun.	#
howtoplay.HUD.text.3.windowsmr_controller=Bir yemeği yemek için elinizde tutarken :windowsmr_left_trigger: düğmesini basılı tutun.	#
howtoplay.HUD.text.3.touch=Bir yemeği yemek için basılı tutun.	#
howtoplay.HUD.text.4=Macera sırasında açlık seviyenizi izlemeniz gerekir; açlık seviyeniz Baş Üstü Ekranınızda :shank: ile gösterilir. Siz keşfettikçe açlık seviyeniz düşer. Hızlı koşmak gibi bazı etkinlikler açlık seviyesini daha hızlı düşürür. Açlık seviyenizi yemek yiyerek doldurabilirsiniz. Bazı gıdalar diğerlerinden daha besleyicidir ve :shank: seviyesini daha fazla doldurur. Açlık seviyeniz maksimuma ulaştığında, yediğiniz son gıda bir doygunluk değeri uygular. Doygunluk, açlık seviyenize ekstra bonus ekleyen gizli bir sayıdır.	#
howtoplay.HUD.header.2=Tecrübe	#
howtoplay.HUD.text.5=Tecrübe Çubuğu da Baş Üstü Ekranında gösterilir. Sayı değeri mevcut Tecrübe Seviyenizi gösterirken çubuk, Tecrübe Seviyenizi artırmak için kaç Tecrübe Puanı gerektiğini belirtir.	#
howtoplay.HUD.text.6=Tecrübe Puanları, Tecrübe Küreleri toplanarak kazanılır. Yaratıkları öldürmek, bazı blokları kazmak ve daha birçok etkinlikten Tecrübe Küreleri elde edebilirsiniz! Arkanızda hiç Tecrübe Küresi bırakmayın, onlara ihtiyacınız olacak. Tecrübe Kürelerini toplamak için yakınına gidin.	#
howtoplay.HUD.header.3=Sık Kullanılanlar	#
howtoplay.HUD.text.7.keyboard=Sık kullanılanlar, kullanılabilir malzemeleri gösterir. Elinizdeki malzemeyi değiştirmek için fare tekerleğini kaydırın.	#
howtoplay.HUD.text.7.gamepad=Sık kullanılanlar, kullanılabilir malzemeleri gösterir. Elinizdeki malzemeyi değiştirmek :_input_key.cycleItemLeft: ve :_input_key.cycleItemRight: düğmesini kullanın.	#
howtoplay.HUD.text.7.touch=Sık kullanılanlar, kullanılabilir malzemeleri gösterir. Elinizdeki malzemeyi değiştirmek için sık kullanılanlarınızdaki malzemelere dokunun.	#
howtoplay.HUD.text.7.windowsmr_controller=Sık kullanılanlar çubuğu, kullanılabilir eşyaları gösterir. Elinizdeki eşyayı değiştirmek için :windowsmr_left_touchpad_horizontal: düğmesine basın.	#
howtoplay.HUD.text.7.rift_controller=Sık kullanılanlar çubuğu, kullanılabilir eşyaları gösterir. Elinizdeki eşyayı değiştirmek için :rift_left_trigger: düğmesine basın veya :rift_left_grab: kolunu itin.	#

howtoplay.inventory=Envanter	#
howtoplay.inventory.title=Nasıl Oynanır: Envanter	#
howtoplay.inventory.text.1.keyboard=Envanterinizi görüntülemek için :_input_key.inventory: düğmesine basın.	#
howtoplay.inventory.text.1.gamepad=Envanterinizi görüntülemek için :_input_key.inventory: düğmesine basın.	#
howtoplay.inventory.text.1.rift_controller=Envanterinizi görüntülemek için :rift_B: düğmesine basın.	#
howtoplay.inventory.text.1.windowsmr_controller=Envanterinizi görüntülemek için :windowsmr_left_grab: kolunu itin.	#
howtoplay.inventory.text.1.touch=Envanterinizi görüntülemek için Envanter sekmesine dokunun.	#
howtoplay.inventory.text.2=Bu ekran, elinizde kullanabileceğiniz nesneleri ve taşımakta olduğunuz diğer tüm nesneleri gösterir. Zırhınız da burada gösterilir.	#
howtoplay.inventory.text.3.keyboard=İmlecin altındaki nesneyi seçmek için :mouse_left_button: düğmesini kullanın. Burada birden fazla nesne varsa tüm nesneler seçilir veya :mouse_right_button: düğmesini kullanarak yalnızca yarısını seçebilirsiniz.	#
howtoplay.inventory.text.3.gamepad=İmlecin altındaki nesneyi seçmek için :_gamepad_face_button_down: düğmesini kullanın. Burada birden fazla nesne varsa tüm nesneler seçilir veya :_gamepad_face_button_left: düğmesini kullanarak yalnızca yarısını seçebilirsiniz.	#
howtoplay.inventory.text.3.touch=Bir nesne seçmek için dokunun. Birden fazla nesne varsa tüm nesneler seçilir.	#
howtoplay.inventory.text.4.keyboard=:mouse_left_button: düğmesini kullanarak nesneleri yeniden yerine koyabilirsiniz. İmlecin üzerinde birden fazla nesne varsa, tümünü yerleştirmek için :mouse_left_button: düğmesini, yalnızca birini yerleştirmek için :mouse_right_button: düğmesini kullanın.	#
howtoplay.inventory.text.4.gamepad=:_gamepad_face_button_down: düğmesini kullanarak nesneleri yeniden yerine koyabilirsiniz. İmlecin üzerinde birden fazla nesne varsa, tümünü yerleştirmek için :_gamepad_face_button_down: düğmesini, yalnızca birini yerleştirmek için :_gamepad_face_button_left: düğmesini kullanın.	#
howtoplay.inventory.text.4.touch=Nesneyi taşımak için envanterdeki başka bir yere dokunun.	#
howtoplay.inventory.text.5.keyboard=İmlecin üzerinde bulunduğu nesne bir zırh ise, SHIFT+:mouse_left_button: düğmesine basarak doğru zırh bölmesine hızlıca taşıyabilirsiniz.	#
howtoplay.inventory.text.5.gamepad=İmlecin üzerinde bulunduğu nesne bir zırh ise, :_gamepad_face_button_up: düğmesine basarak doğru zırh bölmesine hızlıca taşıyabilirsiniz.	#
howtoplay.inventory.text.6.keyboard=Bir nesneyi bırakmak için nesneyi alıp envanter penceresinin dışına bırakın.	#
howtoplay.inventory.text.6.gamepad=Bir nesneyi bırakmak için nesneyi alıp :_gamepad_face_button_up: düğmesine basın.	#
howtoplay.inventory.text.6.touch=Bir nesneyi bırakmak için nesneye dokunun ve sonra envanter penceresinin dışına dokunun.	#

howtoplay.jukebox=Müzik Kutusu	#
howtoplay.jukebox.title=Nasıl Oynanır: Müzik Kutusu	#
howtoplay.jukebox.text.1=Müzik Kutusu, bulduğunuz Müzik Disklerini oynatır.	#
howtoplay.jukebox.header.1=Partiyi Başlat	#
howtoplay.jukebox.text.2.notTouch=Elinizde bir Müzik Diski varken Müzik Kutusunda :_input_key.use: düğmesine basarak diski oynatın. Müzik Diskini çıkarmak için Müzik Kutusunda :_input_key.use: düğmesine yeniden basın.	#
howtoplay.jukebox.text.2.touch=Elinizde bir Müzik Diski varken Müzik Kutusuna dokunarak diski oynatın. Müzik Diskini çıkarmak Müzik Kutusuna yeniden dokunun.	#
howtoplay.jukebox.header.2=Redstone	#
howtoplay.jukebox.text.3=Müzik Kutusunda bir Müzik Diski oynatılırken Redstone Tozu çalıştırılır.	#
howtoplay.jukebox.text.4=Farklı güç düzeyleri için farklı Müzik Diskleri deneyin.	#
howtoplay.jukebox.text.5=Sonuna kadar oynattığınızda neler olduğunu görün. 	#
howtoplay.jukebox.text.6=Huni bir Müzik Diski yerleştirebilir ve oynatılması bittiğinde diski çıkarabilir.	#
howtoplay.jukebox.header.3=Müzik Disklerini Bulma	#
howtoplay.jukebox.text.7=Dünyanın farklı yerlerindeki Sandıklarda bulunabilecek birkaç Müzik Diski vardır.	#
howtoplay.jukebox.text.8=Bazılarıyla karşılaşmak daha zordur; Creeper'lar müziği içten içe sever.	#

howtoplay.mounts=Binek Hayvanlar	#
howtoplay.mounts.title=Nasıl Oynanır: Binek Hayvanlar	#
howtoplay.mounts.text.1=Oyuncu herhangi bir yetişkin At, Eşek veya Katıra binebilir. Yalnızca Atlara zırh giydirilebilir.	#
howtoplay.mounts.text.2=Katırlara ve Eşeklere bir Sandık bağlanarak heybe (eşya taşımak için) takılabilir. Bu heybelere biniş veya yürütme sırasında erişilebilir.	#
howtoplay.mounts.header.1=Evcilleştirme	#
howtoplay.mounts.text.3.notTouch=At, Eşek ve Katırların kullanılabilmesi için evcilleştirilmesi gerekir. Oyuncu, atın üzerine binerek ve bir süre düşmeden sırtında kalarak atı evcilleştirebilir. At, Eşek ve Katırları evcilleştirmek için eliniz boşken :_input_key.use: düğmesine basın.	#
howtoplay.mounts.text.3.touch=At, Eşek ve Katırların kullanılabilmesi için evcilleştirilmesi gerekir. Oyuncu, atın üzerine binerek ve bir süre düşmeden sırtında kalarak atı evcilleştirebilir. At, Eşek ve Katırları evcilleştirmek için atın yakınındayken görünen Bin düğmesine dokunun.	#
howtoplay.mounts.text.4=Atın çevresinde Kalpler göründüğünde, at evcilleşmiştir ve bundan sonra oyuncuyu sırtından atmaya çalışmaz.	#
howtoplay.mounts.header.2=Hayvanların Üstüne Binme	#
howtoplay.mounts.text.5=Bir atı sürebilmek için oyuncunun ata Eyer takması gerekir. 	#
howtoplay.mounts.text.6=Eyerler köylülerden satın alınabilir, dünyada gizlenmiş Sandıklarda bulunabilir veya balık tutarak elde edilebilir. Atın üzerindeyken envanterinizi açın ve atın eyer bölmesine bir eyer yerleştirin. 	#
howtoplay.mounts.text.7=Atlar ve Eşekler, Altın Elma veya Altın Havuç kullanılarak diğer hayvanlar gibi beslenebilir.	#
howtoplay.mounts.text.8=Taylar zamanla büyüyerek yetişkin atlar haline gelir, ancak Buğday veya Saman ile beslenmeleri bu süreci hızlandırır.	#
howtoplay.mounts.header.3=Yük Hayvanları	#
howtoplay.mounts.text.9=Lama, evcilleştirilebilen ve büyük eşya yüklerini taşımak için kullanılabilen bir diğer binek yaratıktır. 	#
howtoplay.mounts.text.10=Lamalar da tıpkı atlar gibi evcilleştirilebilir. Ancak, evcilleştirildiğinde bile, üzerine binen oyuncu lamanın hareketlerini kontrol edemez. 	#
howtoplay.mounts.text.11=Birine bir yular bağlandığında, çevredeki lamalar (hem evcilleştirilmiş hem de evcilleştirilmemiş olanlar) onu takip ederek kervan oluşturur. 	#
howtoplay.mounts.text.12=Lamalara sandık takılarak, Lamanın kuvvetine bağlı olarak 3-15 bölmelik envanter alanı oluşturulabilir. Lamalara halı da takılabilir. Her halı rengi farklı bir desen oluşturur.	#
howtoplay.mounts.header.4=Domuzlar	#
howtoplay.mounts.text.13=Domuzların da üzerine binilebilir, ancak küçük bir teşvik olmadan istediğiniz yere gitmezler. 	#
howtoplay.mounts.text.14=Domuza bir Eyer takın ve gitmek istediğiniz yöne doğru bir Çubuğa Asılı Havuç tutun.	#
howtoplay.mounts.header.5=İn	#
howtoplay.mounts.text.15.notTouch=İnmek için :_input_key.sneak: düğmesine basın.	#
howtoplay.mounts.text.15.touch=İnmek için :_input_key.sneak: düğmesine dokunun.	#

howtoplay.multiplayer=Çok Oyunculu	#
howtoplay.multiplayer.title=Nasıl Oynanır: Çok Oyunculu	#
howtoplay.multiplayer.text.1=Minecraft varsayılan olarak çok oyunculu bir oyundur.	#
howtoplay.multiplayer.header.1=Bölünmüş ekran	#
howtoplay.multiplayer.text.2.splitscreen=Oyun sırasında herhangi bir noktada kumandaları bağlayıp kumanda üzerindeki herhangi bir düğmeye basarak, oyununuza yerel oyuncuların katılmasını sağlayabilirsiniz.	#
howtoplay.multiplayer.header.2=Çevrimiçi Çok Oyunculu	#
howtoplay.multiplayer.text.3=Varsayılan olarak tüm dünyalar çok oyunculu seçenek etkin halde başlar. Dünyayı özel yapmak isterseniz, dünya ayarlarına gidip çok oyunculu seçeneği belirleyin ve ardından çok oyunculu seçeneği kapatın.	#
howtoplay.multiplayer.text.3.norealms=Varsayılan olarak tüm dünyalar çok oyunculu seçenek etkin halde başlar. Dünyayı özel yapmak isterseniz, dünya ayarlarına gidip çok oyunculu seçeneği belirleyin ve ardından çok oyunculu seçeneği kapatın.	#
howtoplay.multiplayer.header.3=Oyuna Katılma	#
howtoplay.multiplayer.text.4=Çok oyunculu bir oyuna katılmak için arkadaşlar sekmesine gidin. Katılmaya uygun tüm Bölgeler, Arkadaşlar ve LAN Üzerinden Oyunlar burada gösterilir. Katılmak için bir oyun seçin.	#
howtoplay.multiplayer.text.4.norealms=Çok oyunculu bir oyuna katılmak için arkadaşlar sekmesine gidin. Katılmaya uygun tüm Bölgeler, Arkadaşlar ve LAN Üzerinden Oyunlar burada gösterilir. Katılmak için bir oyun seçin.	#
howtoplay.multiplayer.text.5=Çevrimiçi bir oyun başlattığınızda veya oyuna katıldığınızda, arkadaşlar sekmenizdeki kişiler bunu görür. Arkadaşlarınız katıldıktan sonra bu oyun, arkadaşlarınızın arkadaşlarına da görünür.	#
howtoplay.multiplayer.text.6=Not: Çok oyunculu oynamak için İnternet bağlantınız ve açık bir Xbox Live oturumunuz olmalıdır.	#
howtoplay.multiplayer.header.4=Oyuncu İzinleri	#
howtoplay.multiplayer.text.7=Bir oyuncunun izinlerini yönetmek isterseniz oyuncu izinlerini kullanarak bunu kolayca yapabilirsiniz. Duraklatma menüsünü açtığınızda sağ tarafta o anda dünyada olan oyuncuların listesini görürsünüz. Oyuncunun izinlerini ayarlamak için oyuncuya ait izin simgesini seçin.	#

howtoplay.navigation=Gezinme	#
howtoplay.navigation.title=Nasıl Oynanır: Gezinme	#
howtoplay.navigation.text.1=Evinizin yolunu bulmak her zaman kolay olmadığı için, gezinme Minecraft'ta öğreneceğiniz önemli bir beceridir.	#
howtoplay.navigation.text.2=Her şeyden önce, bilmeniz gereken bazı temel araçlar vardır.	#
howtoplay.navigation.header.1=Gezinme Araçları	#
howtoplay.navigation.text.3=Başladığınız yeri bulmanın kolay bir yolu olarak, dünyaya ilk geldiniz yer bir Pusula ile işaret edilir.	#
howtoplay.navigation.text.4=Keşfettiğiniz alanı bir Harita üzerinde görebilirsiniz. Haritayı boş yuvalarınızdan birine yerleştirerek mini harita gibi kullanabilirsiniz. Eşya Yapma Masasındaki kenarlara daha fazla kağıt ekleyerek haritayı büyütebilirsiniz.	#
howtoplay.navigation.text.5=Yer Belirleyici Harita nerede olduğunuzu ve Yer Belirleyici Haritanın başlangıç noktasına göre hangi yöne baktığınızı gösterir. Ayrıca, aynı dünyada bulunan diğer oyuncuların konumunu gösterir.	#
howtoplay.navigation.header.2=Gezinme Teknikleri	#
howtoplay.navigation.text.6=Keşif yaptıkça doğal işaretlere dikkat etmeye çalışın. Bir dünyada daha fazla oynadıkça, nerede olduğunuzu hatırlamanız kolaylaşacaktır. Bir diğer püf noktası ise geri dönüş yolunuzu bulabilmek için geçtiğiniz yerlere Meşale bırakmaktır.	#
howtoplay.navigation.text.7=Güneş de size hangi yöne baktığınızı söyleyebilir. Unutmayın: Güneş doğudan doğar ve batıdan batar!	#
howtoplay.navigation.header.3=Kaşif Haritaları	#
howtoplay.navigation.text.8=Keşfedebileceğiniz birçok yer vardır. Bir köy bulup Haritacı arayın. Sizi çok uzaktaki tuhaf yerlere götürecek Kaşif Haritalarını kendisinden alabilirsiniz.	#

howtoplay.netherPortals=Nether Portalı	#
howtoplay.netherPortals.title=Nasıl Oynanır: Nether Portalı	#
howtoplay.netherPortals.text.1=Nether Portal farklı bir boyuta seyahat etmenize olanak tanır.	#
howtoplay.netherPortals.text.2=Nether Portal doğru oluşturulmuşsa ışığı yanıp etkinleştirilebilir.	#
howtoplay.netherPortals.text.3=Portal oluşturma örnekleri burada gösterilmiştir:	#

howtoplay.nightfall=Gece Karanlığı	#
howtoplay.nightfall.title=Nasıl Oynanır: Gece Karanlığı	#
howtoplay.nightfall.text.1=Minecraft'ta güneş doğar doğmaz dünyanızda maceraya atılırsınız. Güneş battığında ise önlemler almanız gerekiyor. Geceleri çok fazla tehlike var!	#
howtoplay.nightfall.header.1=Barınma	#
howtoplay.nightfall.text.2=Henüz yapmadıysanız, geceden ve içinde pusu kuran tehlikelerden korunmak için bir barınma yerine ihtiyacınız olacaktır. Burası bir tepenin kenarındaki delik veya ormandaki bir kulübe kadar basit bir yer olabilir.	#
howtoplay.nightfall.text.3=Tüm girişleri kapattığınızdan emin olun; girip çıkabilmek için bir kapı kullanmanız gerekebilir. Bir yatak hazırladıysanız, Eşya Yapma Masanız ve Ocağınız ile buraya koyabilirsiniz.	#
howtoplay.nightfall.text.4=Ayrıca, bu alanı meşalelerle aydınlatmayı unutmayın, hayatınızı kurtarabilir.	#

howtoplay.pets=Evcil Hayvanlar	#
howtoplay.pets.title=Nasıl Oynanır: Evcil Hayvanlar	#
howtoplay.pets.header.1=Evcil Hayvanlarla Arkadaş Olma	#
howtoplay.pets.text.1.notTouch=Minecraft'ta evcilleştirebileceğiniz ve sahip olabileceğiniz çok sayıda yaratık vardır. Her birine sevdikleri bir eşyayı vererek onları evcilleştirebilirsiniz. Evcilleştirdikten sonra yaratığa bakarken :_input_key.use: düğmesine basarak sizinle kalmasını sağlayabilirsiniz.	#
howtoplay.pets.text.1.touch=Minecraft'ta evcilleştirebileceğiniz ve sahip olabileceğiniz çok sayıda yaratık vardır. Her birine sevdikleri bir eşyayı vererek onları evcilleştirebilirsiniz. Evcilleştirdikten sonra Otur Düğmesine dokunarak sizinle kalmasını sağlayabilirsiniz.	#
howtoplay.pets.header.2=Kurtlar	#
howtoplay.pets.text.2=Kurtlar soğuk iklimlerde avlanan nötr yaratıklardır. Tavşanlara, İskeletlere ve Koyunlara saldırırlar, ancak Lamalardan kaçarlar. Tahrik etmediğiniz sürece size saldırmazlar. Onlara kemik vererek evcilleştirebilirsiniz.	#
howtoplay.pets.header.3=Vahşi Kediler	#
howtoplay.pets.text.3=Vahşi Kediler, Büyük Orman'da avlanan nötr yaratıklardır. Tavuklara saldırır ve Creeper'ları uzak tutarlar. Sizden kaçmaya çalışacakları için evcilleştirilmesi zor olabilir. Balık severler; bu yüzden evcilleştirmek için onlara Çiğ Balık veya Somon verin.	#
howtoplay.pets.header.4=Papağanlar	#
howtoplay.pets.text.4=Papağanlar, Büyük Orman'da yaşayan pasif yaratıklardır. Bölgedeki diğer tüm yaratıkları taklit ederler. Evcilleştirmek için onlara en sevdikleri yemek olan tohumlardan biraz verin. Papağanlar omzunuza oturur... Evet, birden fazlasını taşıyabilirsiniz.	#

howtoplay.ranching=Çiftlik İşleri	#
howtoplay.ranching.title=Nasıl Oynanır: Çiftlik İşleri	#
howtoplay.ranching.text.1=Minecraft'ta hayvanlarla dolu bir çiftliğiniz olabilir! Çiftlik işleri yün, yumurta ve çiğ et gibi bir sürü kaynak sağlayabilir.	#
howtoplay.ranching.header.1=Sürünüzü Büyütme	#
howtoplay.ranching.text.2=Hayvanlarınızın büyümeyi sürdürmesi için hayvan yavruları üretmeniz gerekir. Bunun olması için yetişkin hayvanların Aşk Moduna girmesi gerekir. Hayvanları sevdikleri gıdalarla besleyip Aşk Moduna girmelerini sağlayın.	#
howtoplay.ranching.text.3=Birbirine yakın iki hayvan Aşk Modunda olduğunda bir süre için öpüşürler ve sonra bir yavru görünür! Yavru hayvan büyüyüp yetişkin olana kadar ebeveynlerinin yanında kalır. Yavrulayan yetişkin hayvanların yeniden Aşk Moduna girmesi için en az 5 dakika beklenmelidir.	#
howtoplay.ranching.header.2=Yaratıklar Ne Yer?	#
howtoplay.ranching.text.4=İnekler, mooshroom'lar ve koyunlar Buğday yer. Domuzlar Havuç veya Pancar yiyebilir. Tavuklar her türlü tohumu sever. Tavşanlar Havuç, Altın Havuç veya Karahindiba yer. Vahşi Kediler, Çiğ Balık veya Somon sever. Kurtlar her türlü eti yemekten hoşlanır.	#
howtoplay.ranching.text.5=Sevdikleri bir gıdayı elinizde tuttuğunuzda hayvanlar peşinizden gelir. Böylece onları çiftliğinize veya başka bir hayvana götürebilirsiniz.	#

howtoplay.realms=Bölgeler	#
howtoplay.realms.title=Nasıl Oynanır: Bölgeler	#
howtoplay.realms.text.1=Bölgeler, kesintisiz devam eden çok oyunculu bir oyunu barındırmak için harika bir yerdir. Oyun oynamadığınız zamanlarda bile Bölgeniz arkadaşlarınızın keşfetmesi için hazır durumdadır!	#
howtoplay.realms.header.1=Başlarken	#
howtoplay.realms.text.2=Bir Bölge oluşturmak için Dünyalar sekmesinden Yeni Oluştur'u seçin. Ardından Yeni Bölge düğmesini ve Yeni Dünya Oluştur düğmesini seçin. Burada Bölgenize bir ad verebilir ve oyuncu sayısını ayarlayabilirsiniz. Bundan sonra Bölgenize arkadaş ekleyebilirsiniz.	#
howtoplay.realms.header.2=Bölge Ayarları	#
howtoplay.realms.text.3=Bir Bölge oluşturduktan sonra Kalem düğmesini seçerek Bölge ayarlarını değiştirin.	#
howtoplay.realms.text.4=Oyun düğmesi altında Bölgeyi yeniden adlandırabilir, zorluğu ve oyun modunu ayarlayabilir, hileleri etkinleştirebilir ve dünyayı indirebilir/karşıya yükleyebilirsiniz.	#
howtoplay.realms.text.5=Üyeler düğmesi altında Bölgenize davet ettiğiniz tüm arkadaşları yönetebilir, üye ekleyebilir/kaldırabilir ve izinlerini ayarlayabilirsiniz.	#
howtoplay.realms.text.6=Abonelik düğmesi altında Bölge süresinin ne zaman dolacağını görebilir, süre sonuna kalan süreyi uzatabilir ve Bölgeyi açabilir/kapatabilirsiniz.	#

howtoplay.redstone=Redstone	#
howtoplay.redstone.title=Nasıl Oynanır: Redstone	#
howtoplay.redstone.text.1=Redstone Tozu, elektrik sinyali yayan Redstone'dan gelir. Gücü olduğunda ışığı yanar ve sinyalini yanındaki diğer Redstone nesnelerine iletir.	#
howtoplay.redstone.header.1=Redstone Gücü	#
howtoplay.redstone.text.2=Bu eşyaların güç kazanması için Şalter, Düğme veya Baskı Plakası gibi bir güç kaynağı gerekir. Hepsini bulmak için denemeler yapın!	#
howtoplay.redstone.text.3=Bir güç kaynağının yanına biraz Redstone Tozu koyun ve güç kazandırmak için açın.	#
howtoplay.redstone.text.4=Bir işlem yapmak için Redstone sinyali kullanan Huni veya Piston gibi birçok nesne vardır.	#
howtoplay.redstone.text.5=Redstone sonsuz olanaklar sunar! Kendiniz için otomatik çiftlik gibi yararlı olabilecek bir şeyler oluşturmayı deneyin!	#

howtoplay.resourceAndBehaviorPacks=Kaynak ve Davranış Paketleri	#
howtoplay.resourceAndBehaviorPacks.title=Nasıl Oynanır: Kaynak ve Davranış Paketleri	#
howtoplay.resourceAndBehaviorPacks.text.1=Kaynak ve Davranış Paketlerini kullanarak Minecraft'ın görünüşünü ve davranışlarını değiştirebilirsiniz.	#
howtoplay.resourceAndBehaviorPacks.text.2=Ayarlar Menüsü'ndeki kullanılabilir paketler listesinden bir paket belirleyin ve yanındaki artı işaretini seçin. Bu durumda paketiniz, değişikliklerini varsayılan Minecraft paketine uygular.	#

howtoplay.servers=Sunucular	#
howtoplay.servers.title=Nasıl Oynanır: Sunucular	#
howtoplay.servers.text=Sunucu Sekmesinde popüler Minecraft sunucuları gösterilir.	#

howtoplay.shulkerBoxes=Shulker Kutuları	#
howtoplay.shulkerBoxes.title=Nasıl Oynanır: Shulker Kutuları	#
howtoplay.shulkerBoxes.text.1=İki Shulker Kabuğunu bir Sandık ile birleştirerek Shulker Kutusu elde edebilirsiniz. Shulker Kabukları End Şehirlerinde bulunan Shulker'lar tarafından düşürülür. Diğer kutuların aksine, Shulker Kutuları kırıldığında içindeki malzemeler korunur. Shulker Kutuları Piston ile itilmesi durumunda kırılıp malzeme olarak düşer ve Dağıtıcı kullanılarak yerleştirilebilir.	#

howtoplay.theEnd=The End	#
howtoplay.theEnd.title=Nasıl Oynanır: The End	#
howtoplay.theEnd.text.1=The End, etkin bir End Portalı üzerinden erişilebilen başka bir boyuttur. End Portalı, Dış Dünyanın yeraltı derinliklerindeki Kalelerde bulunabilir.	#
howtoplay.theEnd.text.2=End Portalı çerçevesi bloklarının her birinde, içindeki gücü dışarı çıkaracak gizemli bir şeyler eksiktir.	#
howtoplay.theEnd.header.1=Diğer Taraf	#
howtoplay.theEnd.text.3=Portal etkin olduktan sonra The End'e gitmek için içeri atlayın.	#
howtoplay.theEnd.text.4=The End, korkunç Ender Ejderhasının evidir. Ejderha acımasız ve güçlü bir düşmandır ve gücünü tuhaf kristallerden alıyor gibi görünür. Nefesi ve ateş topu saldırıları, savaş meydanında kalıcı bir asit bırakır. Zaferinizi güvenceye almak için birkaç arkadaşınızı getirin!	#
howtoplay.theEnd.text.5=Bir kez denemek yeterli olmadıysa, Ender Ejderhasını yeniden uyandırmak için portal çıkış köşelerine dört Ender Kristali ekleyin.	#

howtoplay.theStore=Mağaza	#
howtoplay.theStore.title=Nasıl Oynanır: Mağaza	#
howtoplay.theStore.text.1=Minecraft Market, çeşitli yetenekli yaratıcıların hazırladığı yeni dış görünüş, dünya, doku ve eklenti paketlerini bulabileceğiniz yerdir.	#
howtoplay.theStore.header.1=İçeriği Keşfet	#
howtoplay.theStore.text.2=Yepyeni bir görünüm için yeni bir dış görünüş deneyin!	#
howtoplay.theStore.text.3=Tekrar tekrar oynamak isteyeceğiniz yeni harita ve zorlukların kilidini açmak için dünyalara göz atın!	#
howtoplay.theStore.text.4=Mevcut dünya ve Bölgelerinizde katmanlanabilen doku paketleri ile eski oyununuza yeni bir görünüm kazandırın!	#
howtoplay.theStore.text.4.norealms=Mevcut dünya ve Bölgelerinizde katmanlanabilen doku paketleri ile eski oyununuza yeni bir görünüm kazandırın!	#
howtoplay.theStore.text.5=Ya da dış görünüş, dünya ve dokularla düzenlenip, birleştirildiğinde dünyalarınızı ve Bölgelerinizi dönüştürecek eklenti paketleriyle hepsini deneyin!	#
howtoplay.theStore.text.5.norealms=Ya da dış görünüş, dünya ve dokularla düzenlenip, birleştirildiğinde dünyalarınızı ve Bölgelerinizi dönüştürecek eklenti paketleriyle hepsini deneyin!	#

howtoplay.tools=Aletler	#
howtoplay.tools.title=Nasıl Oynanır: Aletler	#
howtoplay.tools.text.1=Minecraft'ta blokları yumruğunuzdan daha hızlı kazmanızı sağlayacak çok sayıda alet vardır. Aletler Odun, Taş, Demir, Altın veya Elmas ile hazırlanabilir.	#
howtoplay.tools.text.2=İşe uygun aletin kullanılması yalnızca ilgili bloğu daha hızlı kazmaz, aynı zamanda daha az dayanıklılık kaybına neden olur. Nadir bulunan kaynakları kazmak için daha karmaşık aletler oluşturulmalıdır.	#
howtoplay.tools.header.1=Nesneleri Kıran Aletler	#
howtoplay.tools.text.3=Kazma; Kırık Taş, Demir veya Ocak gibi sert blokları kırmak için iyidir.	#
howtoplay.tools.text.4=Balta, Kalas veya Eşya Yapma Masası gibi ahşap blokları kırmak için iyidir.	#
howtoplay.tools.text.5.notTouch=Kürek; Toprak, Kum ve Çakıl gibi gevşek blokları kırmak için iyidir. Çim bloklar üzerinde :_input_key.use: düğmesine basılarak küreklerle bir yol da oluşturulabilir.	#
howtoplay.tools.text.5.touch=Kürek; Toprak, Kum ve Çakıl gibi gevşek blokları kırmak için iyidir. Çim bloklara dokunularak küreklerle bir yol da oluşturulabilir.	#
howtoplay.tools.text.6.notTouch=Ekin ekmek üzere Toprak döşemek için Çapa gereklidir. Toprak veya Çim bloklar üzerinde :_input_key.use: düğmesine basarak bunları toprağa dönüştürün.	#
howtoplay.tools.text.6.touch=Ekin ekmek üzere Toprak döşemek için Çapa gereklidir. Toprak veya Çim bloklara dokunarak bunları toprağa dönüştürün.	#
howtoplay.tools.text.7=Tüm aletlere, Büyü Yapma Masasından veya Örs üzerinden büyü eklenebilir.	#
howtoplay.tools.header.2=Diğer Aletler	#
howtoplay.tools.text.8=Maceranızda size yardım edecek çok daha fazla alet vardır:	#
howtoplay.tools.text.9=Kovayı kullanarak Su, Süt ve Lav gibi sıvıları toplayabilirsiniz.	#
howtoplay.tools.text.10=Çakmaktaşı ve Çelik ateş yakmanızı sağlar... fazla odun olan yerlerde dikkatli olun!	#
howtoplay.tools.text.11=Olta, su bloklarından balık ve diğer nesneleri yakalamanızı sağlar. Ayrıca diğer oyuncu ve yaratıkları çekmek için kullanılabilir. Oltalara da büyü eklenebilir!	#
howtoplay.tools.text.12=Makas; Yün, Yaprak ve Örümcek Ağı gibi nesneleri toplamak için son derece yararlıdır.	#

howtoplay.trading=Köylü Ticareti	#
howtoplay.trading.title=Nasıl Oynanır: Köylü Ticareti	#
howtoplay.trading.text.1=Ticaret köylerde yapılabilir. Her köylünün bir mesleği vardır; Çiftçi, Kasap, Demirci, Haritacı, Kütüphaneci veya Rahip olabilirler. Bu meslekler, alıp satabilecekleri malzemelerin türünü belirler.	#
howtoplay.trading.header.1=Zümrüt Malzemeleri	#
howtoplay.trading.text.2=Bir köylünün sunduğu tüm ürünlerin listesini ticaret menüsünde bulabilirsiniz. Köylü bir oyuncuyla ticaret yaparken sunduğu ürünleri değiştirebilir veya yenilerini ekleyebilir; ancak bu özellik çok fazla kullanılırsa, ticaret geçici olarak devre dışı bırakılabilir.	#
howtoplay.trading.text.3=Ticaret genellikle zümrüt karşılığında ürün satın almayı veya satmayı içerir.	#

howtoplay.transportation=Ulaşım	#
howtoplay.transportation.title=Nasıl Oynanır: Ulaşım	#
howtoplay.transportation.text.1=Yürümek, bir hayvanın üzerine binmek veya uçmak dışında gezinmenin birçok farklı yöntemi vardır.	#
howtoplay.transportation.header.1=Maden Arabaları	#
howtoplay.transportation.text.2=Maden arabaları, Raylar üzerinde ilerleyen binek arabalardır. Rayları yan yana yerleştirerek ve üzerine bir Maden Arabası koyarak gitmek istediğiniz yere ulaşabilirsiniz.	#
howtoplay.transportation.text.3.keyboard=Binip sürmek için Maden Arabasına bakarken :_input_key.use: düğmesine basın. İleri doğru sürmek için :_input_key.forward: düğmesine basın. İnmek için :_input_key.jump: veya :_input_key.sneak: düğmesine basın. 	#
howtoplay.transportation.text.3.gamepad=Binip sürmek için Maden Arabasına bakarken :_input_key.use: düğmesine basın. İleri doğru sürmek için :_gamepad_stick_left: kolunu ileri itin. İnmek için :_input_key.jump: veya :_input_key.sneak: düğmesine basın.	#
howtoplay.transportation.text.3.touch=Binip sürmek için bir Maden Arabasının yanındayken Bin düğmesine dokunun. İleri doğru sürmek için :_input_key.forward: düğmesine basın. İnmek için :_input_key.jump: düğmesine dokunun. 	#
howtoplay.transportation.header.2=Tekneler	#
howtoplay.transportation.text.4=Tekneler sayesinde su üzerinde seyahat edebilirsiniz; tekneyi bir su bloğunun üzerine yerleştirdiğinizde gitmeye hazır olursunuz.	#
howtoplay.transportation.text.5.keyboard=Binmek için Tekneye bakarken :_input_key.use: düğmesine basın. sola veya sağa dönmek için :_input_key.left: ya da :_input_key.right: düğmesine basın. İleri doğru sürmek için her iki düğmeye birden basın. İnmek için :_input_key.jump: veya :_input_key.sneak: düğmesine basın.	#
howtoplay.transportation.text.5.gamepad=Binmek için Tekneye bakarken :_input_key.use: düğmesine basın. Dönmek için :_gamepad_stick_left: çubuğunu sola veya sağa itin. İleri doğru sürmek için :_gamepad_stick_left: çubuğunu ileri doğru itin. İnmek için :_input_key.jump: veya :_input_key.sneak: düğmesine basın.	#
howtoplay.transportation.text.5.touch=Binmek için Teknenin yakınındayken Bota bin düğmesine dokunun. Sola veya sağa dönmek için :_input_key.left: ya da :_input_key.right: düğmesine basın. İleri doğru sürmek için her iki düğmeye birden basın. İnmek için Tekneden İn düğmesine dokunun.	#


howtoplay.weapons=Silahlar	#
howtoplay.weapons.title=Nasıl Oynanır: Silahlar	#
howtoplay.weapons.header.1=Kılıç	#
howtoplay.weapons.text.1=Minecraft'ta Kılıç, başlıca yakın dövüş silahıdır. Odun, Taş, Demir, Altın veya Elmastan yapılabilir. Zıplayarak saldırmak ciddi hasar verir!	#
howtoplay.weapons.text.2.notTouch=Saldırmak için Kılıç elinizdeyken :_input_key.attack: düğmesine basın. 	#
howtoplay.weapons.text.2.touch=Yaratıklara saldırmak için dokunun.	#
howtoplay.weapons.header.2=Yay	#
howtoplay.weapons.text.3.notTouch=Minecraft'ta Yay, en önemli Menzilli silahtır. Yayı çekmek için :_input_key.use: düğmesini basılı tutun. Ok atmak için :_input_key.use: düğmesini bırakın. Yayı kullanmak için ok gerekir. 	#
howtoplay.weapons.text.3.touch=Minecraft'ta Yay, en önemli Menzilli silahtır. Yayı çekmek için Ekranı basılı tutun. Ok atmak için ekranı bırakın. Yayı kullanmak için ok gerekir.	#
howtoplay.weapons.text.4=Yayın fazla çekilmesi verdiği hasarı artırır; tamamen çektiğinizden emin olun.	#
howtoplay.weapons.header.3=Büyülü Silahlar	#
howtoplay.weapons.text.5=Hem Kılıç hem de Yay için Büyü Masasından veya Örsten, hasarı ve dayanıklılığı artıran ve hatta yaratıkları ateşe veren özel büyüler elde edebilirsiniz!	#

howtoplay.whatsNew=Yenilikler	#

level.export.started=Seviye dışarı aktarma başlatıldı...	#
level.import.started=Seviye içeri aktarma başlatıldı...	#
level.export.success=Seviye dışarı aktarma başarıyla sonlandırıldı	#
level.import.success=Seviye içeri aktarma başarıyla sonlandırıldı	#
level.export.failed=Seviye dışarı aktarma başarısız	#
level.import.failed=Seviye içeri aktarma başarısız	#
level.import.failed.incompatibleEdition=Seviye içe aktarılamadı: Desteklenmeyen dosya biçimi	#
invite.clear=Seçimi Sil	#
invite.send=%d Davet Gönderin	#
invite.sendOne=1 Davet Gönderin	#
invite.title=Oyununuza Arkadaşlarınızı davet edin	#
invite.error.message=Davetiyelerinizden bazıları gönderilememiş olabilir.	#
invite.noFriends=Arkadaş listenize henüz kimseyi eklenemediniz!	#
invite.OnlineFriends=Çevrimiçi Arkadaşlar	#
invite.OfflineFriends=Çevrimdışı Arkadaşlar	#
invite.SuggestedFriends=Önerilen Arkadaşlar	#
invite.error1=Bir şeyler ters gitti. Arkadaş listenizi yükleyemedik.	#
invite.error2=Bir şeyler ters gitti.  Bazı arkadaşlarınızın bilgilerini yükleyemedik.	#
invite.realm.add_member=Realm Üyeleri ekleyin	#
invite.notification.title=Oyun Daveti	#
invite.notification.description=%s sizi Minecraft oynamaya davet etti	#
invite.confirmation.description=%s sizi Minecraft oynamaya davet etti	#

inventory.binSlot=Eşyayı İmha Et	#

item.apple.name=Elma	#
item.golden_apple.name=Altın Elma	#
item.appleEnchanted.name=Büyülü Elma	#
item.armor_stand.name=Zırh Askısı	#
item.arrow.name=Ok	#
item.tipped_arrow.name=Eğimli Ok	#
item.banner.black.name=Siyah Flama	#
item.banner.blue.name=Mavi Flama	#
item.banner.border.black=Siyah Çerçeve	#
item.banner.border.blue=Mavi Çerçeve	#
item.banner.border.brown=Kahverengi Çerçeve	#
item.banner.border.cyan=Camgöbeği Çerçeve	#
item.banner.border.gray=Gri Çerçeve	#
item.banner.border.green=Yeşil Çerçeve	#
item.banner.border.lightBlue=Açık Mavi Çerçeve	#
item.banner.border.lime=Açık Yeşil Çerçeve	#
item.banner.border.magenta=Eflatun Çerçeve	#
item.banner.border.orange=Turuncu Çerçeve	#
item.banner.border.pink=Pembe Çerçeve	#
item.banner.border.purple=Mor Çerçeve	#
item.banner.border.red=Kırmızı Çerçeve	#
item.banner.border.silver=Açık Gri Çerçeve	#
item.banner.border.white=Beyaz Çerçeve	#
item.banner.border.yellow=Sarı Çerçeve	#
item.banner.bricks.black=Siyah Tuğla Deseni	#
item.banner.bricks.blue=Mavi Tuğla Deseni	#
item.banner.bricks.brown=Kahverengi Tuğla Deseni	#
item.banner.bricks.cyan=Camgöbeği Tuğla Deseni	#
item.banner.bricks.gray=Gri Tuğla Deseni	#
item.banner.bricks.green=Yeşil Tuğla Deseni	#
item.banner.bricks.lightBlue=Açık Mavi Tuğla Deseni	#
item.banner.bricks.lime=Açık Yeşil Tuğla Deseni	#
item.banner.bricks.magenta=Eflatun Tuğla Deseni	#
item.banner.bricks.orange=Turuncu Tuğla Deseni	#
item.banner.bricks.pink=Pembe Tuğla Deseni	#
item.banner.bricks.purple=Mor Tuğla Deseni	#
item.banner.bricks.red=Kırmızı Tuğla Deseni	#
item.banner.bricks.silver=Açık Gri Tuğla Deseni	#
item.banner.bricks.white=Beyaz Tuğla Deseni	#
item.banner.bricks.yellow=Sarı Tuğla Deseni	#
item.banner.brown.name=Kahverengi Flama	#
item.banner.circle.black=Siyah Daire	#
item.banner.circle.blue=Mavi Daire	#
item.banner.circle.brown=Kahverengi Daire	#
item.banner.circle.cyan=Camgöbeği Daire	#
item.banner.circle.gray=Gri Daire	#
item.banner.circle.green=Yeşil Daire	#
item.banner.circle.lightBlue=Açık Mavi Daire	#
item.banner.circle.lime=Açık Yeşil Daire	#
item.banner.circle.magenta=Eflatun Daire	#
item.banner.circle.orange=Turuncu Daire	#
item.banner.circle.pink=Pembe Daire	#
item.banner.circle.purple=Mor Daire	#
item.banner.circle.red=Kırmızı Daire	#
item.banner.circle.silver=Açık Gri Daire	#
item.banner.circle.white=Beyaz Daire	#
item.banner.circle.yellow=Sarı Daire	#
item.banner.creeper.black=Siyah Creeper Şekli	#
item.banner.creeper.blue=Mavi Creeper Şekli	#
item.banner.creeper.brown=Kahverengi Creeper Şekli	#
item.banner.creeper.cyan=Camgöbeği Creeper Şekli	#
item.banner.creeper.gray=Gri Creeper Şekli	#
item.banner.creeper.green=Yeşil Creeper Şekli	#
item.banner.creeper.lightBlue=Açık Mavi Creeper Şekli	#
item.banner.creeper.lime=Açık Yeşil Creeper Şekli	#
item.banner.creeper.magenta=Eflatun Creeper Şekli	#
item.banner.creeper.orange=Turuncu Creeper Şekli	#
item.banner.creeper.pink=Pembe Creeper Şekli	#
item.banner.creeper.purple=Mor Creeper Şekli	#
item.banner.creeper.red=Kırmızı Creeper Şekli	#
item.banner.creeper.silver=Açık Gri Creeper Şekli	#
item.banner.creeper.white=Beyaz Creeper Şekli	#
item.banner.creeper.yellow=Sarı Creeper Şekli	#
item.banner.cross.black=Siyah Çarpı	#
item.banner.cross.blue=Mavi Çarpı	#
item.banner.cross.brown=Kahverengi Çarpı	#
item.banner.cross.cyan=Camgöbeği Çarpı	#
item.banner.cross.gray=Gri Çarpı	#
item.banner.cross.green=Yeşil Çarpı	#
item.banner.cross.lightBlue=Açık Mavi Çarpı	#
item.banner.cross.lime=Açık Yeşil Çarpı	#
item.banner.cross.magenta=Eflatun Çarpı	#
item.banner.cross.orange=Turuncu Çarpı	#
item.banner.cross.pink=Pembe Çarpı	#
item.banner.cross.purple=Mor Çarpı	#
item.banner.cross.red=Kırmızı Çarpı	#
item.banner.cross.silver=Açık Gri Çarpı	#
item.banner.cross.white=Beyaz Çarpı	#
item.banner.cross.yellow=Sarı Çarpı	#
item.banner.curly_border.black=Siyah Testere Dişi Çerçeve	#
item.banner.curly_border.blue=Mavi Testere Dişi Çerçeve	#
item.banner.curly_border.brown=Kahverengi Testere Dişi Çerçeve	#
item.banner.curly_border.cyan=Camgöbeği Testere Dişi Çerçeve	#
item.banner.curly_border.gray=Gri Testere Dişi Çerçeve	#
item.banner.curly_border.green=Yeşil Testere Dişi Çerçeve	#
item.banner.curly_border.lightBlue=Açık Mavi Testere Dişi Çerçeve	#
item.banner.curly_border.lime=Açık Yeşil Testere Dişi Çerçeve	#
item.banner.curly_border.magenta=Eflatun Testere Dişi Çerçeve	#
item.banner.curly_border.orange=Turuncu Testere Dişi Çerçeve	#
item.banner.curly_border.pink=Pembe Testere Dişi Çerçeve	#
item.banner.curly_border.purple=Mor Testere Dişi Çerçeve	#
item.banner.curly_border.red=Kırmızı Testere Dişi Çerçeve	#
item.banner.curly_border.silver=Açık Gri Testere Dişi Çerçeve	#
item.banner.curly_border.white=Beyaz Testere Dişi Çerçeve	#
item.banner.curly_border.yellow=Sarı Testere Dişi Çerçeve	#
item.banner.cyan.name=Camgöbeği Flama	#
item.banner.diagonal_left.black=Siyah Sol Üst Üçgen	#
item.banner.diagonal_left.blue=Mavi Sol Üst Üçgen	#
item.banner.diagonal_left.brown=Kahverengi Sol Üst Üçgen	#
item.banner.diagonal_left.cyan=Camgöbeği Sol Üst Üçgen	#
item.banner.diagonal_left.gray=Gri Sol Üst Üçgen	#
item.banner.diagonal_left.green=Yeşil Sol Üst Üçgen	#
item.banner.diagonal_left.lightBlue=Açık Mavi Sol Üst Üçgen	#
item.banner.diagonal_left.lime=Açık Yeşil Sol Üst Üçgen	#
item.banner.diagonal_left.magenta=Eflatun Sol Üst Üçgen	#
item.banner.diagonal_left.orange=Turuncu Sol Üst Üçgen	#
item.banner.diagonal_left.pink=Pembe Sol Üst Üçgen	#
item.banner.diagonal_left.purple=Mor Sol Üst Üçgen	#
item.banner.diagonal_left.red=Kırmızı Sol Üst Üçgen	#
item.banner.diagonal_left.silver=Açık Gri Sol Üst Üçgen	#
item.banner.diagonal_left.white=Beyaz Sol Üst Üçgen	#
item.banner.diagonal_left.yellow=Sarı Sol Üst Üçgen	#
item.banner.diagonal_right.black=Siyah Sağ Üst Üçgen	#
item.banner.diagonal_right.blue=Mavi Sağ Üst Üçgen	#
item.banner.diagonal_right.brown=Kahverengi Sağ Üst Üçgen	#
item.banner.diagonal_right.cyan=Camgöbeği Sağ Üst Üçgen	#
item.banner.diagonal_right.gray=Gri Sağ Üst Üçgen	#
item.banner.diagonal_right.green=Yeşil Sağ Üst Üçgen	#
item.banner.diagonal_right.lightBlue=Açık Mavi Sağ Üst Üçgen	#
item.banner.diagonal_right.lime=Açık Yeşil Sağ Üst Üçgen	#
item.banner.diagonal_right.magenta=Eflatun Sağ Üst Üçgen	#
item.banner.diagonal_right.orange=Turuncu Sağ Üst Üçgen	#
item.banner.diagonal_right.pink=Pembe Sağ Üst Üçgen	#
item.banner.diagonal_right.purple=Mor Sağ Üst Üçgen	#
item.banner.diagonal_right.red=Kırmızı Sağ Üst Üçgen	#
item.banner.diagonal_right.silver=Açık Gri Sağ Üst Üçgen	#
item.banner.diagonal_right.white=Beyaz Sağ Üst Üçgen	#
item.banner.diagonal_right.yellow=Sarı Sağ Üst Üçgen	#
item.banner.diagonal_up_left.black=Siyah Sol Alt Üçgen	#
item.banner.diagonal_up_left.blue=Mavi Sol Alt Üçgen	#
item.banner.diagonal_up_left.brown=Kahverengi Sol Alt Üçgen	#
item.banner.diagonal_up_left.cyan=Camgöbeği Sol Alt Üçgen	#
item.banner.diagonal_up_left.gray=Gri Sol Alt Üçgen	#
item.banner.diagonal_up_left.green=Yeşil Sol Alt Üçgen	#
item.banner.diagonal_up_left.lightBlue=Açık Mavi Sol Alt Üçgen	#
item.banner.diagonal_up_left.lime=Açık Yeşil Sol Alt Üçgen	#
item.banner.diagonal_up_left.magenta=Eflatun Sol Alt Üçgen	#
item.banner.diagonal_up_left.orange=Turuncu Sol Alt Üçgen	#
item.banner.diagonal_up_left.pink=Pembe Sol Alt Üçgen	#
item.banner.diagonal_up_left.purple=Mor Sol Alt Üçgen	#
item.banner.diagonal_up_left.red=Kırmızı Sol Alt Üçgen	#
item.banner.diagonal_up_left.silver=Açık Gri Sol Alt Üçgen	#
item.banner.diagonal_up_left.white=Beyaz Sol Alt Üçgen	#
item.banner.diagonal_up_left.yellow=Sarı Sol Alt Üçgen	#
item.banner.diagonal_up_right.black=Siyah Sağ Alt Üçgen	#
item.banner.diagonal_up_right.blue=Mavi Sağ Alt Üçgen	#
item.banner.diagonal_up_right.brown=Kahverengi Sağ Alt Üçgen	#
item.banner.diagonal_up_right.cyan=Camgöbeği Sağ Alt Üçgen	#
item.banner.diagonal_up_right.gray=Gri Sağ Alt Üçgen	#
item.banner.diagonal_up_right.green=Yeşil Sağ Alt Üçgen	#
item.banner.diagonal_up_right.lightBlue=Açık Mavi Sağ Alt Üçgen	#
item.banner.diagonal_up_right.lime=Açık Yeşil Sağ Alt Üçgen	#
item.banner.diagonal_up_right.magenta=Eflatun Sağ Alt Üçgen	#
item.banner.diagonal_up_right.orange=Turuncu Sağ Alt Üçgen	#
item.banner.diagonal_up_right.pink=Pembe Sağ Alt Üçgen	#
item.banner.diagonal_up_right.purple=Mor Sağ Alt Üçgen	#
item.banner.diagonal_up_right.red=Kırmızı Sağ Alt Üçgen	#
item.banner.diagonal_up_right.silver=Açık Gri Sağ Alt Üçgen	#
item.banner.diagonal_up_right.white=Beyaz Sağ Alt Üçgen	#
item.banner.diagonal_up_right.yellow=Sarı Sağ Alt Üçgen	#
item.banner.flower.black=Siyah Çiçek Şekli	#
item.banner.flower.blue=Mavi Çiçek Şekli	#
item.banner.flower.brown=Kahverengi Çiçek Şekli	#
item.banner.flower.cyan=Camgöbeği Çiçek Şekli	#
item.banner.flower.gray=Gri Çiçek Şekli	#
item.banner.flower.green=Yeşil Çiçek Şekli	#
item.banner.flower.lightBlue=Açık Mavi Çiçek Şekli	#
item.banner.flower.lime=Açık Yeşil Çiçek Şekli	#
item.banner.flower.magenta=Eflatun Çiçek Şekli	#
item.banner.flower.orange=Turuncu Çiçek Şekli	#
item.banner.flower.pink=Pembe Çiçek Şekli	#
item.banner.flower.purple=Mor Çiçek Şekli	#
item.banner.flower.red=Kırmızı Çiçek Şekli	#
item.banner.flower.silver=Açık Gri Çiçek Şekli	#
item.banner.flower.white=Beyaz Çiçek Şekli	#
item.banner.flower.yellow=Sarı Çiçek Şekli	#
item.banner.gradient.black=Siyahtan Geçiş	#
item.banner.gradient.blue=Maviden Geçiş	#
item.banner.gradient.brown=Kahverengiden Geçiş	#
item.banner.gradient.cyan=Camgöbeğinden Geçiş	#
item.banner.gradient.gray=Griden Geçiş	#
item.banner.gradient.green=Yeşilden Geçiş	#
item.banner.gradient.lightBlue=Açık Maviden Geçiş	#
item.banner.gradient.lime=Açık Yeşilden Geçiş	#
item.banner.gradient.magenta=Eflatundan Geçiş	#
item.banner.gradient.orange=Turuncudan Geçiş	#
item.banner.gradient.pink=Pembeden Geçiş	#
item.banner.gradient.purple=Mordan Geçiş	#
item.banner.gradient.red=Kırmızıdan Geçiş	#
item.banner.gradient.silver=Açık Griden Geçiş	#
item.banner.gradient.white=Beyazdan Geçiş	#
item.banner.gradient.yellow=Sarıdan Geçiş	#
item.banner.gradient_up.black=Siyaha Geçiş	#
item.banner.gradient_up.blue=Maviye Geçiş	#
item.banner.gradient_up.brown=Kahverengiye Geçiş	#
item.banner.gradient_up.cyan=Camgöbeğine Geçiş	#
item.banner.gradient_up.gray=Griye Geçiş	#
item.banner.gradient_up.green=Yeşile Geçiş	#
item.banner.gradient_up.lightBlue=Açık Maviye Geçiş	#
item.banner.gradient_up.lime=Açık Yeşile Geçiş	#
item.banner.gradient_up.magenta=Eflatuna Geçiş	#
item.banner.gradient_up.orange=Turuncuya Geçiş	#
item.banner.gradient_up.pink=Pembeye Geçiş	#
item.banner.gradient_up.purple=Mora Geçiş	#
item.banner.gradient_up.red=Kırmızıya Geçiş	#
item.banner.gradient_up.silver=Açık Griye Geçiş	#
item.banner.gradient_up.white=Beyaza Geçiş	#
item.banner.gradient_up.yellow=Sarıya Geçiş	#
item.banner.gray.name=Gri Flama	#
item.banner.green.name=Yeşil Flama	#
item.banner.half_horizontal.black=Siyah Üst Yarı	#
item.banner.half_horizontal.blue=Mavi Üst Yarı	#
item.banner.half_horizontal.brown=Kahverengi Üst Yarı	#
item.banner.half_horizontal.cyan=Camgöbeği Üst Yarı	#
item.banner.half_horizontal.gray=Gri Üst Yarı	#
item.banner.half_horizontal.green=Yeşil Üst Yarı	#
item.banner.half_horizontal.lightBlue=Açık Mavi Üst Yarı	#
item.banner.half_horizontal.lime=Açık Yeşil Üst Yarı	#
item.banner.half_horizontal.magenta=Eflatun Üst Yarı	#
item.banner.half_horizontal.orange=Turuncu Üst Yarı	#
item.banner.half_horizontal.pink=Pembe Üst Yarı	#
item.banner.half_horizontal.purple=Mor Üst Yarı	#
item.banner.half_horizontal.red=Kırmızı Üst Yarı	#
item.banner.half_horizontal.silver=Açık Gri Üst Yarı	#
item.banner.half_horizontal.white=Beyaz Üst Yarı	#
item.banner.half_horizontal.yellow=Sarı Üst Yarı	#
item.banner.half_horizontal_bottom.black=Siyah Alt Yarı	#
item.banner.half_horizontal_bottom.blue=Mavi Alt Yarı	#
item.banner.half_horizontal_bottom.brown=Kahverengi Alt Yarı	#
item.banner.half_horizontal_bottom.cyan=Camgöbeği Alt Yarı	#
item.banner.half_horizontal_bottom.gray=Gri Alt Yarı	#
item.banner.half_horizontal_bottom.green=Yeşil Alt Yarı	#
item.banner.half_horizontal_bottom.lightBlue=Açık Mavi Alt Yarı	#
item.banner.half_horizontal_bottom.lime=Açık Yeşil Alt Yarı	#
item.banner.half_horizontal_bottom.magenta=Eflatun Alt Yarı	#
item.banner.half_horizontal_bottom.orange=Turuncu Alt Yarı	#
item.banner.half_horizontal_bottom.pink=Pembe Alt Yarı	#
item.banner.half_horizontal_bottom.purple=Mor Alt Yarı	#
item.banner.half_horizontal_bottom.red=Kırmızı Alt Yarı	#
item.banner.half_horizontal_bottom.silver=Açık Gri Alt Yarı	#
item.banner.half_horizontal_bottom.white=Beyaz Alt Yarı	#
item.banner.half_horizontal_bottom.yellow=Sarı Alt Yarı	#
item.banner.half_vertical.black=Siyah Sol Yarı	#
item.banner.half_vertical.blue=Mavi Sol Yarı	#
item.banner.half_vertical.brown=Kahverengi Sol Yarı	#
item.banner.half_vertical.cyan=Camgöbeği Sol Yarı	#
item.banner.half_vertical.gray=Gri Sol Yarı	#
item.banner.half_vertical.green=Yeşil Sol Yarı	#
item.banner.half_vertical.lightBlue=Açık Mavi Sol Yarı	#
item.banner.half_vertical.lime=Açık Yeşil Sol Yarı	#
item.banner.half_vertical.magenta=Eflatun Sol Yarı	#
item.banner.half_vertical.orange=Turuncu Sol Yarı	#
item.banner.half_vertical.pink=Pembe Sol Yarı	#
item.banner.half_vertical.purple=Mor Sol Yarı	#
item.banner.half_vertical.red=Kırmızı Sol Yarı	#
item.banner.half_vertical.silver=Açık Gri Sol Yarı	#
item.banner.half_vertical.white=Beyaz Sol Yarı	#
item.banner.half_vertical.yellow=Sarı Sol Yarı	#
item.banner.half_vertical_right.black=Siyah Sağ Yarı	#
item.banner.half_vertical_right.blue=Mavi Sağ Yarı	#
item.banner.half_vertical_right.brown=Kahverengi Sağ Yarı	#
item.banner.half_vertical_right.cyan=Camgöbeği Sağ Yarı	#
item.banner.half_vertical_right.gray=Gri Sağ Yarı	#
item.banner.half_vertical_right.green=Yeşil Sağ Yarı	#
item.banner.half_vertical_right.lightBlue=Açık Mavi Sağ Yarı	#
item.banner.half_vertical_right.lime=Açık Yeşil Sağ Yarı	#
item.banner.half_vertical_right.magenta=Eflatun Sağ Yarı	#
item.banner.half_vertical_right.orange=Turuncu Sağ Yarı	#
item.banner.half_vertical_right.pink=Pembe Sağ Yarı	#
item.banner.half_vertical_right.purple=Mor Sağ Yarı	#
item.banner.half_vertical_right.red=Kırmızı Sağ Yarı	#
item.banner.half_vertical_right.silver=Açık Gri Sağ Yarı	#
item.banner.half_vertical_right.white=Beyaz Sağ Yarı	#
item.banner.half_vertical_right.yellow=Sarı Sağ Yarı	#
item.banner.lightBlue.name=Açık Mavi Flama	#
item.banner.lime.name=Açık Yeşil Flama	#
item.banner.magenta.name=Eflatun Flama	#
item.banner.mojang.black=Siyah Şey	#
item.banner.mojang.blue=Mavi Şey	#
item.banner.mojang.brown=Kahverengi Şey	#
item.banner.mojang.cyan=Camgöbeği Şey	#
item.banner.mojang.gray=Gri Şey	#
item.banner.mojang.green=Yeşil Şey	#
item.banner.mojang.lightBlue=Açık Mavi Şey	#
item.banner.mojang.lime=Açık Yeşil Şey	#
item.banner.mojang.magenta=Eflatun Şey	#
item.banner.mojang.orange=Turuncu Şey	#
item.banner.mojang.pink=Pembe Şey	#
item.banner.mojang.purple=Mor Şey	#
item.banner.mojang.red=Kırmızı Şey	#
item.banner.mojang.silver=Açık Gri Şey	#
item.banner.mojang.white=Beyaz Şey	#
item.banner.mojang.yellow=Sarı Şey	#
item.banner.orange.name=Turuncu Flama	#
item.banner.pink.name=Pembe Flama	#
item.banner.purple.name=Mor Flama	#
item.banner.red.name=Kırmızı Flama	#
item.banner.rhombus.black=Siyah Karo	#
item.banner.rhombus.blue=Mavi Karo	#
item.banner.rhombus.brown=Kahverengi Karo	#
item.banner.rhombus.cyan=Camgöbeği Karo	#
item.banner.rhombus.gray=Gri Karo	#
item.banner.rhombus.green=Yeşil Karo	#
item.banner.rhombus.lightBlue=Açık Mavi Karo	#
item.banner.rhombus.lime=Açık Yeşil Karo	#
item.banner.rhombus.magenta=Eflatun Karo	#
item.banner.rhombus.orange=Turuncu Karo	#
item.banner.rhombus.pink=Pembe Karo	#
item.banner.rhombus.purple=Mor Karo	#
item.banner.rhombus.red=Kırmızı Karo	#
item.banner.rhombus.silver=Açık Gri Karo	#
item.banner.rhombus.white=Beyaz Karo	#
item.banner.rhombus.yellow=Sarı Karo	#
item.banner.silver.name=Açık Gri Flama	#
item.banner.skull.black=Siyah Kurukafa Şekli	#
item.banner.skull.blue=Mavi Kurukafa Şekli	#
item.banner.skull.brown=Kahverengi Kurukafa Şekli	#
item.banner.skull.cyan=Camgöbeği Kurukafa Şekli	#
item.banner.skull.gray=Gri Kurukafa Şekli	#
item.banner.skull.green=Yeşil Kurukafa Şekli	#
item.banner.skull.lightBlue=Açık Mavi Kurukafa Şekli	#
item.banner.skull.lime=Açık Yeşil Kurukafa Şekli	#
item.banner.skull.magenta=Eflatun Kurukafa Şekli	#
item.banner.skull.orange=Turuncu Kurukafa Şekli	#
item.banner.skull.pink=Pembe Kurukafa Şekli	#
item.banner.skull.purple=Mor Kurukafa Şekli	#
item.banner.skull.red=Kırmızı Kurukafa Şekli	#
item.banner.skull.silver=Açık Gri Kurukafa Şekli	#
item.banner.skull.white=Beyaz Kurukafa Şekli	#
item.banner.skull.yellow=Sarı Kurukafa Şekli	#
item.banner.small_stripes.black=Siyah İnce Dikey Şeritler	#
item.banner.small_stripes.blue=Mavi İnce Dikey Şeritler	#
item.banner.small_stripes.brown=Kahverengi İnce Dikey Şeritler	#
item.banner.small_stripes.cyan=Camgöbeği İnce Dikey Şeritler	#
item.banner.small_stripes.gray=Gri İnce Dikey Şeritler	#
item.banner.small_stripes.green=Yeşil İnce Dikey Şeritler	#
item.banner.small_stripes.lightBlue=Açık Mavi İnce Dikey Şeritler	#
item.banner.small_stripes.lime=Açık Yeşil İnce Dikey Şeritler	#
item.banner.small_stripes.magenta=Eflatun İnce Dikey Şeritler	#
item.banner.small_stripes.orange=Turuncu İnce Dikey Şeritler	#
item.banner.small_stripes.pink=Pembe İnce Dikey Şeritler	#
item.banner.small_stripes.purple=Mor İnce Dikey Şeritler	#
item.banner.small_stripes.red=Kırmızı İnce Dikey Şeritler	#
item.banner.small_stripes.silver=Açık Gri İnce Dikey Şeritler	#
item.banner.small_stripes.white=Beyaz İnce Dikey Şeritler	#
item.banner.small_stripes.yellow=Sarı İnce Dikey Şeritler	#
item.banner.square_bottom_left.black=Siyah Sol Alt Dikdörtgen	#
item.banner.square_bottom_left.blue=Mavi Sol Alt Dikdörtgen	#
item.banner.square_bottom_left.brown=Kahverengi Sol Alt Dikdörtgen	#
item.banner.square_bottom_left.cyan=Camgöbeği Sol Alt Dikdörtgen	#
item.banner.square_bottom_left.gray=Gri Sol Alt Dikdörtgen	#
item.banner.square_bottom_left.green=Yeşil Sol Alt Dikdörtgen	#
item.banner.square_bottom_left.lightBlue=Açık Mavi Sol Alt Dikdörtgen	#
item.banner.square_bottom_left.lime=Açık Yeşil Sol Alt Dikdörtgen	#
item.banner.square_bottom_left.magenta=Eflatun Sol Alt Dikdörtgen	#
item.banner.square_bottom_left.orange=Turuncu Sol Alt Dikdörtgen	#
item.banner.square_bottom_left.pink=Pembe Sol Alt Dikdörtgen	#
item.banner.square_bottom_left.purple=Mor Sol Alt Dikdörtgen	#
item.banner.square_bottom_left.red=Kırmızı Sol Alt Dikdörtgen	#
item.banner.square_bottom_left.silver=Açık Gri Sol Alt Dikdörtgen	#
item.banner.square_bottom_left.white=Beyaz Sol Alt Dikdörtgen	#
item.banner.square_bottom_left.yellow=Sarı Sol Alt Dikdörtgen	#
item.banner.square_bottom_right.black=Siyah Sağ Alt Dikdörtgen	#
item.banner.square_bottom_right.blue=Mavi Sağ Alt Dikdörtgen	#
item.banner.square_bottom_right.brown=Kahverengi Sağ Alt Dikdörtgen	#
item.banner.square_bottom_right.cyan=Camgöbeği Sağ Alt Dikdörtgen	#
item.banner.square_bottom_right.gray=Gri Sağ Alt Dikdörtgen	#
item.banner.square_bottom_right.green=Yeşil Sağ Alt Dikdörtgen	#
item.banner.square_bottom_right.lightBlue=Açık Mavi Sağ Alt Dikdörtgen	#
item.banner.square_bottom_right.lime=Açık Yeşil Sağ Alt Dikdörtgen	#
item.banner.square_bottom_right.magenta=Eflatun Sağ Alt Dikdörtgen	#
item.banner.square_bottom_right.orange=Turuncu Sağ Alt Dikdörtgen	#
item.banner.square_bottom_right.pink=Pembe Sağ Alt Dikdörtgen	#
item.banner.square_bottom_right.purple=Mor Sağ Alt Dikdörtgen	#
item.banner.square_bottom_right.red=Kırmızı Sağ Alt Dikdörtgen	#
item.banner.square_bottom_right.silver=Açık Gri Sağ Alt Dikdörtgen	#
item.banner.square_bottom_right.white=Beyaz Sağ Alt Dikdörtgen	#
item.banner.square_bottom_right.yellow=Sarı Sağ Alt Dikdörtgen	#
item.banner.square_top_left.black=Siyah Sol Üst Dikdörtgen	#
item.banner.square_top_left.blue=Mavi Sol Üst Dikdörtgen	#
item.banner.square_top_left.brown=Kahverengi Sol Üst Dikdörtgen	#
item.banner.square_top_left.cyan=Camgöbeği Sol Üst Dikdörtgen	#
item.banner.square_top_left.gray=Gri Sol Üst Dikdörtgen	#
item.banner.square_top_left.green=Yeşil Sol Üst Dikdörtgen	#
item.banner.square_top_left.lightBlue=Açık Mavi Sol Üst Dikdörtgen	#
item.banner.square_top_left.lime=Açık Yeşil Sol Üst Dikdörtgen	#
item.banner.square_top_left.magenta=Eflatun Sol Üst Dikdörtgen	#
item.banner.square_top_left.orange=Turuncu Sol Üst Dikdörtgen	#
item.banner.square_top_left.pink=Pembe Sol Üst Dikdörtgen	#
item.banner.square_top_left.purple=Mor Sol Üst Dikdörtgen	#
item.banner.square_top_left.red=Kırmızı Sol Üst Dikdörtgen	#
item.banner.square_top_left.silver=Açık Gri Sol Üst Dikdörtgen	#
item.banner.square_top_left.white=Beyaz Sol Üst Dikdörtgen	#
item.banner.square_top_left.yellow=Sarı Sol Üst Dikdörtgen	#
item.banner.square_top_right.black=Siyah Sağ Üst Dikdörtgen	#
item.banner.square_top_right.blue=Mavi Sağ Üst Dikdörtgen	#
item.banner.square_top_right.brown=Kahverengi Sağ Üst Dikdörtgen	#
item.banner.square_top_right.cyan=Camgöbeği Sağ Üst Dikdörtgen	#
item.banner.square_top_right.gray=Gri Sağ Üst Dikdörtgen	#
item.banner.square_top_right.green=Yeşil Sağ Üst Dikdörtgen	#
item.banner.square_top_right.lightBlue=Açık Mavi Sağ Üst Dikdörtgen	#
item.banner.square_top_right.lime=Açık Yeşil Sağ Üst Dikdörtgen	#
item.banner.square_top_right.magenta=Eflatun Sağ Üst Dikdörtgen	#
item.banner.square_top_right.orange=Turuncu Sağ Üst Dikdörtgen	#
item.banner.square_top_right.pink=Pembe Sağ Üst Dikdörtgen	#
item.banner.square_top_right.purple=Mor Sağ Üst Dikdörtgen	#
item.banner.square_top_right.red=Kırmızı Sağ Üst Dikdörtgen	#
item.banner.square_top_right.silver=Açık Gri Sağ Üst Dikdörtgen	#
item.banner.square_top_right.white=Beyaz Sağ Üst Dikdörtgen	#
item.banner.square_top_right.yellow=Sarı Sağ Üst Dikdörtgen	#
item.banner.straight_cross.black=Siyah Haç	#
item.banner.straight_cross.blue=Mavi Haç	#
item.banner.straight_cross.brown=Kahverengi Haç	#
item.banner.straight_cross.cyan=Camgöbeği Haç	#
item.banner.straight_cross.gray=Gri Haç	#
item.banner.straight_cross.green=Yeşil Haç	#
item.banner.straight_cross.lightBlue=Açık Mavi Haç	#
item.banner.straight_cross.lime=Açık Yeşil Haç	#
item.banner.straight_cross.magenta=Eflatun Haç	#
item.banner.straight_cross.orange=Turuncu Haç	#
item.banner.straight_cross.pink=Pembe Haç	#
item.banner.straight_cross.purple=Mor Haç	#
item.banner.straight_cross.red=Kırmızı Haç	#
item.banner.straight_cross.silver=Açık Gri Haç	#
item.banner.straight_cross.white=Beyaz Haç	#
item.banner.straight_cross.yellow=Sarı Haç	#
item.banner.stripe_bottom.black=Alttan Siyah Şerit	#
item.banner.stripe_bottom.blue=Alttan Mavi Şerit	#
item.banner.stripe_bottom.brown=Alttan Kahverengi Şerit	#
item.banner.stripe_bottom.cyan=Alttan Camgöbeği Şerit	#
item.banner.stripe_bottom.gray=Alttan Gri Şerit	#
item.banner.stripe_bottom.green=Alttan Yeşil Şerit	#
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Alttan Açık Mavi Şerit	#
item.banner.stripe_bottom.lime=Alttan Açık Yeşil Şerit	#
item.banner.stripe_bottom.magenta=Alttan Eflatun Şerit	#
item.banner.stripe_bottom.orange=Alttan Turuncu Şerit	#
item.banner.stripe_bottom.pink=Alttan Pembe Şerit	#
item.banner.stripe_bottom.purple=Alttan Mor Şerit	#
item.banner.stripe_bottom.red=Alttan Kırmızı Şerit	#
item.banner.stripe_bottom.silver=Alttan Açık Gri Şerit	#
item.banner.stripe_bottom.white=Alttan Beyaz Şerit	#
item.banner.stripe_bottom.yellow=Alttan Sarı Şerit	#
item.banner.stripe_center.black=Ortadan Siyah Dikey Şerit	#
item.banner.stripe_center.blue=Ortadan Mavi Dikey Şerit	#
item.banner.stripe_center.brown=Ortadan Kahverengi Dikey Şerit	#
item.banner.stripe_center.cyan=Ortadan Camgöbeği Dikey Şerit	#
item.banner.stripe_center.gray=Ortadan Gri Dikey Şerit	#
item.banner.stripe_center.green=Ortadan Yeşil Dikey Şerit	#
item.banner.stripe_center.lightBlue=Ortadan Açık Mavi Dikey Şerit	#
item.banner.stripe_center.lime=Ortadan Açık Yeşil Dikey Şerit	#
item.banner.stripe_center.magenta=Ortadan Eflatun Dikey Şerit	#
item.banner.stripe_center.orange=Ortadan Turuncu Dikey Şerit	#
item.banner.stripe_center.pink=Ortadan Pembe Dikey Şerit	#
item.banner.stripe_center.purple=Ortadan Mor Dikey Şerit	#
item.banner.stripe_center.red=Ortadan Kırmızı Dikey Şerit	#
item.banner.stripe_center.silver=Ortadan Açık Gri Dikey Şerit	#
item.banner.stripe_center.white=Ortadan Beyaz Dikey Şerit	#
item.banner.stripe_center.yellow=Ortadan Sarı Dikey Şerit	#
item.banner.stripe_downleft.black=Sol Siyah Eğik Şerit	#
item.banner.stripe_downleft.blue=Sol Mavi Eğik Şerit	#
item.banner.stripe_downleft.brown=Sol Kahverengi Eğik Şerit	#
item.banner.stripe_downleft.cyan=Sol Camgöbeği Eğik Şerit	#
item.banner.stripe_downleft.gray=Sol Gri Eğik Şerit	#
item.banner.stripe_downleft.green=Sol Yeşil Eğik Şerit	#
item.banner.stripe_downleft.lightBlue=Sol Açık Mavi Eğik Şerit	#
item.banner.stripe_downleft.lime=Sol Açık Yeşil Eğik Şerit	#
item.banner.stripe_downleft.magenta=Sol Eflatun Eğik Şerit	#
item.banner.stripe_downleft.orange=Sol Turuncu Eğik Şerit	#
item.banner.stripe_downleft.pink=Sol Pembe Eğik Şerit	#
item.banner.stripe_downleft.purple=Sol Mor Eğik Şerit	#
item.banner.stripe_downleft.red=Sol Kırmızı Eğik Şerit	#
item.banner.stripe_downleft.silver=Sol Açık Gri Eğik Şerit	#
item.banner.stripe_downleft.white=Sol Beyaz Eğik Şerit	#
item.banner.stripe_downleft.yellow=Sol Sarı Eğik Şerit	#
item.banner.stripe_downright.black=Siyah Ters Eğik Şerit	#
item.banner.stripe_downright.blue=Mavi Ters Eğik Şerit	#
item.banner.stripe_downright.brown=Kahverengi Ters Eğik Şerit	#
item.banner.stripe_downright.cyan=Camgöbeği Ters Eğik Şerit	#
item.banner.stripe_downright.gray=Gri Ters Eğik Şerit	#
item.banner.stripe_downright.green=Yeşil Ters Eğik Şerit	#
item.banner.stripe_downright.lightBlue=Açık Mavi Ters Eğik Şerit	#
item.banner.stripe_downright.lime=Açık Yeşil Ters Eğik Şerit	#
item.banner.stripe_downright.magenta=Eflatun Ters Eğik Şerit	#
item.banner.stripe_downright.orange=Turuncu Ters Eğik Şerit	#
item.banner.stripe_downright.pink=Pembe Ters Eğik Şerit	#
item.banner.stripe_downright.purple=Mor Ters Eğik Şerit	#
item.banner.stripe_downright.red=Kırmızı Ters Eğik Şerit	#
item.banner.stripe_downright.silver=Açık Gri Ters Eğik Şerit	#
item.banner.stripe_downright.white=Beyaz Ters Eğik Şerit	#
item.banner.stripe_downright.yellow=Sarı Ters Eğik Şerit	#
item.banner.stripe_left.black=Soldan Siyah Şerit	#
item.banner.stripe_left.blue=Soldan Mavi Şerit	#
item.banner.stripe_left.brown=Soldan Kahverengi Şerit	#
item.banner.stripe_left.cyan=Soldan Camgöbeği Şerit	#
item.banner.stripe_left.gray=Soldan Gri Şerit	#
item.banner.stripe_left.green=Soldan Yeşil Şerit	#
item.banner.stripe_left.lightBlue=Soldan Açık Mavi Şerit	#
item.banner.stripe_left.lime=Soldan Açık Yeşil Şerit	#
item.banner.stripe_left.magenta=Soldan Eflatun Şerit	#
item.banner.stripe_left.orange=Soldan Turuncu Şerit	#
item.banner.stripe_left.pink=Soldan Pembe Şerit	#
item.banner.stripe_left.purple=Soldan Mor Şerit	#
item.banner.stripe_left.red=Soldan Kırmızı Şerit	#
item.banner.stripe_left.silver=Soldan Açık Gri Şerit	#
item.banner.stripe_left.white=Soldan Beyaz Şerit	#
item.banner.stripe_left.yellow=Soldan Sarı Şerit	#
item.banner.stripe_middle.black=Ortadan Siyah Yatay Şerit	#
item.banner.stripe_middle.blue=Ortadan Mavi Yatay Şerit	#
item.banner.stripe_middle.brown=Ortadan Kahverengi Yatay Şerit	#
item.banner.stripe_middle.cyan=Ortadan Camgöbeği Yatay Şerit	#
item.banner.stripe_middle.gray=Ortadan Gri Yatay Şerit	#
item.banner.stripe_middle.green=Ortadan Yeşil Yatay Şerit	#
item.banner.stripe_middle.lightBlue=Ortadan Açık Mavi Yatay Şerit	#
item.banner.stripe_middle.lime=Ortadan Açık Yeşil Yatay Şerit	#
item.banner.stripe_middle.magenta=Ortadan Eflatun Yatay Şerit	#
item.banner.stripe_middle.orange=Ortadan Turuncu Yatay Şerit	#
item.banner.stripe_middle.pink=Ortadan Pembe Yatay Şerit	#
item.banner.stripe_middle.purple=Ortadan Mor Yatay Şerit	#
item.banner.stripe_middle.red=Ortadan Kırmızı Yatay Şerit	#
item.banner.stripe_middle.silver=Ortadan Açık Gri Yatay Şerit	#
item.banner.stripe_middle.white=Ortadan Beyaz Yatay Şerit	#
item.banner.stripe_middle.yellow=Ortadan Sarı Yatay Şerit	#
item.banner.stripe_right.black=Sağdan Siyah Şerit	#
item.banner.stripe_right.blue=Sağdan Mavi Şerit	#
item.banner.stripe_right.brown=Sağdan Kahverengi Şerit	#
item.banner.stripe_right.cyan=Sağdan Camgöbeği Şerit	#
item.banner.stripe_right.gray=Sağdan Gri Şerit	#
item.banner.stripe_right.green=Sağdan Yeşil Şerit	#
item.banner.stripe_right.lightBlue=Sağdan Açık Mavi Şerit	#
item.banner.stripe_right.lime=Sağdan Açık Yeşil Şerit	#
item.banner.stripe_right.magenta=Sağdan Eflatun Şerit	#
item.banner.stripe_right.orange=Sağdan Turuncu Şerit	#
item.banner.stripe_right.pink=Sağdan Pembe Şerit	#
item.banner.stripe_right.purple=Sağdan Mor Şerit	#
item.banner.stripe_right.red=Sağdan Kırmızı Şerit	#
item.banner.stripe_right.silver=Sağdan Açık Gri Şerit	#
item.banner.stripe_right.white=Sağdan Beyaz Şerit	#
item.banner.stripe_right.yellow=Sağdan Sarı Şerit	#
item.banner.stripe_top.black=Üstten Siyah Şerit	#
item.banner.stripe_top.blue=Üstten Mavi Şerit	#
item.banner.stripe_top.brown=Üstten Kahverengi Şerit	#
item.banner.stripe_top.cyan=Üstten Camgöbeği Şerit	#
item.banner.stripe_top.gray=Üstten Gri Şerit	#
item.banner.stripe_top.green=Üstten Yeşil Şerit	#
item.banner.stripe_top.lightBlue=Üstten Açık Mavi Şerit	#
item.banner.stripe_top.lime=Üstten Açık Yeşil Şerit	#
item.banner.stripe_top.magenta=Üstten Eflatun Şerit	#
item.banner.stripe_top.orange=Üstten Turuncu Şerit	#
item.banner.stripe_top.pink=Üstten Pembe Şerit	#
item.banner.stripe_top.purple=Üstten Mor Şerit	#
item.banner.stripe_top.red=Üstten Kırmızı Şerit	#
item.banner.stripe_top.silver=Üstten Açık Gri Şerit	#
item.banner.stripe_top.white=Üstten Beyaz Şerit	#
item.banner.stripe_top.yellow=Üstten Sarı Şerit	#
item.banner.triangle_bottom.black=Alttan Siyah Üçgen	#
item.banner.triangle_bottom.blue=Alttan Mavi Üçgen	#
item.banner.triangle_bottom.brown=Alttan Kahverengi Üçgen	#
item.banner.triangle_bottom.cyan=Alttan Camgöbeği Üçgen	#
item.banner.triangle_bottom.gray=Alttan Gri Üçgen	#
item.banner.triangle_bottom.green=Alttan Yeşil Üçgen	#
item.banner.triangle_bottom.lightBlue=Alttan Açık Mavi Üçgen	#
item.banner.triangle_bottom.lime=Alttan Açık Yeşil Üçgen	#
item.banner.triangle_bottom.magenta=Alttan Eflatun Üçgen	#
item.banner.triangle_bottom.orange=Alttan Turuncu Üçgen	#
item.banner.triangle_bottom.pink=Alttan Pembe Üçgen	#
item.banner.triangle_bottom.purple=Alttan Mor Üçgen	#
item.banner.triangle_bottom.red=Alttan Kırmızı Üçgen	#
item.banner.triangle_bottom.silver=Alttan Açık Gri Üçgen	#
item.banner.triangle_bottom.white=Alttan Beyaz Üçgen	#
item.banner.triangle_bottom.yellow=Alttan Sarı Üçgen	#
item.banner.triangle_top.black=Üstten Siyah Üçgen	#
item.banner.triangle_top.blue=Üstten Mavi Üçgen	#
item.banner.triangle_top.brown=Üstten Kahverengi Üçgen	#
item.banner.triangle_top.cyan=Üstten Camgöbeği Üçgen	#
item.banner.triangle_top.gray=Üstten Gri Üçgen	#
item.banner.triangle_top.green=Üstten Yeşil Üçgen	#
item.banner.triangle_top.lightBlue=Üstten Açık Mavi Üçgen	#
item.banner.triangle_top.lime=Üstten Açık Yeşil Üçgen	#
item.banner.triangle_top.magenta=Üstten Eflatun Üçgen	#
item.banner.triangle_top.orange=Üstten Turuncu Üçgen	#
item.banner.triangle_top.pink=Üstten Pembe Üçgen	#
item.banner.triangle_top.purple=Üstten Mor Üçgen	#
item.banner.triangle_top.red=Üstten Kırmızı Üçgen	#
item.banner.triangle_top.silver=Üstten Açık Gri Üçgen	#
item.banner.triangle_top.white=Üstten Beyaz Üçgen	#
item.banner.triangle_top.yellow=Üstten Sarı Üçgen	#
item.banner.triangles_bottom.black=Alttan Siyah Testere Dişi	#
item.banner.triangles_bottom.blue=Alttan Mavi Testere Dişi	#
item.banner.triangles_bottom.brown=Alttan Kahverengi Testere Dişi	#
item.banner.triangles_bottom.cyan=Alttan Camgöbeği Testere Dişi	#
item.banner.triangles_bottom.gray=Alttan Gri Testere Dişi	#
item.banner.triangles_bottom.green=Alttan Yeşil Testere Dişi	#
item.banner.triangles_bottom.lightBlue=Alttan Açık Mavi Testere Dişi	#
item.banner.triangles_bottom.lime=Alttan Açık Yeşil Testere Dişi	#
item.banner.triangles_bottom.magenta=Alttan Eflatun Testere Dişi	#
item.banner.triangles_bottom.orange=Alttan Turuncu Testere Dişi	#
item.banner.triangles_bottom.pink=Alttan Pembe Testere Dişi	#
item.banner.triangles_bottom.purple=Alttan Mor Testere Dişi	#
item.banner.triangles_bottom.red=Alttan Kırmızı Testere Dişi	#
item.banner.triangles_bottom.silver=Alttan Açık Gri Testere Dişi	#
item.banner.triangles_bottom.white=Alttan Beyaz Testere Dişi	#
item.banner.triangles_bottom.yellow=Alttan Sarı Testere Dişi	#
item.banner.triangles_top.black=Üstten Siyah Testere Dişi	#
item.banner.triangles_top.blue=Üstten Mavi Testere Dişi	#
item.banner.triangles_top.brown=Üstten Kahverengi Testere Dişi	#
item.banner.triangles_top.cyan=Üstten Camgöbeği Testere Dişi	#
item.banner.triangles_top.gray=Üstten Gri Testere Dişi	#
item.banner.triangles_top.green=Üstten Yeşil Testere Dişi	#
item.banner.triangles_top.lightBlue=Üstten Açık Mavi Testere Dişi	#
item.banner.triangles_top.lime=Üstten Açık Yeşil Testere Dişi	#
item.banner.triangles_top.magenta=Üstten Eflatun Testere Dişi	#
item.banner.triangles_top.orange=Üstten Turuncu Testere Dişi	#
item.banner.triangles_top.pink=Üstten Pembe Testere Dişi	#
item.banner.triangles_top.purple=Üstten Mor Testere Dişi	#
item.banner.triangles_top.red=Üstten Kırmızı Testere Dişi	#
item.banner.triangles_top.silver=Üstten Açık Gri Testere Dişi	#
item.banner.triangles_top.white=Üstten Beyaz Testere Dişi	#
item.banner.triangles_top.yellow=Üstten Sarı Testere Dişi	#
item.banner.white.name=Beyaz Flama	#
item.banner.yellow.name=Sarı Flama	#
item.bed.black.name=Siyah Yatak	#
item.bed.red.name=Kırmızı Yatak	#
item.bed.green.name=Yeşil Yatak	#
item.bed.brown.name=Kahverengi Yatak	#
item.bed.blue.name=Mavi Yatak	#
item.bed.purple.name=Mor Yatak	#
item.bed.cyan.name=Camgöbeği Yatak	#
item.bed.silver.name=Açık Gri Yatak	#
item.bed.gray.name=Gri Yatak	#
item.bed.pink.name=Pembe Yatak	#
item.bed.lime.name=Açık Yeşil Yatak	#
item.bed.yellow.name=Sarı Yatak	#
item.bed.lightBlue.name=Açık Mavi Yatak	#
item.bed.magenta.name=Eflatun Yatak	#
item.bed.orange.name=Turuncu Yatak	#
item.bed.white.name=Beyaz Yatak	#
item.steak.name=Biftek	#
item.beef.name=Çiğ Sığır Eti	#
item.beetroot.name=Pancar	#
item.beetroot_soup.name=Pancar Çorbası	#
item.blaze_powder.name=Blaze Tozu	#
item.blaze_rod.name=Blaze Çubuğu	#
item.boat.oak.name=Meşe Tekne	#
item.boat.spruce.name=Çam Tekne	#
item.boat.birch.name=Huş Ağacından Tekne	#
item.boat.jungle.name=Büyük Orman Tekne	#
item.boat.acacia.name=Akasya Tekne	#
item.boat.big_oak.name=Koyu Meşe Bot	#
item.bone.name=Kemik	#
item.book.name=Kitap	#
item.chainmail_boots.name=Zincir Botlar	#
item.leather_boots.name=Deri Botlar	#
item.diamond_boots.name=Elmas Botlar	#
item.golden_boots.name=Altın Botlar	#
item.iron_boots.name=Demir Botlar	#
item.bow.name=Yay	#
item.bowl.name=Kase	#
item.bread.name=Ekmek	#
item.brewing_stand.name=Simya Standı	#
item.brick.name=Tuğla	#
item.bucket.name=Kova	#
item.bucketLava.name=Lav Kovası	#
item.bucketWater.name=Su Kovası	#
item.bucketFish.name=Morina Kovası	#
item.bucketSalmon.name=Somon Kovası	#
item.bucketTropical.name=Tropik Balık Kovası	#
item.bucketPuffer.name=Kirpi Balığı Kovası	#
item.bucketCustomFish.name=Bir Kova 	#
item.tropicalColorWhite.name=Beyaz	#
item.tropicalColorOrange.name=Turuncu	#
item.tropicalColorMagenta.name=Eflatun	#
item.tropicalColorSky.name=Gök Mavisi	#
item.tropicalColorYellow.name=Sarı	#
item.tropicalColorLime.name=Açık Yeşil	#
item.tropicalColorRose.name=Gül Rengi	#
item.tropicalColorGray.name=Gri	#
item.tropicalColorSilver.name=Gümüş	#
item.tropicalColorTeal.name=Deniz Mavisi	#
item.tropicalColorPlum.name=Mürdüm	#
item.tropicalColorBlue.name=Mavi	#
item.tropicalColorBrown.name=Kahverengi	#
item.tropicalColorGreen.name=Yeşil	#
item.tropicalColorRed.name=Kırmızı	#
item.tropicalBodyKobSingle.name=%1$s Kob	#
item.tropicalBodySunstreakSingle.name=%1$s Güneş Çizgisi	#
item.tropicalBodySnooperSingle.name=%1$s Meraklı	#
item.tropicalBodyDasherSingle.name=%1$s Şık Tip	#
item.tropicalBodyBrinelySingle.name=%1$s Sulu	#
item.tropicalBodySpottySingle.name=%1$s Benekli	#
item.tropicalBodyFlopperSingle.name=%1$s Atlayıcı	#
item.tropicalBodyStripeySingle.name=%1$s Çizgili	#
item.tropicalBodyGlitterSingle.name=%1$s Parlak	#
item.tropicalBodyBlockfishSingle.name=%1$s Blok Balığı	#
item.tropicalBodyBettySingle.name=%1$s Betty	#
item.tropicalBodyClayfishSingle.name=%1$s Kil Balığı	#
item.tropicalBodyKobMulti.name=%1$s-%2$s Kob	#
item.tropicalBodySunstreakMulti.name=%1$s-%2$s Güneş Çizgisi	#
item.tropicalBodySnooperMulti.name=%1$s-%2$s Meraklı	#
item.tropicalBodyDasherMulti.name=%1$s-%2$s Şık Tip	#
item.tropicalBodyBrinelyMulti.name=%1$s-%2$s Sulu	#
item.tropicalBodySpottyMulti.name=%1$s-%2$s Benekli	#
item.tropicalBodyFlopperMulti.name=%1$s-%2$s Atlayıcı	#
item.tropicalBodyStripeyMulti.name=%1$s-%2$s Çizgili	#
item.tropicalBodyGlitterMulti.name=%1$s-%2$s Parlak	#
item.tropicalBodyBlockfishMulti.name=%1$s-%2$s Blok Balığı	#
item.tropicalBodyBettyMulti.name=%1$s-%2$s Betty	#
item.tropicalBodyClayfishMulti.name=%1$s-%2$s Kil Balığı	#
item.tropicalSchoolAnenome.name=Anemon Balığı	#
item.tropicalSchoolBlackTang.name=Siyah Tang	#
item.tropicalSchoolBlueDory.name=Mavi Yassı Balık	#
item.tropicalSchoolButterflyFish.name=Kırlangıç Balığı	#
item.tropicalSchoolCichlid.name=Ciklet Balığı	#
item.tropicalSchoolClownfish.name=Palyaço Balığı	#
item.tropicalSchoolCottonCandyBetta.name=Şeker Pembe Beta	#
item.tropicalSchoolDottyback.name=Dottyback	#
item.tropicalSchoolEmperorRedSnapper.name=İmparator Kırlangıç Balığı	#
item.tropicalSchoolGoatfish.name=Keçi Balığı	#
item.tropicalSchoolMoorishIdol.name=Moorish Idol	#
item.tropicalSchoolOrnateButterfly.name=Süslü Kelebek Balığı	#
item.tropicalSchoolParrotfish.name=Papağan Balığı	#
item.tropicalSchoolQueenAngelFish.name=Kraliçe Melek Balığı	#
item.tropicalSchoolRedCichlid.name=Kırmızı Ciklet Balığı	#
item.tropicalSchoolRedLippedBenny.name=Kırmızı Dudaklı Benny	#
item.tropicalSchoolRedSnapper.name=Kırmızı Kırlangıç Balığı	#
item.tropicalSchoolThreadfin.name=Sakallı Balık	#
item.tropicalSchoolTomatoClown.name=Kırmızı Palyaço Balığı	#
item.tropicalSchoolTriggerfish.name=Çotira	#
item.tropicalSchoolYellowTang.name=Sarı Tang	#
item.tropicalSchoolYellowtailParrot.name=Sarı Kuyruklu Papağan Balığı	#
item.cake.name=Kek	#
item.camera.name=Kamera	#
item.canBreak=Kırabilir:	#
item.canPlace=Üzerine yerleştirilebilir:	#
item.golden_carrot.name=Altın Havuç	#
item.carrotOnAStick.name=Çubuğa Asılı Havuç	#
item.carrot.name=Havuç	#
item.cauldron.name=Kazan	#
item.charcoal.name=Odun Kömürü	#
item.chainmail_chestplate.name=Zincir Zırh	#
item.leather_chestplate.name=Deri Ceket	#
item.diamond_chestplate.name=Elmas Zırh	#
item.golden_chestplate.name=Altın Zırh	#
item.iron_chestplate.name=Demir Zırh	#
item.chorus_fruit.name=Koro Meyvesi	#
item.chorus_fruit_popped.name=Atık Koro Meyvesi	#
item.cooked_beef.name=Pişmiş Biftek	#
item.cooked_chicken.name=Pişmiş Tavuk	#
item.cooked_porkchop.name=Pişmiş Domuz Pirzolası	#
item.chicken.name=Çiğ Tavuk	#
item.clay_ball.name=Kil	#
item.clock.name=Saat	#
item.coal.name=Kömür	#
item.comparator.name=Redstone Karşılaştırıcı	#
item.compass.name=Pusula	#
item.cookie.name=Kurabiye	#
item.diamond.name=Elmas	#
item.repeater.name=Redstone Yineleyici	#
item.acacia_door.name=Akasya Kapı	#
item.birch_door.name=Huş Ağacı Kapı	#
item.dark_oak_door.name=Koyu Meşe Kapı	#
item.iron_door.name=Demir Kapı	#
item.jungle_door.name=Büyük Orman Kapısı	#
item.wooden_door.name=Meşe Kapı	#
item.spruce_door.name=Çam Kapı	#
item.dragon_breath.name=Ejderha Nefesi	#
item.dyed=Boyalı	#
item.dye.black.name=Mürekkep Kesesi	#
item.dye.blue.name=Lacivert Taş	#
item.dye.brown.name=Kakao Çekirdekleri	#
item.dye.cyan.name=Camgöbeği Boya	#
item.dye.gray.name=Gri Boya	#
item.dye.green.name=Kaktüs Yeşili	#
item.dye.lightBlue.name=Açık Mavi Boya	#
item.dye.lime.name=Açık Yeşil Boya	#
item.dye.magenta.name=Eflatun Boya	#
item.dye.orange.name=Turuncu Boya	#
item.dye.pink.name=Pembe Boya	#
item.dye.purple.name=Mor Boya	#
item.dye.red.name=Gül Kırmızısı	#
item.dye.silver.name=Açık Gri Boya	#
item.dye.white.name=Kemik Tozu	#
item.dye.yellow.name=Karahindiba Sarısı	#
item.egg.name=Yumurta	#
item.elytra.name=Elytra	#
item.emerald.name=Zümrüt	#
item.emptyMap.name=Boş Harita	#
item.emptyLocatorMap.name=Boş Yer Bulucu Harita	#
item.emptyPotion.name=Su şişesi	#
item.enchanted_book.name=Büyülü Kitap	#
item.end_crystal.name=End Kristali	#
tile.end_rod.name=End Çubuğu	#
item.ender_eye.name=Ender Gözü	#
item.ender_pearl.name=Ender İncisi	#
item.experience_bottle.name=Büyü Şişesi	#
item.feather.name=Tüy	#
item.fermented_spider_eye.name=Fermente Örümcek Gözü	#
item.fireball.name=Ateş Yükü	#
item.fireworks.flight=Uçuş süresi:	#
item.fireworks.name=Havai Fişek Roket	#
item.fireworksCharge.black=Siyah	#
item.fireworksCharge.blue=Mavi	#
item.fireworksCharge.brown=Kahverengi	#
item.fireworksCharge.customColor=Özel	#
item.fireworksCharge.cyan=Camgöbeği	#
item.fireworksCharge.fadeTo=Solma rengi	#
item.fireworksCharge.flicker=Pırıltı	#
item.fireworksCharge.gray=Gri	#
item.fireworksCharge.green=Yeşil	#
item.fireworksCharge.lightBlue=Açık Mavi	#
item.fireworksCharge.lime=Açık Yeşil	#
item.fireworksCharge.magenta=Eflatun	#
item.fireworksCharge.name=Havai Fişek Yıldız	#
item.fireworksCharge.orange=Turuncu	#
item.fireworksCharge.pink=Pembe	#
item.fireworksCharge.purple=Mor	#
item.fireworksCharge.red=Kırmızı	#
item.fireworksCharge.silver=Açık Gri	#
item.fireworksCharge.trail=İz	#
item.fireworksCharge.type=Bilinmeyen Şekil	#
item.fireworksCharge.type.0=Küçük Top	#
item.fireworksCharge.type.1=Büyük top	#
item.fireworksCharge.type.2=Yıldız şekilli	#
item.fireworksCharge.type.3=Creeper şekilli	#
item.fireworksCharge.type.4=Patlama	#
item.fireworksCharge.white=Beyaz	#
item.fireworksCharge.yellow=Sarı	#
item.clownfish.name=Tropik Balık	#
item.cooked_fish.name=Pişmiş Balık	#
item.fish.name=Çiğ Balık	#
item.pufferfish.name=Kirpi Balığı	#
item.cooked_salmon.name=Pişmiş Somon Balığı	#
item.salmon.name=Çiğ Somon Balığı	#
item.fishing_rod.name=Olta	#
item.flint.name=Çakmaktaşı	#
item.flint_and_steel.name=Çakmaktaşı ve Çelik	#
item.flower_pot.name=Çiçek Saksısı	#
item.frame.name=Eşya Çerçevesi	#
item.ghast_tear.name=Ghast gözyaşı	#
item.glass_bottle.name=Cam şişe	#
item.gold_nugget.name=Altın Parçası	#
item.iron_nugget.name=Demir Parçası	#
item.diamond_axe.name=Elmas Balta	#
item.golden_axe.name=Altın Balta	#
item.iron_axe.name=Demir Balta	#
item.stone_axe.name=Taş Balta	#
item.wooden_axe.name=Tahta Balta	#
item.chainmail_helmet.name=Zincir Miğfer	#
item.leather_helmet.name=Deri Başlık	#
item.diamond_helmet.name=Elmas Miğfer	#
item.golden_helmet.name=Altın Miğfer	#
item.iron_helmet.name=Demir Miğfer	#
item.diamond_hoe.name=Elmas Çapa	#
item.golden_hoe.name=Altın Çapa	#
item.iron_hoe.name=Demir Çapa	#
item.stone_hoe.name=Taş Çapa	#
item.wooden_hoe.name=Tahta Çapa	#
item.horsearmordiamond.name=Elmas At Zırhı	#
item.horsearmorgold.name=Altın At Zırhı	#
item.horsearmoriron.name=Demir At Zırhı	#
item.horsearmorleather.name=Deri At Zırhı	#
item.gold_ingot.name=Altın Külçesi	#
item.iron_ingot.name=Demir külçesi	#
item.lead.name=Tasma	#
item.leather.name=Deri	#
item.leaves.name=Yapraklar	#
item.chainmail_leggings.name=Zincir Bacak Zırhı	#
item.leather_leggings.name=Deri Pantolon	#
item.diamond_leggings.name=Elmas Bacak Zırhı	#
item.golden_leggings.name=Altın Bacak Zırhı	#
item.iron_leggings.name=Demir Bacak Zırhı	#
item.nautilus_shell.name=Notilus Kabuğu	#
item.heart_of_the_sea.name=Denizin Kalbi	#
item.magma_cream.name=Magma Kremi	#
item.map.name=Harita	#
item.map.exploration.mansion.name=Orman Kaşifi Harita	#
item.map.exploration.monument.name=Okyanus Kaşifi Haritası	#
item.map.exploration.treasure.name=Hazine Haritası	#
item.melon.name=Karpuz	#
item.milk.name=Süt	#
item.minecart.name=Maden arabası	#
item.chest_minecart.name=Sandıklı Maden arabası	#
item.command_block_minecart.name=Komut Bloklu Maden Arabası	#
item.minecartFurnace.name=Ocaklı Maden arabası	#
item.hopper_minecart.name=Hunili Maden arabası	#
item.tnt_minecart.name=TNT'li Maden arabası	#
item.spawn_egg.entity.chicken.name=Çağır: Tavuk	#
item.spawn_egg.entity.cow.name=Çağır: İnek	#
item.spawn_egg.entity.cod.name=Çağır: Morina	#
item.spawn_egg.entity.pufferfish.name=Çağır: Kirpi Balığı	#
item.spawn_egg.entity.salmon.name=Çağır: Somon	#
item.spawn_egg.entity.tropicalfish.name=Çağır: Tropik Balık	#
item.spawn_egg.entity.pig.name=Çağır: Domuz	#
item.spawn_egg.entity.sheep.name=Çağır: Koyun	#
item.spawn_egg.entity.npc.name=Çağır: NPC	#
item.spawn_egg.entity.wolf.name=Çağır: Kurt	#
item.spawn_egg.entity.villager.name=Çağır: Köylü	#
item.spawn_egg.entity.vindicator.name=Çağır: Baltalı Köylü	#
item.spawn_egg.entity.mooshroom.name=Çağır: Mooshroom	#
item.spawn_egg.entity.squid.name=Çağır: Mürekkepbalığı	#
item.spawn_egg.entity.rabbit.name=Çağır: Tavşan	#
item.spawn_egg.entity.bat.name=Çağır: Yarasa	#
item.spawn_egg.entity.iron_golem.name=Çağır: Demir Golem	#
item.spawn_egg.entity.snow_golem.name=Çağır: Kardan Golem	#
item.spawn_egg.entity.ocelot.name=Çağır: Vahşi Kedi	#
item.spawn_egg.entity.parrot.name=Çağır: Papağan	#
item.spawn_egg.entity.horse.name=Çağır: At	#
item.spawn_egg.entity.llama.name=Çağır: Lama	#
item.spawn_egg.entity.polar_bear.name=Çağır: Kutup Ayısı	#
item.spawn_egg.entity.donkey.name=Çağır: Eşek	#
item.spawn_egg.entity.mule.name=Çağır: Katır	#
item.spawn_egg.entity.skeleton_horse.name=Çağır: İskelet At	#
item.spawn_egg.entity.zombie_horse.name=Çağır: Zombi At	#
item.spawn_egg.entity.zombie.name=Çağır: Zombi	#
item.spawn_egg.entity.drowned.name=Boğulmuş Oluşum	#
item.spawn_egg.entity.creeper.name=Çağır: Creeper	#
item.spawn_egg.entity.skeleton.name=Çağır: İskelet	#
item.spawn_egg.entity.spider.name=Çağır: Örümcek	#
item.spawn_egg.entity.zombie_pigman.name=Çağır: Zombi Domuz Adam	#
item.spawn_egg.entity.slime.name=Çağır: Balçık	#
item.spawn_egg.entity.enderman.name=Çağır: Enderman	#
item.spawn_egg.entity.silverfish.name=Çağır: Gümüşbalığı	#
item.spawn_egg.entity.cave_spider.name=Çağır: Mağara Örümceği	#
item.spawn_egg.entity.ghast.name=Çağır: Ghast	#
item.spawn_egg.entity.magma_cube.name=Çağır: Magma Küpü	#
item.spawn_egg.entity.blaze.name=Çağır: Blaze	#
item.spawn_egg.entity.zombie_villager.name=Çağır: Zombi Köylü	#
item.spawn_egg.entity.witch.name=Çağır: Cadı	#
item.spawn_egg.entity.stray.name=Çağır: Avare	#
item.spawn_egg.entity.husk.name=Çağır: Kabuk	#
item.spawn_egg.entity.wither_skeleton.name=Çağır: Wither İskelet	#
item.spawn_egg.entity.guardian.name=Çağır: Muhafız	#
item.spawn_egg.entity.elder_guardian.name=Çağır: Yaşlı Muhafız	#
item.spawn_egg.entity.shulker.name=Çağır: Shulker	#
item.spawn_egg.entity.endermite.name=Çağır: Endermite	#
item.spawn_egg.entity.evocation_illager.name=Çağır: Uyandırıcı	#
item.spawn_egg.entity.vex.name=Çağır: Sinirbozan	#
item.spawn_egg.entity.dolphin.name=Çağır: Yunus	#
item.spawn_egg.entity.unknown.name=Çağır:	#
item.trident.name=Üç Uçlu Mızrak	#
item.mushroom_stew.name=Mantar Yemeği	#
item.muttonCooked.name=Pişmiş Koyun Eti	#
item.muttonRaw.name=Çiğ Koyun Eti	#
item.name_tag.name=Ad Etiketi	#
item.netherbrick.name=Nether Tuğlası	#
item.quartz.name=Nether Kuvarsı	#
item.nether_wart.name=Nether Wart	#
item.netherStar.name=Nether Yıldızı	#
item.painting.name=Tuval	#
item.paper.name=Kağıt	#
item.diamond_pickaxe.name=Elmas Kazma	#
item.golden_pickaxe.name=Altın Kazma	#
item.iron_pickaxe.name=Demir Kazma	#
item.stone_pickaxe.name=Taş Kazma	#
item.wooden_pickaxe.name=Tahta Kazma	#
item.porkchop_cooked.name=Pişmiş Domuz Pirzolası	#
item.porkchop.name=Çiğ Domuz Pirzolası	#
item.portfolio.name=Portfolyo	#
item.potato.name=Patates	#
item.baked_potato.name=Fırında Patates	#
item.poisonous_potato.name=Zehirli Patates	#
item.potion.name=İksir	#
item.prismarine_crystals.name=Prismarine Kristali	#
item.prismarine_shard.name=Prismarine Parçacığı	#
item.pumpkin_pie.name=Balkabağı Turtası	#
item.cooked_rabbit.name=Pişmiş Tavşan Eti	#
item.rabbit_foot.name=Tavşan Ayağı	#
item.rabbit_hide.name=Tavşan Postu	#
item.rabbit.name=Çiğ Tavşan Eti	#
item.rabbit_stew.name=Tavşan Yemeği	#
item.record_11.desc=C418 - 11	#
item.record_13.desc=C418 - 13	#
item.record_blocks.desc=C418 - bloklar	#
item.record_cat.desc=C418 - kedi	#
item.record_chirp.desc=C418 - cıvıltı	#
item.record_far.desc=C418 - uzak	#
item.record_mall.desc=C418 - alışveriş merkezi	#
item.record_mellohi.desc=C418 - mellohi	#
item.record.name=Müzik Diski	#
item.record_stal.desc=C418 - stal	#
item.record_strad.desc=C418 - strad	#
item.record_wait.desc=C418 - bekle	#
item.record_ward.desc=C418 - bölge	#
item.redstone.name=Redstone	#
item.reeds.name=Şeker Kamışları	#
item.kelp.name=Varek	#
item.dried_kelp.name=Kurutulmuş Varek	#
item.rotten_flesh.name=Çürük et	#
item.ruby.name=Yakut	#
item.saddle.name=Eyer	#
item.wheat_seeds.name=Tohumlar	#
item.beetroot_seeds.name=Pancar Tohumu	#
item.melon_seeds.name=Karpuz Tohumu	#
item.pumpkin_seeds.name=Balkabağı Tohumları	#
item.shears.name=Makas	#
item.diamond_shovel.name=Elmas Kürek	#
item.golden_shovel.name=Altın Kürek	#
item.iron_shovel.name=Demir Kürek	#
item.stone_shovel.name=Taş Kürek	#
item.wooden_shovel.name=Tahta Kürek	#
item.sign.name=İmzala	#
item.skull.char.name=Kafa	#
item.skull.creeper.name=Creeper Kafası	#
item.skull.dragon.name=Ejderha Kafası	#
item.skull.player.name=%s Kafası	#
item.skull.skeleton.name=İskelet Kafatası	#
item.skull.wither.name=Wither İskelet Kafatası	#
item.skull.zombie.name=Zombi Kafası	#
item.slime_ball.name=Balçık Topu	#
item.snowball.name=Kartopu	#
item.speckled_melon.name=Parlayan Karpuz	#
item.spider_eye.name=Örümcek gözü	#
item.stick.name=Sopa	#
item.string.name=İp	#
item.sugar.name=Şeker	#
item.gunpowder.name=Barut	#
item.diamond_sword.name=Elmas Kılıç	#
item.golden_sword.name=Altın Kılıç	#
item.iron_sword.name=Demir Kılıç	#
item.stone_sword.name=Taş Kılıç	#
item.wooden_sword.name=Tahta Kılıç	#
item.unbreakable=Kırılamaz	#
item.wheat.name=Buğday	#
item.writable_book.name=Kitap ve Tüy	#
item.written_book.name=Yazılı Kitap	#
item.glowstone_dust.name=Işık Taşı Tozu	#
item.shulker_shell.name=Shulker Kabuğu	#
item.totem.name=Ölmeme Totemi	#

itemGroup.search=Eşya Ara	#
itemGroup.name.planks=Kalaslar	#
itemGroup.name.fence=Çitler	#
itemGroup.name.fenceGate=Çit Kapılar	#
itemGroup.name.stairs=Merdivenler	#
itemGroup.name.door=Kapılar	#
itemGroup.name.glass=Cam	#
itemGroup.name.glassPane=Cam Levhalar	#
itemGroup.name.permission=İzin Blokları	#
itemGroup.name.slab=Yarım Basamaklar	#
itemGroup.name.stoneBrick=Dekoratif Taş	#
itemGroup.name.sandstone=Kumtaşı	#
itemGroup.name.wool=Yün	#
itemGroup.name.woolCarpet=Yün Halı	#
itemGroup.name.concretePowder=Beton Tozu	#
itemGroup.name.concrete=Beton	#
itemGroup.name.stainedClay=Terakota	#
itemGroup.name.glazedTerracotta=Cilalı Terakotalar	#
itemGroup.name.dye=Boyalar	#
itemGroup.name.ore=Cevherler	#
itemGroup.name.stone=Taş	#
itemGroup.name.log=Kütükler	#
itemGroup.name.leaves=Yapraklar	#
itemGroup.name.sapling=Fidanlar	#
itemGroup.name.seed=Tohumlar	#
itemGroup.name.crop=Ekinler	#
itemGroup.name.grass=Toprak Örtüsü	#
itemGroup.name.flower=Çiçekler	#
itemGroup.name.rawFood=Çiğ Yemek	#
itemGroup.name.cookedFood=Pişmiş Yemek	#
itemGroup.name.miscFood=Çeşitli Yiyecekler	#
itemGroup.name.mushroom=Mantarlar	#
itemGroup.name.monsterStoneEgg=Canavar Taş Yumurtaları	#
itemGroup.name.mobEgg=Yaratık Yumurtaları	#
itemGroup.name.helmet=Baretler	#
itemGroup.name.chestplate=Göğüs zırhları	#
itemGroup.name.leggings=Tozluklar	#
itemGroup.name.boots=Botlar	#
itemGroup.name.horseArmor=At Zırhı	#
itemGroup.name.sword=Kılıçlar	#
itemGroup.name.axe=Baltalar	#
itemGroup.name.pickaxe=Kazmalar	#
itemGroup.name.shovel=Kürekler	#
itemGroup.name.hoe=Çapalar	#
itemGroup.name.arrow=Oklar	#
itemGroup.name.potion=İksirler	#
itemGroup.name.splashPotion=Sıçrayan İksirler	#
itemGroup.name.lingeringPotion=Uzun Süreli İksirler	#
itemGroup.name.bed=Yataklar	#
itemGroup.name.chalkboard=Yazı Tahtaları	#
itemGroup.name.anvil=Örsler	#
itemGroup.name.chest=Sandıklar	#
itemGroup.name.shulkerBox=Shulker Kutuları	#
itemGroup.name.record=Kayıtlar	#
itemGroup.name.skull=Yaratık Kafatasları	#
itemGroup.name.boat=Tekneler	#
itemGroup.name.rail=Raylar	#
itemGroup.name.minecart=Maden Arabaları	#
itemGroup.name.pressurePlate=Basınç Levhaları	#
itemGroup.name.trapdoor=Tuzak Kapıları	#
itemGroup.name.enchantedBook=Büyülü Kitaplar	#
itemGroup.name.banner=Flamalar	#
itemGroup.name.firework=Havai Fişekler	#
itemGroup.name.fireworkStars=Havai Fişek Yükleri	#
itemGroup.name.coral=Mercan Blokları	#
itemGroup.name.seaplants=Deniz Bitkileri	#
itemGroup.name.buttons=Düğmeler	#

key.attack=Saldır/Yok Et	#
key.back=Geri Geri Yürü	#
key.categories.gameplay=Oynanış Şekli	#
key.categories.inventory=Envanter	#
key.categories.misc=Çeşitli	#
key.categories.movement=Hareket	#
key.categories.multiplayer=Çok Oyunculu	#
key.categories.stream=Akış	#
key.categories.ui=Oyun Arayüzü	#
key.chat=Sohbeti Aç	#
key.command=Komutu Aç	#
key.cycleItemLeft=Eşyayı Sola Çevir	#
key.cycleItemRight=Eşyayı Sağa Çevir	#
key.scoreboard=Puan Tablosunu Göster	#
key.drop=Eşyayı Bırak	#
key.forward=İleri Yürü	#
key.fullscreen=Tam Ekrana Geç	#
key.hotbar.1=Hotbar Yuvası 1	#
key.hotbar.2=Hotbar Yuvası 2	#
key.hotbar.3=Hotbar Yuvası 3	#
key.hotbar.4=Hotbar Yuvası 4	#
key.hotbar.5=Hotbar Yuvası 5	#
key.hotbar.6=Hotbar Yuvası 6	#
key.hotbar.7=Hotbar Yuvası 7	#
key.hotbar.8=Hotbar Yuvası 8	#
key.hotbar.9=Hotbar Yuvası 9	#
key.cyclefixedinventory=Sabit Envanteri Çevir	#
key.interactwithtoast=Bildirimleri Aç	#
key.inventory=Envanter	#
key.jump=Zıpla/Yukarı Uç	#
key.left=Sol Tarafı Bombala	#
key.lookCenter=Ortaya Bak	#
key.lookDown=Aşağı Bak	#
key.lookDownLeft=Aşağı Sola Bak	#
key.lookDownRight=Aşağı Sağa Bak	#
key.lookDownSlight=Biraz Aşağı Bak	#
key.lookDownSmooth=Düz Aşağı Bak	#
key.lookLeft=Sola Bak	#
key.lookLeftSmooth=Düz Sola Bak	#
key.lookRight=Sağa Bak	#
key.lookRightSmooth=Düz Sağa Bak	#
key.lookUp=Yukarı Bak	#
key.lookUpLeft=Yukarı Sola Bak	#
key.lookUpRight=Yukarı Sağa Bak	#
key.lookUpSlight=Biraz Yukarı Bak	#
key.lookUpSmooth=Düz Yukarı Bak	#
key.mouseButton=Düğme %1$s	#
key.pickItem=Blok Seç	#
key.playerlist=Oyuncuları Listele	#
key.right=Sağ Tarafı Bombala	#
key.screenshot=Ekran Görüntüsü Al	#
key.smoothCamera=Sinematik Kameraya Geç	#
key.sneak=Gizlice Dolaş/Aşağıdan Uç	#
key.spectatorOutlines=Oyuncuları Vurgula (İzleyiciler)	#
key.sprint=Hızlı Koş	#
key.streamCommercial=Akış Reklamlarını Göster	#
key.streamPauseUnpause=Akışı Duraklat/Yeniden Yürüt	#
key.streamStartStop=Akışı Başlat/Durdur	#
key.streamToggleMic=Konuşmak/Sessize Almak için Dokun	#
key.togglePerspective=Perspektife Geç	#
key.use=Eşya Kullan/Blok Yerleştir	#
key.flyDownSlow=Yavaşça Aşağı Doğru Uç	#
key.flyUpSlow=Yavaşça Yukarı Doğru Uç	#
key.mobEffects=Yaratık Efektleri	#
key.moveBack=Geri Git	#
key.moveForward=İleri Git	#
key.moveLeft=Sola Git	#
key.moveRight=Sağa Git	#
key.pause=Durdur	#
key.toggleLivingroom=Perspektifi Değiştir	#

keyboard.keyName.backspace=GERİ	#
keyboard.keyName.tab=SEKME	#
keyboard.keyName.return=GERİ DÖN	#
keyboard.keyName.pause=DURAKLAT	#
keyboard.keyName.lshift=ÜST KARAKTER	#
keyboard.keyName.control=KONTROL	#
keyboard.keyName.capsLock=BÜYÜK HARF	#
keyboard.keyName.escape=ESCAPE	#
keyboard.keyName.space=BOŞLUK	#
keyboard.keyName.pgDown=İLERİ	#
keyboard.keyName.pgUp=GERİ	#
keyboard.keyName.end=SON	#
keyboard.keyName.home=GİRİŞ	#
keyboard.keyName.left=SOL	#
keyboard.keyName.up=YUKARI	#
keyboard.keyName.right=SAĞ	#
keyboard.keyName.down=AŞAĞI	#
keyboard.keyName.insert=EKLE	#
keyboard.keyName.delete=SİL	#
keyboard.keyName.0=0	#
keyboard.keyName.1=1	#
keyboard.keyName.2=2	#
keyboard.keyName.3=3	#
keyboard.keyName.4=4	#
keyboard.keyName.5=5	#
keyboard.keyName.6=6	#
keyboard.keyName.7=7	#
keyboard.keyName.8=8	#
keyboard.keyName.9=9	#
keyboard.keyName.a=A	#
keyboard.keyName.b=B	#
keyboard.keyName.c=C	#
keyboard.keyName.d=D	#
keyboard.keyName.e=E	#
keyboard.keyName.f=F	#
keyboard.keyName.g=G	#
keyboard.keyName.h=H	#
keyboard.keyName.i=I	#
keyboard.keyName.j=J	#
keyboard.keyName.k=K	#
keyboard.keyName.l=L	#
keyboard.keyName.m=M	#
keyboard.keyName.n=N	#
keyboard.keyName.o=O	#
keyboard.keyName.p=P	#
keyboard.keyName.q=Q	#
keyboard.keyName.r=R	#
keyboard.keyName.s=S	#
keyboard.keyName.t=T	#
keyboard.keyName.u=U	#
keyboard.keyName.v=V	#
keyboard.keyName.w=W	#
keyboard.keyName.x=X	#
keyboard.keyName.y=Y	#
keyboard.keyName.z=Z	#
keyboard.keyName.f1=F1	#
keyboard.keyName.f2=F2	#
keyboard.keyName.f3=F3	#
keyboard.keyName.f4=F4	#
keyboard.keyName.f5=F5	#
keyboard.keyName.f6=F6	#
keyboard.keyName.f7=F7	#
keyboard.keyName.f8=F8	#
keyboard.keyName.f9=F9	#
keyboard.keyName.f10=F10	#
keyboard.keyName.f11=F11	#
keyboard.keyName.f12=F12	#
keyboard.keyName.f13=F13	#
keyboard.keyName.numpad0=NUMPAD0	#
keyboard.keyName.numpad1=NUMPAD1	#
keyboard.keyName.numpad2=NUMPAD2	#
keyboard.keyName.numpad3=NUMPAD3	#
keyboard.keyName.numpad4=NUMPAD4	#
keyboard.keyName.numpad5=NUMPAD5	#
keyboard.keyName.numpad6=NUMPAD6	#
keyboard.keyName.numpad7=NUMPAD7	#
keyboard.keyName.numpad8=NUMPAD8	#
keyboard.keyName.numpad9=NUMPAD9	#
keyboard.keyName.scroll=KAYDIR	#
keyboard.keyName.equals=EŞİTTİR	#
keyboard.keyName.add=EKLE	#
keyboard.keyName.minus=EKSİ	#
keyboard.keyName.subtract=ÇIKAR	#
keyboard.keyName.multiply=ÇARP	#
keyboard.keyName.divide=BÖL	#
keyboard.keyName.decimal=ONDALIK	#
keyboard.keyName.grave=AKSAN	#
keyboard.keyName.numLock=NUMLOCK	#
keyboard.keyName.slash=EĞİK ÇİZGİ	#
keyboard.keyName.semicolon=NOKTALI VİRGÜL	#
keyboard.keyName.apostrophe=KESME İŞARETİ	#
keyboard.keyName.comma=VİRGÜL	#
keyboard.keyName.period=NOKTA	#
keyboard.keyName.backslash=TERS EĞİK ÇİZGİ	#
keyboard.keyName.lbracket=AÇ AYRAÇ	#
keyboard.keyName.rbracket=KAPA AYRAÇ	#

lanServer.otherPlayers=Diğer Oyuncular için Ayarlar	#
lanServer.scanning=Yerel ağınızdaki oyunlar için tarama yapılıyor	#
lanServer.start=LAN Dünyasını Başlat	#
lanServer.title=LAN Dünyası	#
lanServer.restart=Bu sunucu yeniden başlatıldı!	#

licensed_content.goBack=Geri Git	#
licensed_content.viewLicensedContent=Lisanslı içeriği görüntülemek için lütfen herhangi bir web tarayıcısından https://minecraft.net/licensed-content/ sayfasını ziyaret edin.	#

livingroom.hint.tap_touchpad_for_immersive=Perspektifi değiştirmek için dokunmatik fareye dokunun	#
livingroom.hint.tap_view_for_immersive=Perspektifi değiştirmek için F5 tuşuna basın	#
livingroom.hint.tap_view_for_immersive_gamepad=Perspektifi değiştirmek için Yukarı Yön Düğmesine basın	#
livingroom.hint.tap_view_for_immersive_oculustouch=Perspektifi değiştirmek için Y tuşuna basın	#
livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Perspektifi değiştirmek için sol Kontrol Çubuğuna basın	#

map.toolTip.displayMarkers=İşaretleyicileri Görüntüle	#
map.toolTip.scaling=1'de ölçeklendirme:%s	#
map.toolTip.level=Seviye %s/%s	#
map.toolTip.unkown=Bilinmeyen Harita	#
map.position=Konum: %s, %s, %s	#

mcoServer.title=Minecraft Online Dünya	#

menu.achievements=Başarılar	#
menu.convertingLevel=Dünya genişletiliyor	#
menu.copyright=©Mojang AB	#
menu.disconnect=Bağlantıyı kes	#
menu.beta=Beta!!!	#
menu.game=Oyun menüsü	#
menu.generatingLevel=Dünya oluşturuluyor	#
menu.generatingTerrain=Arazi oluşturuluyor	#
menu.howToPlay=Nasıl Oynanır	#
menu.howToPlay.generalMessage=Yeni ve deneyimli oyuncular için Minecraft ansiklopedisi.	#
menu.howToPlay.access=Nasıl Oynanır menüsünü açmak için :_gamepad_face_button_down: düğmesine basın!	#
menu.howToPlay.access.noicon=Nasıl Oynanır menüsünü açmak için [A] tuşuna basın!	#
menu.loadingLevel=Dünya yükleniyor	#
menu.multiplayer=Çok Oyunculu	#
menu.online=Minecraft Realms	#
menu.options=Seçenekler	#
menu.settings=Ayarlar	#
menu.serverStore=%s Mağazası	#
menu.serverGenericName=Sunucu	#
menu.play=Oyna	#
menu.playdemo=Demo Dünya Oyna	#
menu.playOnRealms=Realms'ta Oyna	#
menu.quickplay=Hızlı Oyun	#
menu.quit=Kaydet ve Çık	#
menu.resetdemo=Demo Dünyayı Sıfırla	#
menu.resourcepacks=Kaynak Paketleri	#
menu.globalpacks=Global Kaynaklar	#
menu.storageManagement=Depolama	#
menu.behaviors=Davran. Paketleri	#
menu.worldtemplates=Dünya Şablonları	#
menu.respawning=Yeniden Çağırılıyor	#
menu.returnToGame=Oyuna Devam Et	#
menu.returnToMenu=Kaydet ve Çık	#
menu.shareToLan=LAN'da Aç	#
menu.simulating=Dünya bir bit için simule ediliyor	#
menu.singleplayer=Tekli Oyuncu	#
menu.store=Mağaza	#
menu.skins=Dış Görünüşler	#
menu.start=Başlat	#
menu.switchingLevel=Dünyalar değiştiriliyor	#
menu.makingBackup=Yedekleme yapılıyor...	#
menu.saving=Kaydediliyor...	#

merchant.deprecated=Kilidi açmak için başka bir şeyi takas et!	#

mount.onboard=İnmek için %1$s tuşuna basın	#

multiplayer.connect=Bağlan	#
multiplayer.downloadingStats=İstatistikler ve başarılar indiriliyor...	#
multiplayer.downloadingTerrain=Arazi indiriliyor	#
multiplayer.info1=Minecraft Çoklu Oyunculu oyun henüz bitirilmedi, ancak	#
multiplayer.info2=ön hata testi devam ediyor.	#
multiplayer.ipinfo=Bağlanmak için bir sunucunun IP adresini girin:	#
multiplayer.packErrors=Kaynak veya davranış paketlerinizden en az biri yüklenemedi.	#
multiplayer.packErrors.realms=Kaynak veya davranış paketlerinizden en az biri yüklenemedi. Hata ile ilgili daha fazla ayrıntı için bu dünyayı Realm ayarlarınızdan indirmeyi deneyin.	#
multiplayer.player.joined=%s oyuna katıldı	#
multiplayer.player.joined.renamed=%s (daha önce bilinen adı: %s) oyuna katıldı	#
multiplayer.player.joined.realms=%s Realm'a katıldı	#
multiplayer.player.joined.realms.renamed=%s (daha önce bilinen adı: %s) Realm'a katıldı	#
multiplayer.player.left=%s oyundan ayrıldı	#
multiplayer.player.left.realms=%s Realm'dan ayrıldı	#
multiplayer.player.changeSkin=%s, %s dış görünüşünü değiştirip %s dış görünüşüne geçti.	#
multiplayer.stopSleeping=Yataktan Çık	#
multiplayer.texturePrompt.line1=Bu sunucu özel bir kaynak paketi kullanılmasını önerir.	#
multiplayer.texturePrompt.line2=Bunu indirmek ve otomatik olarak yüklemek ister misiniz?	#
multiplayer.title=Çoklu Oyunculu Oyna	#
multiplayer.inBedOpenChat=Sohbeti Aç	#

npcscreen.action.buttonmode=Düğme Modu	#
npcscreen.action.buttonname=Düğme Adı	#
npcscreen.action.command.placeholder=Komutu Buraya Yazın...	#
npcscreen.action.command.title=Komut	#
npcscreen.action.url.placeholder=URL'yi Buraya Yazın...	#
npcscreen.action.url.title=URL	#
npcscreen.addcommand=Komut Ekle	#
npcscreen.addtext=Diyaloğu Buraya Yazın...	#
npcscreen.addurl=URL Ekle	#
npcscreen.advancedsettings=Gelişmiş Ayarlar	#
npcscreen.advancedtitle=Gelişmiş NPC Ayarları	#
npcscreen.appearance=Görünüm	#
npcscreen.basictitle=Oyuncu Dışı Karakter	#
npcscreen.dialog=Diyalog	#
npcscreen.editdialog=Düzenle İletişim Kutusu	#
npcscreen.help.command.a=NPC iletişim kutusuna bir komut eklemek için bu düğmeye tıklayın.	#
npcscreen.help.command.b=Bir defada birden fazla komut eklenebilir.	#
npcscreen.help.url.a=NPC iletişim kutusuna bir URL köprü bağlantısı eklemek için bu düğmeye tıklayın.	#
npcscreen.help.url.b=Bağlantı oyuncunun varsayılan tarayıcısıyla açılır.	#
npcscreen.learnmore=Daha Fazla Bilgi	#
npcscreen.name=Ad	#
npcscreen.requiresop=OP Gerekli	#

offer.category.skinpack=Dış Görünüş Paketleri	#
offer.category.resourcepack=Doku Paketleri	#
offer.category.mashup=Karışık Paketler	#
offer.category.worldtemplate=Dünyalar	#
offer.category.editorschoice=Editörün Seçimi	#
offer.category.allByCreator=%s ölçütüne göre tümü	#

offer.navigationTab.skins=Dış Görünüşler	#
offer.navigationTab.textures=Dokular	#
offer.navigationTab.worlds=Dünyalar	#
offer.navigationTab.mashups=Eklentiler	#

options.adjustBrightness=Görüş alanınızda yalnızca iki creeper yüzü kalana kadar parlaklığı ayarlayın.	#
options.brightness.notVisible=Görünmez	#
options.brightness.barelyVisible=Az Görünür	#
options.brightness.easilyVisible=Kolayca Görünür	#

options.advancedButton=Gelişmiş Video Ayarları...	#
options.showAdvancedVideoSettings=Gelişmiş Video Ayarlarını Göster	#
options.advancedOpengl=Gelişmiş OpenGL	#
options.advancedVideoTitle=Gelişmiş Video Ayarları	#
options.anaglyph=3B Anaglif	#
options.termsAndConditions=Hüküm ve Koşullar	#
options.attribution=Özellik	#
options.3DRendering=3B Oluşturma	#
options.animatetextures=Hareketli su	#
options.ao=Pürüzsüz Aydınlatma	#
options.ao.max=Maksimum	#
options.ao.min=Minimum	#
options.ao.off=Kapalı	#
options.autojump=Otomatik Zıplama	#
options.blockAlternatives=Blokları Değiştir	#
options.buildid.format=Sürüm: %1$s	#
options.broadcast=Yayınla	#
options.broadcast.mixerCreatePrompt=Oyununuzu yayınlamak ister misiniz? Cihazınızda uyumlu bir yayın uygulaması yüklü olmalıdır. Saniyeden az gecikme özelliği, arkadaşlarla ortak yayın yapabilme imkanı ve izleyicilerinizin eğlenceli bir şekilde etkileşimde bulunmasına izin vermesi nedeniyle Mixer Create uygulamasını öneririz. Sohbet ve İzleyici Sayısı gibi bazı özellikler yalnızca Mixer Create uygulamasıyla çalışır.	#
options.broadcast.startPrompt=Oyununuzu yayınlamaya hazır mısınız?	#
options.broadcast.mixerCreate.get=Mixer Create Uygulamasını Edinin	#
options.broadcast.mixerCreate.launch=Mixer Create'i Başlat	#
options.broadcast.start=Yayını Başlat	#
options.broadcast.permissionError=Bu özelliği kullanma izniniz yok. Bu sorunu düzeltmek için lütfen xbox.com sayfasına gidip hesabınızda oturum açın	#
options.broadcast.xblError.title=Yayınlamak için oturum açın	#
options.broadcast.xblError=Oyununuzu yayınlamaya başlayabilmek için oturum açmanız gerekiyor.	#
options.protocolversion.format=Protokol Sürümü: %1%s	#
options.worldconversion.version=Dünya Dönüştürücü: %s	#
options.builddate.format=Sürüm Tarihi: %s	#
options.buttonSize=Düğme Büyüklüğü	#
options.category.addons=Eklentiler	#
options.category.audio=Ses	#
options.category.game=Oyun	#
options.category.graphics=Grafikler	#
options.category.input=Kontroller	#
options.category.server=Sunucu	#
options.change=Değiştir	#
options.changeGamertag=Etiket Değiştir	#
options.chat.color=Renkler	#
options.chat.height.focused=Odaklanmış Yükseklik	#
options.chat.height.unfocused=Odaklanmamış Yükseklik	#
options.chat.links=İnternet Bağlantıları	#
options.chat.links.prompt=Bağlantı İstemi	#
options.chat.opacity=Opaklık	#
options.chat.scale=Ölçek	#
options.chat.title=Sohbet Ayarları...	#
options.chat.visibility=Sohbet	#
options.chat.visibility.full=Gösterilen	#
options.chat.visibility.hidden=Gizli	#
options.chat.visibility.system=Yalnızca Komutlar	#
options.chat.width=Genişlik	#
options.controller=Kumanda	#
options.controllerLayout=Kumanda Tasarımı	#
options.controllerSettings=Kumanda Ayarları	#
options.controls=Kontroller...	#
options.crouch=Çömel	#
options.customizeTitle=Dünya Ayarlarını Özelleştir	#
options.destroyvibration=Bloku Yok Et (titreştir)	#
options.debug=Hata Ayıkla	#
options.debugTitle=Geliştirici Seçenekleri	#
options.dev_assertions_debug_break=Hata ayıklayıcısında Onay Belgesi Sorunu	#
options.dev_enableDebugUI=Hata Ayıklama UI Etkinleştir	#
options.dev_createRealmWithoutPurchase=Satın almadan realm oluştur	#
options.dev_flushOrphanedRealmsPurchases=Yarım kalan Realms alışverişlerini temizle	#
options.dev_enableMixerInteractive=Etkileşimli Mixer komutlarını etkinleştir	#
options.dev_storeOfferQueryRequiresXbl=Mağaza Teklifleri için XBL gerekli	#
options.dev_clearPurchaseInventory=Para ve Yetkileri Sıfırla	#
options.dev_renderBoundingBox=Karakter kutusu oluştur	#
options.dev_renderPaths=Yollar oluştur	#
options.dev_renderGoalState=Hedef durum oluştur	#
options.dev_resetClientId=İstemci kimliğini sıfırla	#
options.dev_showChunkMap=Chunk haritasını göster	#
options.dev_serverInstanceThread=Sunucu Örneği İş Parçacığı	#
options.dev_newCuller=Yeni ayırıcı kullan	#
options.dev_showBuildInfo=Bina bilgilerini göster	#
options.dev_showDevConsoleButton=Geliştirici konsolu düğmesini göster	#
options.dev_show_tcui_replacement=TCUI değişimini göster	#
options.dev_enableProfiler=Profiler uygulamasını etkinleştir	#
options.dev_enableDebugHudOverlay=Hata ayıklama HUD etkinleştir	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.off=Kapalı	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.basic=Temel	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.renderchunks=Chunk oluştur	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.workerthreads=İşçi iş parçacıkları	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.debugtextures=Hata ayıklama dokuları	#
options.dev_enableDebugHudOverlay.profiler=Profiler	#
options.dev_multithreadedRendering=Çok iş parçacıklı işlemeyi etkinleştir	#
options.dev_achievementsAlwaysEnabled=Başarılar her zaman etkin	#
options.dev_useLocalServer=Yerel sunucuyu kullan	#
options.dev_useIPv6Only=Sadece IPv6 Kullan	#
options.dev_attachPosRenderLevel=Ekleme Konumlarını İşle	#
options.dev_render_attach_pos.none=Kapalı	#
options.dev_render_attach_pos.head_pos=Kafa Konumu	#
options.dev_render_attach_pos.eyes_pos=Göz Konumu	#
options.dev_render_attach_pos.breath_pos=Nefes Alma Konumu	#
options.dev_render_attach_pos.body_pos=Gövde Konumu	#
options.dev_render_attach_pos.feet_pos=Ayak Konumu	#
options.dev_render_attach_pos.all=Hepsi	#
options.dev_connectionQuality=Bağlantı Kalitesi	#
options.dev_connection_quality.no_limit=Sınırsız	#
options.dev_connection_quality.phone_4g=4G	#
options.dev_connection_quality.phone_3g=3G	#
options.dev_connection_quality.slow=Yavaş	#
options.dev_connection_quality.very_slow=Çok Yavaş	#
options.dev_use_fps_independent_turning=FPS'den Bağımsız Döndürme Kullanın	#
options.dev_use_fast_chunk_culling=Hızlı Chunk Ayırmayı Kullan	#
options.dev_useRetailXboxSandbox=Perakende XBL Sandbox Kullanın	#
options.dev_addCoins=500 Para ekle	#
options.dev_clearPurchaseInventory=Para ve Yetkileri Sıfırla	#
options.dev_realmsEnvironment=Realms Ortamı	#
options.dev_realms_environment.production=Üretim	#
options.dev_realms_environment.staging=Dereceleme	#
options.dev_realms_environment.local=Yerel	#
options.dev_realms_environment.dev=Geliştirici	#
options.dev_realmsEndpoint=Realms Bitiş Noktası	#
options.dev_realmsEndpointPayment=Realms Bitiş Noktası Ödemesi	#
options.dev_realmsRelyingParty=Realms Bağlı Grup	#
options.dev_realmsRelyingPartyPayment=Realms Bağlı Grup Ödemesi	#
options.dev_experimentalTreatment=Deneme Amaçlı İşlemleri Geçersiz Kıl	#
options.dev_displayTreatmentsPanel=İşlemleri Göster	#
options.dev_currentTreatmentsTitle=Mevcut İşlemler	#
options.dev_addTreatmentId=İşlem Kimliği Ekle	#
options.dev_addLabel=Ekle	#
options.dev_resetTreatmentsToDefault=Varsayılana Sıfırla	#
options.dev_clearTreatments=İşlemleri Sil	#
options.dev_useZippedInPackagePacks=Paket İçine Sıkıştırılmış Paketleri Kullan	#
options.dev_importPacksAsZip=Paketleri Zip Olarak Al	#
options.dev_folders_portSettingsFolder=Ayarlar Klasörünü Dışarı Aktar	#
options.dev_useOverrideDate=Geçersiz Kılma Tarihini Kullan	#
options.dev_displayOverrideDatetime=Geçersiz Kılma Tarih ve Saatini Göster	#
options.dev_saveCurrentOverrideDate=Kapatıldığında Geçerli Tarihi Kaydet	#
options.dev_overrideDateYear=Yıl	#
options.dev_overrideDateMonth=Ay	#
options.dev_overrideDateDay=Gün	#
options.dev_overrideDayLength=Dakika Cinsinden Geçersiz Kılma Gün Uzunluğu (En Az: 1)	#
options.dev_updateOverrideDate=Geçersiz Kılma Tarihini Güncelle	#
options.dev_clearStoreCache=Depolama Önbelleğini Temizle	#
options.dev_clearAllCache=Tüm Önbelleği Temizle	#
options.dev_xforgeRequestsRequireSignIn=Xforge Requests Wait for Sign In	#
options.difficulty=Zorluk	#
options.difficulty.easy=Kolay	#
options.difficulty.hard=Zor	#
options.difficulty.hardcore=Zorlu	#
options.difficulty.normal=Normal	#
options.difficulty.peaceful=Çok Kolay	#
options.dpadscale=Yön Düğmesi Büyüklüğü	#
options.enableChatTextToSpeech=Sohbet için Konuşma Metnini Etkinleştir	#
options.entityShadows=Varlık Gölgeleri	#
options.editSettings=Ayarları Düzenle	#
options.fancyskies=Güzel Gökyüzü	#
options.farWarning1='Uzak' gitme mesafesi için 64 bit	#
options.farWarning2=Java kurulumu önerilir (sizdeki 32 bit)	#
options.fboEnable=FBO'ları etkinleştir	#
options.forceUnicodeFont=Unicode Metin Etkinleştir	#
options.fov=FOV	#
options.fov.toggle=FOV Oynanış Şekli ile Değiştirilebilir	#
options.licensed_content=Lisanslı İçerik	#
options.livingRoomFOV=Oturma Odası FOV	#
options.default.format=%s	#
options.percent.format=%s%%	#
options.fov.format=%s°	#
options.fov.max=Quake Pro	#
options.fov.min=Normal	#
options.hudOpacity=Baş Üstü Ekranı Opaklığı	#
options.hudOpacity.max=Normal	#
options.hudOpacity.min=Gizli	#
options.framerateLimit=Maks Kare Sayısı	#
options.framerateLimit.max=Sınırsız	#
options.fullKeyboardGameplay=Tam Klavye Oyunu	#
options.fullKeyboardLayout=Tam Klavye Düzeni	#
options.fullscreen=Tam Ekran	#
options.gamepadcursorsensitivity=Kumanda İmleç Hassasiyeti	#
options.gamertag=Oyuncu Etiketi:	#
options.gamma=Parlaklık	#
options.gamma.max=Parlak	#
options.gamma.min=Karanlık	#
options.worldLightBrightness=Dünya Işık Parlaklığı	#
options.goToFeedbackWebsite=Geri Bildirim İnternet Sitesine Git	#
options.graphics=Süslü Grafikler	#
options.transparentleaves=Süslü Yapraklar	#
options.smooth_lighting=Pürüzsüz Aydınlatma	#
options.graphics.fancy=Süslü	#
options.graphics.fast=Hızlı	#
options.renderingProfile=Grafikler	#
options.renderingProfile.sad=Temel	#
options.renderingProfile.fancy=Süslü	#
options.renderingProfile.superfancy=Süper Süslü	#
options.group.audio=Ses	#
options.group.feedback=Geri Bildirim	#
options.group.game=Oyun	#
options.group.graphics=Grafikler	#
options.group.graphics.experimental=Deneme Amaçlı	#
options.group.input=Kontroller	#
options.group.multiplayer=Çok Oyunculu	#
options.group.realms=Realms Alpha'ya davet edildiniz mi?	#
options.guiScale=Yön düğmesi büyüklüğü	#
options.guiScale.auto=Oto	#
options.guiScale.large=Büyük	#
options.guiScale.maximum=Maksimum	#
options.guiScale.medium=Orta	#
options.guiScale.minimum=Minimum	#
options.guiScale.normal=Normal	#
options.guiScale.optionName=GUI Ölçek Değiştiricisi	#
options.guiScale.small=Küçük	#
options.hidden=Gizli	#
options.hidehud=Baş Üstü Ekranını Gizle	#
options.hidehand=Eli Gizle	#
options.classic_box_selection=Taslak Seçimi	#
options.vr_classic_box_selection=Taslak Seçimi	#
options.hidegamepadcursor=Kumanda İmlecini Gizle	#
options.hidegui=GUI'yı gizle	#
options.hidetooltips=Kumanda İpuçlarını Gizle	#
options.splitscreenHUDsize=Bölünmüş Ekran Baş Üstü Ekranı Boyutu	#
options.ingamePlayerNames=Oyun İçi Oyuncu Adları	#
options.splitscreenIngamePlayerNames=Bölünmüş Ekran Oyun İçi Oyuncu Adları	#
options.interfaceOpacity=Baş Üstü Ekranı Opaklığı	#
options.splitscreenInterfaceOpacity=Bölünmüş Ekran Baş Üstü Ekranı Opaklığı	#
options.hidepaperdoll=Kağıt Bebeği Gizle	#
options.showautosaveicon=Otomatik Kaydetme Simgesini Göster	#
options.hold=Tut	#
options.invertMouse=Fareyi Tersine Çevir	#
options.invertYAxis=Dikey (Y) Eksenini Tersine Çevir	#
options.keyboardLayout=Klavye Tasarımı	#
options.keyboardAndMouse=Klavye ve Fare	#
options.keyboardAndMouseSettings=Klavye ve Fare Ayarları	#
options.language=Dil	#
options.languageGuiScaleCompatibility.title=Dil ve GUI Ölçeği Uyumsuz	#
options.languageGuiScaleCompatibility.message.short=Seçtiğiniz dil için yazı tipimiz, bu kadar küçük bir GUI ölçeğinde okunamaz.	#
options.languageGuiScaleCompatibility.message.long=Seçtiğiniz dil için yazı tipimiz, bu kadar küçük bir GUI ölçeğinde okunamaz. GUI ölçeğinizi artırmak istiyor musunuz?	#
options.languageGuiScaleCompatibility.ok=GUI Ölçeğini Artır	#
options.languageGuiScaleCompatibility.cancel=Geri Git	#
options.languageWarning=Dil çevirileri %100 doğru olmayabilir	#
options.lefthanded=Sola	#
options.hotbarOnlyTouch=Dokunma yalnızca sık kullanılanlar çubuğunu etkiler	#
options.manage=Yönet	#
options.manageAccount=Hesabı Yönet	#
options.mipmapLevels=Mipmap Düzeyleri	#
options.modelPart.cape=Cape	#
options.modelPart.hat=Şapka	#
options.modelPart.jacket=Ceket	#
options.modelPart.left_pants_leg=Sol Pantolon Bacağı	#
options.modelPart.left_sleeve=Sol Kol	#
options.modelPart.right_pants_leg=Sağ Pantolon Bacağı	#
options.modelPart.right_sleeve=Sağ Kol	#
options.multiplayer.title=Çok Oyuncu Ayarları...	#
options.music=Müzik	#
options.name=Ad	#
options.defaultName=Steve	#
options.off=Kapalı	#
options.on=Açık	#
options.particles=Parçalar	#
options.particles.all=Hepsi	#
options.particles.decreased=Azaltılmış	#
options.particles.minimal=Minimal	#
options.patchNotes=Yama Notları	#
options.performanceButton=Video Performans Ayarları...	#
options.performanceVideoTitle=Video Performans Ayarları	#
options.postButton=İleri İşleme Ayarları...	#
options.postProcessEnable=İleri İşlemeyi Etkinleştir	#
options.postVideoTitle=İleri İşleme Ayarları	#
options.profile=Profil	#
options.profileTitle=Kullanıcı Profili ve Ayarlar	#
options.qualityButton=Video Kalitesi Ayarları...	#
options.qualityVideoTitle=Video Kalitesi Ayarları	#
options.reducedDebugInfo=İndirgenmiş Hata Ayıklama Bilgisi	#
options.renderClouds=Bulutlar	#
options.renderDistance=Gitme Mesafesi	#
options.renderDistanceFormat=%s chunk	#
options.resetSettings=Varsayılan Ayarlar	#
options.resetSettings.popUp=Ayarları gerçekten sıfırlamak istiyor musunuz?	#
options.maxFramerate=Maksimum Kare Sayısı (Deney Amaçlı)	#
options.maxFramerateFormat=%s FPS	#
options.particleRenderDistance=Cisim Gitme Mesafesi	#
options.msaa=Kenar Yumuşatma	#
options.texelAA=Görüntü Doku Hücresi Kenar Yumuşatma	#
options.renderDistance.far=Uzak	#
options.renderDistance.normal=Normal	#
options.renderDistance.short=Kısa	#
options.renderDistance.tiny=Küçük	#
options.resourcepacks=Kaynak Paketleri	#
options.safeZone=Güvenilir Alan	#
options.safeZoneX=Yatay Güvenli Alan	#
options.safeZoneY=Dikey Güvenli Alan	#
options.safeZone.title=Ekran Güvenilir Alanını Değiştir	#
options.safeZone.description=Dört köşe, ekranınızın kenarlarına sığana kadar kaydırıcıları ayarlayın.	#
options.saturation=Doygunluk	#
options.screenAnimations=Ekran Animasyonları	#
options.screenPositionX=Yatay Ekran Konumu	#
options.screenPositionY=Dikey Ekran Konumu	#
options.sensitivity=Hassaslık	#
options.sensitivity.max=SÜPER HIZ!!!	#
options.sensitivity.min=*esneme*	#
options.multiplayergame=Çok Oyunculu Oyun	#
options.servervisible=LAN Oyuncuları için görünür	#
options.ShowComfortSelectScreen=Comfort Seçim Ekranını Göster	#
options.sliderLabelFormat=%s: %s	#
options.smoothRotationSpeed=Yumuşak Dönüş Hızı	#
options.xboxliveBroadcast.inviteOnly=Yalnızca Davet	#
options.xboxliveBroadcast.friendsOnly=Yalnızca Arkadaşlar	#
options.xboxliveBroadcast.friendsOfFriends=Arkadaşların Arkadaşları	#
options.xboxliveBroadcastSettings=Xbox Live Ayarları	#
options.xboxlivevisible=Xbox Live Oyuncuları için görünür	#
options.xboxLiveAccountSettings=Xbox Hesap Ayarları	#
options.xboxLiveSignedIn=Xbox Live Oturumu Açıldı	#
options.xboxLiveSignedOut=Xbox Live Oturumu Kapatıldı	#
options.xboxLive.privacyControl=Kimlerin davet gönderebileceğini yönet	#
options.skinCustomisation=Dış Görünüş Özelleştirme...	#
options.skinCustomisation.title=Dış Görünüş Özelleştirme	#
options.skin.change=Dış Görünüş Değiştir	#
options.snooper=Snooper'a izin ver	#
options.snooper.desc=Nelerde destek olabileceğimizi ve asıl sorunların nelerden kaynaklandığını öğrenerek Minecraft'ı iyileştirmeye yardımcı olmak, bu yüzden de cihazınız hakkında bilgi almak istiyoruz. Bütün bu bilgiler tamamen anonim ve aşağıda görüntülenebilir olacaktır. Bu verilerle hiçbir kötü işlem yapılmayacağının sözünü veriyoruz, ancak tercih etmek istemezseniz özelliği kapatabilirsiniz!	#
options.snooper.title=Cihaz Bilgi Toplama	#
options.snooper.view=Snooper Ayarları...	#
options.sound=Ses Düzeyi	#
options.sounds=Ses	#
options.sounds.title=Ses Ayarları	#
options.splitscreen=Bölünmüş Ekran	#
options.splitscreen.horizontal=Yatay Olarak Bölünmüş Ekran	#
options.splitscreen.vertical=Dikey Olarak Bölünmüş Ekran	#
options.stickyMining=Yapışkan Madencilik	#
options.stream=Yayın Ayarları...	#
options.stream.bytesPerPixel=Kalite	#
options.stream.changes=Bu değişikliklerin uygulanabilmesi için akışınızı yeniden başlatmanız gerekebilir.	#
options.stream.chat.enabled=Etkinleştir	#
options.stream.chat.enabled.always=Her zaman	#
options.stream.chat.enabled.never=Hiçbir zaman	#
options.stream.chat.enabled.streaming=Akış Sırasında	#
options.stream.chat.title=Twitch Sohbet Ayarları	#
options.stream.chat.userFilter=Kullanıcı Filtresi	#
options.stream.chat.userFilter.all=Bütün Görüntüleyenler	#
options.stream.chat.userFilter.mods=Moderatörler	#
options.stream.chat.userFilter.subs=Aboneler	#
options.stream.compression=Sıkıştırma	#
options.stream.compression.high=Yüksek	#
options.stream.compression.low=Düşük	#
options.stream.compression.medium=Orta	#
options.stream.estimation=Hesaplanan çözünürlük: %dx%d	#
options.stream.fps=Kare sayısı	#
options.stream.ingest.reset=Tercihi Sıfırla	#
options.stream.ingest.title=Twitch Yayın Sunucuları	#
options.stream.ingestSelection=Yayın Sunucusu Listesi	#
options.stream.kbps=Bant genişliği	#
options.stream.mic_toggle.mute=Sessiz	#
options.stream.mic_toggle.talk=Konuş	#
options.stream.micToggleBehavior=Bas	#
options.stream.micVolumne=Mikrofon Ses Düzeyi	#
options.stream.sendMetadata=Meta veri gönder	#
options.stream.systemVolume=Sistem Ses Düzeyi	#
options.stream.title=Twitch Yayın Ayarları	#
options.thirdperson=Kamera Açısı	#
options.thirdperson.firstperson=Birinci Şahıs	#
options.thirdperson.thirdpersonback=Üçüncü Şahıs Arkadan	#
options.thirdperson.thirdpersonfront=Üçüncü Şahıs Önden	#
options.title=Seçenekler	#
options.toggle=Değiştir	#
options.renderclouds=Bulutları İşle	#
options.toggleCrouch=Çömelmeye geç	#
options.touch=Dokunma	#
options.touchSettings=Dokunma Ayarları	#
options.touchscreen=Dokunmatik Ekran Modu	#
options.uiprofile=UI Profili	#
options.uiprofile.classic=Klasik	#
options.uiprofile.pocket=Cep	#
options.usetouchpad=Kumanda Kontrolleri	#
options.swapJumpAndSneak=Zıplama ve Gizlice Girmeyi Değiştir	#
options.swapGamepadAB=A/B Düğme Değişimi	#
options.swapGamepadXY=X/Y Düğme Değişimi	#
options.usetouchscreen=Dokunarak Oyna	#
options.vbo=VBO Kullan	#
options.video=Video	#
options.videoTitle=Video Ayarları	#
options.viewBobbing=Sarsılmayı Göster	#
options.visible=Gösterilen	#
options.vsync=VSync Kullan	#
options.websocketEncryption=Şifreli İnternet Yuvaları Gerekli	#
options.websocketEncryptionWarningLabel=Yalnızca etkin şekilde bilinen ve güvenli bir uygulamaya bağlanıyorsanız bu seçeneği devre dışı bırakın.	#
options.filelocation.title=Dosya Depolama Konumu	#
options.filelocation.external=Harici	#
options.filelocation.appdata=Uygulama	#
options.atmosphericsEnable=Atmosferik	#
options.edgeHighlightEnable=Kenar Vurgulama	#
options.bloomEnable=Çiçek	#
options.terrainShadowsEnable=Arazi Gölgeleri	#
options.superFancyWaterEnable=Süper Süslü Su	#

options.autoUpdateEnabled=Kilidi Açılmış Paketleri Otomatik Güncelle	#
options.autoUpdateMode=Kilidi Açılmış Paketleri Otomatik Güncelle	#
options.autoUpdateMode.off=Kapalı	#
options.autoUpdateMode.on.withWifiOnly=Yalnızca Wi-Fi ile Açık	#
options.autoUpdateMode.on.withCellular=Wi-Fi veya Hücresel Veri ile Açık	#
options.allowCellularData=Hücresel Veri Kullan	#
options.cellularDataWarningLabel=Hücresel ağ kullanarak oynadığınızda ilave ücretlere tabi olabilirsiniz.	#
options.turnOffAchievements=Başarıları Kapat?	#
options.turnOffAchievements.message=Xbox Live başarıları, yalnızca hilelerin kapanıp hayatta kalma modu etkinleştirilmiş dünyalarda kullanılabilir. Devam ederseniz oyundan önce tekrar değiştirseniz bile aynı dünyada bir daha başarı kazanılmaz.	#
options.achievementsDisabled=Bu dünyada Xbox Live başarıları kazanılamaz.	#
options.achievementsDisabled.onLoad=Bu ayarlarla oynamaya başlarsanız, bu dünyada Xbox Live başarıları kazanamazsınız.	#
options.achievementsDisabled.notSignedIn=Bu dünyada Xbox Live başarıları kazanılabilir. Ancak bunları kazanmak için Xbox Live'de oturum açmanız gerekir.	#
options.turnOffCrossPlatformMultiplayer=Platformlar Arası Çok Oyunculu Oyun Kapatılsın mı?	#
options.turnOffCrossPlatformMultiplayer.message=Kullanmaya çalıştığınız içerik platformlar arası çok oyunculu oyunlarda kullanılamaz. Devam ederseniz, platformlar arası çok oyunculu oyunları oynayamazsınız.	#
options.conflictingPacks=Çakışan Paketler	#
options.conflictingPacks.message.onStack=Zaten yığında olan bir paket diğer paketlerle birlikte uygulanamaz. %s	#
options.conflictingPacks.message.offStack=Uygulamaya çalıştığınız paket diğer paketlerle birlikte uygulanamaz. %s	#
options.conflictingPacks.message.offStackWithBehavior=Devam ederseniz tüm mevcut paketler kaldırılır ve sonra uygulamaya çalıştığınız paket eklenir. Bu işlem, dünyadaki tüm davranış paketlerini kaldırarak dünyayı bozabilir ve oluşturduğunuz öğeleri kaybetmenize neden olabilir.	#
options.conflictingPacks.continue=Devam ederseniz tüm mevcut paketler kaldırılır ve sonra uygulamaya çalıştığınız paket eklenir.	#
options.crossPlatformMultiplayerDisabled=Bu dünyada etkin olan içerik, platformlar arası çok oyunculu oyunda kullanılamaz.	#
options.multiplayerDisabled=Bu dünyada etkin olan içerik çok oyunculu oyunda kullanılamaz.	#
options.skinsCrossPlatformMultiplayerDisabled=Kullanmakta olduğunuz dış görünüş, platformlar arası çok oyunculu oyunda kullanılamaz.	#
options.skinsMultiplayerDisabled=Kullanmakta olduğunuz dış görünüş, çok oyunculu oyunda kullanılamaz.	#
options.content.noRealms=Dünya düzenlensin mi?	#
options.content.noRealms.message=Bu dünya, platformlar arası çok oyunculu oyunda kullanılamayan bir kaynak paketi veya şablon kullanıyor.	#
options.activateExperimentalGameplay=Deneysel Oyun Etkinleştirilsin mi?	#
options.activateExperimentalGameplay.message=Beta özellikleri etkinleştirir. Deneysel oyun, dünyanızı bozabilir. Devam ederseniz, bu özellik açıkken [EX] itibarıyla dünyanızın bir kopyasını oluşturacağız.	#
options.activateExperimentalGameplayCreate.message=Beta özellikleri etkinleştirir. Deneysel oyun dengeli olmayabilir.	#
options.continue=Devam Et	#
options.edit=Düzenle	#
options.enableEducation=Education Edition etkinleştirilsin mi?	#
options.enableEducation.message=Education Edition kimya özelliklerini etkinleştirir. Education sürümünde oyun oynamak dünyanızı bozabilir. Devam ederseniz dünyanızın [EDU] ile başlayan bir kopyasını oluşturacağız.	#
options.enableEducationCreate.message=Education Edition kimya özelliklerini etkinleştirir. Dünyanız oluşturulduktan sonra bu özellik devre dışı bırakılamaz. Bu özelliklerin orta veya yüksek düzeyde belleğe sahip masaüstü cihazlarda en iyi şekilde kullanıldığını lütfen unutmayın.	#
options.goBack=Geri Git	#

patchNotes.continue=Devam Et	#
patchNotes.unlock=Kilidi Aç	#
patchNotes.error.noInternet.title=İnternet bağlantısı kesildi	#
patchNotes.error.noInternet.msg=Ah! Bir sorun oluştu. İnternet bağlantınızı kontrol eder misiniz?	#
patchNotes.error.notFound.title=Yama Notları %1	#
patchNotes.error.notFound.msg=Bu sürümde birkaç hatayı düzelttik. Bildirecek daha fazla düzeltme olduğunda size yeni yama notlarını göndereceğiz.	#

pauseScreen.back=Oyuna Geri Dön	#
pauseScreen.currentWorld=Mevcut Dünya	#
pauseScreen.header=Oyun Menüsü	#
pauseScreen.options=Seçenekler	#
pauseScreen.quit=Kaydet ve Çık	#
pauseScreen.secondaryClientLeave=Kaydet ve Çık	#
pauseScreen.feed=Haber Akışı	#
pauseScreen.invite=Oyuna Davet Et	#
pauseScreen.ipAddress=IP: %1	#
pauseScreen.title=Oyun Durduruldu	#
pauseScreen.betaFeedback=Beta Geri Bildirim	#
pauseScreen.xboxLiveDisconnect=Ah! Xbox Live bağlantınız kesildi. Daha fazla oyuncu davet etmek için dünyanızı yeniden açın.	#

hudScreen.tooltip.crafting=Eşya Yapma	#
hudScreen.tooltip.inventory=Envanter	#
hudScreen.tooltip.dropItem=Bırak	#
hudScreen.tooltip.eject=Çıkar	#
hudScreen.tooltip.potion=İç	#
hudScreen.tooltip.milk=İç	#
hudScreen.tooltip.draw=Çiz	#
hudScreen.tooltip.release=Serbest bırak	#
hudScreen.tooltip.throw=At	#
hudScreen.tooltip.open=Aç	#
hudScreen.tooltip.use=Kullan	#
hudScreen.tooltip.sleep=Uyu	#
hudScreen.tooltip.empty=Boş	#
hudScreen.tooltip.hang=As	#
hudScreen.tooltip.ignite=Yak	#
hudScreen.tooltip.place=Yerleştir	#
hudScreen.tooltip.mine=Maden çıkar	#
hudScreen.tooltip.attach=Ekle	#
hudScreen.tooltip.till=Toprağı Sür	#
hudScreen.tooltip.dig=Yol Kaz	#
hudScreen.tooltip.hit=Vur	#
hudScreen.tooltip.sleep=Uyu	#
hudScreen.tooltip.eat=Ye	#
hudScreen.tooltip.rotate=Döndür	#
hudScreen.tooltip.plant=Bitki	#
hudScreen.tooltip.dismount=İn	#
hudScreen.tooltip.collect=Topla	#
hudScreen.tooltip.peel=Kabuk Soy	#

playscreen.fileSize.MB=MB	#
playscreen.fileSize.GB=GB	#
playscreen.joinableRealms=Katılabileceğiniz Realms	#
playscreen.noFriendsRealms=Henüz herhangi bir Realms üyeliğiniz olmadı.	#
playscreen.header.local=Oyna	#
playscreen.header.realms=Realms	#
playscreen.lastPlayed.daysAgo=%1 gün önce	#
playscreen.lastPlayed.longAgo=Uzun süre önce	#
playscreen.lastPlayed.today=Bugün	#
playscreen.lastPlayed.weeksAgo=%1 hafta önce	#
playscreen.lastPlayed.yesterday=Dün	#
playscreen.new=Yeni	#
playscreen.remoteWorld=Uzak dünya:	#
playScreen.realmsTrialWorld=30 Günlük Ücretsiz Deneme	#
playscreen.checkingRealmsCompatibility=Realms uygunluğu kontrol ediliyor...	#
playscreen.fetchingRealms=Realms alınıyor...	#
playscreen.confirmLeaveMessage=%1$s Realm'ından ayrılmak istediğinize emin misiniz?	#
playscreen.confirmLeaveTitle=Ayrılmak İstediğinizi Doğrulayın	#
playscreen.realmExpired=Süresi Doldu	#
playscreen.realmFull=Tam	#
playscreen.realmClientOutdated=Realms tamamen güncellendi. Realms oynamaya devam etmek için oyununuzu güncellemeniz gerekiyor.	#
playscreen.realms=Realms	#
playscreen.realmsCompatibilityFailure=Şu anda Realms'a bağlanamıyoruz. Kısa bir süre sonra yeniden deneyeceğiz.	#
playscreen.worlds=Dünyalar	#
playscreen.dontSeeLegacyWorlds=Dünyalarınızı görmüyor musunuz?	#
playscreen.syncLegacyWorlds=Eski Dünyaları Eşitle	#
playscreen.fetchingLegacyWorlds=Eski Dünyalar Getiriliyor...	#
playscreen.upgradeLegacyWorlds=Eski Dünyalar	#
playscreen.lockedSkin=Kullandığınız dış görünüş, platformlar arası çok oyunculu oyunda izin verilmeyen bir içerik paketine ait. Devam ederseniz, bu dünya için platformlar arası çok oyunculu oyun devre dışı bırakılacak.	#
playscreen.multiplayerLockedSkin=Kullandığınız dış görünüş, çok oyunculu oyunda izin verilmeyen bir içerik paketine ait. Devam ederseniz, bu dünya için çok oyunculu oyun devre dışı bırakılacak.	#

permissions.ability.buildandmine=İnşa etme ve kazma	#
permissions.ability.doorsandswitches=Kapı ve anahtarları kullanma	#
permissions.ability.opencontainers=Kutuları açma	#
permissions.ability.attackplayers=Oyunculara saldırma	#
permissions.ability.attackmobs=Yaratıklara saldırma	#
permissions.ability.op=Operatör	#
permissions.ability.invisible=Görünmez olma	#
permissions.ability.teleport=Işınlama Kullan	#
permissions.NeedPermission=İzin Gerekli	#
permissions.AddFriends=Xbox Live hesabınızın oluşturulma şekli nedeniyle arkadaş ekleyemezsiniz. Bu, Xbox.com üzerinden gizlilik ve çevrimiçi güvenlik ayarlarından değiştirilebilir.	#
permissions.MultiplayerSessions=Xbox Live hesabınızın oluşturulma şekli nedeniyle Realms'ta oynayamazsınız. Bu, Xbox.com üzerinden gizlilik ve çevrimiçi güvenlik ayarlarından değiştirilebilir.	#
permissions.Communications=Xbox Live hesabınızın oluşturulma şekli nedeniyle başkalarıyla sohbet edemezsiniz. Bu, Xbox.com üzerinden gizlilik ve çevrimiçi güvenlik ayarlarından değiştirilebilir.	#
permissions.RealmsAddFriends=Xbox Live hesabınızın oluşturulma şekli nedeniyle realm'ınızda birlikte oynamak için yeni arkadaşlar ekleyemeyeceksiniz. Bu, Xbox.com üzerinden gizlilik ve çevrimiçi güvenlik ayarlarından değiştirilebilir. Devam etmek istiyor musunuz?	#
permissions.CloudSave=Hesabınızın oluşturulma şekli nedeniyle Xbox Live'e dünyalarınızı kaydedemezsiniz. Bu, Xbox.com üzerinden gizlilik ve çevrimiçi güvenlik ayarlarından değiştirilebilir.	#
permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Xbox Live ayarlarınız çok oyunculu oyunlara izin vermiyor. Xbox.com sayfasından gizlilik ve çevrimiçi güvenlik ayarlarınızı denetleyerek Xbox Live Gold aboneliğine sahip olduğunuzdan ve ayarlarınızın çok oyunculu oyuna izin verdiğinden emin olun.	#
permissions.GoBack=Geri Git	#
permissions.Continue=Devam Et	#
permissions.chatmute=Sohbet şu anda devre dışı	#
permissions.description.visitors=Ziyaretçiler dünyanızı serbestçe keşfedebilir, ancak bloklar, nesneler veya varlıklarla etkileşimde bulunamaz. Oyunculara Güven Kapalı.	#
permissions.description.members=Üyeler, dünyanızda blokları kırıp oluşturabilecek ve yaratıklara ve diğer oyunculara saldırabilecek etkin oyunculardır.	#
permissions.description.operators=Operatörler, oyuncu izinlerini ayarlayabilen ve komutları kullanarak dünyanız üzerinde daha fazla kontrole sahip olabilen üyelerdir.	#
permissions.level=İzin Seviyesi	#
permissions.level.custom=Özel...	#
permissions.level.member=Üye	#
permissions.level.operator=Operatör	#
permissions.level.visitor=Ziyaretçi	#
permissions.nocheats=Hileler Kapalı	#
permissions.nocheats.message=Operatör ve ışınlama komutları yalnızca hileler AÇIK durumdayken kullanılabilir. Hileler duraklatma menüsünde Oyun Ayarları altından açılabilir.	#
permissions.deopingself=Operatör İzinleri Kaldırılsın mı?	#
permissions.deopingself.message=İzin düzeyinizi azaltırsanız Operatör düzeyinde izinleriniz olmayacak.	#
permissions.title=Oyuncu İzinleri	#
permissions.title.settings=Oyuncuya Güven İzinleri	#

portfolioScreen.page=Sayfa %s	#
portfolioScreen.export=Portfolyoyu Dışa Aktar	#
portfolioScreen.caption=[ resim ]	#
portfolioScreen.nopics0=Şu anda gösterilecek fotoğraf yok.	#
portfolioScreen.nopics1=Kamera ile çektiğiniz fotoğraflar burada gösterilir.	#

potion.absorption=Emiş	#
potion.absorption.postfix=Emiş İksiri	#
potion.blindness=Körlük	#
potion.blindness.postfix=Körlük İksiri	#
potion.confusion=Bulantı	#
potion.confusion.postfix=Bulantı iksiri	#
potion.damageBoost=Kuvvet	#
potion.damageBoost.postfix=Kuvvet İksiri	#
potion.digSlowDown=Kazma Yorgunluğu	#
potion.digSlowDown.postfix=Sersemlik İksiri	#
potion.digSpeed=Çabukluk	#
potion.digSpeed.postfix=Çabukluk İksiri	#
potion.effects.whenDrank=Uygulandığında:	#
potion.empty=Etki Yok	#
potion.fireResistance=Ateş Direnci	#
potion.fireResistance.postfix=Ateş Direnci İksiri	#
potion.harm=Anında Hasar	#
potion.harm.postfix=Zarar Verme İksiri	#
potion.heal=Anında Sağlık	#
potion.heal.postfix=İyileşme İksiri	#
potion.healthBoost=Sağlık Arttırıcı	#
potion.healthBoost.postfix=Sağlık Arttırma İksiri	#
potion.hunger=Açlık	#
potion.hunger.postfix=Açlık İksiri	#
potion.invisibility=Görünmezlik	#
potion.invisibility.postfix=Görünmezlik İksiri	#
potion.jump=Zıplama Arttırma	#
potion.jump.postfix=Sıçrama İksiri	#
potion.levitation=Havaya yükselme	#
potion.levitation.postfix=Havaya Yükselme İksiri	#
potion.moveSlowdown=Yavaşlık	#
potion.moveSlowdown.postfix=Yavaşlık İksiri	#
potion.moveSpeed=Hız	#
potion.moveSpeed.postfix=Sürat İksiri	#
potion.nightVision=Gece Görüşü	#
potion.nightVision.postfix=Gece Görüşü İksiri	#
potion.poison=Zehir	#
potion.poison.postfix=Zehir İksiri	#
potion.potency.0=	#
potion.potency.1=II	#
potion.potency.2=III	#
potion.potency.3=IV	#
potion.prefix.acrid=Buruk	#
potion.prefix.artless=Kaba	#
potion.prefix.awkward=Sakar	#
potion.prefix.bland=Mülâyim	#
potion.prefix.bulky=Hantal	#
potion.prefix.bungling=Beceriksiz	#
potion.prefix.buttered=Yağlı	#
potion.prefix.charming=Çekici	#
potion.prefix.clear=Açık	#
potion.prefix.cordial=Samimi	#
potion.prefix.dashing=Atılgan	#
potion.prefix.debonair=Neşeli	#
potion.prefix.diffuse=Dağınık	#
potion.prefix.elegant=Zarif	#
potion.prefix.fancy=Süslü	#
potion.prefix.flat=Düz	#
potion.prefix.foul=Bozuk	#
potion.prefix.grenade=Sıçra	#
potion.prefix.gross=İğrenç	#
potion.prefix.harsh=Sert	#
potion.prefix.linger=Yavaş	#
potion.prefix.milky=Uysal	#
potion.prefix.mundane=Olağan	#
potion.prefix.mundane.extended=Uzun Olağan	#
potion.prefix.odorless=Kokusuz	#
potion.prefix.potent=Etkili	#
potion.prefix.rank=Sıra	#
potion.prefix.refined=Rafine Edilmiş	#
potion.prefix.smooth=Pürüzsüz	#
potion.prefix.sparkling=Işıltılı	#
potion.prefix.stinky=Kokmuş	#
potion.prefix.suave=Nazik	#
potion.prefix.thick=Kalın	#
potion.prefix.thin=İnce	#
potion.prefix.uninteresting=Sıkıcı	#
potion.regeneration=Yenilenme	#
potion.regeneration.postfix=Yenilenme İksiri	#
potion.resistance=Dayanıklılık	#
potion.resistance.postfix=Dayanıklılık İksiri	#
potion.saturation=Doygunluk	#
potion.saturation.postfix=Doygunluk İksiri	#
potion.waterBreathing=Suda Nefes Alma	#
potion.waterBreathing.postfix=Suda Nefes Alma İksiri	#
potion.weakness=Zayıflık	#
potion.weakness.postfix=Zayıflık İksiri	#
potion.wither=Wither	#
potion.wither.postfix=Zayıflama İksiri	#

progressScreen.cantConnect=Dünyaya bağlanılamıyor. İnternet bağlantınızı kontrol edin ve yeniden deneyin.	#
progressScreen.generating=Dünya oluşturuluyor	#
progressScreen.saving=Dünya kaydediliyor	#
progressScreen.loading=Yükleniyor	#
progressScreen.title.downloading=Paketler indiriliyor %1	#
progressScreen.title.applyingPacks=Kaynak paketleri yükleniyor	#
progressScreen.title.searchingForSession=Oyun Oturumu aranıyor...	#
progressScreen.title.waitingForStorageProvider=Kullanıcı verileri eşitleniyor	#
progressScreen.title.connectingLocal=Dünya Başlatılıyor	#
progressScreen.title.connectingLAN=Çok oyunculu oyuna bağlanılıyor	#
progressScreen.title.connectingExternal=Harici sunucuya bağlanılıyor	#
progressScreen.title.connectingRealms=Bölgeye bağlanılıyor	#
progressScreen.message.building=Arazi oluşturuluyor	#
progressScreen.message.done=Bitti!	#
progressScreen.message.exporting=Dışarı Aktarma Sürüyor	#
progressScreen.message.exporting.warning=Lütfen oyundan çıkmayın. Çıkış yaparsanız dışarı aktarma işlemi bozulabilir.	#
progressScreen.message.importing=Dünya içe aktarılıyor	#
progressScreen.message.importingContent=Adım 2/2 - İçerik İçe Aktarılıyor	#
progressScreen.message.updatingContent=%1/%2 Paket güncelleştiriliyor	#
progressScreen.message.locating=Sunucu yerleştiriliyor	#
progressScreen.message.waitingForRealms=Bu biraz zaman alabilir	#
progressScreen.message.waitingForStorageProvider=Bu işlem birkaç dakika sürebilir...	#
progressScreen.message.storageProviderSyncError=Kullanıcı verileri eşitlenemedi.	#
progressScreen.message.waitingForStoreProducts=Bu biraz zaman alabilir	#
progressScreen.message.allDone=Her Şey Hazır!	#
progressScreen.message.letsGo=Haydi!	#
progressScreen.message.failed=Başarısız oldu	#
progressScreen.message.failedNoNetwork=Başarısız Oldu: Ağ Bağlantısı Yok	#
progressScreen.message.downloadingWorld=Dünya İndiriliyor	#
progressScreen.message.downloadingContent=Adım 1/2 - İçerik İndiriliyor	#
progressScreen.message.uploadingWorld=Dünya Yükleniyor	#
progressScreen.message.copyingPacks=Dünya Kaynak Paketleri Kaydediliyor	#
progressScreen.message.initiatingTemplate=Dünya Taslağı Başlatılıyor	#
progressScreen.message.fileSize=Dosya Boyutu	#
progressScreen.message.initializingUpload=Yükleme Başlatılıyor	#
progressScreen.message.initializingDownload=İndirme Başlatılıyor	#
progressScreen.message.resourceLoading=Kaynaklar Yükleniyor	#
progressScreen.message.leaveLevel=Oyununuz kaydediliyor. Lütfen cihazınızı kapatmayın.	#
progressScreen.message.genericMayTakeAMoment=Bu işlem biraz sürebilir	#
progressScreen.dialog.title.resourcePack=Dünya Kaynak Paketlerini İndir?	#
progressScreen.dialog.title.behaviorAndResourcePack=Dünya Davranış ve Kaynak Paketlerini İndir?	#
progressScreen.dialog.title.onlyBehavior=Dünya Davranış Paketlerini İndir?	#
progressScreen.dialog.title.storageProviderError=Dünya Verileri Senkronize Edilemedi	#
progressScreen.dialog.title.storageProviderLongWait=Dünya Verileri Senkronize Ediliyor	#
progressScreen.dialog.message.onlyBehavior=Bu dünyada katılmak için indirmeniz gereken Davranış Paketleri bulunmaktadır. Bunları indirmek ve katılmak ister misiniz?	#
progressScreen.dialog.message.behaviorAndOptionalResourcePack=Bu dünyada katılmak için indirmeniz gereken Davranış Paketleri ve katılmadan önce isteğe bağlı olarak indirebileceğiniz Kaynak Paketleri bulunmaktadır. Katılmadan önce neyi indirmek istersiniz?	#
progressScreen.dialog.message.behaviorAndResourcePack=Bu dünyada katılmak için indirmeniz gereken Davranış Paketleri ve Kaynak Paketleri bulunmaktadır. Katılmadan önce neyi indirmek istersiniz?	#
progressScreen.dialog.message.resourcePackOptional=Bu dünyada Kaynak Paketleri bulunmaktadır. Katılmadan önce bunları indirmek ister misiniz?	#
progressScreen.dialog.message.resourcePackRequired=Bu dünyada katılmak için indirmeniz gereken Kaynak Paketleri bulunmaktadır. Bunları indirmek ve katılmak ister misiniz?	#
progressScreen.dialog.message.storageProviderError=Dünya verileriniz senkronize edilemedi. Yeniden denemek ister misiniz?	#
progressScreen.dialog.message.storageProviderUnusableError=Dünya tamamen senkronize edilmedi veya çöktü. İyi durumda olan bir konsolda dünyayı oynamayı deneyin ve tekrar bunu taşımayı deneyin.	#
progressScreen.dialog.message.storageProviderLongWait=Dünyanın senkronize edilmesi uzun sürüyor. Beklemek istiyor musunuz?	#
progressScreen.dialog.button.joinAndDownload=İndir ve Katıl - %1	#
progressScreen.dialog.button.joinAndDownload.everything=Her Şeyi İndir ve Katıl - %1	#
progressScreen.dialog.button.joinAndDownload.onlyBehaviorPacks=Davranış Paketlerini İndir ve Katıl - %1	#
progressScreen.dialog.button.join=Katıl	#
progressScreen.dialog.button.leave=Çık	#
progressScreen.dialog.button.retry=Yeniden dene	#
progressScreen.dialog.button.wait=Bekle	#


recipeBook.setting.full=Tam	#
recipeBook.setting.discover=Keşfet	#
recipeBook.setting.off=Kapalı	#

record.nowPlaying=Şimdi yürütülüyor: %s	#

resourcePack.available.title=Kullanılabilir Kaynak Paketleri	#
resourcePack.available.title.behaviorPacks=Kullanılabilir Davranış Paketleri	#
resourcePack.available.title.packs=Kullanılabilir Paketler	#
resourcePack.message.noneFound.packs=Bu cihazda kullanılabilir paket yok.	#
resourcePack.message.allInUse.packs=Paketleriniz şu anda kullanımda.	#
resourcePack.suggestedContent.title=Daha Fazla Paket Al	#
resourcePack.suggestedContent.button.viewMore=Daha Fazla Paket Görüntüle	#
resourcePack.cached.title=Önbelleğe Alınan Paketler	#
resourcePack.folderInfo=(Kaynak paketi dosyalarını buraya koyun)	#
resourcePack.openFolder=Kaynak paketi klasörünü açın	#
resourcePack.selected.title=Seçilen Kaynak Paketleri	#
resourcePack.selected.title.behaviorPacks=Aktif Davranış Paketleri	#
resourcePack.selected.title.packs=Aktif Paketler	#
resourcePack.error.ingame.packs=Bir dünyada oynarken Kaynak Paketlerini değiştiremezsiniz.	#
resourcePack.error.ingame.behaviorPacks=Bir dünyada oynarken Davranış Paketlerini değiştiremezsiniz.	#
resourcePack.title=Kaynak Paketlerini seçin	#
resourcePack.copyGlobal=Küreselden kopyala	#
resourcePack.description=Kaynak paketleri alttan üste uygulanır. Yani iki paket halindeki herhangi bir şey, daha yüksek paket tarafından geçersiz kılınacaktır.	#
resourcePack.description.default.level=Bunları Ayarlardan düzenleyebilirsiniz.	#
resourcePack.description.default.behaviorPacks=Varsayılan Minecraft oynanış şekli.	#
resourcePack.description.bottom.global=Kaynak paketleri alttan üste uygulanır. Yani iki paket halindeki herhangi bir şey, daha yüksek paket tarafından geçersiz kılınacaktır. Dünyalarınızda bulunan paketler bu küresel paketleri etkisiz kılacaktır. Bu kaynaklar yalnızca sizin içindir. Burada oluşturduğunuz kaynakları başka kimse görmeyecektir. Dünyalarınızdaki veya katıldığınız dünyalardaki Kaynak Paketleri bu küresel kaynakları etkisiz kılacaktır.	#
resourcePack.description.bottom.behaviorPacks=Davranış Paketleri alttan üste uygulanır. Yani iki paket halindeki herhangi bir şey, daha yüksek paket tarafından geçersiz kılınacaktır.	#
resourcePack.description.bottom.level=Kaynak paketleri alttan üste uygulanır. Yani iki paket halindeki herhangi bir şey, daha yüksek paket tarafından geçersiz kılınacaktır. Dünyalarınızda bulunan paketler küresel paketinizi/paketlerinizi etkisiz kılacaktır.	#
resourcePack.header.behavior=Etkin Davranış Paketleri tüm oyuncular için geçerlidir.	#
resourcePack.header.level=Oyuncular katılmak için kaynak paketlerini kabul etmelidir.	#
resourcePack.crashRecovery.title=Küresel Kaynakların Sıfırlanması	#
resourcePack.crashRecovery.message=Çökme algılandı.	#
resourcePack.warning.title=Bu Tehlikeli!	#
resourcePack.warning.body=Bir dünyada oynadıktan sonra Davranış Paketleri eklemek veya kaldırmak dünyayı bozabilir ve oluşturduğunuz şeyi kaybetmenize neden olabilir.	#
resourcePack.error.plugin_removal.title=İşleme izin verilmiyor.	#
resourcePack.error.plugin_removal.body=Bir eklenti ile Davranış Paketlerini kaldırdığınızda dünya bozulabilir ve oluşturduklarınızı kaybedebilirsiniz.	#
resourcePack.requiredDependency.title=Zorunlu Ek	#
resourcePack.requiredDependency.body=Bu paket, şu anda uygulanan başka bir paket için gerekli bir ektir.	#
resourcePack.missingDependency.title=Eksik Ekler	#
resourcePack.missingDependency.body=Bu pakette bir veya daha fazla ek eksik. Yine de uygulamak istiyor musunuz?	#
resourcePack.delete=%s ögesini kalıcı olarak silmek üzeresiniz. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?	#
resourcePack.delete.confirm=Paket silinsin mi?	#
resourcePack.deleteSelected=Şu anda seçilen paket bu! %s ögesini kalıcı olarak silmek üzeresiniz. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?	#
resourcePack.deleteMultiple=Şu paketleri kalıcı olacak sileceksiniz:%s Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?	#
resourcePack.editPack=Paketleri Sil...	#
resourcePack.editPackDone=Bitti	#
resourcePack.toast.unownedContent.title=%s Devre Dışı Bırakıldı	#
resourcePack.toast.unownedContent.subtitle=Bu kaynak paketinin sahibi bu hesap değil.	#
resourcePack.incompatibleDependency.memory=Cihazınızda yeterli bellek olmaması nedeniyle bu paketin cihazınızla uyumsuz olan bir bağımlılığı (%s) var.  	#
resourcePack.subpackResolution=Çözünürlük: %s	#
resourcePack.incompatibleMemory.resolution=Cihazınızda yeterli bellek olmaması nedeniyle bu çözünürlük cihazınızla uyumsuz.	#
resourcePack.incompatibleMemory.pack=Yeterli belleği olmaması nedeniyle bu paket cihazınızla uyumsuz.	#
resourcePack.packSettingsTitle=%s Ayarları	#

storageManager.contentType.world=Dünya	#
storageManager.contentType.worldTemplate=Dünya Şablonu	#
storageManager.contentType.resourcePack=Kaynak Paketi	#
storageManager.contentType.behaviorPack=Davranış Paketi	#
storageManager.contentType.skinPack=Dış Görünüş Paketi	#
storageManager.contentType.invalid=Geçersiz	#
storageManager.contentType.cachedData=Önbelleğe Alınan Veriler	#

storageManager.contentType.worlds=Dünyalar	#
storageManager.contentType.worldTemplates=Dünya Şablonları	#
storageManager.contentType.resourcePacks=Kaynak Paketleri	#
storageManager.contentType.behaviorPacks=Davranış Paketleri	#
storageManager.contentType.skinPacks=Dış Görünüş Paketleri	#

storageManager.baseWorld=Boş Dünya	#

storageManager.mainSizeLabel=%s - 1 Eşya	#
storageManager.mainSizeLabelPlural=%s - %s Eşyalar	#
storageManager.delete.title=%s kalıcı olarak silinsin mi?	#
storageManager.title.item.single=eşya	#
storageManager.title.item.plural=eşyalar	#
storageManager.delete.content=Seçili ögeleri silmek istediğinizden emin misiniz? Bu ögeler kalıcı olarak kaybedilecek! (Uzun bir süre!) %s	#
storageManager.delete.content.redownload=Mağazadan satın aldığınız içeriği yeniden indirebilirsiniz.	#
storageManager.delete.confirm=Sil	#
storageManager.delete.cancel=İptal	#
storageManager.delete.dependency=Aşağıdaki içerik bu %s ögesine bağlıdır ve "%s" ögesini sildiğinizde doğru şekilde çalışmaya devam etmeyebilir:%s "%s" ögesini yine de silmek istiyor musunuz? Bu %s kalıcı olarak kaybolacaktır! (Uzun bir süre!)	#
storageManager.delete.premium="%s" ögesini silmek üzeresiniz. %s ögesine sahip olmaya devam edeceksiniz ve daha sonra %s ögesini yeniden kullanmak isterseniz mağazadan yeniden indirebilirsiniz.	#
storageManager.delete.premium.end="%s" ögesini silmek istediğinizden emin misiniz? 	#
storageManager.deleting.content=İçerik Siliniyor	#
storageManager.download.premium=%s şu anda yüklü değil.	#
storageManager.download.premium.end=%s ( %s ) indirmek ister misiniz?	#
storageManager.dependency.titleText=Bunları bozmak mı istediniz?	#
storageManager.dependency.warningText=Bazı diğer ögelerin düzgün çalışması için sildiğiniz içerik gerekli. Bu ögelerin bozulma riskini almak istiyor musunuz?	#
storageManager.dependency.doneText=Diğer %s ögesi, diğer kaynakları bozmadan silinebilir.	#
storageManager.dependency.noItems=Silecek başka bir öge kalmadı.	#
storageManager.dependency.breakItem=Sildiğiniz içerik gerekli:	#
storageManager.dependency.removeDependencies=Bu pakette gerekli ögeleri sakla	#
storageManager.dependency.breakPack=Bu paketi bozmak istediğinizden emin misiniz?	#
storageManager.share.compress=Seçilen kaynaklar sıkıştırılıyor...	#
storageManager.share.totalPercent=%100	#
storageManager.dependency.continue=Devam Et	#
storageManager.dependency.continue.scroll=Devam Etmek için Kaydırın	#
storageManager.sortLargest=Boyut - En Büyük İlk Önce	#
storageManager.sortDateRecent=Kullanılan Tarih - En Yeni İlk Önce	#
storageManager.sortDateOldest=Kullanılan Tarih - En Eski İlk Önce	#
storageManager.version=Sürüm 	#
storageManager.multiselectDelete=Sil	#
storageManager.multiselectShare=Paylaş	#
storageManager.miscellaneous=Çeşitli	#

storageManager.groupType=Tür	#
storageManager.groupPack=Eklenti	#

storageManager.shareTitle=Kaynakları Dışarı Aktar	#
storageManager.mcpack=Minecraft Paketi	#
storageManager.mcaddon=Minecraft Eklentisi	#
storageManager.mcworld=Minecraft Dünyası	#



resourcepack.City=Şehir Doku Paketi	#
resourcepack.Plastic=Plastik Doku Paketi	#
resourcepack.Natural=Doğal Doku Paketi	#
resourcepack.Fantasy=Fantezi Doku Paketi	#
resourcepack.Cartoon=Çizgi Film Doku Paketi	#
resourcepack.Candy=Şeker Doku Paketi	#
resourcepack.FestiveMashup2016=Festive Eklentisi 2016	#
resourcepack.ChineseMythology=Çin Mitolojisi Eklentisi	#

resourcePack.vanilla.name=Minecraft	#
resourcePack.vanilla.description=Klasik Minecraft kaynakları.	#

resourcePack.city.name=Şehir	#
resourcePack.city.description=Yapı inşa etmek için ideal.	#

resourcePack.plastic.name=Plastik	#
resourcePack.plastic.description=Basit, renkli ve enerjik.	#

resourcePack.natural.name=Doğal	#
resourcePack.natural.description=Dünyalarınıza daha doğal bir görünüm katmak için tasarlanmıştır.	#

resourcePack.fantasy.name=Fantezi	#
resourcePack.fantasy.description=Kendinizi şövalyelerin kahraman oldukları bir zamana götürün.	#

resourcePack.cartoon.name=Çizgi Film	#
resourcePack.cartoon.description=Çizgi gözler! Şaşkın gülüşler! Bu paketle dünyanızı bir çizgi filme dönüştürün.	#

resourcePack.candy.name=Şeker	#
resourcePack.candy.description=Dünyalarınızı şekerle kaplayın ve bütün dokuları tatlı birer atıştırmalığa dönüştürün.	#

resourcePack.festivemashup2016.name=Festive Eklentisi 2016	#
resourcePack.festivemashup2016.description=Bu karlı mevsim paketi ile harika bir kış diyarı oluşturun.	#

resourcePack.chinesemythology.name=Çin Mitolojisi Eklentisi	#
resourcePack.chinesemythology.description=Çin mitolojisinden ve efsanelerinden ilham alınmış dokular.	#

resourcepack.Fallout=Fallout Eklentisi	#
resourcePack.Fallout.name=Fallout Eklentisi	#
resourcePack.Fallout.description=Wasteland'e hoş geldiniz!	#

resourcepack.MagicTheGathering.name=Magic: The Gathering	#

resourcePack.GreekMythology=Yunan Mitolojisi Eklentisi	#
resourcePack.GreekMythology.name=Yunan Mitolojisi Eklentisi	#
resourcePack.GreekMythology.description=Yunan mitolojisi parmaklarınızın ucunda. 	#

resourcePack.Skyrim.name=Skyrim Eklentisi	#
resourcePack.Skyrim.description=Skyrim topraklarında kendi dünyalarınızı inşa edin.	#

resourcePack.MashupAdventureTime.name=Macera Zamanı	#
resourcePack.MashupAdventureTime.description=	#

resourcePack.skin.name=Dış Görünüşler	#
resourcePack.skin.description=Dış Görünüş, Dış Görünüş, Dış Görünüş!!!	#

resourcePack.invalid.description=Paket başarıyla çözümlenemedi. Hataları görüntülemek için tıklayın.	#
resourcePack.loading.description=Paket hala yükleniyor.	#

review.item.post.rating.dropdown.label=Bir yıldız değerlendirmesi seçin	#
review.item.post.rating.footer=Değerlendirmenizi daha sonra değiştirebilirsiniz.	#
review.item.post.rating.submit.button=Bu paketi değerlendir	#
review.item.post.rating.1star=Olamaz! Paketi hiç sevmediğiniz için üzgünüz! https://aka.ms/marketplacefeedback adresinden bize görüşlerinizi bildirin	#
review.item.post.rating.2star=Ah! Bu iyi değil. https://aka.ms/marketplacefeedback adresinden bize görüşlerinizi bildirin	#
review.item.post.rating.3star=Her zaman daha iyi olmaya çalışıyoruz, ama yine de eğlendiğiniz için memnunuz.	#
review.item.post.rating.4star=Yaşasın! İyi vakit geçirdiğiniz için çok mutluyuz!	#
review.item.post.rating.5star=Harika vakit geçirdiğiniz için çok mutluyuz!	#
review.item.post.rating.submit.toast.line1=Bu paketi değerlendirdiğiniz için teşekkürler!	#
review.item.post.rating.submit.toast.line2=Değerlendirmenizi göstermemiz biraz zaman alabilir.	#

screenshot.failure=Ekran görüntüsü kaydedilemedi: %s	#
screenshot.success=Ekran görüntüsü %s olarak kaydedildi	#
screenshot.title=Ekran Görüntüsü Yakalandı!	#
screenshot.caption=Açıklama yazısı eklenip paylaşılsın mı?	#
screenshot.post=Paylaş	#

seedPicker.search=Ara	#
seedPicker.title=Tohum Seçici	#

selectServer.add=Sunucu ekle	#
selectServer.defaultName=Minecraft Sunucusu	#
selectServer.delete=Sil	#
selectServer.deleteButton=Sil	#
selectServer.deleteQuestion=Bu sunucuyu kaldırmak istediğinizden emin misiniz?	#
selectServer.deleteWarning=tamamen kaybolacak! (Uzun bir süre!)	#
selectServer.direct=Doğrudan Bağlan	#
selectServer.edit=Düzenle	#
selectServer.empty=boş	#
selectServer.hiddenAddress=(Gizli)	#
selectServer.refresh=Yenile	#
selectServer.select=Sunucuya Katıl	#
selectServer.title=Sunucu Seç	#

selectWorld.allowCommands=Hilelere İzin Ver:	#
selectWorld.allowCommands.info=/gamemode, /xp gibi komutlar	#
selectWorld.bonusItems=Bonus Sandık:	#
selectWorld.trustPlayers=Oyunculara Güven:	#
selectWorld.cheats=Hileleri Etkinleştir	#
selectWorld.conversion=Dönüştürülmesi gerekiyor!	#
selectWorld.convertInProgress.title=Dünya Dönüştürme	#
selectWorld.convertInProgress.msg=Dünya Dönüştürülüyor... %d%%	#
selectWorld.uploadInProgress.title=Eski Dünya gönderiliyor	#
selectWorld.uploadInProgress.msg=Eski Dünya Minecraft'a gönderiliyor... %d%%	#
selectWorld.convertFailed.msg=Eyvah. Bir sorun oluştu.	#
selectWorld.create=Yeni Dünya Oluştur	#
selectWorld.createNew=Yeni Oluştur	#
selectWorld.createTemplate=Şablondan Oluştur	#
selectWorld.createDemo=Yeni Demo Dünyada Oyna	#
selectWorld.customizeType=Özelleştir	#
selectWorld.delete=Sil	#
selectWorld.deleteButton=Sil	#
selectWorld.deleteQuestion=Bu dünyayı silmek istediğinizden emin misiniz?	#
selectWorld.deleteWarning=tamamen kaybolacak! (Uzun bir süre!)	#
selectWorld.empty=boş	#
selectWorld.enterName=Dünya Adı	#
selectWorld.enterSeed=Dünya Oluşturan için Tohum	#
selectWorld.gameMode=Oyun Modu	#
selectWorld.gameMode.adventure=Macera	#
selectWorld.gameMode.adventure.line1=Hayatta kalma modu ile aynıdır, ancak bloklar	#
selectWorld.gameMode.adventure.line2=eklenemez veya silinemez	#
selectWorld.gameMode.creative=Yaratıcı	#
selectWorld.gameMode.creative.line1=Sınırsız kaynaklar, serbest uçuş ve	#
selectWorld.gameMode.creative.line2=anında blokları yok etme	#
selectWorld.gameMode.hardcore=Zorlu	#
selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Hayatta kalma modu ile aynıdır, en üst zorluk düzeyinde	#
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=kilitlidir, yalnızca tek can vardır	#
selectWorld.gameMode.spectator=İzleyici	#
selectWorld.gameMode.spectator.line1=Bakabilirsiniz ancak dokunamazsınız	#
selectWorld.gameMode.spectator.line2=	#
selectWorld.gameMode.survival=Hayatta Kalma	#
selectWorld.gameMode.survival.line1=Kaynak arayın, eşya yapın, seviye	#
selectWorld.gameMode.survival.line2=sağlık ve açlık kazanın	#
selectWorld.hardcoreMode=Zorlu:	#
selectWorld.hardcoreMode.info=Ölüm nedeniyle dünya silindi	#
selectWorld.mapFeatures=Yapılar Oluştur:	#
selectWorld.mapFeatures.info=Köyler, zindanlar vb.	#
selectWorld.mapType=Dünya Türü:	#
selectWorld.mapType.normal=Normal	#
selectWorld.moreWorldOptions=Daha Fazla Seçenek...	#
selectWorld.newWorld=Yeni Dünya	#
selectWorld.newWorld.copyOf=%s kopyası	#
selectWorld.newWorld.educationCopyOf=[EDU] %s	#
selectWorld.newWorld.experimentalCopyOf=[EX] %s	#
## NOTE: "Realms" is the name of a service and doesn't get localized.
selectWorld.realmsComingSoon=Realms Yakında Geliyor!	#
selectWorld.realmsBeta=Realms Beta	#
selectWorld.learnMore=Daha Fazla Bilgi	#
selectWorld.recreate=Yeniden Oluştur	#
selectWorld.rename=Yeniden Adlandır	#
selectWorld.renameButton=Yeniden Adlandır	#
selectWorld.renameTitle=Dünyayı Yeniden Adlandır	#
selectWorld.resultFolder=Buraya kaydedilecek:	#
selectWorld.seedInfo=Bir tohum için boşluk bırakın	#
selectWorld.select=Seçilen Dünyayı Oyna	#
selectWorld.tab.worlds=Dünyalar	#
selectWorld.tab.realms=Realms	#
selectWorld.tab.friends=Arkadaşlar	#
selectWorld.tab.classmates=Arkadaşlar	#
selectWorld.tab.thirdParty=Sunucular	#
selectWorld.title=Dünya Seç	#
selectWorld.world=Dünya	#

selectTemplate.templateStart=Nereden başlamak istiyorsunuz?	#
selectTemplate.generateRandom=Yeni Dünya Oluştur	#
selectTemplate.createRealm=Yeni Bölge Oluştur	#
selectTemplate.create=Oluştur ...	#
selectTemplate.realm=Yeni Realm	#
selectTemplate.realmInfo=Oluşturduktan sonra Realm'ınıza dünyalar yükleyebilirsiniz!	#
selectTemplate.signIn=Realm Oluşturmak için Oturum Açın	#
selectTemplate.unableToSignIn=Xbox Live bu cihazda kullanılamıyor	#
selectTemplate.world=Yeni Dünya	#
selectTemplate.help=?	#
selectTemplate.templateDescription=Şablon	#
selectTemplate.deleteTemplate=Dünya Şablonlarını sil...	#
selectTemplate.deleteTemplateDone=Bitti	#
selectTemplate.deleteMessage=%s ögesini kalıcı olarak silmek üzeresiniz. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?	#
selectTemplate.delete.confirm=Dünya Şablonu silinsin mi?	#
selectTemplate.delete=Sil	#
selectTemplate.myTemplates=Kullanılabilir Şablonlar	#
selectTemplate.download=İndir	#
selectTemplate.noTemplates=Bu cihazda dünya şablonu yok.	#
selectTemplate.suggestedContent.title=Daha Fazla Şablon Al	#
selectTemplate.suggestedContent.button=Daha Fazla Şablon Gör	#
selectTemplate.createdBy=%s tarafından oluşturuldu	#


sign.edit=Tabela mesajını düzenle	#

skin.New=Yeni	#

skin.Standard.Alex=Alex	#
skin.Standard.Steve=Steve	#
skin.Standard.Custom=Özel	#
skin.Standard.CustomSlim=Özel	#
skin.Standard.Dummy=Özel	#

skinpack.Education=Education Edition Dış Görünüşleri	#

skins.browse=Göz at	#
skins.buy.buyButton=Satın al	#
skins.buy.cancelButton=İptal	#
skins.buy.noConnection=Mağazaya bağlanamıyoruz. İnternet bağlantınızı kontrol edebilirsiniz.	#
skins.information.ingame=Üzgünüz, dış görünüşünüzü oyun içindeyken değiştiremezsiniz. Ana menüden Seçenekler menüsüne erişin.	#
skins.information.invalidCustomSkin=Bu bir Minecraft dış görünüşü değil.	#
skins.information.upsellWithoutStore=Dış görünüşü kullanmak için dış görünüm paketini satın almanız gerekir. Mağazaya bağlanamıyoruz.	#
skins.information.selectSkin=Dış görünüşünüz için doğru model türünü seçin	#
skins.restore.button=Yenile	#
skins.show.restorePurchaseButton=Yenile	#
skins.skinpackHeader.packs=Dış görünüş paketleri	#
skins.skinpackHeader.standard=Standart	#
skins.title=Dış Görünüşler	#
skins.picker.title=Dış Görünüş Seç	#
skins.picker.accept.button=Kabul et	#
skins.picker.unlock.button=Kilidi Aç	#
skins.picker.custom.button=Yeni Dış Görünüş Seç	#
skins.picker.default=Varsayılan	#
skins.picker.recent=Yakın Zamanda	#
skins.picker.no.cross.platform=Platform Kısıtlamalı Dış Görünüş Paketi	#
skins.picker.no.multiplayer=Çok Oyunculu Kısıtlamalı Dış Görünüş Paketi	#
skins.store.upsell.buy.button=%s Dış Görünüşün kilidini aç %s:minecoin: için	#
skins.store.upsell.equip.button=Bu Dış Görünüşü giyin	#
skins.store.upsell.info=Seçtiğiniz dış görünüşü giyinmek için bu paketin kilidini açmanız gerekir.	#
skins.store.equipped=%s dış görünüşünü kullanıyorsunuz.	#

soundCategory.ambient=Ortam/Çevre	#
soundCategory.block=Bloklar	#
soundCategory.hostile=Düşman Yaratıklar	#
soundCategory.master=En Yüksek Ses	#
soundCategory.music=Müzik	#
soundCategory.neutral=Dost Yaratıklar	#
soundCategory.player=Oyuncular	#
soundCategory.record=Müzik Kutusu/Nota Blokları	#
soundCategory.weather=Hava durumu	#

stat.animalsBred=Yavrulayan Hayvanlar	#
stat.armorCleaned=Temizlenen Zırh Parçaları	#
stat.bannerCleaned=Temizlenen Flamalar	#
stat.beaconInteraction=Fener Etkileşimleri	#
stat.blocksButton=Bloklar	#
stat.boatOneCm=Tekneyle Mesafe	#
stat.breakItem=Tüketilen %1$s	#
stat.brewingstandInteraction=Simya Standı Etkileşimleri	#
stat.cakeSlicesEaten=Yenen Kek Dilimleri	#
stat.cauldronFilled=Doldurulan Kazanlar	#
stat.cauldronUsed=Kazandan Alınan Su	#
stat.chestOpened=Açılan Sandıklar	#
stat.climbOneCm=Tırmanılan Mesafe	#
stat.crafted=Yapılan Süre	#
stat.craftItem=Yapılan %1$s	#
stat.createWorld=Oluşturulan dünyalar	#
stat.crouchOneCm=Çömelinen Mesafe	#
stat.damageDealt=Atlatılan Hasar	#
stat.damageTaken=Alınan Hasar	#
stat.deaths=Ölüm Sayısı	#
stat.depleted=Tüketilen Süre	#
stat.dispenserInspected=Aranan Dağıtıcılar	#
stat.diveOneCm=Dalınan Mesafe	#
stat.drop=Düşürülen Eşyalar	#
stat.dropperInspected=Aranan Bırakıcılar	#
stat.enderchestOpened=Açılan Ender Sandıkları	#
stat.entityKilledBy=%s sizi %d kere öldürdü	#
stat.entityKilledBy.none=%s tarafından hiç öldürülmediniz	#
stat.entityKills=%d %s öldürdünüz	#
stat.entityKills.none=Hiç %s öldürmediniz	#
stat.fallOneCm=Düşülen Mesafe	#
stat.fishCaught=Yakalanan Balık	#
stat.flowerPotted=Ekilen bitkiler	#
stat.flyOneCm=Uçulan Mesafe	#
stat.furnaceInteraction=Ocakla Etkileşimler	#
stat.generalButton=Genel	#
stat.hopperInspected=Aranan Huniler	#
stat.horseOneCm=Atla Mesafe	#
stat.itemEnchanted=Büyülenen Eşyalar	#
stat.itemsButton=Eşyalar	#
stat.joinMultiplayer=Çoklu Oyuncu katılımları	#
stat.jump=Zıplamalar	#
stat.junkFished=Oltaya Takılan Çöpler	#
stat.leaveGame=Çıkılan oyunlar	#
stat.loadWorld=Yüklenenleri kaydeder	#
stat.mineBlock=%1$s Madeni Kazıldı	#
stat.minecartOneCm=Maden Arabası ile mesafe	#
stat.mined=Maden Kazma Süresi	#
stat.mobKills=Öldürülen Yaratıklar	#
stat.mobsButton=Yaratıklar	#
stat.noteblockPlayed=Çalınan nota blokları	#
stat.noteblockTuned=Ayarlanan nota blokları	#
stat.pigOneCm=Domuz ile mesafe	#
stat.playerKills=Öldürülen Oyuncular	#
stat.playOneMinute=Oynanan Dakika	#
stat.recordPlayed=Yürütülen Kayıtlar	#
stat.sprintOneCm=Koşulan Mesafe	#
stat.startGame=Oynanan süre	#
stat.swimOneCm=Yüzülen Mesafe	#
stat.talkedToVillager=Köylülerle konuşuldu	#
stat.timeSinceDeath=Son Ölümden İtibaren	#
stat.tradedWithVillager=Köylüler ile takas edildi	#
stat.trappedChestTriggered=Tuzaklı Sandıklar Tetiklendi	#
stat.treasureFished=Oltaya Takılan Hazine	#
stat.used=Kullanılan Süreler	#
stat.useItem=%1$s Kullanıldı	#
stat.walkOneCm=Yürünen Mesafe	#
stat.workbenchInteraction=Eşya Yapma Masası ile Etkileşimler	#

stats.tooltip.type.achievement=Başarı	#
stats.tooltip.type.statistic=İstatistik	#

store.title=Mağaza	#
store.allStores=Tüm Mağazalar	#
store.menu.home=Giriş	#

store.inventory.button=Envanter	#
store.inventory.title=Envanter	#

store.free=Ücretsiz	#
store.incompatible=Uyumsuz	#
store.itemIsIncompatible=Bu öğe, cihazınızla uyumlu değil.	#
store.itemMayNotBeCompatible=Bu eşya cihazınızla uyumlu olmayabilir.	#
store.owned=Sahip olunan	#
store.unlocked=Kilitli değil	#

store.toast.downloadComplete=İndirme Tamamlandı	#
store.toast.downloadResumed=İndirmeye Devam Edildi	#
store.toast.downloadFailed=İndirme Başarısız Oldu	#
store.toast.downloadPaused=İndirme Duraklatıldı	#

store.popup.goBack=Geri Git	#
store.popup.xblRequired.title=Ücretsiz oturum aç	#
store.popup.xblRequired.button1=Oturum Aç	#
store.popup.xblRequired.button2=İptal	#
store.popup.xblRequired.message=Daha önce kilidini açtığınız ögeleri hatırlayabilmemiz için mağazada eşyaların kilidini açmadan önce oturum açmanız gerekir.	#
store.popup.download.title.KB=İçerik İndirilsin Mi? - %s KB	#
store.popup.download.title.MB=İçerik İndirilsin Mi? - %s MB	#
store.popup.download.msg=Bu işlem, cihazınıza %s ögesini indirir.	#
store.popup.downloadCell.title.KB=Hücresel ile İndir? - %s KB	#
store.popup.downloadCell.title.MB=Hücresel ile İndir? - %s MB	#
store.popup.downloadCell.msg=Wi-Fi'ye bağlı değilsiniz. Hücresel ağınızı kullanarak cihazınıza %s ögesini indirmek ister misiniz?	#
store.popup.download.button1=İndir	#
store.popup.download.button2=Atla	#
store.popup.download.back=Geri Git	#
store.popup.wifiWarn.title=Uyarı	#
store.popup.wifiWarn.msg=WiFi'ye bağlı değilsiniz, yine de indirmek istiyor musunuz?	#
store.popup.download.noInternet.title=Bir Şeyler Ters Gitti	#
store.popup.download.noInternet.msg=Üzgünüz, %s ögesini indiremedik. İnternet bağlantınızı kontrol edebilir misiniz?	#
store.popup.download.noSpace.title.KB=Yeterli Alan Yok - %s KB	#
store.popup.download.noSpace.title.MB=Yeterli Alan Yok - %s MB	#
store.popup.download.noSpace.msg=%s ögesini indirmek için cihazınızda yeterli alan yok.	#
store.popup.download.unOwned.title=Paket Satın Alınsın Mı?	#
store.popup.download.unOwned.msg=Bu dünya tarafından kullanılan paketleri satın almak ister misiniz?	#
store.popup.download.unOwnedTemplate.title=Dünya Şablonu Satın Alınsın mı?	#
store.popup.download.unOwnedTemplate.msg=Bu dünya, kilidini açmadığınız bir şablon kullanarak oluşturuldu. Bu dünyanın kilidini açmak için şablonu satın almanız gerekir. Bu dünya tarafından kullanılan şablonu satın almak ister misiniz?	#
store.popup.update.title.KB=İçerik Güncellensin Mi? - %s KB	#
store.popup.update.title.MB=İçerik Güncellensin Mi? - %s MB	#
store.popup.update.msg=Bu, cihazınızdaki %s öğesini günceller.	#
store.popup.updateCell.title.KB=Şebeke ile İndir? - %s KB	#
store.popup.updateCell.title.MB=Şebeke ile İndir? - %s MB	#
store.popup.updateCell.msg=Wi-Fi'ye bağlı değilsiniz. Cihazınızdaki %s öğesini cep telefonu şebekenizi kullanarak güncellemek ister misiniz?	#
store.popup.update.button1=Güncelle	#
store.popup.update.button2=Atla	#
store.popup.update.back=Geri Git	#
store.popup.purchaseInProgress.title=Satın alma işlemi sürüyor	#
store.popup.purchaseInProgress.msg=Bu işlem uzun sürmez.	#
store.popup.purchaseFailed.title=Bir Şeyler Ters Gitti	#
store.popup.purchaseFailed.msg=Üzgünüz, satın alma işleminizi tamamlayamadık. İnternet bağlantınızı kontrol edebilir misiniz?	#
store.popup.purchaseFailedInsufficientFunds.title=Daha Fazla Para Gerekli	#
store.popup.purchaseFailedInsufficientFunds.msg=Bu eşyanın kilidini açmak için yeterli paranız yok. Uygulama mağazanızdan para satın alabilirsiniz.	#
store.popup.purchaseFailedInsufficientFunds.buyButton=Para Al	#
store.purchase.success=Az önce şunu satın aldınız: %s	#
store.createdBy=%s ile	#
store.seeMoreBy=Diğer %s ürünlerini gör	#
store.fetchingItem=Mağazaya bağlanılıyor...	#

store.progress.fetchingProducts=Ürünler alınıyor	#
store.progress.checkingDownload=İndirme kontrol ediliyor	#

store.content.download=İndir	#
store.content.update=Güncelle	#
store.content.updating=Güncelleniyor...	#
store.content.requireXbl.signedIn=Xbox Live ile ücretsiz indirin.	#
store.content.requireXbl.notSignedIn=Kilidi açmak için Xbox Live'de oturum açın.	#

store.mashup.continue=Devam et	#
store.mashup.createWorld=Bu Dünyayı Oluştur!	#
store.mashup.equipSkin=Kullan	#
store.mashup.equipThisSkin=%s Dış Görünüşünü kullan!	#
store.mashup.readMore=Daha Fazla Bilgi	#
store.mashup.mashupPack=Karışık Paket	#
store.mashup.skinPack=Dış Görünüş Paketi	#
store.mashup.texturePack=Doku Paketi	#
store.mashup.ratings=Değerlendirmeler	#
store.mashup.unlockAll=%s Dış Görünüş, Doku Paketi ve Dünyanın kilidini aç %s:minecoin: için	#
store.mashup.unlockMashup=%s:minecoin: için Eklenti Paketinin Kilidini Aç	#
store.mashup.world=Dünya	#
store.mashup.missingContent=İşlem tamamlanamadı. Yerel içerik eksik.	#
store.mashup.title.resourcePack=Gezintiye çık!	#
store.mashup.title.skinPack=%s: %s	#
store.mashup.title.worldView=Yeni bir dünyada yolculuk!	#
store.mashup.title.ratings=Topluluk Değerlendirmeleri	#
store.mashup.mashupContentsFull=%s Dış Görünüş, Doku Paketi ve Dünya	#
store.mashup.mashupContentsSkinAndTexturePack=%s Dış Görünüş ve Doku Paketi	#
store.mashup.mashupContentsSkinAndWorld=%s Dış Görünüş ve bir Dünya	#
store.mashup.mashupContentsTexturePackAndWorld=Doku Paketi ve bir Dünya	#
store.mashup.mashupContentsSkinPack=%s Dış Görünüş	#
store.mashup.purchase.generalContent=%s:minecoin: içeriği satın alın	#

store.offerDescription.title=Paket Açıklaması	#

store.ratings.ratingsCount=%s Değerlendirme	#
store.ratings.ratingOutOfFive=5 üzerinden %s yıldız	#
store.ratings.rateContent=Bu Paketi Değerlendir	#
store.ratings.rateContentGeneral=Bu İçeriği Değerlendir	#
store.ratings.yourRating=Değerlendirmeniz: 	#
store.ratings.stars= %s Yıldız	#
store.ratings.rate=Bu paketi değerlendirin!	#

store.ratings.signIn.title=Eşyaları Mağazada Değerlendir	#
store.ratings.signIn.description1=Geliştirici ve topluluğa bu eşya ile deneyiminizi anlatın!	#
store.ratings.signIn.description2=Bir eşyayı değerlendirebilmeniz için Xbox Live ile oturum açmanız gerekir.	#

store.purchase.success=Az önce şunu satın aldınız: %s	#
store.purchase.signIn=Binlerce mükemmel içerikle oyununuzu büyütün.	#
store.purchase.signInPart2=Mağazayı kullanmaya başlamak için Xbox Live üzerinde oturum açın!	#

store.coins.currentCoins=%s Paranız Var	#
store.coins.purchase.confirmation=Bu paketin kilidini açmak için daha fazla para almak ister misiniz?	#
store.coins.purchase.coinsLeftToBuy=Bu paketin kilidini açmak için %s para daha gerekiyor.	#
store.coins.purchase=Para Satın Al	#
store.coins.offer0=Para Yığını!	#
store.coins.offer1=Para Öbeği!	#
store.coins.offer2=Para Dağı!	#
store.coins.header=Tüm bu havalı şeylerin kilidini açmak için Para kullanın!	#
store.coins.value=En İyi Değer!	#
store.coins.purchase.toast.withCoinCount=Az önce %s Para satın aldınız!	#
store.coins.purchase.toast.unknownCoinCount=Az önce Para satın aldınız!	#
store.coins.purchased.failed.title=Bir Sorun Oluştu	#
store.coins.purchased.failed.body=Uygulama mağazasına bağlanamadık. Uygulama mağazasında oturum açmayı veya İnternet bağlantınızı kontrol etmeyi deneyin.	#
store.coins.tooManyCoins=Paralarınızın bir kısmını kullanarak daha fazla satın alabilirsiniz.	#
store.coins.incomplete.title=Tamamlanmamış Para Alışverişi	#
store.coins.incomplete.fulfill.a=Son girdiğinizde her şey tamamlanmamış gibi görünüyor. Alışverişinizi şimdi tamamlayalım.	#
store.coins.incomplete.fulfill.b=Farklı bir Xbox Live hesabıyla bir alışverişe başladığınız görünüyor. Bu alışverişi bu Xbox Live hesabıyla tamamlamak ister misiniz?	#
store.coins.incomplete.fulfill.c=Birisi bu cihazda ödeme hesabıyla bir satın alma işlemi başlattı. Satın alma işlemini bu hesap olmadan tamamlamak ister misiniz?	#
store.coins.fixAppReceipt.title=Bir sorun oluştu	#
store.coins.fixAppReceipt.body=Uygulama Faturanız ile ilgili bir sorun var gibi görünüyor, lütfen devam etmek için oturum açın.	#
store.coins.fixAppReceipt.button=Mağaza'da Oturum Aç	#

store.featured.realms.title=Realms'ı Ücretsiz Deneyin	#
store.featured.realms.desc=Arkadaşlarınızla Minecraft oynamanın en iyi yolunu deneyimleyin.	#

store.hyperlink.creator.notFound=Ne yazık ki bağlantıda belirtilen oluşturucu bulunamadı.	#

store.resource.try=Deneyin!	#
store.resource.create=Kaynak Paketlerinizi yönetin	#
store.resource.screenshots=Ekran Görüntüleri	#
store.resourcePack.activateTexturePack=Bu Doku Paketini Etkinleştir!	#
store.resourcePack.unlock=%s:minecoin: için bu doku paketinin kilidini aç	#
store.3pserverItem.fetchingCancel=İptal	#
store.3pserverItem.fetchingItem=%s sizinle paylaşabileceği eğlenceli bir şeye sahip.	#
store.3pserverItem.fetchingItemTitle=Biraz bekleyin	#
store.3pserverItem.unlock=%s için kilidi aç	#
store.3pserverItem.alreadyPurchased=Alındı	#
store.world.unlock=%s:minecoin: için bu dünyanın kilidini aç	#
store.restore.description=Satın alımlarınızı yeniliyoruz!	#
store.restore.failed=Üzgünüz, satın alımlarınızı yenileyemedik. İnternet bağlantınızı kontrol edebilirsiniz.	#
store.connection.failed.title=Bir Şeyler Ters Gitti	#
store.connection.failed.body=Mağazaya bağlanamıyoruz. İnternet bağlantınızı kontrol edebilirsiniz.	#
store.createdBy=%s ile	#
store.featured.createdBy=%s tarafından oluşturuldu	#
store.downloading=İndiriliyor...	#
store.downloading.title=İndiriliyor: %s	#
store.updating=Güncelleniyor...	#
store.updating.title=Güncelleniyor: %s	#
store.fetchingItem=Mağazaya bağlanılıyor...	#
store.importing.title=İçeri aktarılıyor: %s	#
store.showMore=Tümünü Gör (%d)	#

store.promo.today=Sadece Bugün!	#
store.promo.upsell=Bugünün Ücretsiz Hediyesini Kaçırmayın!	#
store.promo.comeBackTomorrow=Yarının Ücretsiz Hediyesi için yine gelin!	#
store.promo.end=Yeni Yılınız Kutlu Olsun!	#
store.promo.comingSoon=12 Minecraft günü yarın başlıyor!	#

store.promo.holiday.first=Birinci Minecraft gününde,	#
store.promo.holiday.second=İkinci Minecraft gününde,	#
store.promo.holiday.third=Üçüncü Minecraft gününde,	#
store.promo.holiday.fourth=Dördüncü Minecraft gününde,	#
store.promo.holiday.fifth=Beşinci Minecraft gününde,	#
store.promo.holiday.sixth=Altıncı Minecraft gününde,	#
store.promo.holiday.seventh=Yedinci Minecraft gününde,	#
store.promo.holiday.eighth=Sekizinci Minecraft gününde,	#
store.promo.holiday.ninth=Dokuzuncu Minecraft gününde,	#
store.promo.holiday.tenth=Onuncu Minecraft gününde,	#
store.promo.holiday.eleventh=On birinci Minecraft gününde,	#
store.promo.holiday.twelfth=On ikinci Minecraft gününde,	#

store.promo.date.jan=%s Oca.	#
store.promo.date.feb=%s Şub.	#
store.promo.date.mar=%s Mar.	#
store.promo.date.apr=%s Nis.	#
store.promo.date.may=%s May	#
store.promo.date.jun=%s Haz.	#
store.promo.date.july=%s Temmuz	#
store.promo.date.aug=%s Ağu.	#
store.promo.date.sep=%s Eyl.	#
store.promo.date.oct=%s Eki.	#
store.promo.date.nov=%s Kas.	#
store.promo.date.dec=%s Ara.	#

store.xbl.signin=Oturum Aç	#
store.xbl.disconnected=Bağlantı kesildi	#
store.xbl.conversionFailedTitle=Bir Sorun Oluştu	#
store.xbl.conversionFailedMessage=Lütfen daha sonra yeniden deneyin.	#

store.showalloffers.list.title=%s Mağazası 	#
store.showalloffers.list.back=Geri Git	#

store.suggestedOffers.defaultTitle=Eğlenceli Oyun Yöntemleri	#

store.minecoin.notavailable=Minecraft'ın bu sürümünde para satın alma mevcut değildir.	#

store.search.allResults=%d Sonuç	#
store.search.dynamicPlaceHolderText=%s ifadesini aramayı deneyin!	#
store.search.error.searchStringAndFilters=Ah! "%s" ve seçili filtreler için sonuç yok. Aramayı genişletmeyi deneyin...	#
store.search.error.searchStringAndNoFilters=Ah! "%s" için sonuç yok. Başka bir ifade deneyin...	#
store.search.error.emptySearchStringAndFilters=Ah! Seçili filtrelerle bir sonuç bulunamadı. Aramayı genişletmeyi deneyin...	#
store.search.greyListedResults= -- Yalnızca bu cihazda çalışacak içerikler gösteriliyor.	#
store.search.noConnectionErrorText=Ah! Galiba İnternet bağlantınız kesildi. Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin!	#
store.search.placeHolderText=Aramayı Buraya Girin...	#
store.search.pluralResults= Sonuç	#
store.search.pluralPossibleResults= Olası Sonuç	#
store.search.singularResult= Sonuç	#
store.search.singularPossibleResult= Olası Sonuç	#
store.search.title=Ara	#
store.search.trendingRowTitle=Popüler Arama: %s	#

store.search.filters.clear=Filtreleri Temizle	#
store.search.filters.reset=Filtreleri Sıfırla	#
store.search.filter.clearCreatorFilters=Oluşturucu Filtrelerini Temizle	#
store.search.filter.clearPackTypeFilters=Paket Türü Filtrelerini Temizle	#
store.search.filter.creators=Oluşturucular	#
store.search.filter.creators.selectedCount=%d Oluşturucu	#
store.search.filter.mashupPacks=Eklentiler	#
store.search.filter.andSelectedText=ve %s 	#
store.search.filter.packType=Paket Türleri	#
store.search.filter.packType.selectedCount=%d Paket Türü	#
store.search.filter.skinPacks=Dış Görünüşler	#
store.search.filter.texturePacks=Dokular	#
store.search.filter.title=Filtreler	#
store.search.filter.worldTemplates=Dünyalar	#
store.search.filter.installedState=Yükleme Durumu	#
store.search.filter.installed=Yüklü	#
store.search.filter.uninstalled=Yüklü Değil	#
store.search.filter.resetInstalledStateFilters=Yüklü Filtreleri Sıfırla	#

store.search.sort_menu.sortConstWord=Sırala	#
store.search.sort_menu.Default=İlgi Düzeyi	#
store.search.sort_menu.NewestFirst=Önce En Yeni	#
store.search.sort_menu.OldestFirst=Önce En Eski	#
store.search.sort_menu.A_to_Z=A'dan Z'ye	#
store.search.sort_menu.Z_to_A=Z'den A'ya	#
store.search.sort_menu.Installed=Yüklü	#
store.search.sort_menu.Uninstalled=Yüklü Değil	#

stream.confirm_start=Yayınlamaya başlamak istediğinizden emin misiniz?	#
stream.unavailable.account_not_bound=Twitch üzerinden Minecraft yayını yapmadan önce, mojang.com adresinden Twitch hesabınızı bağlamanız gereklidir. Şimdi indirmek ister misiniz?	#
stream.unavailable.account_not_bound.okay=Hesapları Bağla	#
stream.unavailable.account_not_migrated=Twitch üzerinden Minecraft yayını yapmadan önce, Minecraft hesabınızı bir Mojang hesabına taşımanız gereklidir. Bunu şimdi yapmak ister misiniz?	#
stream.unavailable.account_not_migrated.okay=Hesabı Taşı	#
stream.unavailable.failed_auth=Twitch için kimlik doğrulama başarısız. Lütfen mojang.com adresine giderek Twitch hesabınızı yeniden bağlayın.	#
stream.unavailable.failed_auth.okay=Hesapları Yeniden Bağla	#
stream.unavailable.failed_auth_error=Twitch için kimlik doğrulama yapılamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.	#
stream.unavailable.initialization_failure=Twitch SDK başlatılamadı.	#
stream.unavailable.initialization_failure.extra=(Neden: %s)	#
stream.unavailable.library_arch_mismatch=Minecraft başlatmak için kullanılan özel java sürümü, başlatıcıyı çalıştırmak için kullanılandan farklı bir yapıya sahiptir. Lütfen 32 bit veya 64 bit için bunların aynı olduğundan emin olun.	#
stream.unavailable.library_failure=Tümleşik Twitch yayın hizmeti için gerekli kitaplıklar yüklenemedi.	#
stream.unavailable.no_fbo=Tümleşik Twitch yayın yapılabilmesi için Video kartınızın bir uzantı üzerinden en az OpenGL 3.0 sürümünü veya Framebuffer Nesnelerini desteklemesi gereklidir.	#
stream.unavailable.no_fbo.arb=ARB ile framebuffer nesnesi desteği: %s	#
stream.unavailable.no_fbo.blend=EXT ile ayrı karıştırma desteği: %s	#
stream.unavailable.no_fbo.ext=EXT ile framebuffer nesnesi desteği: %s	#
stream.unavailable.no_fbo.version=Şu anda bunu kullanıyorsunuz: %s	#
stream.unavailable.not_supported.mac=Ne yazık ki Mac tümleşik Twitch yayını, şu anda kullandığınızdan daha yeni bir OSX sürümü gerektiriyor. Bu hizmeti kullanabilmek için 10.7 (Mac OS X Lion) veya daha yeni bir sürümü kullanmalısınız. Yükseltme hakkında bilgi edinmek için apple.com adresini ziyaret etmek ister misiniz?	#
stream.unavailable.not_supported.mac.okay=Yükselt	#
stream.unavailable.not_supported.other=Ne yazık ki tümleşik Twitch yayın hizmeti, Windows (Vista veya daha yeni) veya Mac OS X (10.7/Lion veya daha yeni) gerektirir.	#
stream.unavailable.not_supported.windows=Ne yazık ki tümleşik Twitch yayın, Windows'un şu anda kullandığınızdan daha yeni bir sürümünü gerektirir. En az Windows Vista veya daha yeni bir sürümü gereklidir.	#
stream.unavailable.report_to_mojang=Mojang'a Bildir	#
stream.unavailable.soundflower.chat=Soundflower'ın Mac üzerinde akış yapabilmesi gereklidir. %s	#
stream.unavailable.soundflower.chat.link=Yüklemek için lütfen buraya tıklayın.	#
stream.unavailable.title=Twitch Yayını Mevcut Değil	#
stream.unavailable.unknown=Ne yazık ki şu anda Twitch'e yayın yapamazsınız. Neden olduğunu bilmiyoruz :'(	#
stream.unavailable.unknown.chat=Akışla aktarma başlatılamadı: %s	#
stream.user.mode.administrator=Twitch Yöneticisi	#
stream.user.mode.banned=Engellendi	#
stream.user.mode.banned.other=%s kanalında engellendi	#
stream.user.mode.banned.self=Kanalınızda engellendi	#
stream.user.mode.broadcaster=Yayıncı	#
stream.user.mode.broadcaster.other=Yayıncı	#
stream.user.mode.broadcaster.self=Yayıncı (Siz!)	#
stream.user.mode.moderator=Moderatör	#
stream.user.mode.moderator.other=%s kanalında moderatör	#
stream.user.mode.moderator.self=Kanalınızda moderatör	#
stream.user.mode.staff=Twitch Personeli	#
stream.user.subscription.subscriber=Abone	#
stream.user.subscription.subscriber.other=%s kanalına abone	#
stream.user.subscription.subscriber.self=Kanalınıza abone	#
stream.user.subscription.turbo=Twitch Turbo	#
stream.userinfo.ban=Engelle	#
stream.userinfo.chatTooltip=Kullanıcıyı yönetmek için tıklayın	#
stream.userinfo.mod=Moderatör Ol	#
stream.userinfo.timeout=Zamanaşımı	#
stream.userinfo.unban=Engeli kaldır	#
stream.userinfo.unmod=Moderatörlüğü Bırak	#

profanity_filter.title=Küfür Filtresi	#
profanity_filter.msg=Girdiğiniz metin başkalarının rahatsız edici bulabileceği sözcükler içerdiği için kullanılamaz. Lütfen yeniden deneyin.	#

terms_and_conditions.goBack=Geri Git	#
terms_and_conditions.viewTermsAndConditions=Hüküm ve koşulları görüntülemek için lütfen herhangi bir web tarayıcısından https://minecraft.net/terms sayfasını ziyaret edin.	#

tile.acaciaFence.name=Akasya Çiti	#
tile.acacia_fence_gate.name=Akasya Çit Kapısı	#
tile.activator_rail.name=Aktivatör Ray	#
tile.allow.name=İzin ver	#
tile.air.name=Hava	#
tile.deny.name=Reddet	#
tile.border_block.name=Sınır	#
tile.anvil.intact.name=Örs	#
tile.anvil.name=Örs	#
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Hafif Hasarlı Örs	#
tile.anvil.veryDamaged.name=Ağır Hasarlı Örs	#
tile.barrier.name=Bariyer	#
tile.beacon.name=Fener	#
tile.beacon.primary=Ana Güç	#
tile.beacon.secondary=İkincil Güç	#
tile.beacon.primary.pocket=Ana	#
tile.beacon.secondary.pocket=İkincil	#
tile.bed.name=Yatak	#
tile.bed.noSleep=Sadece geceleri uyuyabilirsiniz	#
tile.bed.notSafe=Şu anda dinlenemezsiniz, yakınlarda canavarlar var	#
tile.bed.notValid=Ev yatağınız eksik veya engellenmiş	#
tile.bed.occupied=Bu yatak dolu	#
tile.bed.respawnSet=Yeniden oluşum noktası ayarlandı	#
tile.bed.tooFar=Yatak çok uzakta	#
tile.bedrock.name=Ana kaya	#
tile.camera.name=Kamera	#
tile.invisibleBedrock.name=Görünmez Ana Kaya	#
tile.beetroot.name=Pancar	#
tile.birchFence.name=Huş Ağacı Çiti	#
tile.birch_fence_gate.name=Huş Ağacı Çit Kapısı	#
tile.bone_block.name=Kemik Bloğu	#
tile.coal_block.name=Kömür Bloğu	#
tile.diamond_block.name=Elmas Bloğu	#
tile.emerald_block.name=Zümrüt Bloğu	#
tile.gold_block.name=Altın Bloğu	#
tile.iron_block.name=Demir Bloğu	#
tile.lapis_block.name=Lacivert Taş Bloğu	#
tile.nautilus.name=Notilus Bloğu	#
tile.redstone_block.name=Redstone Bloğu	#
tile.bookshelf.name=Kitaplık	#
tile.brick_block.name=Tuğla Bloğu	#
tile.brown_mushroom.name=Mantar	#
tile.brown_mushroom_block.name=Mantar	#
tile.wooden_button.name=Meşe Düğme	#
tile.acacia_button.name=Akasya Düğme	#
tile.birch_button.name=Huş Ağacı Düğme	#
tile.dark_oak_button.name=Koyu Meşe Düğme	#
tile.jungle_button.name=Büyük Orman Düğme	#
tile.spruce_button.name=Çam Düğme	#
tile.stone_button.name=Taş Düğme	#
tile.cactus.name=Kaktüs	#
tile.cake.name=Kek	#
tile.dried_kelp_block.name=Kurutulmuş Varek Bloğu	#
tile.carrot.name=Havuçlar	#
tile.carved_pumpkin.name=Oyulmuş Balkabağı	#
tile.cauldron.name=Kazan	#
tile.chalkboard.oneByOne.name=Yazı Tahtası	#
tile.chalkboard.twoByOne.name=Poster	#
tile.chalkboard.threeByTwo.name=Kara Tahta	#
tile.chest.name=Sandık	#
tile.ender_chest.name=Ender Sandığı	#
tile.trapped_chest.name=Tuzaklı Sandık	#
tile.shulkerBoxWhite.name=Beyaz Shulker Kutusu	#
tile.shulkerBoxOrange.name=Turuncu Shulker Kutusu	#
tile.shulkerBoxMagenta.name=Eflatun Shulker Kutusu	#
tile.shulkerBoxLightBlue.name=Açık Mavi Shulker Kutusu	#
tile.shulkerBoxYellow.name=Sarı Shulker Kutusu	#
tile.shulkerBoxLime.name=Açık Yeşil Shulker Kutusu	#
tile.shulkerBoxPink.name=Pembe Shulker Kutusu	#
tile.shulkerBoxGray.name=Gri Shulker Kutusu	#
tile.shulkerBoxSilver.name=Açık Gri Shulker Kutusu	#
tile.shulkerBoxCyan.name=Camgöbeği Shulker Kutusu	#
tile.shulkerBoxPurple.name=Mor Shulker Kutusu	#
tile.shulkerBoxBlue.name=Mavi Shulker Kutusu	#
tile.shulkerBoxBrown.name=Kahverengi Shulker Kutusu	#
tile.shulkerBoxGreen.name=Yeşil Shulker Kutusu	#
tile.shulkerBoxRed.name=Kırmızı Shulker Kutusu	#
tile.shulkerBoxBlack.name=Siyah Shulker Kutusu	#
tile.shulkerBox.name=Shulker Kutusu	#
tile.chorus_flower.name=Koro Çiçeği	#
tile.chorus_plant.name=Koro Bitkisi	#
tile.stained_glass.white.name=Beyaz Boyalı Cam	#
tile.stained_glass.silver.name=Açık Gri Boyalı Cam	#
tile.stained_glass.gray.name=Gri Boyalı Cam	#
tile.stained_glass.black.name=Siyah Boyalı Cam	#
tile.stained_glass.brown.name=Kahverengi Boyalı Cam	#
tile.stained_glass.red.name=Kırmızı Boyalı Cam	#
tile.stained_glass.orange.name=Turuncu Boyalı Cam	#
tile.stained_glass.yellow.name=Sarı Boyalı Cam	#
tile.stained_glass.lime.name=Açık Yeşil Boyalı Cam	#
tile.stained_glass.green.name=Yeşil Boyalı Cam	#
tile.stained_glass.cyan.name=Camgöbeği Boyalı Cam	#
tile.stained_glass.light_blue.name=Açık Mavi Boyalı Cam	#
tile.stained_glass.blue.name=Mavi Boyalı Cam	#
tile.stained_glass.purple.name=Mor Boyalı Cam	#
tile.stained_glass.magenta.name=Eflatun Boyalı Cam	#
tile.stained_glass.pink.name=Pembe Boyalı Cam	#
tile.stained_glass_pane.white.name=Beyaz Boyalı Cam Levha	#
tile.stained_glass_pane.silver.name=Açık Gri Boyalı Cam Levha	#
tile.stained_glass_pane.gray.name=Gri Boyalı Cam Levha	#
tile.stained_glass_pane.black.name=Siyah Boyalı Cam Levha	#
tile.stained_glass_pane.brown.name=Kahverengi Boyalı Cam Levha	#
tile.stained_glass_pane.red.name=Kırmızı Boyalı Cam Levha	#
tile.stained_glass_pane.orange.name=Turuncu Boyalı Cam Levha	#
tile.stained_glass_pane.yellow.name=Sarı Boyalı Cam Levha	#
tile.stained_glass_pane.lime.name=Açık Yeşil Boyalı Cam Levha	#
tile.stained_glass_pane.green.name=Yeşil Boyalı Cam Levha	#
tile.stained_glass_pane.cyan.name=Camgöbeği Boyalı Cam Levha	#
tile.stained_glass_pane.light_blue.name=Açık Mavi Boyalı Cam Levha	#
tile.stained_glass_pane.blue.name=Mavi Boyalı Cam Levha	#
tile.stained_glass_pane.purple.name=Mor Boyalı Cam Levha	#
tile.stained_glass_pane.magenta.name=Eflatun Boyalı Cam Levha	#
tile.stained_glass_pane.pink.name=Pembe Boyalı Cam Levha	#
tile.clay.name=Kil Bloğu	#
tile.hardened_clay.name=Terakota	#
tile.stained_hardened_clay.black.name=Siyah Terakota	#
tile.stained_hardened_clay.blue.name=Mavi Terakota	#
tile.stained_hardened_clay.brown.name=Kahverengi Terakota	#
tile.stained_hardened_clay.cyan.name=Camgöbeği Terakota	#
tile.stained_hardened_clay.gray.name=Gri Terakota	#
tile.stained_hardened_clay.green.name=Yeşil Terakota	#
tile.stained_hardened_clay.lightBlue.name=Açık Mavi Terakota	#
tile.stained_hardened_clay.lime.name=Açık Yeşil Terakota	#
tile.stained_hardened_clay.magenta.name=Eflatun Terakota	#
tile.stained_hardened_clay.name=Terakota	#
tile.stained_hardened_clay.orange.name=Turuncu Terakota	#
tile.stained_hardened_clay.pink.name=Pembe Terakota	#
tile.stained_hardened_clay.purple.name=Mor Terakota	#
tile.stained_hardened_clay.red.name=Kırmızı Terakota	#
tile.stained_hardened_clay.silver.name=Açık Gri Terakota	#
tile.stained_hardened_clay.white.name=Beyaz Terakota	#
tile.stained_hardened_clay.yellow.name=Sarı Terakota	#
tile.structure_block.name=Yapı Bloku	#
tile.structure_void.name=Yapı Boşluğu	#
tile.wool.black.name=Siyah Yün	#
tile.wool.blue.name=Mavi Yün	#
tile.wool.brown.name=Kahverengi Yün	#
tile.wool.cyan.name=Camgöbeği Yün	#
tile.wool.gray.name=Gri Yün	#
tile.wool.green.name=Yeşil Yün	#
tile.wool.lightBlue.name=Açık Mavi Yün	#
tile.wool.lime.name=Açık Yeşil Yün	#
tile.wool.magenta.name=Eflatun Yün	#
tile.wool.name=Yün	#
tile.wool.orange.name=Turuncu Yün	#
tile.wool.pink.name=Pembe Yün	#
tile.wool.purple.name=Mor Yün	#
tile.wool.red.name=Kırmızı Yün	#
tile.wool.silver.name=Açık Gri Yün	#
tile.wool.white.name=Beyaz Yün	#
tile.wool.yellow.name=Sarı Yün	#
tile.cobblestone_wall.mossy.name=Yosunlu Kırık Taş Duvarı	#
tile.cobblestone_wall.normal.name=Kırık Taş Duvarı	#
tile.cocoa.name=Kakao	#
tile.command_block.name=Komut Bloku	#
tile.repeating_command_block.name=Komut Bloku yineleniyor	#
tile.chain_command_block.name=Zincir Komut Bloku	#
tile.wheat.name=Ekinler	#
tile.darkOakFence.name=Koyu Meşe Çiti	#
tile.dark_oak_fence_gate.name=Koyu Meşe Çit Kapısı	#
tile.daylight_detector.name=Gün Işığı Sensörü	#
tile.deadbush.name=Ölü Çalı	#
tile.detector_rail.name=Dedektör Ray	#
tile.dirt.coarse.name=Çorak Toprak	#
tile.dirt.default.name=Toprak	#
tile.dirt.name=Toprak	#
tile.podzol.name=Podzol	#
tile.purpur_block.default.name=Purpur Bloğu	#
tile.purpur_block.lines.name=Purpur Sütunu	#
tile.purpur_block.chiseled.name=Yontulmuş Purpur	#
tile.dispenser.name=Dağıtıcı	#
tile.iron_door.name=Demir Kapı	#
tile.doorWood.name=Ahşap Kapı	#
tile.double_plant.fern.name=Büyük Eğreltiotu	#
tile.double_plant.grass.name=Çifte Uzun Boylu Ot	#
tile.double_plant.name=Bitki	#
tile.double_plant.paeonia.name=Şakayık	#
tile.double_plant.rose.name=Gül Çalılığı	#
tile.double_plant.sunflower.name=Ayçiçeği	#
tile.double_plant.syringa.name=Leylak	#
tile.dragon_egg.name=Ejderha Yumurtası	#
tile.dropper.name=Bırakıcı	#
tile.enchanting_table.name=Büyü Masası	#
tile.enderChest.name=Ender Sandığı	#
tile.end_portal_frame.name=End Portalı	#
tile.farmland.name=Ekilebilir Arazi	#
tile.fence.name=Meşe Çit	#
tile.fence_gate.name=Meşe Çit Kapısı	#
tile.iron_bars.name=Demir Çubuklar	#
tile.fire.name=Ateş	#
tile.yellow_flower.dandelion.name=Karahindiba	#
tile.yellow_flower.name=Çiçek	#
tile.red_flower.allium.name=Allium	#
tile.red_flower.blueOrchid.name=Mavi Orkide	#
tile.red_flower.houstonia.name=Yaban Çiçeği	#
tile.red_flower.name=Çiçek	#
tile.red_flower.oxeyeDaisy.name=Papatya	#
tile.red_flower.poppy.name=Gelincik	#
tile.red_flower.tulipOrange.name=Turuncu Lale	#
tile.red_flower.tulipPink.name=Pembe Lale	#
tile.red_flower.tulipRed.name=Kırmızı Lale	#
tile.red_flower.tulipWhite.name=Beyaz Lale	#
tile.furnace.name=Ocak	#
tile.glass.name=Cam	#
tile.golden_rail.name=Elektrikli Ray	#
tile.grass.name=Çim Blok	#
tile.grass_path.name=Çim Patika	#
tile.gravel.name=Çakıl	#
tile.hay_block.name=Saman Balyası	#
tile.netherrack.name=Nether Taşı	#
tile.soul_sand.name=Ruh Kumu	#
tile.hopper.name=Huni	#
tile.ice.name=Buz	#
tile.packed_ice.name=Paketlenmiş Buz	#
tile.blue_ice.name=Mavi Buz	#
tile.iron_trapdoor.name=Demir Tuzak Kapısı	#
tile.jukebox.name=Müzik Kutusu	#
tile.jungleFence.name=Büyük Orman Çit	#
tile.jungle_fence_gate.name=Büyük Orman Çit Kapısı	#
tile.ladder.name=Merdiven	#
tile.flowing_lava.name=Lav	#
tile.leaves.acacia.name=Akasya Yaprakları	#
tile.leaves2.acacia.name=Akasya Yaprakları	#
tile.leaves.big_oak.name=Koyu Meşe Yaprakları	#
tile.leaves2.big_oak.name=Koyu Meşe Yaprakları	#
tile.leaves.birch.name=Huş Ağacı Yaprakları	#
tile.leaves.jungle.name=Büyük Orman Yaprakları	#
tile.leaves.name=Yapraklar	#
tile.leaves.oak.name=Meşe Yaprakları	#
tile.leaves.spruce.name=Çam Yaprakları	#
tile.lever.name=Şalter	#
tile.glowstone.name=Işık Taşı	#
tile.lit_pumpkin.name=Kabak Lamba	#
tile.lockedchest.name=Kilitli Sandık	#
tile.log.acacia.name=Akasya Odunu	#
tile.log.big_oak.name=Koyu Meşe Odunu	#
tile.log.birch.name=Huş Ağacı Odunu	#
tile.log.jungle.name=Büyük Orman Odunu	#
tile.log.name=Odun	#
tile.log.oak.name=Meşe Odunu	#
tile.log.spruce.name=Çam Odunu	#
tile.magma.name=Magma Bloğu	#
tile.melon_block.name=Karpuz	#
tile.mob_spawner.name=Canavar Yaratıcısı	#
tile.monster_egg.brick.name=Taş Tuğla Gümüşçün Bloğu	#
tile.monster_egg.chiseledbrick.name=Keskin Taş Tuğla Gümüşçün Bloğu	#
tile.monster_egg.cobble.name=Kırık Taş Gümüşcün Bloğu	#
tile.monster_egg.crackedbrick.name=Kırık Taş Tuğla Gümüşçün Bloğu	#
tile.monster_egg.mossybrick.name=Yosunlu Taş Tuğla Gümüşçün Bloğu	#
tile.monster_egg.name=Taş Gümüşçün Bloğu	#
tile.monster_egg.stone.name=Taş Gümüşçün Bloğu	#
tile.mushroom.name=Mantar	#
tile.noteblock.name=Nota Bloğu	#
tile.mycelium.name=Miselyum	#
tile.nether_brick.name=Nether Tuğlası Bloğu	#
tile.red_nether_brick.name=Kırmızı Nether Tuğlası	#
tile.nether_brick_fence.name=Nether Tuğlası Çiti	#
tile.quartz_ore.name=Nether Kuvars Cevheri	#
tile.netherreactor.active=Aktif!	#
tile.netherreactor.builtTooHigh=Nether reaktörünün aşağı inşa edilmesi gerekiyor.	#
tile.netherreactor.builtTooLow=Nether reaktörünün yukarı inşa edilmesi gerekiyor.	#
tile.netherreactor.name=Nether Reaktör Çekirdeği	#
tile.netherreactor.playersTooFar=Bütün oyuncuların reaktöre yakın olması gereklidir.	#
tile.netherreactor.wrongPattern=Doğru şekil değil!	#
tile.nether_wart.name=Nether Wart	#
tile.nether_wart_block.name=Nether Wart Bloğu	#
tile.unlit_redstone_torch.name=Redstone Meşalesi	#
tile.redstone_torch.name=Redstone Meşalesi	#
tile.obsidian.name=Obsidiyen	#
tile.coal_ore.name=Kömür Cevheri	#
tile.diamond_ore.name=Elmas Cevheri	#
tile.emerald_ore.name=Zümrüt Cevheri	#
tile.gold_ore.name=Altın Cevheri	#
tile.iron_ore.name=Demir Cevheri	#
tile.lapis_ore.name=Lacivert Taş Cevheri	#
tile.redstone_ore.name=Redstone Cevheri	#
tile.oreRuby.name=Yakut Cevheri	#
tile.observer.name=Gözlemci	#
tile.piston.name=Piston	#
tile.sticky_piston.name=Yapışkanlı Piston	#
tile.portal.name=Portal	#
tile.potatoes.name=Patatesler	#
tile.stone_pressure_plate.name=Taş Basınç Plakası	#
tile.wooden_pressure_plate.name=Meşe Baskı Plakası	#
tile.acacia_pressure_plate.name=Akasya Baskı Plakası	#
tile.birch_pressure_plate.name=Huş Ağacı Baskı Plakası	#
tile.dark_oak_pressure_plate.name=Koyu Meşe Baskı Plakası	#
tile.jungle_pressure_plate.name=Büyük Orman Baskı Plakası	#
tile.spruce_pressure_plate.name=Çam Baskı Plakası	#
tile.prismarine.bricks.name=Prismarine Tuğlası	#
tile.prismarine.dark.name=Koyu Prismarine	#
tile.prismarine.rough.name=Prismarine	#
tile.pumpkin.name=Balkabağı	#
tile.pumpkin_stem.name=Balkabağı Sapı	#
tile.quartz_block.chiseled.name=Keskin Kuvars Bloğu	#
tile.quartz_block.default.name=Kuvars Bloğu	#
tile.quartz_block.lines.name=Sütun Kuvars Bloğu	#
tile.quartz_block.name=Kuvars Bloğu	#
tile.rail.name=Ray	#
tile.red_mushroom.name=Mantar	#
tile.red_mushroom_block.name=Mantar	#
tile.red_sandstone.chiseled.name=Keskin Kırmızı Kumtaşı	#
tile.red_sandstone.default.name=Kırmızı Kumtaşı	#
tile.red_sandstone.name=Kırmızı Kumtaşı	#
tile.red_sandstone.smooth.name=Pürüzsüz Kırmızı Kumtaşı	#
tile.redstone_wire.name=Redstone Tozu	#
tile.redstone_lamp.name=Redstone Lambası	#
tile.reeds.name=Şeker kamışı	#
tile.sand.default.name=Kum	#
tile.sand.name=Kum	#
tile.sand.red.name=Kırmızı Kum	#
tile.sandstone.chiseled.name=Keskin Kumtaşı	#
tile.sandstone.default.name=Kumtaşı	#
tile.sandstone.name=Kumtaşı	#
tile.sandstone.smooth.name=Düz Kumtaşı	#
tile.sapling.acacia.name=Akasya Fidanı	#
tile.sapling.big_oak.name=Koyu Meşe Fidanı	#
tile.sapling.birch.name=Huş Ağacı Fidanı	#
tile.sapling.jungle.name=Büyük Orman Fidanı	#
tile.sapling.oak.name=Meşe Fidanı	#
tile.sapling.spruce.name=Çam Fidanı	#
tile.seaLantern.name=Deniz Feneri	#
tile.standing_sign.name=Tabela	#
tile.slime.name=Balçık Bloğu	#
tile.snow.name=Kar	#
tile.sponge.dry.name=Sünger	#
tile.sponge.wet.name=Islak Sünger	#
tile.spruceFence.name=Çam Çit	#
tile.spruce_fence_gate.name=Çam Çit Kapısı	#
tile.brick_stairs.name=Tuğla Merdivenler	#
tile.nether_brick_stairs.name=Nether Tuğla Merdiveni	#
tile.quartz_stairs.name=Kuvars Merdivenler	#
tile.red_sandstone_stairs.name=Kırmızı Kumtaşı Merdiveni	#
tile.sandstone_stairs.name=Kumtaşı Merdivenler	#
tile.stone_stairs.name=Kırık Taş Merdiven	#
tile.stone_brick_stairs.name=Taş Tuğla Merdiveni	#
tile.oak_stairs.name=Meşe Odunu Merdivenler	#
tile.acacia_stairs.name=Akasya Odunu Merdivenler	#
tile.birch_stairs.name=Huş Ağacından Merdivenler	#
tile.dark_oak_stairs.name=Koyu Meşe Odunu Merdivenleri	#
tile.jungle_stairs.name=Büyük Orman Odunu Merdivenler	#
tile.spruce_stairs.name=Çam Odunu Merdivenler	#
tile.purpur_stairs.name=Purpur Merdivenleri	#
tile.prismarine_stairs.name=Prismarine Merdivenler	#
tile.dark_prismarine_stairs.name=Koyu Prismarine Merdivenler	#
tile.prismarine_bricks_stairs.name=Prismarine Tuğla Merdivenler	#
tile.standing_banner.black.name=Siyah Flama	#
tile.standing_banner.blue.name=Mavi Flama	#
tile.standing_banner.brown.name=Kahverengi Flama	#
tile.standing_banner.cyan.name=Camgöbeği Flama	#
tile.standing_banner.gray.name=Gri Flama	#
tile.standing_banner.green.name=Yeşil Flama	#
tile.standing_banner.lightBlue.name=Açık Mavi Flama	#
tile.standing_banner.lime.name=Açık Yeşil Flama	#
tile.standing_banner.magenta.name=Eflatun Flama	#
tile.standing_banner.name=Flama	#
tile.standing_banner.orange.name=Turuncu Flama	#
tile.standing_banner.pink.name=Pembe Flama	#
tile.standing_banner.purple.name=Mor Flama	#
tile.standing_banner.red.name=Kırmızı Flama	#
tile.standing_banner.silver.name=Açık Gri Flama	#
tile.standing_banner.white.name=Flama	#
tile.standing_banner.yellow.name=Sarı Flama	#
tile.stone.andesite.name=Andezit	#
tile.stone.andesiteSmooth.name=Cilalı Andezit	#
tile.stone.diorite.name=Diorit	#
tile.stone.dioriteSmooth.name=Cilalı Diorit	#
tile.stone.granite.name=Granit	#
tile.stone.graniteSmooth.name=Cilalı Granit	#
tile.stone.stone.name=Taş	#
tile.cobblestone.name=Kırık Taş	#
tile.stonebrick.chiseled.name=Keskin Taş Tuğla	#
tile.stonebrick.cracked.name=Çatlak Taş Kalıpları	#
tile.stonebrick.default.name=Taş Tuğla	#
tile.stonebrick.mossy.name=Yosunlu Taş Tuğla	#
tile.stonebrick.name=Taş Tuğla	#
tile.stonebrick.smooth.name=Pürüzsüz Taş Tuğla	#
tile.stonecutter.name=Taş Kesici	#
tile.mossy_cobblestone.name=Yosunlu Taş	#
tile.double_stone_slab.brick.name=Tuğla Basamak	#
tile.double_stone_slab.cobble.name=Kırık Taş Basamak	#
tile.double_stone_slab.name=Taş Basamak	#
tile.double_stone_slab.nether_brick.name=Nether Tuğlası Basamağı	#
tile.double_stone_slab.quartz.name=Kuvars Basamağı	#
tile.double_stone_slab.sand.name=Kumtaşı Basamak	#
tile.double_stone_slab.smoothStoneBrick.name=Taş Tuğla Basamak	#
tile.double_stone_slab.stone.name=Taş Basamak	#
tile.double_stone_slab.wood.name=Tahta Basamak	#
tile.stone_slab.brick.name=Tuğla Basamak	#
tile.stone_slab.cobble.name=Kırık Taş Basamak	#
tile.stone_slab.name=Taş Basamak	#
tile.stone_slab.nether_brick.name=Nether Tuğlası Basamağı	#
tile.stone_slab.quartz.name=Kuvars Basamağı	#
tile.stone_slab.sand.name=Kumtaşı Basamak	#
tile.stone_slab.smoothStoneBrick.name=Taş Tuğla Basamak	#
tile.stone_slab.stone.name=Taş Basamak	#
tile.stone_slab.wood.name=Tahta Basamak	#
tile.double_stone_slab2.red_sandstone.name=Kırmızı Kumtaşı Basamak	#
tile.stone_slab2.red_sandstone.name=Kırmızı Kumtaşı Basamak	#
tile.stone_slab2.purpur.name=Purpur Basamak	#
tile.stone_slab2.prismarine.rough.name=Prismarine Basamak	#
tile.stone_slab2.prismarine.dark.name=Koyu Prismarine Basamak	#
tile.stone_slab2.prismarine.bricks.name=Prismarine Tuğla Basamak	#
tile.coral_block.blue.name=Tüp Mercan Bloğu	#
tile.coral_block.pink.name=Beyin Mercanı Bloğu	#
tile.coral_block.purple.name=Balon Mercan Bloğu	#
tile.coral_block.red.name=Yangın Mercanı Bloğu	#
tile.coral_block.yellow.name=Boynuz Mercan Bloğu	#
tile.coral_block.blue_dead.name=Ölü Tüp Mercan Bloğu	#
tile.coral_block.pink_dead.name=Ölü Beyin Mercanı Bloğu	#
tile.coral_block.purple_dead.name=Ölü Balon Mercan Bloğu	#
tile.coral_block.red_dead.name=Ölü Yangın Mercanı Bloğu	#
tile.coral_block.yellow_dead.name=Ölü Boynuz Mercan Bloğu	#
tile.tallgrass.fern.name=Eğreltiotu	#
tile.tallgrass.grass.name=Çimen	#
tile.tallgrass.name=Çimen	#
tile.tallgrass.shrub.name=Çalı	#
tile.seagrass.seagrass.name=Deniz Yosunu	#
tile.sea_pickle.name=Deniz Hıyarı	#
tile.coral.blue.name=Tüp Mercan	#
tile.coral.pink.name=Beyin Mercanı	#
tile.coral.purple.name=Balon Mercan	#
tile.coral.red.name=Yangın Mercanı	#
tile.coral.yellow.name=Boynuz Mercan	#
tile.coral_fan.blue_fan.name=Tüp Mercan Yelpazesi	#
tile.coral_fan.pink_fan.name=Beyin Mercanı Yelpazesi	#
tile.coral_fan.purple_fan.name=Balon Mercan Yelpazesi	#
tile.coral_fan.red_fan.name=Yangın Mercanı Yelpazesi	#
tile.coral_fan.yellow_fan.name=Boynuz Mercan Yelpazesi	#
tile.coral_fan_dead.blue_fan.name=Ölü Tüp Mercan Yelpazesi	#
tile.coral_fan_dead.pink_fan.name=Ölü Beyin Mercanı Yelpazesi	#
tile.coral_fan_dead.purple_fan.name=Ölü Balon Mercan Yelpazesi	#
tile.coral_fan_dead.red_fan.name=Ölü Yangın Mercanı Yelpazesi	#
tile.coral_fan_dead.yellow_fan.name=Ölü Boynuz Mercan Yelpazesi	#
tile.glass_pane.name=Cam Levha	#
tile.tnt.name=TNT	#
tile.snow_layer.name=Üst Kar	#
tile.torch.name=Meşale	#
tile.trapdoor.name=Meşe Tuzak Kapısı	#
tile.acacia_trapdoor.name=Akasya Tuzak Kapısı	#
tile.birch_trapdoor.name=Huş Ağacı Tuzak Kapısı	#
tile.dark_oak_trapdoor.name=Koyu Meşe Tuzak Kapısı	#
tile.jungle_trapdoor.name=Büyük Orman Tuzak Kapısı	#
tile.spruce_trapdoor.name=Çam Tuzak Kapısı	#
tile.tripWire.name=Tetikleyici Mekanizma	#
tile.tripwire_hook.name=Tetikleyici Mekanizma Kancası	#
tile.vine.name=Sarmaşık	#
tile.flowing_water.name=Su	#
tile.water.name=Su	#
tile.waterlily.name=Nilüfer Yaprağı	#
tile.web.name=Örümcek Ağı	#
tile.heavy_weighted_pressure_plate.name=Ağırlıklı Basınç Plakası (Ağır)	#
tile.light_weighted_pressure_plate.name=Ağırlıklı Basınç Plakası (Hafif)	#
tile.end_stone.name=End Taşı	#
tile.end_bricks.name=End Taşı Tuğlalar	#
tile.planks.acacia.name=Akasya Odunu Kalasları	#
tile.planks.big_oak.name=Koyu Meşe Odunu Tahtası	#
tile.planks.birch.name=Huş Ağacından Kalaslar	#
tile.planks.jungle.name=Büyük Orman Ağacı Kalası	#
tile.planks.name=Ahşap Kalaslar	#
tile.planks.oak.name=Meşe Ağacı Tahtası	#
tile.planks.spruce.name=Çam Odunu Kalası	#
tile.wooden_slab.acacia.name=Akasya Odunu Basamağı	#
tile.wooden_slab.big_oak.name=Koyu Meşe Ağacı Basamağı	#
tile.wooden_slab.birch.name=Huş Odunu Basamağı	#
tile.wooden_slab.jungle.name=Büyük Orman Odunu Basamağı	#
tile.wooden_slab.name=Ahşap Basamak	#
tile.wooden_slab.oak.name=Meşe Ağacı Basamağı	#
tile.wooden_slab.spruce.name=Çam Basamağı	#
tile.carpet.black.name=Siyah Halı	#
tile.carpet.blue.name=Mavi Halı	#
tile.carpet.brown.name=Kahverengi Halı	#
tile.carpet.cyan.name=Camgöbeği Halı	#
tile.carpet.gray.name=Gri Halı	#
tile.carpet.green.name=Yeşil Halı	#
tile.carpet.lightBlue.name=Açık Mavi Halı	#
tile.carpet.lime.name=Açık Yeşil Halı	#
tile.carpet.magenta.name=Eflatun Halı	#
tile.carpet.name=Halı	#
tile.carpet.orange.name=Turuncu Halı	#
tile.carpet.pink.name=Pembe Halı	#
tile.carpet.purple.name=Mor Halı	#
tile.carpet.red.name=Kırmızı Halı	#
tile.carpet.silver.name=Açık Gri Halı	#
tile.carpet.white.name=Beyaz Halı	#
tile.carpet.yellow.name=Sarı Halı	#
tile.crafting_table.name=Eşya Yapma Masası	#
tile.dragon_egg.name=Ejderha Yumurtası	#

tile.glazedTerracotta.white.name=Beyaz Cilalı Terakota	#
tile.glazedTerracotta.orange.name=Turuncu Cilalı Terakota	#
tile.glazedTerracotta.magenta.name=Eflatun Cilalı Terakota	#
tile.glazedTerracotta.light_blue.name=Açık Mavi Cilalı Terakota	#
tile.glazedTerracotta.yellow.name=Sarı Cilalı Terakota	#
tile.glazedTerracotta.lime.name=Açık Yeşil Cilalı Terakota	#
tile.glazedTerracotta.pink.name=Pembe Cilalı Terakota	#
tile.glazedTerracotta.gray.name=Gri Cilalı Terakota	#
tile.glazedTerracotta.silver.name=Açık Gri Cilalı Terakota	#
tile.glazedTerracotta.cyan.name=Camgöbeği Cilalı Terakota	#
tile.glazedTerracotta.purple.name=Mor Cilalı Terakota	#
tile.glazedTerracotta.blue.name=Mavi Cilalı Terakota	#
tile.glazedTerracotta.brown.name=Kahverengi Cilalı Terakota	#
tile.glazedTerracotta.green.name=Yeşil Cilalı Terakota	#
tile.glazedTerracotta.red.name=Kırmızı Cilalı Terakota	#
tile.glazedTerracotta.black.name=Siyah Cilalı Terakota	#
tile.concrete.black.name=Siyah Beton	#
tile.concrete.red.name=Kırmızı Beton	#
tile.concrete.green.name=Yeşil Beton	#
tile.concrete.brown.name=Kahverengi Beton	#
tile.concrete.blue.name=Mavi Beton	#
tile.concrete.purple.name=Mor Beton	#
tile.concrete.cyan.name=Camgöbeği Beton	#
tile.concrete.silver.name=Açık Gri Beton	#
tile.concrete.gray.name=Gri Beton	#
tile.concrete.pink.name=Pembe Beton	#
tile.concrete.lime.name=Açık Yeşil Beton	#
tile.concrete.yellow.name=Sarı Beton	#
tile.concrete.lightBlue.name=Açık Mavi Beton	#
tile.concrete.magenta.name=Eflatun Beton	#
tile.concrete.orange.name=Turuncu Beton	#
tile.concrete.white.name=Beyaz Beton	#
tile.glazedTerracottaWhite.name=Beyaz Cilalı Terakota	#
tile.glazedTerracottaOrange.name=Turuncu Cilalı Terakota	#
tile.glazedTerracottaMagenta.name=Eflatun Cilalı Terakota	#
tile.glazedTerracottaLightBlue.name=Açık Mavi Cilalı Terakota	#
tile.glazedTerracottaYellow.name=Sarı Cilalı Terakota	#
tile.glazedTerracottaLime.name=Açık Yeşil Cilalı Terakota	#
tile.glazedTerracottaPink.name=Pembe Cilalı Terakota	#
tile.glazedTerracottaGray.name=Gri Cilalı Terakota	#
tile.glazedTerracottaSilver.name=Açık Gri Cilalı Terakota	#
tile.glazedTerracottaCyan.name=Camgöbeği Cilalı Terakota	#
tile.glazedTerracottaPurple.name=Mor Cilalı Terakota	#
tile.glazedTerracottaBlue.name=Mavi Cilalı Terakota	#
tile.glazedTerracottaBrown.name=Kahverengi Cilalı Terakota	#
tile.glazedTerracottaGreen.name=Yeşil Cilalı Terakota	#
tile.glazedTerracottaRed.name=Kırmızı Cilalı Terakota	#
tile.glazedTerracottaBlack.name=Siyah Cilalı Terakota	#
tile.concretePowder.black.name=Siyah Beton Tozu	#
tile.concretePowder.red.name=Kırmızı Beton Tozu	#
tile.concretePowder.green.name=Yeşil Beton Tozu	#
tile.concretePowder.brown.name=Kahverengi Beton Tozu	#
tile.concretePowder.blue.name=Mavi Beton Tozu	#
tile.concretePowder.purple.name=Mor Beton Tozu	#
tile.concretePowder.cyan.name=Camgöbeği Beton Tozu	#
tile.concretePowder.silver.name=Açık Gri Beton Tozu	#
tile.concretePowder.gray.name=Gri Beton Tozu	#
tile.concretePowder.pink.name=Pembe Beton Tozu	#
tile.concretePowder.lime.name=Açık Yeşil Beton Tozu	#
tile.concretePowder.yellow.name=Sarı Beton Tozu	#
tile.concretePowder.lightBlue.name=Açık Mavi Beton Tozu	#
tile.concretePowder.magenta.name=Eflatun Beton Tozu	#
tile.concretePowder.orange.name=Turuncu Beton Tozu	#
tile.concretePowder.white.name=Beyaz Beton Tozu	#

tile.stripped_spruce_log.name=Soyulmuş Çam Odunu	#
tile.stripped_dark_oak_log.name=Soyulmuş Koyu Meşe Odunu	#
tile.stripped_birch_log.name=Soyulmuş Huş Ağacı Odunu	#
tile.stripped_jungle_log.name=Soyulmuş Büyük Orman Odunu	#
tile.stripped_oak_log.name=Soyulmuş Meşe Odunu	#
tile.stripped_acacia_log.name=Soyulmuş Akasya Odunu	#

tipped_arrow.effect.empty=Eğimli Ok	#
tipped_arrow.effect.water=Eğimli Ok	#
tipped_arrow.effect.mundane=Eğimli Ok	#
tipped_arrow.effect.thick=Eğimli Ok	#
tipped_arrow.effect.awkward=Eğimli Ok	#
tipped_arrow.effect.nightVision=Gece Görüşü Oku	#
tipped_arrow.effect.invisibility=Görünmezlik Oku	#
tipped_arrow.effect.jump=Sıçrama Oku	#
tipped_arrow.effect.fireResistance=Ateş Direnci Oku	#
tipped_arrow.effect.moveSpeed=Sürat Oku	#
tipped_arrow.effect.moveSlowdown=Yavaşlık Oku	#
tipped_arrow.effect.water=Sıçratma Oku	#
tipped_arrow.effect.waterBreathing=Suda Nefes Alma Oku	#
tipped_arrow.effect.heal=İyileşme Oku	#
tipped_arrow.effect.harm=Zarar Verme Oku	#
tipped_arrow.effect.poison=Zehir Oku	#
tipped_arrow.effect.regeneration=Yenilenme Oku	#
tipped_arrow.effect.damageBoost=Kuvvet Oku	#
tipped_arrow.effect.weakness=Zayıflık Oku	#
tipped_arrow.effect.levitation=Havaya Yükselme Oku	#
tipped_arrow.effect.luck=Şans Oku	#
tipped_arrow.effect.wither=Zayıflama Oku	#

structure_block.title=Yapı Bloku	#
structure_block.structure_name=Yapı Adı	#
structure_block.mode=Mod:	#
structure_block.mode.save=Kaydet	#
structure_block.mode.load=Yükle	#
structure_block.mode.corner=Köşe	#
structure_block.mode.data=Veri	#
structure_block.mode.export=3B Dışarı Aktarma	#
structure_block.mode.invalid=Geçersiz mod	#
structure_block.size=Büyüklük:	#
structure_block.offset=Denge:	#
structure_block.invisible_blocks=Görünmez Bloklar:	#
structure_block.include_entities=Varlıkları Dahil Et:	#
structure_block.show_bounding_box=Karakter Kutusunu Göster:	#
structure_block.mirror=Ayna:	#
structure_block.rotation=Dönüş:	#
structure_block.integrity=Bütünlük:	#
structure_block.seed=Tohum:	#
structure_block.off=Kapalı	#
structure_block.show=Göster	#
structure_block.include=Dahil Et	#
structure_block.detect=Algıla	#
structure_block.export=Dışarı Aktar	#
structure_block.reset=Sıfırla	#
structure_block.save=Kaydet	#
structure_block.load=Yükle	#
structure_block.mirror.none=Hiçbiri	#
structure_block.mirror.left_right=Sol Sağ	#
structure_block.mirror.front_back=Ön Arka	#
structure_block.rotation.none=Dönüş Yok	#
structure_block.rotation.90=90	#
structure_block.rotation.180=180	#
structure_block.rotation.270=270	#
structure_block.progress.generating=Modeliniz oluşturuluyor...	#

3d_export.title=3B Dışarı Aktarma	#
3d_export.include_players=Oyuncuları Dahil Et:	#
3d_export.remove_blocks=Blokları Kaldır:	#
3d_export.off=Kapalı	#
3d_export.show=Göster	#
3d_export.include=Dahil Et	#
3d_export.remove=Kaldır	#
3d_export.export=Dışarı Aktar	#
3d_export.reset=Sıfırla	#

remix_export.Remix=Remix3D.com	#
remix_export.title=Yapı Bloku Yükleme	#
remix_export.description=Yapınız hakkında bir açıklama yazın.	#
remix_export.upload=Yükle	#
remix_export.tag.title=Yapınızı etiketleyin.	#
remix_export.local_copy=Yerel kopya kaydet.	#
remix_export.keep_playing=Oynamaya Devam Et	#
remix_export.visit_model=Ziyaret Modeli	#
remix_export.popup_content=Oluşturduğunuz harika yapıt, Remix 3D profiliniz kullanılarak Remix3D.com sayfasına yüklendi. Profil adınızı ve resminizi Remix3D.com sayfasından dilediğiniz zaman güncelleyebilirsiniz.	#
remix_export.EULA.title=Avukatımız diyor ki...	#
remix_export.EULA.content=Yeni! Remix 3D profiliniz Xbox Live oyuncu etiketinizle artık bağlantılı değil. Zaten bir Remix 3D profiliniz varsa, mevcut oyuncu etiketinizi adınız olarak ayırdık. Yeni bir kullanıcıysanız sizin için otomatik olarak bir Remix 3D profili oluşturacağız. (Profili daha sonra Remix3D.com üzerinden düzenleyebilirsiniz.) Bu değişikliği kabul etmek için Kabul düğmesine basın ve oluşturduğunuz yapıtı Remix3D.com sayfasına yükleyin. Microsoft Hizmet Sözleşmesi ve Gizlilik Bildirimleri geçerlidir.	#
remix_export.EULA.agree=Kabul ediyorum	#
remix_export.EULA.view_terms=Koşulları Görüntüle	#
remix_export.XBL_signin=Remix3D.com'a yükleme yapmak için Xbox Live'da oturum açmış olmanız gerekir.	#
remix_export.fail.no_permission=Olamaz! Remix3D.com'a katılma izniniz yok.	#
remix_export.fail.too_large=Olamaz! Modeliniz çok büyük. Lütfen daha küçük bir dosya yüklemeyi deneyin.	#
remix_export.fail.generic=Hoop! Modeliniz Remix3D.com'a yüklenemedi.	#
remix_export.upload.uploading=Yükleniyor	#
remix_export.upload.publishing=Yayınlanıyor	#
remix_export.upload.transcoding=Kod Çevrimi	#
remix_export.upload.transcoding_complete=Kod Çevrimi Tamamlandı	#
remix_export.upload.published=Yayınlandı	#
remix_export.upload.failed=Yükleme Başarısız	#

title.oldgl1=Eski grafik kartı saptandı; bu durum,	#
title.oldgl2=OpenGL 2.0 gerekli olacağından, gelecekte oyun oynayamamanıza neden olabilir.	#

translation.test.args=%s %s	#
translation.test.complex=Önek, tekrar %s%2$s %s ve son olarak %1$s %s ve yeniden%1$s!	#
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s	#
translation.test.invalid=merhaba %	#
translation.test.invalid2=merhaba %  s	#
translation.test.none=Merhaba dünya!	#
translation.test.world=dünya	#

worldConversionErrorPrompt.title=Dünya Dönüştürme Başarısız	#
worldConversionErrorPrompt.message=Ah, dünya dönüştürülürken bir hata oluştu. Daha sonra yeniden deneyin.	#
worldConversionErrorPrompt.message.upload=Bir sorun oluştu. Dünyanızı dönüştüremedik. Daha sonra eski dünyanıza gidip Y tuşuna basarak bize dünyanızı gönderebilirsiniz. Veya daha fazla araştırabilmemiz için dünyanızı hemen gönderebilirsiniz.	#
worldConversionErrorPrompt.sendWorld=Dünyayı Şimdi Gönder	#
worldConversionErrorPrompt.backToWorld=Dünyalara Dön	#

worldConversionErrorReport.title=Bu Dünyayı Bildir	#
worldConversionErrorReport.button.reportAndSend=Dünyayı Bildir ve Gönder	#
worldConversionErrorReport.dropdown.default=Sorun neydi?	#
worldConversionErrorReport.dropdown.mobs=Yaratıklar yaramazlık yapıyordu veya eksikti	#
worldConversionErrorReport.dropdown.terrain=Arazi bozuktu veya eksikti	#
worldConversionErrorReport.dropdown.itemsMissing=Eşyalarımı, oluşturduklarımı ve/veya oyuncu istatistiklerimi kaybettim	#
worldConversionErrorReport.dropdown.itemInteraction=Eşyalarla etkileşim kurulamadı	#
worldConversionErrorReport.dropdown.worldConversion=Dünya dönüştürme başarısız	#
worldConversionErrorReport.terms.agreement=Kabul seçeneğine dokunarak dünyanızı Minecraft Ekibine yükleyeceksiniz. Microsoft Hizmet Sözleşmesi ve Gizlilik Bildirimi geçerlidir.	#
worldConversionErrorReport.terms.agreementForBeta=Dünyanızı karşıya yükleyerek Dünyanızı Minecraft'a aktarma desteği için Microsoft'un Dünyanızı test etmesine, çoğaltmasına, değiştirmesine, dağıtmasına ve herkese açık bir şekilde göstermesine izin veriyorsunuz.	#
worldConversionErrorReport.terms.viewTerms=Koşulları Görüntüle	#


worldConversionErrorReport.sending.title=Eski Dünya Gönderiliyor	#
worldConversionErrorReport.sending.description=Eski Dünya Minecraft'a gönderiliyor...	#

worldConversionErrorReport.sending.complete=Gönderme Tamamlandı	#
worldConversionErrorReport.sending.completeMessage.part1=Teşekkürler! Sorunları düzeltmek için yoğun bir şekilde çalışıyoruz ve bu dünya ile ilgili olarak size dönemeyeceğiz. Talebinizi aldığımızı onaylayan belge aşağıda verilmiştir:	#
worldConversionErrorReport.sending.completeMessage.part2=Belge: %s	#

worldError.corrupted=çökmüş ve başlatılamıyor.	#
worldError.invalidArguments=geçersiz argümanlarla oluşturuldu.	#
worldError.IO=açılamıyor.	#
worldError.notFound=bulunamadı.	#
worldError.notSupported=desteklenmeyen bir formata sahip.	#
worldError.unknown=bilinmeyen bir problem var.	#
worldError.writeCorrupted=çökmüş ve kaydedilemiyor.	#

trial.pauseScreen.remainingTime=Kalan Deneme Süresi: %02d:%02d	#
trial.pauseScreen.buyGame=Bütün Oyun Kilidini Aç	#
trial.survival.welcome=Minecraft Denemenize hoş geldiniz!	#
trial.survival.remainingTime=%d Dakika Kaldı	#

trial.noInvitesOrJoining=Arkadaşlarınızla oynamak için lütfen tam oyunu satın alın	#

trial.upsell.trialLabel=Minecraft Denemesi	#
trial.upsell.title=Deneme başlasın!	#
trial.upsell.description=Bu denemede oynama süreniz 90 dakika ile sınırlıdır. Eşya yapın, inşa edin, keşfedin ve eğlenin! Tam versiyonu satın almayı seçerseniz dünyanız korunur.	#
trial.upsell.description.updated=Keşfedin, eşya yapın, inşa edin ve eğlenin! Bu deneme oynama süreniz 90 dakika ile sınırlıdır. İstediğiniz kadar uzun süre oynayabilmek için tam oyun kilidini açın!	#
trial.upsell.unlock=Bütün Oyun Kilidini Aç	#
trial.upsell.startTrial=Denemeyi Başlat	#



## NOTE: The following five lines are all related and shown together. When localizing, you may add line breaks to fit the paragraph,
## as opposed to trying to literally translate each line.
trial.upsell.expiredDescription.line1=Süre sona erdi. Tam oyun kilidini açmak için lütfen satın alın:	#
trial.upsell.expiredDescription.line2=-Sınırsız dünya keşfedin	#
trial.upsell.expiredDescription.line3=-Arkadaşlarınızla oynayın	#
trial.upsell.expiredDescription.line4=-Yüzlerce eşya yapın	#
trial.upsell.expiredDescription.line5=-Gizemli yapılar ve realms keşfedin	#
trial.upsell.expiredNewDescription=Keşfetmeye, eşya yapmaya ve inşa etmeye devam etmek istiyor musunuz?  İstediğiniz kadar uzun süre oynamak için tam oyun kilidini açın!  Bu dünya, bıraktığınız yerden başlayacak şekilde kaydedilecektir, ancak tam oyun kilidini açmadan bu dünyada değişiklik yapamazsınız.	#
trial.upsell.expiredTitle=Süre Doldu!	#
trial.upsell.expiredViewWorld=Dünyayı Görüntüle	#

utility.zipFile=Sıkıştırılmış Dosya	#
verification.nolicense=Görünüşe göre bir Minecraft lisansınız yok. Minecraft'ı mağazadan indirip yüklediğinizden emin olun	#

## Autosave Info strings
autosave.title=Otomatik Kaydetme	#
autosave.info.general=Bu simgeyi gördüğünüzde oyununuzu kaydediyor olacağız. Ekranda bu simge varken cihazınızı kapatmayın.	#
autosave.info.nx=Bu simgeyi gördüğünüzde oyununuzu kaydediyor olacağız. Ekranda bu simge varken Nintendo Switch'i kapatmayın.	#
autosave.info.xbox=Bu simgeyi gördüğünüzde oyununuzu kaydediyor olacağız. Ekranda bu simge varken Xbox'ı kapatmayın.	#
autosave.info.desktop=Bu simgeyi gördüğünüzde oyununuzu kaydediyor olacağız. Ekranda bu simge varken bilgisayarınızı kapatmayın.	#

## Xbox Live Strings
xbox.signin.error=Arkadaşlarınızla oynamak, oyuncu puanı ve başarı kazanmak için lütfen Xbox Live hesabınızla oturum açın.	#
xbox.signin.error.pocket.line1=Realms'ı denediğiniz için teşekkürler! Özelliklerin son hali bu değildir; hatalarla karşılaşabilirsiniz.  Geri bildirimde bulunun! Sizi dinliyoruz.	#
xbox.signin.error.pocket.line2=	#
xbox.signin.error.pocket.line3=Bu deneme sırasında, size davet gönderilebilmesi ve Realms'a eklenebilmeniz için Xbox Live hesabıyla oturum açılması gereklidir.	#
xbox.connection.error=Xbox Live bağlantısı yok.	#
xbox.signin=Oturum Aç	#
xbox.signin.enterCode=Ve bu kodu girin:	#
xbox.signin.letsPlay=Haydi Oynayalım!	#
xbox.signin.message=Minecraft dünyasını tam olarak deneyimlemek için Ücretsiz Xbox Live hesabınızla oturum açın.	#
xbox.signin.url=https://aka.ms/remoteconnect	#
xbox.signin.useDifferentAccount=Farklı bir Microsoft Hesabıyla oturum açın	#
xbox.signin.website=Bu web sitesini başka bir cihazdan ziyaret edin:	#
xbox.signin.welcome=Hoş geldiniz!	#
xbox.signin.newaccount.welcome=Xbox'a Hoş Geldiniz!	#
xbox.signin.newaccount.info=Arkadaşlarınız ve onların arkadaşları çevrimiçi olduğunuzu, oyun kliplerinizi ve son uygulama ve oyunlarınızı görebilir. Bu ayarları Xbox.com'dan değiştirebilirsiniz.	#
xbox.signinFirst=Önce Oturum Açın	#
xbox.signinFree=Ücretsiz Oturum Aç	#
xbox.signout=Oturumu Kapat	#
xbox.signinquestion=Oturum Aç?	#
xbox.notnow=Şimdi Değil	#
xbox.signingin=Xbox Live oturumu açılıyor	#
xbox.signingin.offline=Oturum açılıyor	#
xbox.firstsignin.line1=Minecraft'a Xbox Live geldi! Bu telefonlar, bilgisayarlar ve Xbox'a yönelik bir oyun topluluğudur. Peki en iyi özelliği nedir?	#
xbox.firstsignin.line2=ÜCRETSİZ!	#
xbox.firstsignin.line3=Oyuncu etiketiniz yok mu? Başarı kazanmak, arkadaşlarla çevrimiçi oynamak ve Realms'a katılmak için bir etiket oluşturun!	#
xbox.firstsignin.line3.norealmsOrServers=Oyuncu etiketiniz yok mu? Başarı kazanmak, arkadaşlarla çevrimiçi oynamak ve Bölgelere katılmak için bir etiket oluşturun!	#
xbox.failedsignin.line1=Xbox Live hesabınızda oturumunuzu açmaya çalıştık, ancak bir şeyler ters gitmişti.	#
xbox.failedsignin.line2=Oturum açmadan oynamak isterseniz, arkadaş listenizi göremez, başarı kazanamaz, Realms'a katılamaz veya Xbox Live üzerinden çevrimiçi oyun oynayamazsınız.	#
xbox.achievementssignin.line1=Başarılar ve Oyuncu Puanı sizin Minecraft'taki ilerlemenizi gösterir.	#
xbox.achievementssignin.line2=Bunları kazanmaya başlamak için Xbox Live oturumu açın!	#
xbox.addfriendsignin.line1=Çevrimiçi olduklarında arkadaşlarınızı görmek ve IP adresleri ve bağlantı noktalarıyla uğraşmadan çevrimiçi çoklu oyunculu oynamak için arkadaş ekleyin.	#
xbox.addfriendsignin.line2=Arkadaş eklemeye başlamak için Xbox Live oturumu açın!	#
xbox.invitesignin.line1=IP adresleri ve bağlantı noktalarıyla uğraşmadan çevrimiçi çoklu oyunculu oynamak için arkadaşlarınızı davet edin.	#
xbox.invitesignin.line2=Arkadaş eklemeye başlamak için Xbox Live oturumu açın!	#
xbox.thirdpartysignin.line1=Harika mini oyunlar ve yeni oyuncular sizi bekliyor! Ama önce, '%s' sizin tanımak istiyor.	#
xbox.thirdpartysignin.line2=Bağlanmak için Xbox Live'de oturum açmanız gerekiyor!	#
xbox.signInLong=Xbox Live'de Ücretsiz Oturum Açın!	#
xbox.signOutLong=Xbox Live oturumunu kapatın	#
xbox.thirdpartysignin.line1=Harika mini oyunlar ve yeni oyuncular sizi bekliyor! Ama önce, '%s' sizin tanımak istiyor.	#
xbox.thirdpartysignin.line2=Bağlanmak için Xbox Live'de oturum açmanız gerekiyor!	#
xbox.externalServer.title=Sunucu Üzerinde Oyna	#
xbox.externalServer.line1=Sunucular Minecraft oynamanın en yaratıcı yollarından bazılarını sunar! Yeni oyuncularla çevrimiçi oynama iznine sahip olduğunuzdan emin olabilmemiz için oturum açmanız gerekiyor.	#

xbox.genericsignin.line1=Minecraft hesabınızı kullanarak PC ve mobil cihazlarda arkadaşlarınızla çok oyunculu çevrimiçi oyunlar oynayabilirsiniz. Peki en iyi kısmı ne? 	#
xbox.genericsignin.line2=ÜCRETSİZ!	#
xbox.genericsignin.line3=Bu özelliği Minecraft oynadığınız her yerde kullanabilirsiniz.	#

xbox.disconectionscreen.notSignedIn=Arkadaşlarınızla oynamak için Xbox Live hesabınızla oturum açın.	#
xbox.disconectionscreen.multiplayerNotAllowed=Bu hesabın Xbox Live çoklu oyunculu oyunlara katılma izni yok.	#
xbox.disconectionscreen.accessDenied=Katılabilmek için bu oyunda oynayan birileriyle arkadaş olmanız gerekir.	#

xbox.friendfinder.enterGamertag=Oyuncu Etiketi Girin	#
xbox.friendfinder.findFriends=Oyuncu Etiketiyle Arkadaşlarınızı Bulun	#
xbox.friendfinder.searchingForGamertag=Aranıyor	#
xbox.friendfinder.gamertagNotFound=Oyuncu Etiketi Bulunamadı	#

xbox.profile.addFriend=Arkadaşı Ekle	#
xbox.profile.addFriend.success=Başarılı! %s arkadaş listenize eklendi.	#
xbox.profile.block=Blok	#
xbox.profile.currentlyPlaying=Şu anda %s oynuyor	#
xbox.profile.favorite=Favori	#
xbox.profile.favoriteHelperText=Favori arkadaşlarınız arkadaş listenizde en önde gelir. Çevrimiçi olduklarını veya yayın yapmaya başladıklarını görürsünüz.	#
xbox.profile.friend=Arkadaş	#
xbox.profile.friendHelperText=%s kişisini takip edin. Birbirinizle arkadaş olduktan sonra kendisini oyununuza davet edebilirsiniz.	#
xbox.profile.mute=Sessiz	#
xbox.profile.realName=Gerçek adınızı Xbox uygulamasında paylaşmak için gizlilik ayarlarınızı yönetin.	#
xbox.profile.removeFriend=Arkadaşlıktan çıkar	#
xbox.profile.report=Rapor et	#

xbox.report.gamertag=%s kişisini rapor et	#
xbox.report.optionalText=Buraya Metin Girin (isteğe bağlı)	#
xbox.report.toast=%s kişisini rapor ettiniz	#
xbox.report.toastError=Raporunuzu gönderemedik. Yakında tekrar deneyin.	#

xbox.report.bioOrLocation=Biyografi veya konum	#
xbox.report.cheating=Hile yapmak	#
xbox.report.nameOrGamertag=Oyuncu Adı veya Oyuncu Etiketi	#
xbox.report.quittingEarly=Erken çıkmak	#
xbox.report.unsportingBehavior=Sportmenliğe aykırı davranış	#
xbox.report.voiceCommunication=Sesli iletişim	#
xbox.report.whyReport=%s kişisini neden rapor ediyorsunuz?	#

authserver.notavailable=Bir şeyler ters gitti. Bağlanmaya çalıştığınız sunucunun güvendiğimiz bir sunucu olduğunu doğrulayamıyoruz. Tekrar denemenizi öneririz.	#
authserver.authfailed=Kötü haber. Bu sunucu doğrulama testimizi geçemedi. Güvenmediğimiz biri güvenilir bir sunucu gibi görünüyor olabilir.	#

platform.model.unknown=BİLİNMEYEN	#

## resource pack validation errors
packdiscoveryerror.manifest_pack_error=Paket açılamadı.	#
packdiscoveryerror.incomplete_pack=Eksik paket.	#
packdiscoveryerror.unsupported_file_format=Geçerli bir sıkıştırılmış arşiv değil.	#
packdiscoveryerror.missing_manifest=Pakette bildiri bulunamadı.	#
packdiscoveryerror.manifest_parse_error=Yığın: %s ile paket bildirisi çözümlenemedi	#
packdiscoveryerror.required_manifest_property_missing=Paket bildirisinde '%s' öğesi eksik.	#
packdiscoveryerror.required_manifest_property_wrong_type=Paket bildirisindeki gerekli '%s' öğesinin türü yanlış.	#
packdiscoveryerror.required_manifest_property_empty=Paket bildirisinde gerekli '%s' öğesi boş.	#
packdiscoveryerror.required_manifest_property_invalid_value=Verilen '%s' öğesi paket bildirisinde geçersiz bir değere sahip.	#
packdiscoveryerror.malformed_uuid=Verilen '%s' ögesi paket bildirisinde geçerli bir UUID değil.	#
packdiscoveryerror.malformed_version=Verilen '%s' ögesi paket bildirisinde SemVer (semver.org) ile uyumlu değil.	#
packdiscoveryerror.missing_modules=Paket bildirisinde '%s' ögesi eksik; varsayılan olarak kaynak paketi alınıyor.	#
packdiscoveryerror.missing_dependency=ID '%s' ve versiyon '%s' ile bağlılık yok.	#
packdiscoveryerror.unsupported_format_version=Verilen biçim sürümü '%s' desteklenmiyor.	#
packdiscoveryerror.duplicate_uuid=Verilen UUID '%s' ögesi paket bildirisinde zaten mevcut.	#
packdiscoveryerror.multiple_modules=Paket bildirisinde birden çok çakışan modül saptandı.	#
packdiscoveryerror.invalid_capability_value=Paket özelliği '%s' desteklenmiyor.	#

## pack upgrading
packupgradewarning.invalidpacktype=Verilen '%s' ögesi paket bildirisinde geçersiz bir değere sahip; varsayılan olarak kaynak paketi alınıyor.	#
packupgradewarning.required_manifest_property_missing=Paket bildirisinde '%s' ögesi eksik; varsayılan olarak '%s' alınıyor.	#
packupgradewarning.required_manifest_property_empty=Paket bildirisinde '%s' ögesi boş; varsayılan olarak '%s' alınıyor.	#
packupgradewarning.malformed_uuid=Verilen '%s' ögesi paket bildirisinde geçerli bir UUID değil; varsayılan olarak '%s' alınıyor.	#
packupgradewarning.malformed_version=Verilen '%s' ögesi paket bildirisinde SemVer (semver.org) ile uyumlu değil; varsayılan olarak '%s' alınıyor.	#
packupgradewarning.manifest_upgraded=Paket bildirisi yeni bir sürüme yükseltildi.	#
packupgradewarning.duplicate_uuid=Verilen UUID '%s' ögesi paket bildirisinde zaten mevcut; varsayılan olarak '%s' alınıyor.	#
packupgradewarning.multiple_modules=Paket bildirisinde birden fazla çakışan modül saptandı; varsayılan olarak '%s' alınıyor.	#

## pack strings
pack.authors.label=Yazar: %s	#
pack.authors.none=Bilinmeyen	#

## manifest pack validation
manifestvalidation.title=Paket Doğrulama	#
manifestvalidation.error=Hata	#
manifestvalidation.info=Bilgi	#
manifestvalidation.noerror=Hiçbir hata bulunamadı	#
manifestvalidation.warning=Uyarı	#
manifestvalidation.delete=Sil	#
manifestvalidation.delete.confirm_title=Paketi Sil?	#
manifestvalidation.delete.confirm_body=Bu kaynağı/davranış paketini tamamen silmek üzeresiniz. Bu yapmak istediğinizden emin misiniz?	#
manifestvalidation.delete.confirm_delete=Sil	#
manifestvalidation.delete.confirm_goBack=Geri Git	#
manifestvalidation.packid=Paket Kimliği: %s	#
manifestvalidation.packversion=Paket Versiyonu: %s	#
manifestvalidation.unkown.packtype=Bilinmeyen Paket Türü	#
manifestvalidation.unkown.packtitle=Bilinmeyen Paket Adı	#
manifestvalidation.unkown.packdescription=Bilinmeyen Paket Açıklaması	#
manifestvalidation.unkown.packid=Bilinmeyen Paket Kimliği	#
manifestvalidation.unkown.packversion=Bilinmeyen Paket Versiyonu	#
manifestvalidation.noname=İsim Yok	#

## UI pack warnings and errors
uiPackError.invalidChildNames=%s: Çocuk kontrollerinin adları özel olmalıdır: %sGelecekte bu bir hata olacak ve dosya yüklenmeyecektir.	#
uiPackError.parseError=%s: Bu yığınla UI JSON dosyası ayrıştırılamıyor: %s	#
uiPackError.missingControl=%s: Bu kontrol bulunamıyor: %s	#
uiPackError.missingControlTarget=%s (%s): '%s' kontrolü, '%s' işlemi sırasında bulunamıyor	#
uiPackError.missingArrayName=%s (%s): 'array_name' veya 'control_name' alanı eksik. 	#
uiPackError.missingCondition=%s (%s): '%s' işleminde koşul eksik.	#
uiPackError.missingValue=%s (%s): '%s' işlemi için değer eksik.	#
uiPackError.missingOperation=%s (%s): Eksik işlem.	#
uiPackError.invalidOperationName=%s (%s): Geçersiz işlem '%s'.	#

jsonValidationError.typeError=%s: Özellik için geçersiz tür. Beklenen: %s Elde edilen: %s	#
jsonValidationError.requiredPropertyError=%s: '%s' özelliği bulunamadı	#
jsonValidationError.invalidValueError=%s: Özellik için geçerli değer bulunamadı. Beklenen: %s	#

serverUI.errorTitle=Form oluşturulurken hata oluştu.	#
serverUI.errorDescription=Geçersiz form json dosyası alındı. Hata:%s	#

## Content importing
content.import.failed='%s' içeri aktarılamadı	#
content.import.failed.subtitle=Daha fazla bilgi için çıktı loguna bakın	#
content.import.failed.subtitle_duplicate=Kopya paket saptandı	#
content.import.failed.subtitle_malformed_zip=Geçerli bir sıkıştırılmış arşiv değil	#
content.import.failed.subtitle_premiumcontent=Bu dünyadaki içerik Minecraft: Education Edition tarafından desteklenmiyor.	#
content.import.failed.title_premiumcontent=İçerik Desteklenmiyor	#
content.import.succeeded='%s' başarıyla içeri aktarıldı	#
content.import.succeeded_with_warnings='%s' uyarılarla başarıyla içeri aktarıldı	#
content.import.succeeded_with_warnings.subtitle=Daha fazla bilgi için buraya tıklayın	#
content.import.started=İçeri aktarma başlatıldı...	#

## World Templates
worldTemplate.festivemashup2016.name=Festive Eklentisi 2016	#
worldTemplate.redstonemansion.name=Redstone Köşkü	#
worldTemplate.chinesemythology.name=Çin Mitolojisi Eklentisi	#
worldTemplate.GreekMythology.name=Yunan Mitolojisi Eklentisi	#
worldTemplate.Skyrim.name=Skyrim Eklentisi	#

eduTemplateWorld.theAgentTrials.name=Ajan Denemeleri	#
eduTemplateWorld.tutorialWorld.name=Eğitici Dünya	#
eduTemplateWorld.mushroomIsland.name=Mantar Adası	#
eduTemplateWorld.mooshroomIsland.name=Mantar Adası	#
eduTemplateWorld.starterTown.name=Başlangıç Kasabası	#
eduTemplateWorld.tutorialVolumeII.name=Eğitici Düzey II	#
eduTemplateWorld.blocksOfGrass.name=Çimen Blokları	#

## World Conversion Feedback
worldConversion.feedback.done.title=Dünya Gönderildi	#
worldConversion.feedback.failed.title=Dünya Gönderme Başarısız	#
worldConversion.feedback.done.msg=Dünyanızın kopyasını gönderdiğiniz ve hataları bulmamıza yardımcı olduğunuz için teşekkürler! Sorunları düzeltmek için yoğun bir şekilde çalışıyoruz ve bu dünya ile ilgili olarak size dönemeyeceğiz. Talebinizi aldığımızı onaylayan belge aşağıda verilmiştir: %s	#
worldConversion.feedback.failed.msg=Ah! Dünyanızı alamadık. İnternet bağlantınızı kontrol edin veya daha sonra tekrar göndermeyi deneyin.	#
worldConversion.feedback.prompt.title=Dünyayı Gönder	#
worldConversion.feedback.prompt.msg=Eski dünyanız olması gerektiği gibi görünmüyor veya çalışmıyor mu? Dünyanızı bize gönderin ve hataları bulmamıza yardımcı olun!	#

## the following strings are still in-use in 15.* and should not be removed until we are done servicing the 15.* releases
addServer.add=Bitti	#
externalServerScreen.addServer=Sunucu Ekle	#
addServer.enterIp=Sunucu Adresi	#
addServer.enterName=Sunucu Adı	#
addServer.hideAddress=Adresi Gizle	#
addServer.resourcePack=Sunucu Kaynak Paketleri	#
addServer.resourcePack.disabled=Devre dışı	#
addServer.resourcePack.enabled=Etkin	#
addServer.resourcePack.prompt=İstem	#
addServer.title=Sunucu Bilgilerini Düzenle	#
addServer.alreadyAdded=Bu sunucu zaten eklendi	#
externalServerScreen.addServer=Sunucu Ekle	#
externalServerScreen.header=Harici Sunucu Ekle	#
externalServerScreen.label=IP/Adresle sunucu ekleyin.	#
externalServerScreen.serverAddress=IP/Adres	#
externalServerScreen.serverAddressInput=Sunucu IP'si veya Adres	#
externalServerScreen.serverName=Ad	#
externalServerScreen.serverNameInput=Sunucu Adı	#
externalServerScreen.serverPort=Bağlantı Noktası	#
externalServerScreen.serverPortInput=Sunucu Bağlantı Noktası	#
survey.feedbackButton=Bize Geri Bildirim Gönderin	#
survey.label=Sizin için uygun olanları seçin:	#
survey.line1=Yükleme çok uzun sürdü	#
survey.line2=Bir hata mesajı aldım ve takıldı	#
survey.line3=Çok fazla soru sordum	#
survey.line4=Ücretsiz olduğunu bilmiyordum	#
survey.line5=Xbox konsoluna ihtiyacım olduğunu düşünüyordum	#
survey.line6=İlgilenmiyorum	#
survey.title=Geri bildirim: Neden oturum açmadınız?	#
## end of 15.* release branch strings

tips.edu.1=Shift düğmesini basılı tutarak Kamera ile yakından fotoğraf çekebilirsiniz.	#
tips.edu.2=İşaretlerin aksine Yazı Tahtası, Poster ve Panoları dilediğiniz kadar düzenleyebilirsiniz.	#
tips.edu.3=Oyun içi sohbet için metin okuma özelliklerini Ctrl+B tuşlarıyla açabilirsiniz.	#
tips.edu.4=Minecraft dünyanızı dışarı aktararak başkalarıyla paylaşabilirsiniz.	#
tips.edu.5=Arkadaşlarınızın dünyanıza bağlanması için oyununuzu duraklatın ve IP adresinizi paylaşın.	#
tips.edu.6=Eğik çizgi komutlarını kullanmak için dünyanızda hileleri etkinleştirmeniz gerektiğini unutmayın.	#
tips.edu.7=Oluşturma işlemini bitirdiniz mi? Çalışmanızı korumak için diğer oyuncuların dünyanızda gezmesine yalnızca Macera Modunda izin verin.	#

tips.game.skinpacks=Karakterinizin görünümünü Mağazadan alacağınız bir Dış Görünüş Paketiyle değiştirebilirsiniz. Neler alabileceğinizi görmek için Ana Menüde "Mağaza" seçeneğini seçin.	#
tips.game.1=Demir golemler sizin için savaşır!	#
tips.game.2=Oyunu daha parlak veya karanlık hale getirmek için parlaklık ayarını değiştirin.	#
tips.game.3=Oyunun zorluk derecesini Barışçıl olarak ayarlarsanız, sağlığınız otomatik olarak yenilenir ve geceleri canavarlar ortaya çıkmaz!	#
tips.game.4=Bir kurdu evcilleştirmek için kendisine kemik verin. Bunun ardından kurdun oturmasını veya sizi izlemesini isteyebilirsiniz.	#
tips.game.5=Kafanıza bir balkabağı takmanız Endermen'in size saldırmasını engeller.	#
tips.game.6=Gece bir yatakta uyumak oyunu şafak saatine kadar hızlı ileri alır, ama çok oyunculu bir oyundaki tüm oyuncuların aynı anda yataklarda uyuması gerekir.	#
tips.game.7=Domuz, inek, koyun, tavşan ve tavuklardan yiyecek toplayın. Yiyecekleri pişirip yiyerek sağlığınızı geri kazanın!	#
tips.game.8=İneklerden deri toplayın ve bu derileri kullanarak zırh ve kitap üretin.	#
tips.game.9=Boş bir kovanız varsa, bunu su, lav veya bir inekten sağdığınız sütle doldurabilirsiniz!	#
tips.game.10=Bir çapa kullanarak toprak parçalarını ekime hazır hale getirin.	#
tips.game.11=Siz onlara saldırmadığınız sürece örümcekler gündüz size saldırmaz.	#
tips.game.12=Bir hayvanın beslenmesi, yok olmasını engeller. Hayvanlarınızı güvende tutmak için bir kümes inşa edin.	#
tips.game.13=Pişirilmiş yemekler açlığı çiğ yemeklerden daha iyi azaltır.	#
tips.game.14=Karanlık yerleri aydınlatmak için meşaleler üretin. Canavarlar karanlıkta dolaşır!	#
tips.game.15=Bir maden arabası ve raylarla her yere daha hızlı gidin!	#
tips.game.16=Birkaç fidan dikin ve büyüyüp ağaç olsunlar.	#
tips.game.17=Siz onlara saldırmadığınız sürece Domuz Adamlar size saldırmaz.	#
tips.game.18=Oyundaki ortaya çıkma noktanızı değiştirebilir ve bir yatakta uyuyarak şafak vaktine atlayabilirsiniz.	#
tips.game.19=Ateş toplarına vurup onları Ghast'a geri gönderin!	#
tips.game.20=Bir portal inşa ederseniz başka bir boyuta, yani Nether'e gidebilirsiniz.	#
tips.game.22=Yaptığınız iş için doğru aleti kullanın! Kazma yerine kürek kullanırsanız toprağı çok daha hızlı kazabilirsiniz!	#
tips.game.23=Meşaleleriniz için kömür bulamazsanız, her zaman bir ocakta ağaçlardan kömür üretebilirsiniz.	#
tips.game.24=Doğrudan aşağıya veya doğrudan yukarıya doğru kazmak pek iyi bir fikir değildir.	#
tips.game.25=Kemik tozu (İskelet kemiğinden yapılır) gübre olarak kullanılabilir ve bitkilerin anında büyümesini sağlar!	#
tips.game.26=Creeper'lar size yaklaştıklarında patlar!	#
tips.game.27=Obsidiyen bir lav kaynağı bloğuna su çarptığı zaman oluşur.	#
tips.game.28=Su veya lavın kaynak bloğu kaldırılırsa, akışı tamamen durdurur.	#
tips.game.29=Kırık taş Ghast ateş toplarına dayanıklıdır ve bu yüzden portalları korumakta faydalıdır.	#
tips.game.30=Işık kaynağı olarak kullanılabilen bloklar kar ve buzu eritir. Bunlara meşaleler, ışık taşları ve Kabak Lambalar dahildir.	#
tips.game.31=Açık havada yünden yapılmış binalar inşa ederken dikkatli olun, çünkü fırtınalarda oluşan yıldırımlar yünün yanmasına neden olabilir.	#
tips.game.32=Tek bir lav kovası ile bir ocakta 100 blok eritilebilir.	#
tips.game.33=Bir nota bloğu tarafından çalınan çalgı, bloğun altındaki malzemeye bağlıdır.	#
tips.game.34=Zombiler ve İskeletler suda olduklarında veya bir miğfer giydiklerinde gün ışığına dayanabilir.	#
tips.game.35=Bir kurda saldırırsanız, o kurdun yakın çevresindeki tüm kurtlar size düşman olur ve saldırır. Kurtların bu özelliği Zombi Domuz Adamlar için de geçerlidir.	#
tips.game.36=Kurtlar ve Demir Golemler Creeper'lara saldırmaz.	#
tips.game.37=Tavuklar her 5-10 dakikada bir yumurtlar.	#
tips.game.38=Obsidiyen sadece bir elmas kazma ile çıkarılabilir.	#
tips.game.39=Creeper'lar en kolay elde edilebilen barut kaynağıdır.	#
tips.game.41=İki sandık yan yana yerleştirilirse bir büyük sandık oluşur.	#
tips.game.42=Evcil kurtlar sağlık durumlarını kuyruklarının konumuyla gösterir. Kurtları iyileştirmek için etle besleyin.	#
tips.game.43=Çeşitli malzemeler kullanarak farklı renklerde boyalar üretilebilir. Yeşil boya elde etmek için ocakta kaktüs pişirin!	#
tips.game.44=Mobil cihazlarda, Minecraft Mağazası'ndaki Müzik Kategorisi'nden "Minecraft Müzikleri" paketini indirebilirsiniz.	#
tips.game.45=Bazı hayvanlar elinizde buğday olursa sizi takip eder.	#
tips.trivia.1=Müziği besteleyen C418!	#
tips.trivia.2=Bu oyun için eninde sonunda bir güncelleme yapılacaktır!	#
tips.trivia.3=Mojang'ın ödül sayısı personel sayısından fazladır!	#
tips.trivia.4=Bazı ünlüler de Minecraft oynuyor!	#
tips.trivia.5=Hatalara doğrudan bakmayın.	#
tips.trivia.6=Creeper'lar bir kodlama hatasından doğdu.	#
tips.trivia.7=Bu bir tavuk mu, yoksa ördek mi?	#
tips.trivia.8=MINECON'a katıldınız mı?	#
tips.trivia.9=Mojang'daki hiç kimse Junkboy'un yüzünü görmedi.	#
tips.trivia.10=Bir Minecraft Wiki olduğunu biliyor muydunuz?	#
tips.trivia.11=MINECON 2011 Las Vegas, Nevada, ABD'de yapıldı!	#
tips.trivia.12=MINECON 2012 Paris, Fransa'da yapıldı!	#
tips.trivia.13=MINECON 2013 Orlando, Florida, ABD'de yapıldı!	#
tips.trivia.14=MINECON 2014'ün nerede yapıldığını kimse hatırlayamıyor.	#
tips.trivia.15=MINECON 2015 Londra, Birleşik Krallık'ta yapıldı!	#
tips.trivia.16=MINECON 2016 Anaheim, California, ABD'de yapıldı!	#
tips.trivia.17=Her zaman söylentilerin gerçek olduğunu varsaymak yerine yalan olduklarını varsayın!	#
tips.trivia.18=Minecraft'ın ilk versiyonu sadece 6 günde oluşturuldu!	#
tips.trivia.19=Enderman dili aslında İngilizcenin tersten söylenişidir.	#
tips.trivia.20=Minecraft'ın orijinal adı Cave Game (Mağara Oyunu) idi.	#
tips.trivia.21=Yıldırım çarpan domuzlar Zombi Domuz Adamlara dönüşür!	#
tips.trivia.22=Endermen banyo yapmaktan nefret eder! 	#
tips.trivia.23=Bazen demir golemler köylü çocuklara çiçek verir!	#
tips.trivia.24=Örümcek Jokeyi bir iskelet tarafından sürülen bir örümceğe verilen addır ve çok nadir görülür!	#
tips.trivia.25=Nether'de bir blok gitmek üst dünyada sekiz blok gitmeye eş değerdir.	#

splitscreen.joinPrompt=Oyuncu %s Olarak Katıl	#
splitscreen.unavailable.toastHeader=Bölünmüş Ekran Kullanılamıyor	#
splitscreen.unavailable.toastMessage=Şu anda ikinci oyuncu katılamaz.	#

usermanagement.changeUser=Kullanıcı Değiştir	#

lateJoinScreen.waitingForUserReady=Hazırlıklar yapılıyor	#
